"overgang door overgangservaringen" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਡੱਚ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "overgang door overgangservaringen" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

{ssearch} ਦਾ ਡੱਚ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਡੱਚ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

NL Dit project draagt bij aan een breder verstaan van de overgang door overgangservaringen te onderzoeken aan de hand van filosofische theorieën over lichamelijkheid, vrouwelijkheid en ouder worden.

EN This project provides a comprehensive understanding of this bodily transition by analyzing women’s menopausal experiences and relevant philosophical theories about embodiment, womanhood, and aging.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
project project
overgang transition
theorieën theories

NL Dit project draagt bij aan een breder verstaan van de overgang door overgangservaringen te onderzoeken aan de hand van filosofische theorieën over lichamelijkheid, vrouwelijkheid en ouder worden.

EN This project provides a comprehensive understanding of this bodily transition by analyzing women’s menopausal experiences and relevant philosophical theories about embodiment, womanhood, and aging.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
project project
overgang transition
theorieën theories

NL We hebben dit jaar een aantal merken geholpen bij de overgang van een winkelgerichte strategie naar een online-only strategie en deze aanpak heeft die overgang een stuk makkelijker gemaakt".

EN We have supported a number of brands this year moving from an in-store focused strategy to an online-only strategy and this approach has made that transition a lot easier.”

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
jaar year
merken brands
overgang transition
makkelijker easier
gemaakt made

NL Fix: overgangen kunnen verkeerd worden weergegeven bij het veranderen van de duur van objecten vóór de overgang, zodat ze aan het begin van de overgang worden weergegeven.

EN Fix: transitions could be displayed incorrectly when changing the duration of objects before the transition so that they are displayed at the start of the transition

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
fix fix
overgangen transitions
verkeerd incorrectly
weergegeven displayed
duur duration
objecten objects
overgang transition
zodat so
begin start

NL Jaguar Land Rover maakte de overgang naar datagestuurde conversaties met zijn leidinggevenden op C-niveau door één analyseoplossing te kiezen en erop aan te dringen dat die voor alle rapportages van het bestuur gebruikt wordt

EN Jaguar Land Rover shifted to data-driven business conversations with its C-level executives by adopting one analytics solution and insisting it power all of their board reporting

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
jaguar jaguar
land land
leidinggevenden executives
rover rover

NL Axis innoveert om de wereld slimmer en veiliger te maken. We spelen een cruciale rol in de overgang naar smart cities door schaalbare en innovatieve IoT-oplossingen te bieden voor openbare veiligheid, mobiliteit en milieumonitoring.

EN There are eight key reasons why Axis is the perfect solution provider to your smart city:

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
spelen your
smart smart

NL Nergens anders in Zwitserland verloopt de overgang van het heuvellandschap van de Zwitserse Hoogvlakte naar de door rotsen gedomineerde Alpenwereld zo bruusk en indrukwekkend als in het Alpsteingebied

EN Nowhere else in Switzerland is the change from the hilly landscape of Central Switzerland to the craggy Alps so abrupt or impressive as in the Alpstein area

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
nergens nowhere
anders else
indrukwekkend impressive

NL "We krijgen een enorme hoeveelheid media-aandacht en het was essentieel om efficiënter te worden omdat we overbelast waren. Meltwater hielp ons de overgang te maken van overweldigd worden door Google Alerts naar iets duurzamers."

EN "We get a tremendous amount of media attention and it was essential to become more efficient because we were beyond stretched. Meltwater helped us transition from being overwhelmed by Google Alerts to something more sustainable."

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
essentieel essential
efficiënter more efficient
meltwater meltwater
overgang transition
google google
alerts alerts
media media
aandacht attention

NL De overgang is geleidelijk door de complete organisatie opgepakt,” aldus Olaf

EN The transition has gradually been taken up by the entire organization,? says Olaf

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
de the
overgang transition
geleidelijk gradually
complete entire
organisatie organization
is has

NL Als je met de ABT-725 een subtiele overgang hebt gemaakt, komt de tweede kleur aan de beurt. Gebruik hiervoor de ABT-451 en creëer op dezelfde manier door kalme bewegingen met de penseel met waterreservoir een kleur die van fuchsia naar blauw verloopt.

EN Once you’ve made a delicate transition with the ABT-725, it’s then time for the second color. Using the ABT-451 and the same technique, create a color gradient from fuchsia to blue by applying gentle strokes with the water brush.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
overgang transition
gemaakt made
creëer create
manier technique

NL Dit vertaalt zich op zijn beurt in minder uitvaltijd en minimaal potentieel gegevensverlies door de overgang, evenals voldoende tijd om onvoorziene gebeurtenissen, zoals incompatibele platformen, aan te pakken.

