NL De positie en lengte van elke balk hangt af van de tijdlijn en de duur van de bijbehorende taak (dat wil zeggen de startdatum en einddatum van de betreffende activiteit)
ਡੱਚ ਵਿੱਚ "zeggen de startdatum" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
NL De positie en lengte van elke balk hangt af van de tijdlijn en de duur van de bijbehorende taak (dat wil zeggen de startdatum en einddatum van de betreffende activiteit)
EN The position and length of each bar depends on the timeline and duration of its associated task (that is, the start date and end date of the activity in question)
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
positie | position |
balk | bar |
tijdlijn | timeline |
bijbehorende | associated |
taak | task |
startdatum | start date |
activiteit | activity |
hangt af van | depends |
NL De positie en lengte van elke balk hangt af van de tijdlijn en de duur van de bijbehorende taak (dat wil zeggen de startdatum en einddatum van de betreffende activiteit)
EN The position and length of each bar depends on the timeline and duration of its associated task (that is, the start date and end date of the activity in question)
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
positie | position |
balk | bar |
tijdlijn | timeline |
bijbehorende | associated |
taak | task |
startdatum | start date |
activiteit | activity |
hangt af van | depends |
NL En we begrijpen dat als je wil zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).
EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it's said).
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
denkt | mind |
je | your |
NL Wij helpen erachter komen wat u moet zeggen, hoe u het moet zeggen, tegen wie en belangrijker nog waarom u het moet zeggen.
EN We help you figure out what to say, how to say it, to whom and ? most importantly ? why.
NL Veel ontwerpers proberen te veel te zeggen met hun online portfolio websites. Een essentieel onderdeel van het creatieproces is het kiezen van wat je precies wilt zeggen en hoe je het wilt zeggen.
EN Many creators try to say too much with their online portfolio websites. A vital element of the creation process is picking out exactly what you want to say and how you want to say it.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
proberen | try |
portfolio | portfolio |
kiezen | picking |
precies | exactly |
wilt | want |
ontwerpers | creators |
NL En we begrijpen dat als je wilt zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).
EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it’s said).
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
denkt | mind |
je | your |
NL En we begrijpen dat als je wil zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).
EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it's said).
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
denkt | mind |
je | your |
NL Bij de meeste ervaringen ontvangt u een volledige restitutie wanneer u minimaal 24 uur vóór de startdatum annuleert.
EN You'll receive a full refund if you cancel at least 24 hours in advance of most experiences.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ervaringen | experiences |
ontvangt | receive |
u | you |
restitutie | refund |
wanneer | if |
minimaal | least |
uur | hours |
NL - Automatiseer het grootste gedeelte van je HR-processen - Stuur de profielen van de aangenomen kandidaten van Recruitee naar kiwiHR - Beheer gegevens als e-mail, voor- en achternaam, telefoonnummer, startdatum in beide software
EN - Automate most of your HR processes - Send hired candidate profiles from Recruitee to kiwiHR - Manage data including email, first & last name, phone number, and job start date in both software
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
automatiseer | automate |
profielen | profiles |
startdatum | start date |
NL De positie en breedte van de horizontale balken op een Gantt-diagram weerspiegelen de startdatum, duur en einddatum van elke geplande activiteit.
EN The position and width of the horizontal bars on a Gantt chart reflect the start date, duration and end date of each planned activity.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
positie | position |
breedte | width |
balken | bars |
weerspiegelen | reflect |
startdatum | start date |
duur | duration |
activiteit | activity |
gantt | gantt |
diagram | chart |
NL Maak een lijst van uw projectplanning in een Excel-tabel met vier kolommen: Startdatum; Einddatum; Taakomschrijving; Duur (uitgedrukt in dagen).
EN List your project schedule in an Excel table with four columns: Start Date; End Date; Task Description; Duration (expressed in days).
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
lijst | list |
uw | your |
kolommen | columns |
startdatum | start date |
duur | duration |
excel | excel |
tabel | table |
NL Elke taak heeft een titel of beschrijving, een startdatum en een einddatum, en het kan ook details bevatten zoals taakeigenaar of voltooid percentage
EN Each task has a title or description, a start date and an end date, and it can also include details such as task owner or percentage complete
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
taak | task |
titel | title |
beschrijving | description |
startdatum | start date |
kan | can |
details | details |
percentage | percentage |
NL De chronologische lijst van alle taken op startdatum, die visueel wordt weergegeven op een tijdlijn of Gantt-diagram.
