ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"onderscheiden" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਡੱਚ ਤੋਂ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ "onderscheiden" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

onderscheiden ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਡੱਚ ਵਿੱਚ "onderscheiden" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

onderscheiden diferencian diferenciar diferenciarse distinguen distinguir

{ssearch} ਦਾ ਡੱਚ ਤੋਂ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਡੱਚ
ਸਪੈਨਿਸ਼

NL Als je wilt dat klanten je onthouden, moet je jezelf onderscheiden van je concurrentie en dat begint met een pakkende en originele naam

ES Una promoción de marca memorable implica diferenciarte de la competencia y eso comienza con un nombre de marca genial y único

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
concurrentie competencia
en y
begint comienza

NL F-Secure SAFE is onderscheiden voor de beste beveiliging en prestaties en is de beste anti­virus voor gamen. Lever niet in op beveiliging ten opzichte van snelheid wanneer u beide kunt hebben.

ES Galardonado por la mejor protección y el máximo rendimiento, F‑Secure SAFE es el mejor antivirus para jugar. No es necesario elegir entre seguridad y velocidad cuando se pueden tener ambas.

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
f-secure f‑secure
en y
prestaties rendimiento
gamen jugar
snelheid velocidad
beide ambas
f f

NL Wordt door Google Analytics gebruikt om gebruikers te onderscheiden en genereert zo statistieken.

ES Utilizado por Google Analytics para identificar a los usuarios y generar estadísticas.

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
google google
gebruikers usuarios
en y

NL Wordt gebruikt om gebruikers en sessies te onderscheiden

ES Se utiliza para distinguir entre usuarios y sesiones

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
en y
sessies sesiones
onderscheiden distinguir

NL Alle vier bieden toegang tot even grote muziekcatalogi, maar hebben elk hun eigen unieke kenmerken om te helpen onderscheiden. Dat betekent dat het lastig kan zijn om de service te kiezen die bij u past.

ES Los cuatro ofrecen acceso a catálogos de música igualmente grandes, pero cada uno tiene sus propias características únicas para ayudar a diferenciarse. Eso significa que elegir el servicio adecuado para usted puede ser complicado.

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
bieden ofrecen
toegang acceso
grote grandes
kenmerken características
onderscheiden diferenciarse
betekent significa
lastig complicado
kiezen elegir
unieke únicas

NL Panasonic wil zich onderscheiden door de geluidskwaliteit te verbeteren en de geïntegreerde soundbar zorgt ervoor dat deze tv geweldig klinkt, maar een beetje dikker is dan sommige rivalen.

ES Panasonic busca diferenciarse mejorando la calidad del sonido y la barra de sonido integrada significa que este televisor suena muy bien, pero es un poco más grueso que algunos rivales.

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
panasonic panasonic
onderscheiden diferenciarse
verbeteren mejorando
en y
geïntegreerde integrada
soundbar barra de sonido
rivalen rivales
tv televisor

NL Onderscheiden door de internationale Monumentenraad en Commissie voor historische locaties.

ES Premiados por el Consejo Internacional de Monumentos y Sitios Históricos.

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
internationale internacional
en y
historische históricos
locaties sitios

NL De seizoenen zijn duidelijk te onderscheiden

ES Las épocas del año pueden distinguirse claramente

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
duidelijk claramente

NL De bookmarks bevat ook de Safari-leeslijst, die kan worden onderscheiden van bladwijzers omdat ze geen waarde hebben voor de extra_attributes van de kolom. Daarom kunt u de volgende zoekopdracht gebruiken:

ES La tabla de bookmarks también contiene la lista de lectura de Safari, que se puede distinguir de los marcadores por el hecho de que no tienen ningún valor para la columna extra_attributes . Por lo tanto, puede usar la siguiente consulta:

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
onderscheiden distinguir
bladwijzers marcadores
kolom columna
safari safari

NL Het belangrijkste probleem is de kleur van de zonnebrilglazen: de Face ID-sensoren kunnen niet genoeg van je ogen achter de lenzen onderscheiden.

