NL Let er wel op dat als je gebruikers hebt bij producten die geen deel uitmaken van je Statuspage-abonnement, zoals Jira: voor deze gebruikers worden wel extra kosten in rekening gebracht voor Atlassian Access.
NL Let er wel op dat als je gebruikers hebt bij producten die geen deel uitmaken van je Statuspage-abonnement, zoals Jira: voor deze gebruikers worden wel extra kosten in rekening gebracht voor Atlassian Access.
EN Note that if you have users on other Atlassian products like Jira who are not part of your Statuspage plan, they will be charged for Atlassian Access.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gebruikers | users |
producten | products |
deel | part |
jira | jira |
atlassian | atlassian |
access | access |
abonnement | plan |
NL Statuspage-gebruikers (teamleden) die deel uitmaken van een besloten pagina ontvangen gratis SSO met Atlassian Access
EN Statuspage users (team members) who are part of any private page plan get SSO with Atlassian Access for no additional charge
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
teamleden | team members |
deel | part |
pagina | page |
sso | sso |
atlassian | atlassian |
NL Kom bij ons werken als je deel wilt uitmaken van een wereldwijd toonaangevend softwarebedrijf
EN Join us if you would like to be part of a global leading software firm
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ons | us |
deel | part |
wereldwijd | global |
toonaangevend | leading |
NL Onder Experimenteel plaatsen we de tools die niet fulltime, permanent deel uitmaken van de Majestic-toolset.
EN The Majestic suite of Experimental Tools is an opportunity to evaluate exciting products with unique insight not otherwise found within our toolset.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
experimenteel | experimental |
tools | tools |
niet | not |
we | our |
NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
continu | continuous |
backlog | backlog |
implementatie | deployment |
geef | give |
team | team |
ongeëvenaard | unmatched |
jira | jira |
issues | issues |
deel | part |
bitbucket | bitbucket |
je | your |
NL Innovatie moet deel uitmaken van de gehele bedrijfscultuur en niet beperkt zijn tot één persoon of ergens weggestopt zijn in een speciale ruimte.
EN Innovation needs to be part of the entire company’s culture – not concentrated in a single person, or tucked away in a dedicated room.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
innovatie | innovation |
deel | part |
ruimte | room |
NL Wees niet respectloos naar personen, organisaties en groepen die deel uitmaken van de Eventbrite-community
EN Disrespect any individuals, organisations and groups that are a part of the Eventbrite community
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
wees | are |
personen | individuals |
deel | part |
community | community |
NL U kunt snel reageren op commerciële uitdagingen en deel uitmaken van de wereld van e-commerce met up-to-date rapporten en realtime gegevens.
EN You can swiftly respond to commercial challenges and join the world of ecommerce with up-to-date reports and real-time data.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
reageren | respond |
uitdagingen | challenges |
e-commerce | ecommerce |
up-to-date | up-to-date |
snel | swiftly |
NL Elk contact dat jouw klant met het bedrijf heeft, moet herkenbaar deel uitmaken van het merk
EN Every touchpoint your customer has with the business should be recognizably part of the brand
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
klant | customer |
bedrijf | business |
deel | part |
merk | brand |
NL “We denken altijd aan hoe we de ervaring voor onze klanten kunnen maximaliseren. Het moet de klant niet uitmaken met wie in de organisatie die spreekt. De klant verdient gewoon de hulp die die nodig heeft.”
EN “We’re always thinking about how we can maximise the experience for our customers. The customer shouldn’t care who in the organsation they’re talking to. They should just get the help they need.”
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
denken | thinking |
ervaring | experience |
maximaliseren | maximise |
NL Hillrom is een geweldige plek om te werken, en mensen merken het. Hier volgen slechts een paar redenen waarom deel uitmaken van ons team een win-winsituatie is.
