NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: rugby, vijf landen toernooi, wedstrijd, sport, Frankrijk-Wales, veld, spelers, bal, rugby, sport, vijf landen toernooi, spelers, bal
ਡੱਚ ਵਿੱਚ "spelers met" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: rugby, vijf landen toernooi, wedstrijd, sport, Frankrijk-Wales, veld, spelers, bal, rugby, sport, vijf landen toernooi, spelers, bal
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: rugby, match, sport, france-wales, five nations tournament, pitch, players, ball
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
foto | photograph |
landen | france |
spelers | players |
bal | ball |
frankrijk | nations |
NL Bovendien staat ons studie- en adviesfonds open voor openbare instellingen, niet-gouvernementele spelers en verenigingen van spelers uit de private sector in Rwanda.
EN In addition, our study and consultancy fund is open to public institutions, non-governmental actors and associations of private sector actors in Rwanda.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
instellingen | institutions |
verenigingen | associations |
sector | sector |
rwanda | rwanda |
studie | study |
NL Terwijl jonge spelers en beginners zich bij de keuze van een nieuwe basketbal concentreren op een chique uiterlijk, richten ambitieuze spelers, zoals die van het NBA-team, zich op de functionaliteit van de basketballen
EN While younger players and beginners rather focus on the trendy look when choosing their new basketball, more ambitious players like those of the NBA teams pay particular attention to the ball’s functionality
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
spelers | players |
keuze | choosing |
basketbal | basketball |
ambitieuze | ambitious |
functionaliteit | functionality |
beginners | beginners |
nba | nba |
team | teams |
NL Bovendien staat ons studie- en adviesfonds open voor openbare instellingen, niet-gouvernementele spelers en verenigingen van spelers uit de private sector in Rwanda.
EN In addition, our study and consultancy fund is open to public institutions, non-governmental actors and associations of private sector actors in Rwanda.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
instellingen | institutions |
verenigingen | associations |
sector | sector |
rwanda | rwanda |
studie | study |
NL Pixel Federation - spelers naar spelers
EN Pixel Federation - players to players
NL Met een eenvoudige truc en gratis software, laat ik je zien hoe je de AVI bestanden van deze opnames snel en eenvoudig kunt aanpassen zodat weergave op MacOS X, Linux en Windows werkt met de meeste media spelers zoals VideoLAN VLC, etc.
EN With a simple trick and free software you can either modify the AVI files (very quick!) or convert the videos to another format. The presented tricks work for MacOS X, Linux and Windows.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
truc | trick |
software | software |
snel | quick |
aanpassen | modify |
x | x |
linux | linux |
windows | windows |
werkt | work |
meeste | very |
avi | avi |
NL Aarts: “Tilburg University werkt hard aan AI met een relatief klein budget, vergeleken met de budgetten van grote spelers als Google, Amazon en IBM
EN Aarts: "Tilburg University is working hard on AI with a relatively small budget, compared to the budgets of big players like Google, Amazon, and IBM
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
hard | hard |
ai | ai |
klein | small |
grote | big |
spelers | players |
amazon | amazon |
ibm | ibm |
NL Train je vaardigheden met onze uitdagende puzzelspelletjes, deel tips en strategieën met andere spelers in onze multiplayer avonturen, en creëer je eigen account om je topscores en beste prestaties bij te houden.
EN Learn fun skills with our collection of challenging puzzle games, share tips and strategies in thrilling multiplayer quests, and create custom accounts to log your top scores and biggest in-game achievements.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
vaardigheden | skills |
deel | share |
tips | tips |
strategieën | strategies |
multiplayer | multiplayer |
creëer | create |
prestaties | achievements |
je | your |
NL Optimaliseer het geluid in je game met een klik op een voorinstelling. Onze geluidstechnici werkten samen met professionele spelers van teams als FaZe, OG en SK T1 om je een directe voorsprong te geven.
EN Optimize your in-game sound with the click of a preset. Our sound engineers worked with pro players from teams like FaZe, OG and SK T1 to give you an instant edge.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
game | game |
klik | click |
spelers | players |
teams | teams |
og | og |
voorsprong | edge |
faze | faze |
directe | instant |
NL Combat Strike 2 is een spannend actiespelletje. Werk samen met je vrienden of spelers van over de hele wereld terwijl je met tal van krachtige wapens je vijanden een voor een uitschakelt.