EN In turn, this will translate to reduced downtime and minimal potential data loss from the transition, as well ample time to deal with unforeseen occurrences, like platform incompatibilities.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
minder reduced
uitvaltijd downtime
minimaal minimal
potentieel potential
overgang transition
voldoende ample
onvoorziene unforeseen
platformen platform

NL "We krijgen een enorme hoeveelheid media-aandacht en het was essentieel om efficiënter te worden omdat we overbelast waren. Meltwater hielp ons de overgang te maken van overweldigd worden door Google Alerts naar iets duurzamers."

EN "We get a tremendous amount of media attention and it was essential to become more efficient because we were beyond stretched. Meltwater helped us transition from being overwhelmed by Google Alerts to something more sustainable."

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
essentieel essential
efficiënter more efficient
meltwater meltwater
overgang transition
google google
alerts alerts
media media
aandacht attention

NL De overgang is geleidelijk door de complete organisatie opgepakt,” aldus Olaf

EN The transition has gradually been taken up by the entire organization,? says Olaf

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
de the
overgang transition
geleidelijk gradually
complete entire
organisatie organization
is has

NL De SPLC is een gemeenschap van leiders die uit lidorganisaties bestaat en door deze organisaties wordt gefinancierd om inkoopleiderschap te ondersteunen en te herkennen waarmee de overgang naar een duurzame toekomst wordt versneld

EN The SPLC is a leadership community made up of and funded by member organizations to support and recognize purchasing leadership that accelerates the transition to a sustainable future

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
gemeenschap community
organisaties organizations
gefinancierd funded
herkennen recognize
overgang transition
duurzame sustainable
toekomst future

NL Nergens anders in Zwitserland verloopt de overgang van het heuvellandschap van de Zwitserse Hoogvlakte naar de door rotsen gedomineerde Alpenwereld zo bruusk en indrukwekkend als in het Alpsteingebied

EN Nowhere else in Switzerland is the change from the hilly landscape of Central Switzerland to the craggy Alps so abrupt or impressive as in the Alpstein area

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
nergens nowhere
anders else
indrukwekkend impressive

NL We onderzoeken hoe relevante markten kunnen bijdragen aan de overgang naar een circulaire economie door een beter ontwerp, duurzame producten en consumentenveiligheid

EN We are investigating how relevant markets can contribute to circular economy transition through better design, long-lasting products and consumer safety

NL Wanneer er een baby geboren wordt, wordt er ook een moeder geboren -- maar de natuurlijke (en soms wankele) overgang naar het moederschap wordt vaak gekenmerkt door schaamte en stilzwijgen of verkeerd gediagnosticeerd als een postnatale depressie

EN When a baby is born, so is a mother -- but the natural (and sometimes unsteady) process of transition to motherhood is often silenced by shame or misdiagnosed as postpartum depression

NL De overgang van elk element moet vloeiend en naadloos zijn

EN The transition between each element must be fluid and seamless

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
overgang transition
element element
moet must
naadloos seamless
zijn be

NL Ze kwam in 2014 bij het bedrijf en begeleidde diverse strategische initiatieven, waaronder de internationale expansie en de overgang van ClassPass naar een op credits gebaseerd systeem

EN She joined the company in 2014 and led several strategic initiatives, including international expansion and the company’s evolution to a credits-based system

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
strategische strategic
initiatieven initiatives
internationale international
expansie expansion
credits credits
gebaseerd based
systeem system
ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
jacques jacques

NL COVID-19 heeft klantenservice voorgoed veranderd. Wat begon als een wereldwijde gezondheidscrisis werd de katalysator achter de overgang naar een echt digitale wereld.

EN The impact of COVID-19 has changed customer service for good. What started as a global health crisis became the catalyst in our transition to a truly digital-first world.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
veranderd changed
begon started
werd became
katalysator catalyst
overgang transition
echt truly
digitale digital

NL EVBox is een snelgroeiende scale-up in het hart van de clean tech industrie, met een missie om de overgang naar een emissievrije toekomst te versnellen

EN With a global team spread across ten offices in Europe and North America, and partners in over 55 countries, EVBox needed to tackle the challenges of a fast-growing business, while managing an ever-increasing amount of assets and products

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
snelgroeiende fast-growing
industrie business

NL De digitale transformatie in een vroeg stadium omvatte de overgang van papieren naar digitale systemen

EN Early-stage digital transformation encompassed moves from paper-based systems to digital based ones

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
transformatie transformation
vroeg early
stadium stage
papieren paper
systemen systems

NL Via onze jarenlange samenwerking met overheden binnen diverse geografische gebieden, helpen wij overheids- en publieke instellingen bij hun overgang naar de digitale wereld

EN Through our long-term cooperation with administration across geographies, we’ve been helping governmental and public institutions in their transition to the digital world

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
samenwerking cooperation
helpen helping
instellingen institutions
overgang transition
digitale digital
wereld world

NL Colleen Doyle is een tolk gebarentaal. Sinds de overgang naar thuiswerken, gebruikt Colleen Camo om online gebarentaalvertolking te bieden. We spraken met Colleen over haar ervaring met Camo.