EN The chronological listing of all tasks by start date, which is visually represented on a timeline or Gantt chart.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
lijst | listing |
taken | tasks |
startdatum | start date |
visueel | visually |
tijdlijn | timeline |
of | or |
gantt | gantt |
diagram | chart |
NL De initiële deler gebruikt voor de index was de markt capitalistion totaal voor alle opgenomen in de index op een startdatum, gedeeld door een willekeurige waarde bedrijven
EN The initial divisor used for the index was the market capitalistion total for all the companies included in the index on a starting date, divided by an arbitrary value
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
index | index |
gedeeld | divided |
NL In het geval van de FTSE 250, de basiswaarde was 1412,6 en de startdatum was 31 december 1985
EN In the case of the FTSE 250, the base value was 1412.6 and the starting date was 31st December 1985
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
december | december |
ftse | ftse |
NL Binnen 1 week Binnen 1 maand Binnen 3 maanden Binnen 6 maanden Binnen 1 jaar Weet ik niet Startdatum
EN Within 1 week Within 1 month Within 3 months Within 6 months Within 1 year Not sure Starting date
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
binnen | within |
niet | not |
NL Op zoek naar een specifieke topic, format of startdatum? Verfijn je zoekopdracht om enkel de opleidingen te zien die jij wil.
EN Looking for a specific topic, format or start date? Finetune your search to see the programmes that match your needs perfectly.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
format | format |
of | or |
startdatum | start date |
NL De positie en breedte van de horizontale balken op een Gantt-diagram weerspiegelen de startdatum, duur en einddatum van elke geplande activiteit.
EN The position and width of the horizontal bars on a Gantt chart reflect the start date, duration and end date of each planned activity.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
positie | position |
breedte | width |
balken | bars |
weerspiegelen | reflect |
startdatum | start date |
duur | duration |
activiteit | activity |
gantt | gantt |
diagram | chart |
NL Maak een lijst van uw projectplanning in een Excel-tabel met vier kolommen: Startdatum; Einddatum; Taakomschrijving; Duur (uitgedrukt in dagen).
EN List your project schedule in an Excel table with four columns: Start Date; End Date; Task Description; Duration (expressed in days).
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
lijst | list |
uw | your |
kolommen | columns |
startdatum | start date |
duur | duration |
excel | excel |
tabel | table |
NL Elke taak heeft een titel of beschrijving, een startdatum en een einddatum, en het kan ook details bevatten zoals taakeigenaar of voltooid percentage
EN Each task has a title or description, a start date and an end date, and it can also include details such as task owner or percentage complete
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
taak | task |
titel | title |
beschrijving | description |
startdatum | start date |
kan | can |
details | details |
percentage | percentage |
NL De chronologische lijst van alle taken op startdatum, die visueel wordt weergegeven op een tijdlijn of Gantt-diagram.
EN The chronological listing of all tasks by start date, which is visually represented on a timeline or Gantt chart.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
lijst | listing |
taken | tasks |
startdatum | start date |
visueel | visually |
tijdlijn | timeline |
of | or |
gantt | gantt |
diagram | chart |
NL Spreadsheets voor het volgen van projectsprints vermelden meestal de startdatum, einddatum en duur van elke taak, inclusief het percentage voltooid werk
EN Sprint project tracker spreadsheets usually list the start date, finish date and duration of every task, including the percentage of work that has been completed
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
spreadsheets | spreadsheets |
meestal | usually |
startdatum | start date |
duur | duration |
elke | every |
inclusief | including |
percentage | percentage |
voltooid | completed |
NL Licenties van serverapps met een startdatum vóór 3 september 2019 blijven werken op server- en Data Center-hostproducten
EN Server app licenses with a license start date prior to September 3, 2019, will continue to work on both server and Data Center host products
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
startdatum | start date |
september | september |
vóór | prior |
center | center |
NL "Abonnementsperiode" betekent de duur van Uw Abonnementsdiensten gespecificeerd in een Offerte, beginnend op de startdatum en doorlopend tot de verlengingsdatum of einddatum.
EN “Subscription Period” means the duration of Your Subscription Services specified in a Quote, commencing on the start date, and continuing up to the renewal date or end date.
NL Wat zeggen analisten zeggen over Unit4?
EN What are the analysts saying about Unit4?