EN Combat Strike 2 is a thrilling action game. Team up with your friends or other players from around the world while you wipe out your enemies one by one with tons of powerful weapons.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
is | is |
vrienden | friends |
of | or |
spelers | players |
terwijl | while |
krachtige | powerful |
wapens | weapons |
vijanden | enemies |
NL Met de Gira USB-voeding kunnen mobiele apparaten, zoals mobiele telefoons en MP3-spelers, zonder aparte netvoeding direct met de USB-voeding worden opgeladen.
EN The Gira USB power supply enables mobile devices such as mobile phones, MP3 players etc. to be charged directly at the USB power supply without an additional power supply unit.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gira | gira |
apparaten | devices |
zonder | without |
direct | directly |
opgeladen | charged |
usb | usb |
spelers | players |
NL Aarts: “Tilburg University werkt hard aan AI met een relatief klein budget, vergeleken met de budgetten van grote spelers als Google, Amazon en IBM
EN Aarts: "Tilburg University is working hard on AI with a relatively small budget, compared to the budgets of big players like Google, Amazon, and IBM
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
hard | hard |
ai | ai |
klein | small |
grote | big |
spelers | players |
amazon | amazon |
ibm | ibm |
NL Met een eenvoudige truc en gratis software, laat ik je zien hoe je de AVI bestanden van deze opnames snel en eenvoudig kunt aanpassen zodat weergave op MacOS X, Linux en Windows werkt met de meeste media spelers zoals VideoLAN VLC, etc.
EN With a simple trick and free software you can either modify the AVI files (very quick!) or convert the videos to another format. The presented tricks work for MacOS X, Linux and Windows.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
truc | trick |
software | software |
snel | quick |
aanpassen | modify |
x | x |
linux | linux |
windows | windows |
werkt | work |
meeste | very |
avi | avi |
NL Met een eenvoudige truc en gratis software, laat ik je zien hoe je de AVI bestanden van deze opnames snel en eenvoudig kunt aanpassen zodat weergave op MacOS X, Linux en Windows werkt met de meeste media spelers zoals VideoLAN VLC, etc.
EN With a simple trick and free software you can either modify the AVI files (very quick!) or convert the videos to another format. The presented tricks work for MacOS X, Linux and Windows.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
truc | trick |
software | software |
snel | quick |
aanpassen | modify |
x | x |
linux | linux |
windows | windows |
werkt | work |
meeste | very |
avi | avi |
NL Met de Gira USB-voeding kunnen mobiele apparaten, zoals mobiele telefoons en MP3-spelers, zonder aparte netvoeding direct met de USB-voeding worden opgeladen.
EN The Gira USB power supply enables mobile devices such as mobile phones, MP3 players etc. to be charged directly at the USB power supply without an additional power supply unit.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gira | gira |
apparaten | devices |
zonder | without |
direct | directly |
opgeladen | charged |
usb | usb |
spelers | players |
NL Met dat laatste hielpen we – samen met andere spelers uit de sector – om het aantal coronatests in België te verhogen van 2.000 naar 10.000 per dag”, verklaart Kathleen Overmeer
EN With the latter, we helped – together with other players in the sector – to increase the number of coronavirus tests in Belgium from 2,000 to 10,000 per day," explains Kathleen Overmeer
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
laatste | latter |
we | we |
spelers | players |
sector | sector |
belgië | belgium |
verklaart | explains |
NL Gebruiksklare integraties met de grootste spelers op de markt
EN Pre-built integrations with the biggest market players
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
integraties | integrations |
de | the |
spelers | players |
NL De opstellingen zijn bekend en de spelers zijn begonnen met de warming-up.
EN Lineups are announced and players are warming up.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
spelers | players |
NL De belangen zijn nog nooit zo hoog geweest, met name omdat nieuwe spelers op de markt het zich snel ontwikkelende digitale landschap al vroeg eigenmaken.
