"waard vanwege" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਡੱਚ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "waard vanwege" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

{ssearch} ਦਾ ਡੱਚ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਡੱਚ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

NL Om je te helpen beslissen of Deezer je tijd waard is, hebben we uitgelegd hoe Deezer werkt en wat het mogelijk je zuurverdiende geld waard maakt.

EN To help you decide if Deezer is worth your time, we've explained how Deezer works and what makes it potentially worth your hard earned cash.

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
beslissendecide
deezerdeezer
tijdtime
waardworth
uitgelegdexplained
werktworks
geldcash
mogelijkpotentially

NL Een bezoek is alleen al de moeite waard vanwege één bepaalde boom

EN There is a tree here that is worth a visit all on its own

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
bezoekvisit
alleenthat
waardworth
vanwegeon
boomtree

NL Zwitserland staat vooral bekend vanwege zijn buitengewoon mooie natuur. Hierbij is het de moeite waard, naast de bergwerelden ook een keertje multiculturele metropolen van het land te bewonderen.

EN Switzerland is best known for its beautiful nature. However, besides the mountains, it is also worthwhile to conquer the country?s multicultural cities.

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
zwitserlandswitzerland
bekendknown
mooiebeautiful
natuurnature
de moeite waardworthwhile

NL Kiwi Seeds is een zadenbank die zeker de moeite waard is, niet in de laatste plaats vanwege haar bekroonde genen en geweldige resultaten

EN With Kiwi Seeds’ award-winning cannabis strains and astounding record, they are definitely a company to keep track of

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
seedsseeds
zekerdefinitely
kiwikiwi

NL Als je op zoek bent naar een indrukwekkende oogst, zit je met Super Skunk van Vision Seeds gebakken. Maar er is meer... hebben we het al over de geur gehad? Alleen al vanwege de intense Skunk aroma?s is deze soort het kweken meer dan waard!

EN If you're after a bumper crop, you can't go wrong with Vision Seeds' Super Skunk. But that's not all. Did we mention the smell? This strain is worth growing for its intense Skunk flavour alone!

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
seedsseeds
geursmell
intenseintense
ss
waardworth

NL Het vervolg op Dying Light is groter, gedurfder en was het wachten meer dan waard vanwege de uitgestelde release. Zou dit de beste indiegame aller

EN The sequel to Dying Light is bigger, bolder and was well worth the wait for its delayed release. Could this be the best indie game of all time?

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
lightlight
waardworth
releaserelease

NL Webgebaseerde helpdesks (of SaaS-helpdesksoftware) zijn het overwegen waard vanwege hun huidige populariteit op de markt en de indrukwekkende flexibiliteit

EN Web based help desks — or SaaS helpdesk softwareare worth a closer look because of their current prevalence on the market and their impressive flexibility

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
waardworth
indrukwekkendeimpressive
flexibiliteitflexibility
saassaas

NL Webgebaseerde helpdesks (of SaaS-helpdesksoftware) zijn het overwegen waard vanwege hun huidige populariteit op de markt en de indrukwekkende flexibiliteit

EN Web based help desks — or SaaS helpdesk softwareare worth a closer look because of their current prevalence on the market and their impressive flexibility

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
waardworth
indrukwekkendeimpressive
flexibiliteitflexibility
saassaas

NL Webgebaseerde helpdesks (of SaaS-helpdesksoftware) zijn het overwegen waard vanwege hun huidige populariteit op de markt en de indrukwekkende flexibiliteit

EN Web based help desks — or SaaS helpdesk softwareare worth a closer look because of their current prevalence on the market and their impressive flexibility

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
waardworth
indrukwekkendeimpressive
flexibiliteitflexibility
saassaas

NL Webgebaseerde helpdesks (of SaaS-helpdesksoftware) zijn het overwegen waard vanwege hun huidige populariteit op de markt en de indrukwekkende flexibiliteit

EN Web based help desks — or SaaS helpdesk softwareare worth a closer look because of their current prevalence on the market and their impressive flexibility

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
waardworth
indrukwekkendeimpressive
flexibiliteitflexibility
saassaas

NL Webgebaseerde helpdesks (of SaaS-helpdesksoftware) zijn het overwegen waard vanwege hun huidige populariteit op de markt en de indrukwekkende flexibiliteit

EN Web based help desks — or SaaS helpdesk softwareare worth a closer look because of their current prevalence on the market and their impressive flexibility

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
waardworth
indrukwekkendeimpressive
flexibiliteitflexibility
saassaas