EN Colleen Doyle is a sign language interpreter. Since transitioning to working from home, Colleen has been using Camo to provide sign language interpretation online. We talked to Colleen about her experience with Camo.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
camo camo
online online
we we
spraken talked
ervaring experience
tolk interpreter

NL Om de overgang van Server of Data Center naar Cloud eenvoudiger te maken, bieden we bestaande klanten met meer dan 1001 gebruikers een korting aan die voor 12 of 24 maanden vaststaat wanneer zij gaan migreren.

EN To help ease your transition from server or Data Center to cloud, we are offering existing customers with 1,001+ users a discount when they migrate that can be locked in for 12 or 24 months.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
server server
of or
data data
center center
cloud cloud
we we
migreren migrate

NL Makkelijke overgang tussen controle van website en pagina’s.

EN Easy transition between website audit and on-page audit.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
overgang transition
controle audit

NL Op de tijdlijn kan men precies vastleggen waar een effect of een overgang moet komen

EN The time line determines precisely where the effect or fade should be set

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
precies precisely
effect effect
of or

NL Voor een naadloze overgang van ontwikkeling tot aan productie bieden wij jou vier innovatieve CAM-oplossingen: CAMWorks, Edgecam, SolidCAM en SOLIDWORKS CAM.

EN For a seamless transition from the development to the manufacturing stage, we can offer you four innovative CAM solutions: CAMWorks, Edgecam, SolidCAM und SOLIDWORKS CAM.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
naadloze seamless
overgang transition
ontwikkeling development
productie manufacturing
bieden offer
innovatieve innovative
cam cam
oplossingen solutions

NL Wanneer een klant contact opneemt via een messagingkanaal, zal zijn of haar eerste interactie waarschijnlijk met een bot zijn. Als er een agent nodig is, moet de overgang van automatisering naar een live gesprek soepel verlopen.

EN When a customer reaches out through a messaging channel, their first interaction will likely be with a bot. If an agent is needed, the transition from automation to live conversation should be handled smoothly.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
klant customer
interactie interaction
waarschijnlijk likely
bot bot
agent agent
overgang transition
automatisering automation
gesprek conversation
soepel smoothly

NL Wat begon als een wereldwijde gezondheidscrisis werd de katalysator in de overgang naar een wereld waarin het digitale voorop staat.Klanten zijn meer online dan ooit – verkoop via e-commerce is tijdens de pandemie met 30 procent gestegen

EN What started as a global health crisis became the accelerant in our transition to a truly digital-first world

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
begon started
overgang transition
digitale digital

NL "Met Parallels is de overgang van Windows naar Mac heel simpel!"

EN “Parallels made the transition easy from Windows to Mac!"

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
overgang transition
windows windows
mac mac
simpel easy

NL Tot de overgang van het eigendomsrecht is verpanding, overdracht tot zekerheid, verwerking of transformatie niet toegestaan zonder onze toestemming.

EN Prior to the transfer of ownership, pledging, transfer by way of security, processing or transformation is not permitted without our consent.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
overdracht transfer
zekerheid security
verwerking processing
transformatie transformation
toegestaan permitted
onze our
toestemming consent

NL (2) Onze garantie ten opzichte van ondernemers: Uw garantievorderingen wegens gebreken aan het gekochte artikel verjaren één jaar na de risico-overgang

EN (2) Our warranty towards entrepreneurs: Your warranty claims due to defects in the purchased item shall become statute-barred one year after the transfer of risk

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
garantie warranty
ondernemers entrepreneurs
gebreken defects
gekochte purchased
artikel item
jaar year
risico risk

NL De overgang van een traditioneel lineair bedrijfsmodel naar een circulaire benadering gericht op hergebruik en recycling is steeds duidelijker zichtbaar

EN The shift from a traditional linear business model towards a circular approach that focuses on reuse and recycling is gathering pace

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
traditioneel traditional
lineair linear
circulaire circular
benadering approach
hergebruik reuse
recycling recycling
is is

NL De overgang naar een circulaire benadering zal een groot effect hebben op elektronica-industrie en de bewakingssector vormt hierop geen uitzondering

EN The transition to a circular approach will profoundly affect the electronics industry – and the surveillance sector makes no exception

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
overgang transition
circulaire circular
benadering approach
uitzondering exception
elektronica electronics

NL Wij helpen klanten met de overgang naar meer duurzame koeloplossingen.

