NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan
ਡੱਚ ਵਿੱਚ "start is gegaan" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan
EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
misschien | perhaps |
NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan
EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
misschien | perhaps |
NL Neem wat werk uit de backlog en voltooi het traject helemaal en vraag dan aan je team wat goed is gegaan en wat slecht is gegaan
EN Take some work from the backlog all the way to done and then ask your team what went well and what went poorly
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
neem | take |
backlog | backlog |
team | team |
slecht | poorly |
is | went |
NL Wilt u een goede start maken met SEO? Vind snel de beste kansen via een concurrentieanalyse en onze baanbrekende Discovery-tool. Zodra uw SEO-campagne van start is gegaan, kunt u de voortgang ervan in de gaten houden met het handige Overview dashboard.
EN Want to get off to a great start with SEO? Quickly find the best opportunities through competitor analysis and our ground-breaking Discovery tool. Once your SEO campaign is up and running, keep an eye on its progress with the handy Overview dashboard.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
start | start |
seo | seo |
snel | quickly |
kansen | opportunities |
voortgang | progress |
houden | keep |
handige | handy |
dashboard | dashboard |
tool | tool |
campagne | campaign |
NL "We zijn in april 2020 snel van start gegaan om kinderen in het hele Verenigd Koninkrijk toegang te geven tot leren op afstand tijdens de coronaviruspandemie
EN "We launched quickly in April 2020 to bring remote learning to children throughout the UK during the coronavirus pandemic
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
april | april |
snel | quickly |
kinderen | children |
leren | learning |
NL Het is nog maar 8 maanden geleden dat we ons eerste kantoor in Stockholm openden, maar we zijn goed van start gegaan!
EN A person choking. Someone having cardiac arrest. Finding an unconscious person in the street. Most people do not know how to react in these types of situations.
NL 'De Amsterdamse pilot voor het project Centrinno is van start gegaan
EN The Amsterdam pilot for the Centrinno project has kicked off
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
is | has |
NL In de loop der jaren zijn tech start-ups en giganten gekomen en gegaan. In de steeds veranderende wereld van technologie moet een bedrijf meer doen da...
EN Snap has introduced a new standalone video editing app for iPhone users. It's called Story Studio.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
technologie | app |
NL U kunt zelfs onbeperkt wijzigingen aanbrengen in het logo dat u heeft gekocht en u kunt uw logo veranderen zoveel u wilt nadat uw bedrijf van start is gegaan en zich doorontwikkelt.
EN You can even add unlimited changes to your logo purchase and you?ll be able to change your logo all you want as your business gets started and evolves.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
onbeperkt | unlimited |
logo | logo |
bedrijf | business |
start | started |
NL Dit initiatief op het gebied van civiele bescherming en rampenbeheersing is onlangs door de EU van start gegaan
EN This is a recent EU flagship initiative in civil protection and disaster management
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
initiatief | initiative |
bescherming | protection |
onlangs | recent |
eu | eu |
NL Het OKP, dat medio 2017 van start is gegaan, heeft zich ten doel gesteld medio 2022 tienduizenden mensen de mogelijkheid te hebben geboden hun toekomst te veranderen door onderwijs en opleiding
EN Launched mid-2017, it aims to have provided tens of thousands with the possibility to change their future through education and training by mid-2022
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
mogelijkheid | possibility |
toekomst | future |
NL Eind maart is het project ‘Applied gaming voor een rookvrije generatie’ van start gegaan
EN End of March the project 'Applied gaming for a non-smoking generation' started
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
eind | end |
maart | march |
gaming | gaming |
generatie | generation |
start | started |
NL In februari is de eerste BioHack Academy in de Waag en op locatie bij partnerlabs van start gegaan
EN During the Museum night 2015 in Amsterdam, Waag opens the Late night pet shop in the Theatrum Anatomicum of the Waag
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
waag | waag |
NL Alweer enkele weken geleden is de vierde editie van de BioHack Academy van start gegaan
EN Already some weeks ago the fourth edition of the BioHack Academy started
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
weken | weeks |
vierde | fourth |
editie | edition |
academy | academy |
start | started |
biohack | biohack |
NL Om docenten te ondersteunen bij het uitvoeren van hun onderzoeksprojecten is in september 2015 een Onderzoeksgroep van start gegaan
EN In order to support tutors in their research endeavours, a Research Group was established in September 2015
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
docenten | tutors |
september | september |
NL Het is een van de eerste milieuzones die in Oostenrijk zijn ingesteld en die op 01.07.2014 van start zijn gegaan
EN It is one of the first environmental zones established in Austria and started on 01.07.2014
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
oostenrijk | austria |
NL De milieuzone is in 2008 van start gegaan en gold aanvankelijk alleen voor in eigen land geregistreerde voertuigen
EN The environmental zone started in 2008 and initially applied only to domestically registered vehicles
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
milieuzone | environmental zone |
start | started |
geregistreerde | registered |
voertuigen | vehicles |
NL Dit initiatief op het gebied van civiele bescherming en rampenbeheersing is onlangs door de EU van start gegaan
EN This is a recent EU flagship initiative in civil protection and disaster management
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
initiatief | initiative |
bescherming | protection |
onlangs | recent |
eu | eu |
NL Het is nog maar 8 maanden geleden dat we ons eerste kantoor in Stockholm openden, maar we zijn goed van start gegaan!
