NL Sterker nog, wanneer spullen worden gerepareerd, blijft alle energie en blijven alle materialen die tijdens de productie zijn gebruikt, behouden. Niets wordt verspild. Niets raakt verloren.
ਡੱਚ ਵਿੱਚ "niets zie" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
NL Sterker nog, wanneer spullen worden gerepareerd, blijft alle energie en blijven alle materialen die tijdens de productie zijn gebruikt, behouden. Niets wordt verspild. Niets raakt verloren.
EN Even better, when stuff is repaired, it holds on to all the energy and all the materials it used up during manufacturing. Nothing is wasted. Nothing is lost.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
spullen | stuff |
energie | energy |
materialen | materials |
productie | manufacturing |
gebruikt | used |
verloren | lost |
NL Sterker nog, wanneer spullen worden gerepareerd, blijft alle energie en blijven alle materialen die tijdens de productie zijn gebruikt, behouden. Niets wordt verspild. Niets raakt verloren.
EN Even better, when stuff is repaired, it holds on to all the energy and all the materials it used up during manufacturing. Nothing is wasted. Nothing is lost.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
spullen | stuff |
energie | energy |
materialen | materials |
productie | manufacturing |
gebruikt | used |
verloren | lost |
NL Aan het hotel ontbreekt er niets. Dat is fijn want je bent er compleet toe veroordeeld. Buiten de hekken is er werkelijk niets te doen. Geen winkeltje, restaurantjes of terrasjes. Op het hele eiland niet overigens. Alles is schreeuwend duur.
EN Our stay here was magical. The staff was outstanding, our beach bungalow and over the water bungalow were one of the best rooms we have ever stayed in. Loved all the details, robe, flowers, makeup mirror, mini bar that was refilled, champagne and views.
NL Ik weet dat bijna iedereen de Blue Yeti als de bovenste USB-microfoon, maar het is niet voor niets (zie onze Yeti-review).
EN I know nearly everyone mentions the Blue Yeti as the top USB mic, but it?s for good reason (see our Yeti review).
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
blue | blue |
yeti | yeti |
als | as |
zie | see |
onze | our |
usb | usb |
microfoon | mic |
review | review |
NL Niet voor niets zie je steeds vaker dat de slaapkamerdeuren open staan, terwijl die vroeger toch vaak gesloten bleven
EN Not for nothing do you see more and more bedroom doors open, whereas they often used to remain closed
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
vroeger | used |
vaak | often |
gesloten | closed |
NL In onderzoek zie je niets als mislukking, maar als leermogelijkheid", zegt D'Olivo van AscoltaMe
EN ‘In research, you don’t see anything as failures but as learning opportunities,’ says D'Olivo of AscoltaMe
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
onderzoek | research |
zegt | says |
d | d |
NL Tip:Kleine foutjes als over de lijnen tekenen, kun je prima verbergen met een gelpen. Op z’n laatst na het uitknippen zie je er dan niets meer van.
EN Tip: Minor mistakes, such failing to stay in the lines, can be easily concealed with a white gel pen. At any rate, these won’t be visible at all after the motif has been cut out.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
tip | tip |
kleine | minor |
NL Ik weet dat bijna iedereen de Blue Yeti als de bovenste USB-microfoon, maar het is niet voor niets (zie onze Yeti-review).
EN I know nearly everyone mentions the Blue Yeti as the top USB mic, but it?s for good reason (see our Yeti review).
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
blue | blue |
yeti | yeti |
als | as |
zie | see |
onze | our |
usb | usb |
microfoon | mic |
review | review |
NL Niet voor niets zie je steeds vaker dat de slaapkamerdeuren open staan, terwijl die vroeger toch vaak gesloten bleven
EN Not for nothing do you see more and more bedroom doors open, whereas they often used to remain closed
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
vroeger | used |
vaak | often |
gesloten | closed |
NL Krijg een beter begrip van de websitestructuur van je concurrenten en zie welke onderdelen van hun site het meeste zoekverkeer aantrekt in elk land. Hieronder zie je dat gemiddeld 42% van ons organische verkeer naar ons blog gaat.
EN Get a better understanding of your competitors' website structure, and see which sections of their site attract the most search traffic in each country. You can see below that an estimated 42% of our global organic traffic goes to our blog.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
krijg | get |
beter | better |
begrip | understanding |
concurrenten | competitors |
onderdelen | sections |
land | country |
organische | organic |
verkeer | traffic |
blog | blog |
NL Zie snel wat de status van het werk van je team is in een eenvoudige, gemakkelijk te lezen weergave. Zie de status van builds en pull-aanvragen met kleurgecodeerde kaartbadges.
EN Quickly understand the status of the team's work in a simple, digestible view. With color-coded card badges, see build and pull request status.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
status | status |
aanvragen | request |
NL Zie snel wat de status van het werk van je team is in een eenvoudige, gemakkelijk te lezen weergave. Zie de status van builds en pull-aanvragen met kleurgecodeerde kaartbadges.
EN Quickly understand the status of the team's work in a simple, digestible view. With color-coded card badges, see build and pull request status.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
status | status |
aanvragen | request |
NL Zie de prijzen van Zendesk Sales Suite Zie de prijzen van Reach als add-on
EN See Sales Suite pricing See Reach add-on pricing
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
zie | see |
prijzen | pricing |
van | on |
sales | sales |
suite | suite |
reach | reach |
NL , zie meteen wie er in is voor een avontuur en trek er samen op uit. Weet je niet zeker wie van je vrienden al op komoot zijn? Koppel je komoot-account met je Facebook-profiel en zie wie er al aan boord is.