EN Hillrom is a great place to work, and people are noticing. Here’s just a few reasons why being on our team is a win-win situation.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
hillrom | hillrom |
geweldige | great |
mensen | people |
hier | here |
redenen | reasons |
team | team |
NL We vinden onze cultuur belangrijk. Hier vind je acht grondbeginselen die deel uitmaken van de dagelijkse gang van zaken.
EN We’re all about culture. Here’s eight guiding principles that are a part of everyday life.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
cultuur | culture |
deel | part |
dagelijkse | everyday |
NL Ik ben blij dat ik deel mag uitmaken van Tableau's unieke cultuur".
EN I am thrilled to be a part of Tableau's unique culture."
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
deel | part |
tableau | tableau |
s | s |
unieke | unique |
cultuur | culture |
NL Deel uitmaken van de vernieuwing in de gezondheids- en zorgsector? Werken bij een startup of dynamische onderneming? Ontdek hier alle vacatures van BioVille en de andere Limburgse incubatoren.
EN Do you want to be part of the innovation in the health and care sector? Would you like to work at a startup or dynamic enterprise? Discover all the vacancies at BioVille and the other incubators in Limburg here.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
deel | part |
vernieuwing | innovation |
startup | startup |
of | or |
dynamische | dynamic |
onderneming | enterprise |
ontdek | discover |
hier | here |
vacatures | vacancies |
NL Gezien millennials en gen z ongeveer 42 procent van de bevolking in de Verenigde Staten uitmaken, is het duidelijk dat elke retailer met klanten in deze demografie op Instagram moet staan.
EN Considering that Millennials and Gen Z make up about 42% of the population in the United States, it’s clear that any retailer with customers in this demographic needs to be on Instagram.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
duidelijk | clear |
retailer | retailer |
klanten | customers |
millennials | millennials |
gen | gen |
z | z |
NL We vestigen uw aandacht op de sectie getiteld ?Brazilië? in de Regiospecifieke voorwaarden van Zendesk, die deel uitmaken van de MSA van Zendesk en te vinden zijn op: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN We direct your attention to the section entitled, “Brazil” in Zendesk’s Region-Specific Terms, which form part of Zendesk’s MSA and can be found at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
aandacht | attention |
brazilië | brazil |
regiospecifieke | region-specific |
zendesk | zendesk |
vinden | found |
https | https |
company | company |
NL Door de Website of hierop aangeboden diensten te raadplegen, te gebruiken, te bekijken, over te dragen, te bewaren of op te slaan, gaat u ermee akkoord gebonden te zijn aan deze algemene voorwaarden die deel uitmaken van uw overeenkomst met Profoto
EN By accessing, using, viewing, transmitting, caching or storing our Website or any of the services offered here, you agree to be bound by these terms and conditions which are part of your agreement with Profoto
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
website | website |
aangeboden | offered |
diensten | services |
bekijken | viewing |
gebonden | bound |
deel | part |
profoto | profoto |
NL U gaat eveneens akkoord gebonden te zijn door ons Privacybeleid en ons Cookiebeleid die beide deel uitmaken van deze algemene voorwaarden en kunnen geraadpleegd worden via bovenstaande koppelingen.
EN You also agree to be bound by our Privacy Policy and our Cookie policy which are both part of these terms and conditions and can be found on the links above.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
eveneens | also |
gebonden | bound |
privacybeleid | privacy policy |
cookiebeleid | cookie policy |
deel | part |
koppelingen | links |
NL Ontvang feedback van klanten en belanghebbenden, zelfs als zij geen deel uitmaken van het Visme-plan van uw team. Leer meer.