EN The stakes for these companies have never been higher, particularly when many emerging players have already mastered the quickly evolving digital landscape.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
hoog | higher |
spelers | players |
snel | quickly |
digitale | digital |
landschap | landscape |
NL “Het winnen van de Rising Star award is niet alleen een groot succes voor ons, maar bewijst ook dat Nederlandse SaaS bedrijven prima mee kunnen met de grote spelers uit de industrie
EN “Winning the Rising Star award is not only a great success for us, but also proves that Dutch SaaS companies are able to compete with major players in the industry
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
winnen | winning |
award | award |
bewijst | proves |
saas | saas |
spelers | players |
NL Deze visualisatie is een mix van teams en spelers in het WK-toernooi van 2018, gecombineerd met de spelerscores van FIFA 18
EN This visualisation is a blend of teams and players in the 2018 World Cup tournament, combined with player ratings from FIFA ‘18
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
visualisatie | visualisation |
mix | blend |
teams | teams |
gecombineerd | combined |
toernooi | tournament |
fifa | fifa |
NL Als je voetbalfan bent, is dit een handige manier om te zien hoe spelers het op iedere positie doen in vergelijking met de competitie
EN If you’re a soccer fan, it’s a helpful way to see how players at each position stack up to their competitors
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
handige | helpful |
manier | way |
spelers | players |
positie | position |
NL "Mopinion biedt in tegenstelling tot veel grote spelers geweldige, persoonlijke service, met de juiste focus"
EN "Mopinion’s features, big and small, all work together in order to help us understand the feedback we receive"
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
mopinion | mopinion |
persoonlijke | we |
NL Razer heeft onthuld wat volgens hem de ultieme controller voor Xbox- en pc-spelers is, samen met een aantal behoorlijk gewaagde claims.
EN Power for everyday riding comes to the Turbo Tero, a Specialized e-MTB.
NL Beste Blu-ray-spelers 2021: voel de kracht van uw Full HD- of 4K-schijven met een BD-speler
EN Best Blu-ray players 2021: Feel the power of your Full HD or 4K discs with a BD player
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
beste | best |
voel | feel |
kracht | power |
uw | your |
of | or |
hd | hd |
schijven | discs |
NL We testen regelmatig in alle talen om consistent laag WER te krijgen in alle mediatypen. Onze testen tonen de laagste WER in vergelijking met enkele van de grootste spelers op de markt.
EN We are frequently testing across all languages to get consistently low WER across all media types. Our testing demonstrates the lowest WER when compared to some of the largest players on the market.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
testen | testing |
regelmatig | frequently |
consistent | consistently |
vergelijking | compared |
spelers | players |
NL Deze collectie bevat een scala aan moderne gaming pareltjes! Als je met andere spelers wilt concurreren in een vriendelijke omgeving, probeer dan een van onze Kogama titels uit
EN This collection runs the gamut of modern gaming excellence! If you like competing against other players in a friendly environment, try one of our Kogama titles
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
collectie | collection |
moderne | modern |
gaming | gaming |
andere | other |
spelers | players |
vriendelijke | friendly |
omgeving | environment |
probeer | try |
titels | titles |
NL We beoordelen de concurrentiepositie en de sterke en zwakke punten van alle belangrijke spelers op het gebied van SEO en SEA, met behulp van onze eigen wegings- en rangschikkingsmethodologieën.
EN We assess the competitive positioning, strengths and weaknesses of all key players in the SEO and SEA arena, using our proprietary scraping, weighting and ranking methodologies.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
beoordelen | assess |
belangrijke | key |
spelers | players |
seo | seo |
sea | sea |
eigen | proprietary |
zwakke punten | weaknesses |
NL Stel je Microsoft, Halo en Flight Sim voor als volledige 3D-werelden waar spelers virtueel kunnen verkennen met VR- of AR-headsets.