EN Were helping customers shift to more sustainable refrigerant solutions.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
helpen helping
klanten customers
duurzame sustainable

NL Men ziet het al op grote afstand: de opvallende scheidslijn rond de Piz Sardona markeert de overgang tussen het 250 miljoen jaar oude verrucanogesteente en het 35 tot 50 miljoen jaar oude flyschgesteente

EN Clearly visible from a great distance: the distinctive notch around the Piz Sardona separates the 250-million-year-old Verrucano rock from the 35 to 50 million years ?young? Flysch rock

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
grote great
afstand distance
miljoen million
oude old
sardona sardona

NL De overgang van het zuidelijk aandoende, stedelijke Martigny in de knie van de Rhône naar de woeste natuur van de Gorges du Durnand of de Durnandkloof, is abrupt.

EN There is quite a contrast between the southern village of Martigny at the elbow of the Rhone and the wilderness of Durnand Gorge, or the Gorges du Durnand as it is called in French.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
zuidelijk southern
rhône rhone
du du

NL Vrijgehouden van bomen is de graswal, waarmee een mooie overgang naar de wijngaard en een spannend doorzicht naar het kasteel wordt gecreëerd

EN The sloped lawn, which is kept free from trees, makes for a beautiful transition to the hillside vineyard and creates an exciting visual line leading to the castle

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
bomen trees
mooie beautiful
overgang transition
wijngaard vineyard
spannend exciting
kasteel castle

NL Op 2120 meter, aan de overgang van Toggenburg naar het Appenzellerland.

EN Located at 2,120 meters, straddling the border of Toggenburg and Appenzellerland.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
meter meters
toggenburg toggenburg
appenzellerland appenzellerland

NL Om deze overgang naar RFID zo soepel mogelijk te laten verlopen, biedt Nedap een breed scala aan hybride technologieën: AM / RFID hardtags en RF / RFID hardtags en labels.

EN To make this transition to RFID as smooth as possible, Nedap offers a wide range of hybrid technologies: AM/RFID hard tags and RF/RFID hard tags and labels.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
overgang transition
rfid rfid
soepel smooth
mogelijk possible
nedap nedap
breed wide
scala range
hybride hybrid
am am
rf rf

NL Om deze overgang zo soepel mogelijk te laten verlopen, bieden we RFID-broncode-advies, evenals AM / RFID- , RF / RFID-hardtags en RF / RFID-labels.

EN To make this transition as smooth as possible, we offer RFID source tagging advice as well as AM/RFID and RF/RFID hard tags and RF/RFID labels.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
overgang transition
soepel smooth
mogelijk possible
we we
am am
rfid rfid
advies advice
rf rf

NL We zijn momenteel bezig met de overgang naar een cookies-vrije website

EN We are currently working on a cookie-free website

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
momenteel currently
bezig working
website website

NL Het migratieproces bepaalt de overgang van de bestaande website naar de nieuwe

EN The migration process defines the passing of an existing website towards the new site

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
bestaande existing

NL Dit maakt de beslissing om te upgraden veel gemakkelijker, omdat de overgang soepeler zal verlopen en voordelen zal opleveren voor internetbrowsers, servers, en dus ook voor gebruikers.

EN This makes the decision to upgrade much easier because the transition will be smoother, bringing benefits to Internet browsers, servers, and therefore users too.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
maakt makes
beslissing decision
upgraden upgrade
gemakkelijker easier
overgang transition
soepeler smoother
voordelen benefits
servers servers
gebruikers users

NL Het belang van deze overgang is logisch aangezien HTTP/2 bekend staat als een "sneller en veiliger" protocol voor het moderne internet.

EN The importance of this transition is logical since HTTP/2 is known as a ?faster and safer? protocol for the modern Internet.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
belang importance
overgang transition
logisch logical
http http
bekend known
sneller faster
veiliger safer
protocol protocol
moderne modern
internet internet

NL Bij de overgang van HTTP naar het veiliger protocol zullen er veel SEO-eisen moeten worden opgevolgd en zal er veel concentratie nodig zijn om elk aspect onder controle te houden

EN When moving from HTTP to the safer protocol, there will be many SEO requirements to follow and a lot of concentration in keeping every aspect under control

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
http http
veiliger safer
protocol protocol
concentratie concentration
aspect aspect
controle control
houden keeping
seo seo
eisen requirements

NL ?Cpmview was een echte hulp bij het zorgen voor een gestroomlijnde overgang van ons oude consolidatiesysteem naar het nieuwe. Ze hebben echt verstand van consolidatie en zijn in staat om problemen op te lossen.?

EN ?Cpmview was a real help with ensuring a streamlined transition of our old consolidation system to the new one. They really understand consolidation and are able to solve problems.?

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
hulp help
overgang transition
oude old
consolidatie consolidation
problemen problems

NL “De overgang van onze consolidatie in Excel naar de geautomatiseerde oplossing van Sigma Conso heeft ons vele voordelen gebracht

EN The Spie batignolles group is experiencing strong growth and has an active acquisitions strategy

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