EN Get feedback from clients and stakeholders even if they aren’t a part of your team’s Visme plan. Learn more.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ontvang | get |
feedback | feedback |
deel | part |
visme | visme |
plan | plan |
NL "Mensen kunnen meer zien dan alleen het feit dat ze niet naar buiten mogen en iets moeten opofferen, en beseffen dat ze deel uitmaken van een inspanning die mogelijk het leven van andere mensen of hun eigen leven kan redden
EN “People can see beyond the fact that they can’t go outside, or they feel like they’re sacrificing something, to seeing that they’re part of an effort that’s potentially saving people’s lives, or saving their own life
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
mensen | people |
feit | fact |
deel | part |
inspanning | effort |
NL Selecteer hieronder uw land om een selectie van eBoeken te vinden die deel uitmaken van deze campagne:
EN Select your country below to find a selection of eBooks that are part of this campaign:
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
uw | your |
land | country |
deel | part |
campagne | campaign |
NL Helaas is het niet zo eenvoudig. Het omzeilen van die firewall is ontzettend moeilijk. Hoewel verborgen servers hier een belangrijk onderdeel van uitmaken, kunnen ze niet garanderen dat uw VPN-provider in China zal werken.
EN Unfortunately, it?s not as simple as that. Bypassing that firewall requires a lot of constant effort. While obfuscated servers are an important part, they alone cannot guarantee that your VPN provider will work in China.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
helaas | unfortunately |
eenvoudig | simple |
firewall | firewall |
servers | servers |
belangrijk | important |
onderdeel | part |
garanderen | guarantee |
china | china |
werken | work |
vpn | vpn |
provider | provider |
NL Hoewel de prijs van de film met verzend kosten misschien niet erg veel uitmaken met de prijs in Nederland: Je hebt nu de film die je zocht en netjes legaal aangeschaft.
EN You get a good deal, but shipping costs kind-a even it out in the end, but who cares; you?ve got that specific movie you?re looking for and you did everything legit.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
film | movie |
NL Deel uitmaken van dezelfde divisie heeft al geresulteerd in meer communicatie en betere samenwerking
EN Being in the same division has already resulted in increased communication and richer collaborations
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
divisie | division |
communicatie | communication |
NL Inzichten van leidinggevenden die deel uitmaken van de Denktank
EN Executive Insights from the Think Tank
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
inzichten | insights |
NL Klaar om ons te helpen de Everywhere Workplace mogelijk te maken? Ontdek meer over deel uitmaken van ons team.
EN Ready to help us make the Everywhere Workplace possible? Learn more about becoming part of our team.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
klaar | ready |
mogelijk | possible |
ontdek | learn |
deel | part |
team | team |
NL Het is niet zo dat een transactie noodzakelijkerwijs in staat is om met de klantenservice te praten, maar om te voelen dat ze er deel van uitmaken
EN It’s not as transactional necessarily being able to talk to customer service, but about feeling that they are part of it
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
noodzakelijkerwijs | necessarily |
voelen | feeling |
deel | part |
is | being |
NL De groei van Outstream video lijkt niet te stoppen, sinds het onderdeel is gaan uitmaken van de digitale advertentie mix aan het begin van het laatste decennium.
EN The growth of Outstream video shows no sign of diminishing since its introduction to the digital advertising mix early in the last decades.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
groei | growth |
video | video |
niet | no |
digitale | digital |
advertentie | advertising |
mix | mix |
laatste | last |
NL Het is weer tijd om de nieuwste gezichten in ons team aan je voor te stellen. Ontmoet de nieuwe collega's die deel uitmaken van het Nederlandse en het Zweedse team.
EN In addition to bug fixes, we've added some new features and have further improved existing features. Notably auto import of transcripts, adding playback speed to your playout and recording livestreams.
NL Maar wat niet veel mensen weten: Zwitserland is ook een bolwerk van natuurlijke gastronomie, waarbij de regionale, duurzame producten deel uitmaken van het genot
EN However, what many do not know is that Switzerland is also a centre of natural gastronomy, where regionality and sustainability become part of the enjoyment
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
veel | many |
zwitserland | switzerland |
natuurlijke | natural |
gastronomie | gastronomy |
duurzame | sustainability |
deel | part |
genot | enjoyment |
NL Gebruik de functie voor het taggen van gesprekken van Sonix om delen van je interviews die deel uitmaken van hetzelfde thema te assimileren en samen te voegen.