ES El problema principal es el teñido de las lentes de gafas de sol: los sensores de identificación facial no pueden distinguir lo suficiente de sus ojos detrás de las lentes.

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
belangrijkste principal
kunnen pueden
genoeg suficiente
ogen ojos
onderscheiden distinguir
sensoren sensores
id identificación

NL Je hebt een veelvoud aan opties, en met de App Store die advertenties weergeeft in sommige zoekresultaten, is het nog moeilijker om te onderscheiden welke apps de beste zijn.

ES Tiene una multitud de opciones, y con la App Store que muestra anuncios en algunos resultados de búsqueda, es aún más difícil discernir qué aplicaciones son las mejores.

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
opties opciones
store store
advertenties anuncios
weergeeft muestra
moeilijker más difícil

NL Met een landspecifiek domein kan je je nog meer onderscheiden.

ES El dominio específico de un país puede ayudar a que te distingas aún más.

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
domein dominio

NL Deze tag helpt zoekmachines om een webpagina te onderscheiden van de originele versie en stelt hen in staat om de taal weer te geven die overeenkomt met elke gebruiker.

ES Esta etiqueta ayuda a los motores de búsqueda a diferenciar una página web de su versión original y les permite mostrar el idioma que corresponde a cada usuario.

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
tag etiqueta
helpt ayuda
onderscheiden diferenciar
originele original
versie versión
en y
taal idioma
gebruiker usuario
in staat permite

NL Het is de grootste hoefijzervleermuis in Europa en is dus gemakkelijk te onderscheiden van andere soorten.

ES Es el murciélago de herradura más grande de Europa y, por lo tanto, se distingue fácilmente de otras especies.

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
europa europa
en y
dus por lo tanto
gemakkelijk fácilmente
soorten especies

NL OneSpan kan u helpen zich te onderscheiden met een gebruiksvriendelijke authenticatie-ervaring op al uw digitale kanalen

ES OneSpan puede ayudarlo a diferenciarse con una experiencia de autenticación sin fricción en sus canales digitales

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
kan puede
helpen ayudarlo
onderscheiden diferenciarse
digitale digitales
kanalen canales
ervaring experiencia
authenticatie autenticación

NL We gebruiken gezichtsherkenning elke dag om onze vrienden en familie te identificeren en vreemden te onderscheiden

ES Utilizamos el reconocimiento facial todos los días para identificar a nuestros amigos y familiares y distinguir a los extraños

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
gezichtsherkenning reconocimiento facial
vrienden amigos
en y
familie familiares
onderscheiden distinguir

NL Door het contractproces te automatiseren, kunnen financiële instellingen klanten een betere ervaring bieden, zich onderscheiden van de concurrentie en de compliance verbeteren.

ES Al automatizar el proceso de contratación, las instituciones financieras pueden ofrecer una mejor experiencia del cliente, diferenciarse de la competencia y mejorar la conformidad.

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
automatiseren automatizar
kunnen pueden
financiële financieras
instellingen instituciones
klanten cliente
bieden ofrecer
onderscheiden diferenciarse
compliance conformidad

NL Onderscheiden met mobiele beveiliging

ES Diferenciación con seguridad móvil

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
met con
mobiele móvil
beveiliging seguridad

NL Wij kennen de uitdagingen van het beschermen en ondersteunen van de digitale klantreis, en bieden de technologieën en expertise om aanvallers een stap voor te blijven, uzelf te onderscheiden en inkomsten via digitale kanalen te vergroten.

ES Entendemos los desafíos de proteger y generar el viaje digital del cliente y ofrecemos las tecnologías, el conocimiento y la experiencia para adelantarnos, diferenciarnos y aumentar las ganancias del canal digital.

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
uitdagingen desafíos
beschermen proteger
digitale digital
bieden ofrecemos
inkomsten ganancias
kanalen canal
vergroten aumentar

NL Identiteitsresolutie: Het op unieke wijze onderscheiden van de identiteit van een persoon in de context van de bevolking of het systeem.

ES Resolución de la identidad: Distinción única de la identidad de una persona en el contexto de la población o del sistema.