EN Imagine Microsoft, Halo, and Flight Sim as full 3D worlds where players can virtually explore using VR or AR headsets.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
microsoft | microsoft |
halo | halo |
flight | flight |
sim | sim |
volledige | full |
spelers | players |
virtueel | virtually |
kunnen | can |
verkennen | explore |
of | or |
vr | vr |
ar | ar |
headsets | headsets |
NL Als uw aanbod - product en/of dienst - erin geslaagd is de harten van uw klanten, spelers en beïnvloeders te veroveren, zullen zij er zeker over praten met de mensen om hen heen
EN If your offer - product and/or service - has succeeded in winning the hearts of your customers, players as well as influencers, they will certainly talk about it to those around them
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
product | product |
of | or |
harten | hearts |
klanten | customers |
spelers | players |
beïnvloeders | influencers |
NL Natuurlijk verwachten spelers dat uw merkaanwezigheid in het spel een directe relatie heeft met het spel
EN Of course, players expect your brand presence in the game to have a direct relationship with the game
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
natuurlijk | of course |
verwachten | expect |
spelers | players |
directe | direct |
relatie | relationship |
NL Hoe dan ook, deze advertentie-integraties stellen u in staat een meer gericht publiek te bereiken. Bovendien kunnen duizenden spelers op een natuurlijke manier met uw merk interageren. Zo wint u nieuwe consumenten en bouwt u aan klantenbinding.
EN Either way, these ad integrations allow you to reach a more targeted audience. In addition, it allows thousands of players to interact naturally with your brand. You then gain new consumers while building customer loyalty.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gericht | targeted |
publiek | audience |
spelers | players |
natuurlijke | naturally |
manier | way |
interageren | interact |
nieuwe | new |
advertentie | ad |
integraties | integrations |
NL SteelSeries stelt de norm voor de superieure producten die onze teams en spelers nodig hebben terwijl ze doorgaan met het opbouwen van hun erfgoed." - Erik Anderson, hoofd van FaZe Clan esports
EN SteelSeries sets the bar for the superior products that our teams and players need as they continue to build their legacy.” —Erik Anderson, Head of FaZe Clan esports
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
steelseries | steelseries |
superieure | superior |
teams | teams |
spelers | players |
doorgaan | continue |
opbouwen | build |
hoofd | head |
clan | clan |
faze | faze |
NL We trekken daarnaast op met belangrijke spelers zoals de Low Impact Fishers of Europe en de Cofradía de Pescadores de Ibiza (vissersgilde van Ibiza, red.).”
EN We have a close relationship with many of them and also work in partnership with key players, such as the Low Impact Fishers of Europe and the Cofradía de Pescadores de Ibiza (fishing guild).”
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
we | we |
belangrijke | key |
spelers | players |
low | low |
impact | impact |
ibiza | ibiza |
NL We zijn ervan overtuigd dat we een belangrijke bijdrage kunnen leveren aan het succes van kleine en lokale bedrijven, zodat ze kunnen concurreren met de grote spelers in de markt door de nieuwste en belangrijkste aspecten van
EN We are confident that we can make an important contribution to the success of small and local businesses, enabling them to compete against the big players and chains by making all of the latest and most important aspects of
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bijdrage | contribution |
kleine | small |
lokale | local |
concurreren | compete |
grote | big |
spelers | players |
nieuwste | latest |
aspecten | aspects |
NL Grote spelers uit de Hosting industrie ontdekken het potentieel van rankingCoach door het te bundelen met site hosting diensten om ervoor te zorgen dat hun klanten online een succes worden
EN Big players from the Hosting Industry discover the potential of rankingCoach, bundling it with site hosting services to ensure that their customers are a success online
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
grote | big |
spelers | players |
hosting | hosting |
industrie | industry |
ontdekken | discover |
potentieel | potential |
rankingcoach | rankingcoach |
site | site |
diensten | services |
zorgen | ensure |
klanten | customers |
online | online |
succes | success |
NL Het is het middelpunt geworden van alle digitale content: om verhalen te vertellen, nieuws te verspreiden en ook voor marketing, met grote spelers zoals YouTube, Facebook of TikTok die het pad effenen
EN It has become the center of all digital content: to tell stories, spread news and for marketing as well, with large players, such as YouTube, Facebook or TikTok paving the way
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
middelpunt | center |
digitale | digital |
vertellen | tell |
spelers | players |
youtube | youtube |
tiktok | tiktok |
NL Werk samen met een paar van de beste spelers aller tijden in Football Legens: 2021! Hoeveel doelpunten ga jij scoren voordat de tijd om is?