EN In this blog we’ll take you through the different types of auctions, how they can benefit you and how our player helps overcoming the potential drawbacks of waterfall bidding.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
maanden | can |
NL Het OKP, dat medio 2017 van start is gegaan, heeft zich ten doel gesteld medio 2022 tienduizenden mensen de mogelijkheid te hebben geboden hun toekomst te veranderen door onderwijs en opleiding
EN Launched mid-2017, it aims to have provided tens of thousands with the possibility to change their future through education and training by mid-2022
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
mogelijkheid | possibility |
toekomst | future |
NL U kunt zelfs onbeperkt wijzigingen aanbrengen in het logo dat u heeft gekocht en u kunt uw logo veranderen zoveel u wilt nadat uw bedrijf van start is gegaan en zich doorontwikkelt.
EN You can even add unlimited changes to your logo purchase and you?ll be able to change your logo all you want as your business gets started and evolves.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
onbeperkt | unlimited |
logo | logo |
bedrijf | business |
start | started |
NL Er is een taakgroep samengesteld die 26 mei van start is gegaan.
EN A task group has been formed, the kick-off took place 26 May.
NL Amazon Prime Day is van start gegaan, met deals voor een hele reeks producten. Wij zijn hier om u de weg te wijzen naar de beste deals.
EN Amazon Prime Day has gone live, with deals appearing across a range of products. We're here to guide you to the best deals.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
day | day |
deals | deals |
reeks | range |
hier | here |
NL Sinds we van start zijn gegaan, hebben we 7.000 HR-teams in heel Europa geholpen om minder te focussen op administratie en meer op mensen. We helpen je graag om dat ook in jouw bedrijf te doen.
EN Since we started our journey, we’ve helped 7,000 HR teams across Europe focus less on admin and more on people. Let us help you do the same.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
start | started |
europa | europe |
minder | less |
focussen | focus |
administratie | admin |
mensen | people |
teams | teams |
NL Sinds we van start zijn gegaan, hebben we 7.000 HR-teams in heel Europa geholpen om minder te focussen op administratie en meer op mensen. We helpen je graag om dat ook in jouw bedrijf te doen.
EN Since we started our journey, we’ve helped 7,000 HR teams across Europe focus less on admin and more on people. Let us help you do the same.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
start | started |
europa | europe |
minder | less |
focussen | focus |
administratie | admin |
mensen | people |
teams | teams |
NL Black Friday is van start gegaan op Amazon en er is een scala aan grote kortingen op Amazon-apparaten.
EN Black Friday has kicked off on Amazon and there's a range of great discounts on Amazon devices.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
black | black |
friday | friday |
amazon | amazon |
scala | range |
grote | great |
kortingen | discounts |
apparaten | devices |
NL Amazons eerste Prime Early Access Sale is van start gegaan en dat betekent dat je een paar geweldige koopjes voor de PS4 en PS5 kunt scoren.
