NL Records efficiënt bewerken met herbruikbare veld- en tekststrings, sjablonen en tools voor transliteratie waarmee u niet-Latijns schrift kunt toevoegen voor Arabisch, Perzisch en 8 talen in Cyrillisch schrift.
NL Records efficiënt bewerken met herbruikbare veld- en tekststrings, sjablonen en tools voor transliteratie waarmee u niet-Latijns schrift kunt toevoegen voor Arabisch, Perzisch en 8 talen in Cyrillisch schrift.
EN Efficiently edit records using reusable field and text strings, Constant Data templates and transliteration tools to add non-latin script for Arabic, Persian and 8 languages written in Cyrillic script.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
efficiënt | efficiently |
herbruikbare | reusable |
veld | field |
NL Russisch is de eerste taal van DeepL die niet het Latijnse schrift hanteert
EN Russian is the first DeepL language to use a non-Latin script
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
russisch | russian |
taal | language |
deepl | deepl |
NL Ik heb ook weer een paar Italiaanse oefeningen gedaan om mezelf te helpen herinneren hoe het programma functioneert als ik een Romeins schrift gebruik
EN I additionally completed a couple of Italian exercises again to help myself to remember how the program functions when utilizing a Roman script
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
weer | again |
italiaanse | italian |
gedaan | completed |
functioneert | functions |
gebruik | utilizing |
NL Balpen met Viscoglide® technology voor gemakkelijk, soepel schrijvend schrift
EN Ballpoint pen with Viscoglide® technology for extraordinarily smooth and gliding writing
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
technology | technology |
soepel | smooth |
NL Wil je daarentegen dat je logo uitgebreider en klassieker is, dan kun je kiezen voor een Serif of Script lettertype dat de lussen en details van het handschrift van een schrift heeft
EN On the contrary, if you want your logo to be more elaborate and classic, you can opt for a Serif or Script font that has the loops and details of script handwriting
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
logo | logo |
script | script |
details | details |
NL Met behulp van deze service kunnen onderzoekers namen, locaties, werken en uitdrukkingen opsporen, terwijl de regionale voorkeuren voor taal, spelling en schrift behouden blijven.
EN This service allows researchers to identify names, locations, works, and expressions while preserving regional preferences for language, spelling, and script.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
onderzoekers | researchers |
namen | names |
locaties | locations |
uitdrukkingen | expressions |
regionale | regional |
voorkeuren | preferences |
spelling | spelling |
behouden | preserving |
NL Dat is bijvoorbeeld voor bullet journaling perfect, want in de regel wil je daarbij alle linker- en rechterpagina’s van je schrift benutten. Aan de ene kant is dat economisch en aan de andere kant geeft het jouw werk een compact karakter.
EN This is perfect for e.g. bullet journaling because you normally want to use all the pages and back pages of your journal. This is economical on the one hand and also gives the journal its special dense character.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
perfect | perfect |
benutten | use |
karakter | character |
NL Deze complexe motieven hebben de interesse van onderzoekers gewekt; sommigen zagen er een vorm van een schrift in, anderen dachten dat het eerder keizerlijke emblemen waren, te vergelijken met een blazoen of een wapenschild bij de Europese adel.
EN These complex motives have aroused the interest of researchers; some believe they represent a form of writing, others identify them as imperial emblems, much as the blazons or coats of arms of the European nobility.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
complexe | complex |
interesse | interest |
onderzoekers | researchers |
vorm | form |
anderen | others |
europese | european |
te | much |
NL In de jaren daarna kwamen ook de vrouwenstudies en de feministische theologie op met bijvoorbeeld een nieuwe visie van vrouwen op de bijbel en meer aandacht voor de betekenis van vrouwelijke figuren in de Schrift
EN In the years that followed, women’s studies and feminist theology emerged, for instance, with a new, female perspective on the bible and more awareness of the meaning of female figures in the Scriptures
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
theologie | theology |
aandacht | awareness |
NL Daarnaast is er ook veel ruimte voor luchtigere onderwerpen en kun je kennismaken met de Joodse cultuur, Joodse gerechten en het Hebreeuwse schrift
EN However, plenty of exhibition space has been left to less terrifying subject matters and you will soon become acquainted with Jewish culture, Jewish dishes and the Hebrew script
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ruimte | space |
onderwerpen | subject |
kun | will |
joodse | jewish |
cultuur | culture |
gerechten | dishes |
NL Hier kunnen kinderen kennis maken met de Joods keuken door zelf gerechten te koken, leren ze typisch Joodse muziek maken, maken ze kennis met het Hebreeuwse schrift en allerlei andere typisch Joodse gebruiken.
EN Here, children can get acquainted with Jewish cuisine by cooking traditional dishes, they can learn to play typical Jewish music, familiarise themselves with Hebrew scriptures and interact in all sorts of traditional Jewish practices.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
hier | here |
kinderen | children |
typisch | typical |
muziek | music |
NL Kalmeer en vind innerlijke rust door de filosofie en kunst van traditioneel Japans schrift te begrijpen
EN Calm your mind and find inner peace by understanding the philosophy and art of traditional Japanese writing
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
vind | find |
filosofie | philosophy |
kunst | art |
traditioneel | traditional |
japans | japanese |
NL Inleiding tot Arabische kalligrafie: Maghrebisch schrift
EN Introduction to Arabic Calligraphy: Maghrebi Script
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
tot | to |
kalligrafie | calligraphy |
NL Kalmeer en vind innerlijke rust door de filosofie en kunst van traditioneel Japans schrift te begrijpen
EN Calm your mind and find inner peace by understanding the philosophy and art of traditional Japanese writing
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
vind | find |
filosofie | philosophy |
kunst | art |
traditioneel | traditional |
japans | japanese |
NL Inleiding tot Arabische kalligrafie: Maghrebisch schrift
EN Introduction to Arabic Calligraphy: Maghrebi Script
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
tot | to |
kalligrafie | calligraphy |
NL Bovendien zijn er ook heel wat domeinextensies in vreemde tekens zoals Chinees of Cyrillisch schrift
EN In addition, there are also many domain extensions in non-ASCII characters, like Chinese or Cyrillic
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
heel | many |
in | in |
tekens | characters |
chinees | chinese |
NL Het is een fascinerende taal om te leren, met een Abjad-schrift dat wordt geschreven van rechts naar links en waarin elk symbool staat voor een medeklinker.
EN Arabic is a fascinating language to learn: It has an abjad script where each symbol stands for a consonant, and it is written from right to left.
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 17 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