EN Use Sonix's conversation tagging feature to assimilate and aggregate areas of your interviews that are part of the same theme.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gebruik | use |
functie | feature |
sonix | sonix |
thema | theme |
NL Uitmaken welke de ideale oplossingen voor uw bedrijf zijn, is een fundamentele oefening die overleg en expertise vergt; het gaat immers om een langetermijnstrategie waarmee een bepaald budget gepaard gaat.
EN Determining which IT solutions are ideal for your company is a fundamental challenge which requires careful thought and much professionalism, for it involves a long-term strategy and represents a certain cost.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ideale | ideal |
oplossingen | solutions |
bedrijf | company |
bepaald | certain |
NL In de digitale wereld kan men het gedrag van de consumenten tot in het kleinste detail volgen. Om de te traceren data vast te leggen en te analyseren, moet men eerst uitmaken waarom men die informatie wil ophalen en hoe men ze moet interpreteren.
EN In today?s digital world, you can monitor consumer behaviour in the finest detail. In order to determine which data you wish to track and analyse, first of all you need to identify why you wish to collect the information and how to interpret it.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
digitale | digital |
wereld | world |
gedrag | behaviour |
consumenten | consumer |
analyseren | analyse |
ophalen | collect |
interpreteren | interpret |
NL Dankzij de Analytics-gegevens kunnen we uitmaken welke pagina?s van uw website het meeste verkeer via organische vindbaarheid genereren, of er conversies van komen dan wel of de gebruikers veeleer uw website hebben verlaten
EN Thanks to data provided by Analytics, we can identify which of your web pages brings the most traffic via natural web indexing, whether they convert or whether users prefer to then leave your site
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
verkeer | traffic |
organische | natural |
gebruikers | users |
NL Werken aan gevarieerde projecten en deel uitmaken van een gemotiveerd team. Het constant bijleren over alle aspecten van de digitale sector die voortdurend in ontwikkeling is.
EN The relational aspect related to the function, and its multitask orientation (in soft and hard HR matters).
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
werken | function |
NL Voor onderwerpen die geen deel uitmaken van het JMJT is dit misschien niet van cruciaal belang, maar het is toch van vitaal belang dat de informatie wordt bijgewerkt.
EN In the case of topics that are not part of the YMYL, this may not be crucial, but it is still vital to have the information updated.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
onderwerpen | topics |
deel | part |
NL Wil je graag deel uitmaken van onze teams? Raadpleeg onze vacatures.
EN Would you like to join our teams? Consult our job offers.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
wil | would |
onze | our |
teams | teams |
raadpleeg | consult |
NL Alle horeca-uitgaven en reserveringskosten voor de overnachting van een groep, waarbij de kosten al dan niet deel uitmaken van een forfait in het kader van een studiedag of seminar.
EN All catering expenses and accommodation reservations for a group, whether sold separately or included in a training day, residential seminar or other package.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
horeca | catering |
NL Een groepsboeking wordt direct aan het betreffende hotel betaald conform de betalingsvoorwaarden die deel uitmaken van de online verkoopvoorwaarden.
EN Payment is made directly to the hotel you have booked according to the payment terms stated in the terms and conditions of online sales.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
direct | directly |
hotel | hotel |
online | online |
NL Hoewel specifieke aankondigingen na weken soms een eigen leven kunnen gaan leiden, moet ieder verhaal dat je vertelt onderdeel uitmaken van een fundamenteel verhaal dat al bij aanvang moet worden vastgesteld
EN While specific announcements can sometimes be unpredictable beyond a few weeks, every story you tell needs to be in service of an overarching narrative that can and should be defined from the start
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
specifieke | specific |
aankondigingen | announcements |
weken | weeks |
soms | sometimes |
aanvang | start |
NL De zes ondernemingen die deel uitmaken van de BBM Groep vormen samen Six Construct, om zo grote projecten in het Midden-Oosten te kunnen beheren.