EN Team up with a few of the greatest players of all time in Football Legends: 2021! How many goals will you score before time runs out?
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
spelers | players |
scoren | score |
NL Klinkt dat allemaal te lastig? Bundel je krachten dan met een vriend of vriendin in dit geweldige spelletje voor twee spelers.
EN If that all sounds like a lot to handle, you can always team up with a friend in this awesome 2 player game.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
geweldige | awesome |
spelletje | game |
spelers | player |
NL Ze zijn geweldig voor spelers van alle leeftijden en vaardigheidsniveaus. Je kunt met een, twee of de volledige vier kleuren spelen in dit kaartspelletje. Kijk of je alle kaarten van de tafel kunt verwijderen, zonder al te veel zetten te gebruiken.
EN It's great for players of all ages and skill levels. You can play with one, two, or the full four suits in this card game. See if you can remove all the cards from the table without using too many moves.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
geweldig | great |
spelers | players |
leeftijden | ages |
tafel | table |
verwijderen | remove |
zonder | without |
NL Sluit allianties met andere spelers om je vijanden te verslaan.
EN Form alliances with other players to conquer your enemies.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
spelers | players |
vijanden | enemies |
je | your |
NL Dankzij onze partnerships met de grote spelers kunnen we u een volledige enterprise support bieden en u begeleiden bij kritieke processen.
EN Thanks to our partnerships with major players in the sector, we can offer you full enterprise support and support you with critical processes.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
partnerships | partnerships |
grote | major |
spelers | players |
enterprise | enterprise |
bieden | offer |
kritieke | critical |
processen | processes |
NL De projectpartners van het EU-project Digital Social Innovation hebben een interim rapport uitgebracht van 217 pagina's met betrekking tot de ontwikkelingen en de spelers op het gebied van sociale innovatie in Europa.
EN The project partners in the EU project Digital Social Innovation (DSI) have published an interim report of 217 pages outlining the developments and players in the field of digital social innovation in Europe.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
digital | digital |
ontwikkelingen | developments |
spelers | players |
gebied | field |
innovatie | innovation |
project | project |
NL Daarnaast zullen we het spel Pandemic spelen, een zogenaamd coöperatief bordspel. Hierbij spelen de spelers mét in plaats van tegen elkaar om een gemeenschappelijk doel te bereiken.
EN In addition, we will play the Pandemic game, a so-called cooperative board game. The players play with instead of against each other to achieve a common goal.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
daarnaast | in addition |
we | we |
spelers | players |
gemeenschappelijk | common |
doel | goal |
in plaats van | instead |
NL De nieuwe 4-piece Cast Urethaan Vice PRO PLUS is ontwikkeld voor spelers met een hoge swingsnelheid
EN The new 4-Piece cast urethane Vice PRO PLUS is designed for advanced players with higher swing speeds
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
vice | vice |
is | is |
ontwikkeld | advanced |
spelers | players |
NL Gevorderde spelers met gemiddelde tot hoge clubhoofdsnelheid (95 - 110 mph) Ball Recommender
EN Advanced players with medium to high swing speeds (95 - 110 mph) Ball Recommender
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gevorderde | advanced |
spelers | players |
gemiddelde | medium |
hoge | high |
NL Gevorderde spelers met gemidelde tot lage clubhoofdsnelheden (
EN Advanced players with medium to low swing speeds (
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gevorderde | advanced |
spelers | players |
lage | low |
NL Ambitieuze spelers met gemiddelde tot hoge swingsnelheden
EN Ambitious players with medium to high swing speeds
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ambitieuze | ambitious |
spelers | players |
gemiddelde | medium |
hoge | high |
NL Gevorderde spelers met gemiddelde en lage clubhoofdsnelheden (
EN Advanced players with medium and low clubhead speeds (
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gevorderde | advanced |
spelers | players |
gemiddelde | medium |
lage | low |
NL Gevorderde spelers met gemiddelde tot hoge clubhoofdsnelheid (95 - 110 mph)
EN Advanced players with medium to high swing speeds (95 - 110 mph)
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gevorderde | advanced |
spelers | players |
gemiddelde | medium |
hoge | high |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