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
identiteit identidad
context contexto
bevolking población

NL Als je je wil onderscheiden van de concurrentie, dan is het van groots belang om op te valllen, text-based zoekadvertenties zijn een goed begin.

ES Los feeds de datos sientan las bases sobre las que se construyen campañas de PPC exitosas.

NL Als er verschillende datapunten van dezelfde grootte op een visualisatie staan, dan lopen ze in elkaar over en is het moeilijk om de waarden te onderscheiden

ES Cuando hay varios puntos de datos del mismo tamaño en una visualización, pueden generar confusión y dificultad para diferenciar los valores

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
datapunten puntos de datos
grootte tamaño
visualisatie visualización
en y
waarden valores
onderscheiden diferenciar

NL U kunt eenvoudig onderscheiden tussen alle back-ups voor uw services vanwege aangepaste namen voor elke back-up.

ES Puede diferenciar fácilmente entre todas las copias de seguridad de sus servicios debido a los nombres personalizados para cada copia de seguridad.

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
kunt puede
eenvoudig fácilmente
onderscheiden diferenciar
services servicios
aangepaste personalizados
namen nombres

NL Groep Beschrijving: Een optionele beschrijving voor de groep om uzelf te helpen en alle beheerders onderscheiden deze groep.

ES Descripción del grupo: una descripción opcional para que el grupo se ayude a sí mismo y cualquier administrador distingue a este grupo.

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
beschrijving descripción
optionele opcional
en y
helpen ayude

NL Noem eerst je nieuwe load balancer om het gemakkelijker te maken om te onderscheiden als je meerdere load balancers hebt.Vervolgens moet u de locatie kiezen om deze load balancer te plaatsen om te rennen.

ES Primero, nombre a su nuevo equilibrador de carga para que sea más fácil discernir si tiene varios balanceadores de carga.A continuación, deberá elegir la ubicación para colocar este equilibrador de carga para ejecutar.

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
eerst primero
nieuwe nuevo
load carga
kiezen elegir

NL Wil je de wereld bekijken door de ogen van 'The Economist'? 'Graphic Detail' is het datavisualisatieblog van dit onderscheiden tijdschrift

ES ¿Desea ver el mundo a través de los ojos de The Economist? Graphic Detail es el blog de visualización de datos galardonado de la revista

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
wereld mundo
bekijken ver
ogen ojos
tijdschrift revista

NL Onderscheiden beveiliging met uitstekende prestaties

ES Protección galardonada con un rendimiento excepcional

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
beveiliging protección
met con
uitstekende excepcional
prestaties rendimiento

NL Het onderscheiden F-Secure SAFE omvat een Gaming­modus die de prestaties optimaliseert voor een vloeiende en veilige gaming­ervaring

ES El galardonado F-Secure SAFE incluye un modo de juego que optimiza el rendimiento para que el funcionamiento sea óptimo y seguro

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
omvat incluye
gaming juego
modus modo
optimaliseert optimiza
en y

NL Zorg ervoor dat jouw ideeën zich onderscheiden van die van de concurrentie.

ES Haz que tus ideas destaquen entre la competencia.

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
ideeën ideas
concurrentie competencia

NL , niet weg te denken uit de meisjesgarderobe, worden versierd met vrouwelijke accenten om zich te onderscheiden. Zo tekenen de

ES se adornan con toques femeninos para marcar la diferencia. De este modo, el

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
worden este

NL Geef je VM's een kleur in het contextmenu om ze van elkaar te onderscheiden.

ES Asigne un código de color a las máquinas virtuales en el menú contextual para distinguirlas entre sí.

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
s s
kleur color

NL De resultaten zijn altijd 100% nauwkeurig, zelfs als de videokwaliteit laag of te donker is om woorden te onderscheiden

ES Los resultados son siempre 100% precisos, incluso si la calidad del video es baja o demasiado oscura para distinguir las palabras

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
resultaten resultados
altijd siempre
nauwkeurig precisos
of o
donker oscura
woorden palabras
onderscheiden distinguir

NL De Zwitserse kastelen en burchten onderscheiden zich door prachtig bloeiende tuinen, weidse omlopen en trotse ridderzalen. Daarbij een reis maken naar het verleden en je onderdompelen in het dagelijkse leven van die tijd.