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
analisten | analysts |
over | about |
NL “Weet je, wij willen juist de informatie vanuit het perspectief van de klant hebben, maar je kunt niet zeggen, ‘Laten wij 200.000 tickets per maand vanuit de hele wereld gaan bekijken om te zien wat klanten zeggen’”, zegt Toral
EN “The point is, you need to get the information from the customer insights, but you cannot say, ‘Let’s read 200,000 tickets a month from round the world and see what customers are saying,’” she said
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
laten | let |
tickets | tickets |
maand | month |
NL Eigenlijk hebben we een paar vragen van het Facebook-publiek van vandaag. Hallo allemaal. Laten we dus kijken wat ze zeggen. We hebben een vraag hier, Nichola, "wie zou je zeggen dat is je grootste zakelijke inspiratie?"
EN Actually we have a few questions from today’s Facebook audience. Hello everyone. So, let’s see what they are saying. We have a question here form Nichola, “who would you say is your biggest business inspiration?”
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
eigenlijk | actually |
laten | let |
hier | here |
grootste | biggest |
zakelijke | business |
inspiratie | inspiration |
publiek | audience |
NL Dus, in plaats van te zeggen: "wat moet ik doen?" Om te zeggen: "u was eerder in deze situatie, hoe is het gegaan?"
EN So, rather than to say, "what should I do?” to say, "you were in this situation before, how did it go?”
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
situatie | situation |
NL We weten wat we moeten zeggen, wanneer we dat moeten zeggen en hoe we je merk en reputatie kunnen beschermen.
EN We know what to say, when to say it, and how to protect your brand and reputation.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
reputatie | reputation |
je | your |
NL Wat zeggen analisten zeggen over Unit4?
EN What are the analysts saying about Unit4?
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
analisten | analysts |
over | about |
NL Eigenlijk hebben we een paar vragen van het Facebook-publiek van vandaag. Hallo allemaal. Laten we dus kijken wat ze zeggen. We hebben een vraag hier, Nichola, "wie zou je zeggen dat is je grootste zakelijke inspiratie?"
EN Actually we have a few questions from today’s Facebook audience. Hello everyone. So, let’s see what they are saying. We have a question here form Nichola, “who would you say is your biggest business inspiration?”
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
eigenlijk | actually |
laten | let |
hier | here |
grootste | biggest |
zakelijke | business |
inspiratie | inspiration |
publiek | audience |
NL Dus, in plaats van te zeggen: "wat moet ik doen?" Om te zeggen: "u was eerder in deze situatie, hoe is het gegaan?"
EN So, rather than to say, "what should I do?” to say, "you were in this situation before, how did it go?”
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
situatie | situation |
NL Met het ingebouwde reactiesysteem van Pixpa kunnen bezoekers reageren op uw blogberichten en zeggen wat ze willen zeggen over uw berichten
EN Pixpa's built-in commenting system lets visitors interact with your blog posts and say what they want to say about your posts
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ingebouwde | built-in |
bezoekers | visitors |
berichten | posts |
pixpa | pixpa |
NL Will je tot de tweet-elite behoren? Onze ontwerpers helpen jou te zeggen wat jij wil, zonder een tekenlimiet.
EN Wanna be in the tweet elite? Our designers will help you say what you want with no character limit.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ontwerpers | designers |
elite | elite |
NL Heb je te zeggen en wil je dat iedereen laten weten? Zeg waar het op staat met een unieke podcast-cover.
EN Got something to say and want to let the world know? Say it like it is with a custom podcast cover.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
laten | let |
podcast | podcast |
NL Je hebt de perfecte match gevonden. Nu is het tijd om ja te zeggen tegen unieke ontwerpen voor jouw trouwkaarten.
EN You've found your perfect match. Now it's time to say yes to custom wedding invitation designs.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
perfecte | perfect |
gevonden | found |
ja | yes |
ontwerpen | designs |
NL Nee zeggen betekent niet dat je geen Etsy-advertenties ziet en zal Etsy's eigen personalisatietechnologieën niet beïnvloeden, maar het maakt de advertenties die je ziet mogelijk minder relevant of ze zullen vaker herhaald worden
EN Saying no will not stop you from seeing Etsy ads or impact Etsy's own personalization technologies, but it may make the ads you see less relevant or more repetitive
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
s | s |
beïnvloeden | impact |
advertenties | ads |
minder | less |
relevant | relevant |
etsy | etsy |
NL Hoe stellen jullie mensen jullie voor aan anderen? Wat zeggen ze dat je geweldig bent?
EN How do you people introduce you to others? What do they say you’re great at?
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
mensen | people |
anderen | others |
geweldig | great |
bent | do |
NL Je eerste blogpost hoeft niet te zeggen "Ik begin een blog" of "welkom op de blog".