EN The 6 companies of SBB Group form Six Construct to manage large projects in the Middle East.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
vormen | form |
grote | large |
projecten | projects |
oosten | east |
NL Prolifesciences houdt jullie producten bij in een centrale locatie en verscheept rechtstreeks naar ziekenhuizen die deel uitmaken van de klinische studie
EN Prolifesciences will take care of your clinical products inside and outside Europe with a 100% device accountability log
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
jullie | your |
klinische | clinical |
NL Daarnaast ga je dan deel uitmaken van de grootste, meest behulpzame community van data-experts die je je kunt voorstellen, van experts binnen gezondheidszorg en overheid tot experts op het gebied van logistiek en HR, en alles daartussenin
EN Plus, you’ll be part of the biggest, most supportive community of data experts on the planet – from healthcare and government to supply chain, HR and more
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
deel | part |
community | community |
experts | experts |
gezondheidszorg | healthcare |
overheid | government |
data | data |
NL Alle activiteiten / evenementen die deel uitmaken van de work-breakdown-structuur van een project;
EN All the activities/events that make up the work-breakdown structure of a project;
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
structuur | structure |
NL Veel projectmanagers gebruiken traditionele programma's zoals Microsoft Project of Excel als hun Gantt-projectplanners, omdat deze systemen bekend zijn en deel uitmaken van het reguliere kantoorproductiviteitspakket
EN Many project managers use traditional programs such as Microsoft Project or Excel as their Gantt project planners because these systems are familiar and part of the regular office productivity tool package
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
projectmanagers | project managers |
gebruiken | use |
traditionele | traditional |
programma | programs |
microsoft | microsoft |
project | project |
excel | excel |
systemen | systems |
bekend | familiar |
deel | part |
gantt | gantt |
NL Andere aspecten die hier deel van kunnen uitmaken, zijn bijvoorbeeld augmented, virtual en mixed reality in combinatie met allerlei verschillende sensoren
EN Additionally, immersive workspaces combine digital elements like augmented, virtual, and mixed reality with other visual, auditory, and haptic sensory elements
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
augmented | augmented |
reality | reality |
NL Wij kunnen sommige of al uw persoonsgegevens opslaan of doorgeven aan landen die geen deel uitmaken van de Europese Economische Ruimte (de "EER" bestaat uit alle EU-lidstaten, plus Noorwegen, IJsland en Liechtenstein)
EN We may store or transfer some or all of your personal data in countries that are not part of the European Economic Area (the “EEA” consists of all EU member states, plus Norway, Iceland, and Liechtenstein)
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
opslaan | store |
deel | part |
europese | european |
economische | economic |
ruimte | area |
noorwegen | norway |
ijsland | iceland |
eu | eu |
liechtenstein | liechtenstein |
NL Elk marketingbedrijf zal het belang van merkverhalen benadrukken, en aanraking, zicht, geluid en soms zelfs geur en smaak zullen allemaal deel uitmaken van die consumentenervaring
EN Any marketing company will stress the importance of brand storytelling, and touch, sight, sound, and sometimes even smell and taste will all be a part of that consumer experience
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
belang | importance |
aanraking | touch |
zicht | sight |
geluid | sound |
soms | sometimes |
zelfs | even |
geur | smell |
smaak | taste |
deel | part |
NL IG bieden ook aandelen in alle van de bedrijven die deel uitmaken van de index.
EN IG also offer shares in all of the companies that make up the index.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ook | also |
aandelen | shares |
bedrijven | companies |
index | index |
NL wij zorgen ervoor dat specifieke elementen van onze visuals aansluiten op de opmaak van jouw website en merk, zodat de infographics makkelijk deel uitmaken van het verhaal van jouw merk.
EN – in order for the infographics to become part of your brand story, we adjust specific elements of our visuals to the layout of your website and brand book.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
elementen | elements |
website | website |
deel | part |
verhaal | story |
infographics | infographics |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