NL Webgebaseerde helpdesks (of SaaS-helpdesksoftware) zijn het overwegen waard vanwege hun huidige populariteit op de markt en de indrukwekkende flexibiliteit

EN Web based help desks — or SaaS helpdesk softwareare worth a closer look because of their current prevalence on the market and their impressive flexibility

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
waardworth
indrukwekkendeimpressive
flexibiliteitflexibility
saassaas

NL Webgebaseerde helpdesks (of SaaS-helpdesksoftware) zijn het overwegen waard vanwege hun huidige populariteit op de markt en de indrukwekkende flexibiliteit

EN Web based help desks — or SaaS helpdesk softwareare worth a closer look because of their current prevalence on the market and their impressive flexibility

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
waardworth
indrukwekkendeimpressive
flexibiliteitflexibility
saassaas

NL Webgebaseerde helpdesks (of SaaS-helpdesksoftware) zijn het overwegen waard vanwege hun huidige populariteit op de markt en de indrukwekkende flexibiliteit

EN Web based help desks — or SaaS helpdesk softwareare worth a closer look because of their current prevalence on the market and their impressive flexibility

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
waardworth
indrukwekkendeimpressive
flexibiliteitflexibility
saassaas

NL Zuivere berglucht, de sterren onder handbereik, vergezichten tot de horizon: dit historische berghotel hoog bovenop de Pilatus is een beschermd cultuurmonument en alleen al vanwege de locatie de reis waard

EN Fresh mountain air, stars almost close enough to touch and sweeping views as far as the eye can see: This monumental hotel high on the Pilatus is worth a visit if only to view the amazing spot where it lies

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
sterrenstars
waardworth
pilatuspilatus

NL Dit uitstapje is alleen al de moeite waard vanwege het uitzicht over de stad en het meer van Lugano. Tegenover ligt de San Salvatore, over het meer en de Melinde dam en tot Monte San Giorgio; westelijk de Walliser Alpen.

EN It's worth making the trip here just for the views of the city and Lake Lugano. Opposite stands San Salvatore, Monte San Giorgio looms above the lake and dam of Melide and the Valais Alps can be seen to the west.

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
uitstapjetrip
alleenjust
waardworth
uitzichtviews
damdam
montemonte
alpenalps
luganolugano
isstands
sansan
salvatoresalvatore

NL Is de MatePad Pro de beste Android-competitie tegen de iPad Pro, of is het gewoon je tijd niet waard vanwege een gebrek aan Google-services?

EN Is the MatePad Pro the best Android competition against the iPad Pro, or is it just not worth your time due to lack of Google Services?

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
tijdtime
waardworth
androidandroid
competitiecompetition
googlegoogle
servicesservices

NL Met Bynder is contentmanagement eenvoudig. Bynder is geliefd bij gebruikers vanwege de gebruiksvriendelijke interface en bij IT vanwege de veiligheid en flexibiliteit. Bynder stelt bedrijven in staat snel wereldwijd impact te maken.

EN With Bynder, content management is easy. Loved by users for its easy-to-use interface and by IT for its enterprise-level flexibility and security, Bynder empowers companies to succeed quickly around the world.

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
geliefdloved
gebruikersusers
interfaceinterface
itit
veiligheidsecurity
flexibiliteitflexibility
wereldwijdworld

NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout

EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
gerespecteerdrespected
schoonheidbeauty
vermogenability
natuurlijkenatural
materialenmaterials

NL GDPR is belangrijk voor alle bedrijven vanwege zowel de brede reikwijdte van de verordeningen, maar ook vanwege de aanzienlijke boetes voor niet-naleving

EN GDPR is important for all businesses due to both the wide scope of the Regulations but also because of the significant penalties for non-compliance

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
gdprgdpr
bedrijvenbusinesses
bredewide
reikwijdtescope
verordeningenregulations
boetespenalties

NL Dat is niet vanwege gezondheidsaspecten, maar vanwege de impact die overheidsmaatregelen kunnen hebben voor Nederlandse reizigers.

EN This is not because of health aspects, but because of the impact that government measures can have on Dutch travelers.