EN Your first blog post doesn?t need to say ?I?m starting a blog? or ?welcome to the blog? anything like that.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
blogpost | blog post |
hoeft | need |
blog | blog |
welkom | welcome |
je | your |
NL Bekijk wat klanten over ons zeggen
EN See what customers say about us
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
klanten | customers |
over | about |
ons | us |
NL 'Aantal verzoeken' slaat op het aantal keer dat Atlassian juridische processen ontvangen heeft met verzoeken om klantgegevens te leveren of accounts op te zeggen.
EN “Number of requests” reflects the number of times that Atlassian received legal process requesting either user data or account suspension.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
verzoeken | requests |
keer | times |
atlassian | atlassian |
juridische | legal |
processen | process |
accounts | account |
NL Ontdek wat analisten op het gebied van zakelijke software te zeggen hebben over onze producten, hoe ze zich verhouden tot de concurrentie en hoe we toonaangevend zijn op het gebied van mensgerichte, cloudgebaseerde oplossingen.
EN Discover what analysts across the enterprise software sphere have to say about our products, how they compare to the competition, and how we’re leading the way in people-centric, cloud-based solutions.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ontdek | discover |
analisten | analysts |
zakelijke | enterprise |
concurrentie | competition |
toonaangevend | leading |
cloudgebaseerde | cloud-based |
oplossingen | solutions |
NL Wat zeggen 1.600 marketeers over de toekomst van branding?
EN See how Bynder’s DAM solution helps your organization streamline and automate creative content
NL Dit Privacybeleid geeft informatie over hoe Bynder gegevens verwerkt als een gegevensbeheerder, dat wil zeggen alle gegevens die wij voor onze eigen doeleinden verwerken
EN This Global Privacy Policy provides information on how Bynder handles data as a data controller, meaning all data we process for our own purposes
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
privacybeleid | privacy policy |
bynder | bynder |
NL Neem ons niet gewoon op ons woord. Ontdek wat onze gebruikers zeggen ...
EN Don't just take our word for it. See what our users say…
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
neem | take |
niet | don |
gewoon | just |
woord | word |
gebruikers | users |
NL Deze zien er gewoon slecht uit (en misschien zelfs een beetje schaduwrijk) dus het is het beste om ze niet te gebruiken. En het is moeilijk om het hardop te zeggen: "the dash best dash podcast dot com" heeft gewoon niet dezelfde ring.
EN These just look bad (and maybe even a little shady) so it?s best to not use them. Plus it?s difficult to say out loud: ?the dash best dash podcast dot com? just doesn?t have the same ring to it.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
slecht | bad |
misschien | maybe |
gebruiken | use |
moeilijk | difficult |
podcast | podcast |
dot | dot |
ring | ring |
NL Het is misschien moeilijk om het kort te houden als je de "podcast" aan het eind toevoegt, maar hoe korter, hoe beter. Minder woorden zijn makkelijker te zeggen en te onthouden.
EN It might be difficult to keep it short if you add the ?podcast? at the end but the shorter, the better. Fewer words are easier to say and remember.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
moeilijk | difficult |
podcast | podcast |
toevoegt | add |
beter | better |
makkelijker | easier |
onthouden | remember |
NL Ze zeggen specifiek dat je het kunt gebruiken voor podcasting, zakelijke en sociale media - zo ongeveer alles.
EN They specifically say you can use it for podcasting, business, and social media ? so pretty much anything.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
specifiek | specifically |
zakelijke | business |
ongeveer | much |
alles | anything |
podcasting | podcasting |
NL Laat ik beginnen met te zeggen dat er een groot verschil is tussen de AT2020USB en de AT2020USB PLUS
EN Let me first start off by saying there is a big difference between the AT2020USB and the AT2020USB PLUS
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
laat | let |
groot | big |
verschil | difference |
te | at |
NL Ik zal hier niet te veel over zeggen, want we hebben een aparte ATR 2100-USB review. Mijn favoriete functie is de dubbele USB/XLR-uitgangen. Het wordt ook geleverd met alle kabels die je nodig hebt en een bureaustandaard.
EN I won?t say too much about this one here as we have a separate ATR 2100-USB review. My favorite feature is the dual USB/XLR outputs. It also comes with all the cables you need and a desk stand.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
zeggen | say |
aparte | separate |
review | review |
favoriete | favorite |
functie | feature |
usb | usb |
kabels | cables |
xlr | xlr |
uitgangen | outputs |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