EN Amazon's first Prime Early Access Sale has kicked off and that means you can nab yourself some great bargains for PS4 and PS5.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
amazons | amazon |
access | access |
sale | sale |
betekent | means |
geweldige | great |
is | has |
NL De vijfde jaarlijkse Prime Day is van start gegaan en zoals gewoonlijk zijn enkele van de beste verkopen die de online retailer te bieden heeft op
EN The fifth-annual Prime Day has kicked off and, as usual, some of the best sales the online retailer has to offer are on TVs.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
vijfde | fifth |
jaarlijkse | annual |
day | day |
verkopen | sales |
online | online |
retailer | retailer |
NL Hapdel is een nieuwkomer op de ontluikende markt van online-aanbieders van kruidenierswaren en maakt al furore in de stad Patna, waar het in een pril stadium van start is gegaan
EN Hapdel is a new entrant in the burgeoning market of online grocery providers and is already making waves in the city of Patna, where it has been launched at its nascent stage
NL Je bent met je bedrijf van start gegaan, hebt een doelpubliek opgebouwd en houdt de interesse van dat publiek vast met behulp van online marketing. Nu wordt het tijd om geld te verdienen!
EN You’ve launched your business, shared it with your audience, and are using online marketing tools to keep them engaged. Now it’s time to make money!
NL Ook zijn er meerdere cursussen in de Rotterdamse Maastoren van start gegaan.
EN Several courses have also started in the Maastoren in Rotterdam.
NL Jump-Start functie - Hoe te beginnen in rankingCoach - Jump-Start- Start rankingCoach
EN Jump-Start feature - How to start in rankingCoach - Jump-Start
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
functie | feature |
in | in |
rankingcoach | rankingcoach |
NL Jump-Start functie - Hoe te beginnen in rankingCoach - Jump-Start- Start rankingCoach
EN Jump-Start feature - How to start in rankingCoach - Jump-Start
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
functie | feature |
in | in |
rankingcoach | rankingcoach |
NL Wat ik zou proberen te vermijden is het langer te maken dan nodig is omdat je een kwartier lang van het onderwerp af bent gegaan.
EN What I would try to avoid is making it longer than it needs to be because you went off-topic for 15 minutes.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
proberen | try |
nodig | needs |
NL Shopify biedt je een lijst met e-mailadressen van personen die naar de betaalpagina zijn gegaan, maar hun aankoop niet hebben voltooid
EN Shopify provides a list of email addresses of those that went to the checkout page, but never completed the purchase
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
shopify | shopify |
voltooid | completed |
NL Wanneer je een e-mail stuurt naar personen die hun winkelwagen hebben verlaten, realiseer je mogelijk omzet die anders verloren zou zijn gegaan.
EN Sending an email to those that abandoned their shopping cart can help you recover otherwise lost sales.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
stuurt | sending |
verlaten | abandoned |
omzet | sales |
anders | otherwise |
verloren | lost |
NL Door ons hele organisatie in staat te stellen branded content te maken, is ons ontwerpteam van 7 mensen naar 600 mensen gegaan. Danielle Giroux Creative Director
EN By enabling the entire organization to create branded content, our design team went from 7 people to 600 people. Danielle Giroux Creative Director
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
organisatie | organization |
branded | branded |
content | content |
mensen | people |
creative | creative |
director | director |
is | went |
NL Hoe u al uw gegevens kunt herstellen als uw iPhone is gestolen of verloren is gegaan
EN How to recover all your data if your iPhone was stolen or lost
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
uw | your |
gegevens | data |
iphone | iphone |
gestolen | stolen |
of | or |
verloren | lost |
NL Verzamel input over wat er goed is gegaan en wat niet. Trello biedt de mogelijkheid om zowel opbouwende kritiek als lof te uiten, zodat je team de volgende keer beter kan presteren.
EN Gather input about what went right and what…didn’t. Trello lets you surface constructive criticism and kudos so your team can execute better next time.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
verzamel | gather |
input | input |
trello | trello |
kritiek | criticism |
is | went |
NL Maar het is ook waar dat Zendesk letterlijk is ontstaan aan een desk - een bureautafel. Nou, het was meer een deur om eerlijk te zijn. Of nog liever, een keukentafel. Waar veel bier overheen is gegaan. En waar richting en doel zijn gevonden.