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
impactimpact
reizigerstravelers

NL Instagram is het favoriete sociale netwerk van merken en kleine ondernemingen aan het worden, zij het vanwege de voordelen die het biedt of vanwege het voortdurend toenemende aantal gebruikers

EN Instagram has become the leading social media platform for brands and small businesses thanks to its features and the ever-increasing number of users to engage with

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
instagraminstagram
merkenbrands
kleinesmall
ondernemingenbusinesses
voordelenfeatures
gebruikersusers

NL Veel mensen golfen in Florida - ook wel bekend als 'the sunshine state' - vanwege het gunstige klimaat en vanwege de grote diversiteit en het aanbod qua golfbanen

EN Many people flock to Florida - also known as 'the sunshine state' - to golf, due to it's favourable climate and it's density of golf courses

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
veelmany
mensenpeople
golfengolf
floridaflorida
bekendknown
statestate
klimaatclimate

NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout

EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
gerespecteerdrespected
schoonheidbeauty
vermogenability
natuurlijkenatural
materialenmaterials

NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout

EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
gerespecteerdrespected
schoonheidbeauty
vermogenability
natuurlijkenatural
materialenmaterials

NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout

EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
gerespecteerdrespected
schoonheidbeauty
vermogenability
natuurlijkenatural
materialenmaterials

NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout

EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
gerespecteerdrespected
schoonheidbeauty
vermogenability
natuurlijkenatural
materialenmaterials

NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout

EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
gerespecteerdrespected
schoonheidbeauty
vermogenability
natuurlijkenatural
materialenmaterials

NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout

EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
gerespecteerdrespected
schoonheidbeauty
vermogenability
natuurlijkenatural
materialenmaterials

NL De camera-eenheid is aanzienlijk - niet alleen vanwege de kwaliteit die het trio van lenzen kan produceren, maar ook vanwege de enorme fysieke grootte van het uitsteeksel. Kijk er naar!

EN The camera unit is considerable - not only for the quality the trio of lenses can produce, but for the sheer physical size of the protrusion. Look at it!

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
triotrio
lenzenlenses
fysiekephysical
groottesize
cameracamera
eenheidunit

NL Dat is niet vanwege gezondheidsaspecten, maar vanwege de impact die overheidsmaatregelen kunnen hebben voor Nederlandse reizigers.

EN This is not because of health aspects, but because of the impact that government measures can have on Dutch travelers.

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
impactimpact
reizigerstravelers

NL Het verhaal van de Trojaanse oorlog is niet alleen beroemd geworden vanwege de moed van de helden, maar ook vanwege de listigheid van de Griekse soldaten

EN The story of the Trojan war lives on in our folktales not only for the bravery of the heroes but also the cunning of the Greek soldiers

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
verhaalstory
oorlogwar
soldatensoldiers

NL Cloud was een voor de hand liggende implementatiekeuze, niet alleen vanwege de kostenbesparingen, maar ook vanwege de probleemloze implementaties en upgrades

EN Cloud was an obvious deployment choice, not just because of the cost savings, but also its hassle-free deployments and upgrades

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
cloudcloud
probleemlozehassle-free
upgradesupgrades

NL GDPR is belangrijk voor alle bedrijven vanwege zowel de brede reikwijdte van de verordeningen, maar ook vanwege de aanzienlijke boetes voor niet-naleving

EN GDPR is important for all businesses due to both the wide scope of the Regulations but also because of the significant penalties for non-compliance

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
gdprgdpr
bedrijvenbusinesses
bredewide
reikwijdtescope
verordeningenregulations
boetespenalties

NL Het monitoren van de voor SEO relevante gegevens is geen eenvoudige taak, niet alleen vanwege de hoeveelheid, maar ook vanwege de frequente veranderingen

EN Monitoring metrics relevant to SEO is not an easy task, not only because of its quantity but also because of its frequent change

NL Wij stappen altijd over naar 1-op-1 projecten. Het is altijd het geld waard om een uniek ontwerp te maken!

EN We always turn to 1 to 1 Projects. The money is always worth it to create a unique design!

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
wijwe
altijdalways
geldmoney
waardworth

NL De beste tools en data zijn niets waard wanneer je niet weet hoe je ze moet gebruiken. Blader door onze video-tutorials om meer te leren over Ahrefs en beter te worden in digitale marketing.

EN The best tools and data are worth nothing if you don’t know how to use them. Browse our video tutorials to learn more about Ahrefs and get better at digital marketing.

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
toolstools
datadata
waardworth
digitaledigital
tutorialstutorials
ahrefsahrefs

NL WhoisGuard zal u redden van spammers die u bellen en e-mailen om te proberen uw spullen te verkopen. Het is absoluut de moeite waard om toe te voegen.

EN WhoisGuard will save you from getting spammers calling and emailing you trying to sell you stuff. It?s absolutely worth adding.