ES Los palacios y castillos suizos destacan con espléndidos y floridos jardines, espacios amurallados diáfanos y elegantes salas de ceremonias. Viaje en el tiempo y sumérjase en la vida cotidiana de esa época.

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
zwitserse suizos
en y
tuinen jardines
reis viaje
dagelijkse cotidiana
leven vida

NL Al deze apparaten zijn voorzien van far-field-microfoons die je stem door achtergrondgeluid kunnen onderscheiden en wachten om je commando op te nemen wanneer ze het Alexa-wekwoord horen

ES Todos estos dispositivos cuentan con micrófonos de campo lejano que pueden captar su voz a través del ruido de fondo y están esperando para tomar su comando cuando escuchan la palabra de activación de Alexa

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
apparaten dispositivos
kunnen pueden
en y
wachten esperando
commando comando
nemen tomar
microfoons micrófonos
alexa alexa

NL Omdat HTC zich wilde onderscheiden, koos het voor een 4-megapixelcamera, waarbij het afstand deed van de 8-megapixels van eerdere handsets en uit de megapixelrace sprong tegen bedrijven als Samsung

ES A medida que HTC buscaba diferenciarse, optó por una cámara de 4 megapíxeles, dejando de lado los 8 megapíxeles de teléfonos anteriores y saltando de la carrera de megapíxeles contra compañías como Samsung

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
htc htc
onderscheiden diferenciarse
en y
bedrijven compañías
samsung samsung

NL Domein spoofing maakt daar misbruik van door hun valse, kwaadaardige e-mails niet van echt te onderscheiden

ES La suplantación de dominio se aprovecha de ello, haciendo que sus correos electrónicos falsos y maliciosos no se distingan de los auténticos

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
domein dominio
spoofing suplantación
valse falsos
kwaadaardige maliciosos

NL Schneider - onderscheiden met de German Brand Award 2017. Naar het persbericht

ES Schneider - condecorada con el galardón «German Brand Award» 2017. Al comunicado de prensa

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
schneider schneider

NL Schneiders rollerball Breeze wordt als eerste schrijfinstrument ooit onderscheiden met de Blaue Engel

ES El roller Breeze de Schneider es el primer instrumento de escritura galardonado con el Blue Angel

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
wordt es
engel angel

NL Wereldwijd de eerste balpen die met de Blaue Engel wordt onderscheiden

ES El primer bolígrafo del mundo que recibe el Blue Angel (Ángel Azul)

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
wereldwijd mundo
balpen bolígrafo
engel angel

NL Als er te veel mensen zijn om de gezichten te onderscheiden, kijk dan gewoon moedig in de menigte.

ES Si hay demasiadas personas como para ver realmente sus rostros, solo mira audazmente a la multitud.

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
mensen personas
gezichten rostros

NL Om in iemands gedachten te blijven, moet je je onderscheiden van de massa

ES Para no salir de la mente de alguien, tienes que sobresalir de entre la multitud

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
moet tienes que
massa multitud
je tienes

NL Dit betekent dat als je luistert op een hoofdtelefoon van hoge kwaliteit, je delen van je favoriete nummers zult horen die je eerder niet kon uitkiezen, en details opmerkt die voorheen moeilijk te onderscheiden waren

ES Esto significa que si está escuchando con un par de auriculares de alta calidad, escuchará partes de sus pistas favoritas que antes no podía distinguir y notará detalles que anteriormente habrían sido difíciles de discernir

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
betekent significa
hoofdtelefoon auriculares
kwaliteit calidad
delen partes
favoriete favoritas
horen escuchar
kon podía
en y
details detalles
moeilijk difíciles
onderscheiden distinguir
waren sido

NL Alle vier de modellen hebben Face ID , waardoor ze zich onderscheiden van het iPhone SE-model, dat Touch ID gebruikt. In onze review lees je meer over de iPhone SE.