EN It’s also true that Zendesk was born on a literal desk. Well, actually it was a door. And really, it was more of a kitchen table. A lot of beer was spilled on it. Innocence was lost here, direction and purpose found.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
zendesk | zendesk |
nou | well |
deur | door |
bier | beer |
doel | purpose |
gevonden | found |
NL Er is iets niet goed gegaan, maar je werk is opgeslagen. Druk op de knop om de registratie van je
EN Something broke but your work was saved. Hit the button to complete your
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
werk | work |
opgeslagen | saved |
je | your |
NL Zo kan het bijvoorbeeld gebeuren dat klantspecifieke terminologie of stijl niet is toegepast, teksten langer zijn dan geoorloofd of dat de formatteringsinformatie verloren is gegaan
EN For instance, customer-specific terminology or style might not have been applied, texts might exceed length limitations, or formatting information might have been lost
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kan | might |
terminologie | terminology |
stijl | style |
toegepast | applied |
teksten | texts |
verloren | lost |
NL We zijn op missie gegaan om de allerbeste gamestoelen te vinden die er te koop zijn. De meest comfortabele, flexibele en verstelbare stoelen.
EN We've set out on a mission to find the very best gaming chairs money can buy. The most comfortable, flexible and adjustable chairs.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
missie | mission |
koop | buy |
comfortabele | comfortable |
flexibele | flexible |
verstelbare | adjustable |
stoelen | chairs |
NL “De RevenueAccelerate-service en het pakket met data tools van Adyen hebben ons geholpen om transacties uit te voeren die anders verloren zouden zijn gegaan. Hierdoor kan Farfetch zijn klanten een superieur betaalsysteem bieden.”
EN ?Adyen?s RevenueAccelerate service and suite of data tools have helped us recover otherwise lost transactions - helping Farfetch provide a superior payment offering to our shoppers.?
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
data | data |
tools | tools |
adyen | adyen |
geholpen | helped |
transacties | transactions |
anders | otherwise |
verloren | lost |
klanten | shoppers |
superieur | superior |
service | service |
NL We zijn pragmatisch te werk gegaan: eerst de webshop zo snel mogelijk live, om vervolgens aan de slag te gaan met een – nog altijd ongoing – uitgebreid redesign traject en de ontwikkeling van een nieuwe rollout
EN We took a pragmatic approach to the issues at hand: getting the webshop live as soon as possible; continuing (a still ongoing) redesign project, and developing a new rollout
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
webshop | webshop |
mogelijk | possible |
ontwikkeling | developing |
NL Bewaak en analyseer alle backlinks die u hebt gevonden of gebouwd voor de website. Wees de eerste om te weten wanneer de links verloren zijn gegaan en breng ze weer tot leven.
EN Monitor and analyze all backlinks you have found or built for the website. Be the first to know when the links were lost and bring them back to life.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
analyseer | analyze |
backlinks | backlinks |
gevonden | found |
gebouwd | built |
website | website |
links | links |
verloren | lost |
NL De Braziliaanse Algemene Verordening Gegevensbescherming, ofwel de Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais, (LGPD) is van kracht gegaan op 16 augustus 2020. Dit is de primaire wet in Brazilië voor de bescherming van persoonsgegevens.
EN The Brazilian General Data Protection Law, or Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais, (LGPD) went into effect on August 16, 2020. It is the primary law in Brazil addressing the protection of personal data.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
algemene | general |
gegevensbescherming | data protection |
augustus | august |
primaire | primary |
persoonsgegevens | personal data |
NL Het vermijden van gegevens die verloren zijn gegaan of verknoeid zijn als gevolg van de uitval van lokale apparaten
EN Avoiding data being lost or messed with as a result of local device outages
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
vermijden | avoiding |
verloren | lost |
lokale | local |
apparaten | device |
NL Om dit punt verder te gaan, is hostwinds zo ver gegaan om klanten een gebruiksvriendelijke interface te bieden, de cloudportal
EN To further that point, Hostwinds has gone so far as to provide clients with a user-friendly interface, the Cloud Portal
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
punt | point |
verder | further |
hostwinds | hostwinds |
ver | far |
klanten | clients |
interface | interface |
NL In plaats van te kijken naar het uur of de dag dat iets verkeerd is gegaan, kijken we naar een langere periode om een historische context te bepalen.
EN Instead of looking at the specific day or hour that something went wrong, we look at a longer period of time and gain a historical context.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
verkeerd | wrong |
we | we |
langere | longer |
historische | historical |
context | context |
in plaats van | instead |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