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
zalwill
reddensave
bellencalling
proberentrying
spullenstuff
absoluutabsolutely
waardworth
voegenadding
spammersspammers

NL Ik ben al een paar maanden lid van het groeiplan en dat is het meer dan waard:

EN I?ve been a member of the growth plan for a few months now it?s more than worth it:

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
maandenmonths
waardworth

NL Pond5 is ook een betaalde licentie, maar is het bekijken waard als je een beetje budget hebt. Zeer mooie interface voor het vinden van de exacte stijl die u nodig heeft. Ik weet dat veel mensen dit gebruiken voor YouTube-video's.

EN Pond5 is also a paid-for license but is worth looking at if you have a little budget. Very nice interface for finding the exact style you need. I know a lot of people use this for YouTube videos.

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
betaaldepaid
licentielicense
waardworth
alsif
budgetbudget
mooienice
interfaceinterface
exacteexact
stijlstyle
mensenpeople
gebruikenuse
youtubeyoutube
videovideos

NL Er zit eigenlijk veel in XLR-microfoonkabels en goedkope kabels kunnen meer problemen veroorzaken dan ze waard zijn.

EN There is actually a lot that goes into XLR microphone cables and cheap ones can cause more problems than they?re worth.

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
eigenlijkactually
enand
goedkopecheap
kabelscables
problemenproblems
waardworth
xlrxlr

NL Laughable laat je niet alleen inschrijven op podcasts van alle genres, maar ook rechtstreeks op duizenden komieken, journalisten, acteurs, atleten, muzikanten, auteurs, politici en andere mensen die het waard zijn om te horen

EN Laughable lets you subscribe not just to podcasts of all genres, but also directly to thousands of comedians, journalists, actors, athletes, musicians, authors, politicians, and other people worth hearing

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
laatlets
inschrijvensubscribe
podcastspodcasts
rechtstreeksdirectly
journalistenjournalists
acteursactors
atletenathletes
muzikantenmusicians
auteursauthors
mensenpeople
waardworth
horenhearing
politicipoliticians

NL Ik zou niet zonder kunnen voor muziek (premium versie is het meer dan waard), en ze hebben onlangs de podcast kant van de dingen opengesteld.

EN I couldn?t live without it for music (premium version is more than worth it), and they have recently opened up the podcast side of things.

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
muziekmusic
premiumpremium
versieversion
waardworth
podcastpodcast
kantside

NL Heil Windscreen en de Audio-Technica ATH-M50x koptelefoon. Dit spul zal vele jaren bij u zijn en is de investering waard.

EN Heil Windscreen and the Audio-Technica ATH-M50x Headphones. This stuff will be with you for many years and is worth the investment.

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
koptelefoonheadphones
velemany
jarenyears
investeringinvestment
waardworth

NL Dit kan even duren, maar het is de moeite waard.

EN This may take a few moments, but will ultimately be worth it.

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
waardworth

NL Presenteer relevante content door posts te plaatsen die de moeite waard zijn om te markeren.

EN Present relevant content by featuring posts worth highlighting.

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
relevanterelevant
contentcontent
postsposts
waardworth
markerenhighlighting

NL Ondanks dat er selfies worden geanalyseerd in plaats van dat er cholera wordt voorkomen, is deze ook de moeite waard

EN Don’t pass over this one just because it analyses selfies instead of cholera prevention

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
selfiesselfies
voorkomenprevention
in plaats vaninstead

NL Sommige mensen zullen zeggen dat 4096 bits nauwelijks extra beveiliging biedt in vergelijking met 2048 bits, maar wij zijn van mening dat het de moeite waard is om dat extra beetje veiligheid te pakken.

EN Some folks will say that 4096 bits only provides a little bit of extra security compared to 2048 bits – well, we say that it's worth grabbing that extra bit.

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
zeggensay
vergelijkingcompared
waardworth
mensenfolks
bitsbits

NL Zeg nee tegen goedkope en breekbare spullen. Steun bedrijven die kwaliteitsproducten maken. Het is het waard om iets meer uit te geven aan spullen die drie keer zo lang meegaan.

EN Say no to cheap, breakable stuff. Support companies that make quality products. It’s worth it to spend a bit more on a product that will last three times longer.

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
zegsay
neeno
goedkopecheap
spullenstuff
steunsupport
bedrijvencompanies

NL Nog nooit van OCLC gehoord? Het is de moeite waard ons te leren kennen.

EN Never heard of OCLC? Were worth knowing.

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
oclcoclc
gehoordheard
waardworth
kennenknowing

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