ES Los cuatro modelos tienen Face ID , lo que los diferencia del modelo de iPhone SE, que usa Touch ID. Puede leer más sobre el iPhone SE en nuestra revisión .

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
touch touch
gebruikt usa
review revisión
se se

NL Deze omvatten nieuwe charmes en cosmetica om jezelf te onderscheiden van de rest. Je kunt nog meer te weten komen over wat het nieuwe seizoen brengt op de Call of Duty-blog, hier .

ES Estos incluyen nuevos amuletos y cosméticos para destacar entre la multitud. Puedes encontrar más información sobre lo que trae la nueva temporada en el blog de Call of Duty, aquí mismo .

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
omvatten incluyen
en y
cosmetica cosméticos
weten encontrar
seizoen temporada
brengt trae
blog blog
hier aquí

NL De echt draadloze oordopjes van Bang & Olufsen onderscheiden zich van de gebruikelijke massa door er ultra-premium uit te zien en aan te voelen

ES Los verdaderos botones inalámbricos de Bang & Olufsen se distinguen de la multitud habitual por verse y sentirse ultra premium

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
draadloze inalámbricos
bang bang
onderscheiden distinguen
gebruikelijke habitual
massa multitud
en y
voelen sentirse
zien verse
ultra ultra
premium premium

NL De E8 Sport true wireless oordopjes van Bang & Olufsen onderscheiden zich van de gewone massa door er ultra-premium uit te zien en aan te voelen

ES Los auriculares verdaderamente inalámbricos E8 Sport de Bang & Olufsen se distinguen de la multitud habitual por verse y sentirse ultra premium

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
wireless inalámbricos
oordopjes auriculares
bang bang
onderscheiden distinguen
massa multitud
voelen sentirse
sport sport
zien verse
ultra ultra
premium premium

NL De Echo Show 5 heeft precies dezelfde maat en schaal als het vorige model. Het zou dus moeilijk zijn om de oude Show 5 te onderscheiden van de nieuwe Show 5, behalve dat er nu een Deep Sea Blue-kleur is die zich bij de zwarte of witte opties voegt.

ES El Echo Show 5 tiene exactamente el mismo tamaño y escala que el modelo anterior. Por lo tanto, sería difícil distinguir el antiguo Show 5 del nuevo Show 5, excepto que ahora hay un color Deep Sea Blue que se une a las opciones en blanco y negro.

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
echo echo
show show
precies exactamente
maat tamaño
schaal escala
moeilijk difícil
onderscheiden distinguir
behalve excepto
opties opciones

NL De A9 werd uitgebracht in 2020 en is om één reden uniek: het is een 48-inch OLED-tv. Er zijn niet veel kleinere OLEDs op de markt en Sony heeft dit onderscheiden van de vergelijkbare A8, die in een groter aantal maten verkrijgbaar is.

ES El A9 se lanzó en 2020 y es único por una razón: es un televisor OLED de 48 pulgadas. No hay muchos OLED más pequeños en el mercado y Sony lo ha separado del A8 similar, que viene en una gama más amplia de tamaños.

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
en y
reden razón
kleinere pequeños
sony sony
vergelijkbare similar
maten tamaños
uitgebracht lanzó
tv televisor
oled oled
inch pulgadas

NL Vooral het geluid is vrij niet te onderscheiden en je hebt dezelfde reeks bedieningselementen op de oorschelp voor snelle veranderingen.

ES El sonido, en particular, es bastante indistinguible, y tiene la misma variedad de controles en el auricular para cambios rápidos.

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
vrij bastante
en y
reeks variedad
bedieningselementen controles
snelle rápidos
veranderingen cambios

NL Dus als het een groter scherm of een gedurfdere kleur/materiaal is waarnaar u op zoek bent, is dat niet hoe deze twee handsets zich onderscheiden.

ES Entonces, si lo que busca es una pantalla más grande o un color / material más atrevido, no es así como estos dos teléfonos se diferencian.

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
scherm pantalla
materiaal material
onderscheiden diferencian

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