EN , instantly see who’s up for the adventure and bring them along for the ride. Not sure if your friends are on komoot? Simply connect your komoot account with your Facebook profile and see who’s already on board.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
avontuur | adventure |
vrienden | friends |
komoot | komoot |
NL zoekwoorden verbeteren- resultaat- waarom zie ik geen resultaat- geen verbetering- hoe lang duurt het voordat ik resultaat zie
EN Great tips on improving keyword positions - Why am I not ranking - How long does it take to see improvements
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
lang | long |
duurt | take |
NL Wanneer ik alle sleutels op een blik zie, verlies ik minder tijd met zoeken, behoud het volledige overzicht en zie ook meteen, wanneer een sleutel ontbreekt
EN When I can see all the keys at once, I spend less time searching, keep better track and immediately notice when one key is missing
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
zie | see |
minder | less |
zoeken | searching |
NL Zie onze Gasten Communicatie PDF. Zie onze Villa Checklist PDF voor villa eigenaren.
EN See our Guest Communication PDF. See our Villa Checklist PDF for villa owners.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
zie | see |
onze | our |
gasten | guest |
communicatie | communication |
checklist | checklist |
voor | for |
eigenaren | owners |
villa | villa |
NL , zie meteen wie er in is voor een avontuur en trek er samen op uit. Weet je niet zeker wie van je vrienden al op komoot zijn? Koppel je komoot-account met je Facebook-profiel en zie wie er al aan boord is.
EN , instantly see who’s up for the adventure and bring them along for the ride. Not sure if your friends are on komoot? Simply connect your komoot account with your Facebook profile and see who’s already on board.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
avontuur | adventure |
vrienden | friends |
komoot | komoot |
NL , zie meteen wie er in is voor een avontuur en trek er samen op uit. Weet je niet zeker wie van je vrienden al op komoot zijn? Koppel je komoot-account met je Facebook-profiel en zie wie er al aan boord is.
EN , instantly see who’s up for the adventure and bring them along for the ride. Not sure if your friends are on komoot? Simply connect your komoot account with your Facebook profile and see who’s already on board.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
avontuur | adventure |
vrienden | friends |
komoot | komoot |
NL , zie meteen wie er in is voor een avontuur en trek er samen op uit. Weet je niet zeker wie van je vrienden al op komoot zijn? Koppel je komoot-account met je Facebook-profiel en zie wie er al aan boord is.
EN , instantly see who’s up for the adventure and bring them along for the ride. Not sure if your friends are on komoot? Simply connect your komoot account with your Facebook profile and see who’s already on board.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
avontuur | adventure |
vrienden | friends |
komoot | komoot |
NL , zie meteen wie er in is voor een avontuur en trek er samen op uit. Weet je niet zeker wie van je vrienden al op komoot zijn? Koppel je komoot-account met je Facebook-profiel en zie wie er al aan boord is.
EN , instantly see who’s up for the adventure and bring them along for the ride. Not sure if your friends are on komoot? Simply connect your komoot account with your Facebook profile and see who’s already on board.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
avontuur | adventure |
vrienden | friends |
komoot | komoot |
NL , zie meteen wie er in is voor een avontuur en trek er samen op uit. Weet je niet zeker wie van je vrienden al op komoot zijn? Koppel je komoot-account met je Facebook-profiel en zie wie er al aan boord is.
EN , instantly see who’s up for the adventure and bring them along for the ride. Not sure if your friends are on komoot? Simply connect your komoot account with your Facebook profile and see who’s already on board.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
avontuur | adventure |
vrienden | friends |
komoot | komoot |
NL Zie de volgende pagina voor meer informatie: EVO Plus microSD Card. Deze SD-kaart heeft 10 jaar garantie via Samsung. Zie de volgende pagina voor d..
EN See the following page for more information: EVO Plus microSD Card. This SD card has a 10-year warranty through Samsung. For warranty terms, see th..
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
pagina | page |
informatie | information |
jaar | year |
garantie | warranty |
samsung | samsung |
microsd | microsd |
sd | sd |
NL We organiseren onze eerste driemaandelijkse interne innovatiedagen, ShipIt. De 20%-regeling is er niets bij.
EN We begin hosting our quarterly internal innovation days, ShipIt. It's like 20% time on steroids.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
organiseren | hosting |
driemaandelijkse | quarterly |
NL Of heb je medewerkers die afhankelijk zijn van verschillende services van derden, en die niets te maken hebben met de rest
EN Or you may have individual employees who depend on a variety of third party services and don’t need to know about the rest
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
services | services |
rest | rest |
NL Omdat Bynder een zeer schaalbaar en wereldwijd toegankelijk SaaS abonnement biedt, hoef je niets op je servers te installeren
EN Because Bynder is a highly-scalable SaaS subscription accessible globally via a web browser, you don't have to install anything on your servers
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bynder | bynder |
zeer | highly |
schaalbaar | scalable |
wereldwijd | globally |
toegankelijk | accessible |
saas | saas |
abonnement | subscription |
servers | servers |
NL Tot zover niets bijzonders, zou je denken
EN “It’s feeding our CMS, feeding our social platforms, it connects into our engineering platform
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
tot | into |
zou | it’s |
NL Bij Ahrefs word je deel van een enerverende, snel bewegende omgeving met een platte hiërarchie. Ons motto is niet voor niets "Eerst doen, dan goed doen, dan beter doen" ;)
EN At Ahrefs, you’ll be part of an exciting, fast-moving environment with a flat hierarchy. Our motto isn’t “first do it, then do it right, then do it better” just for show ;)
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
deel | part |
omgeving | environment |
platte | flat |
hiërarchie | hierarchy |
motto | motto |
ahrefs | ahrefs |
NL De beste tools en data zijn niets waard wanneer je niet weet hoe je ze moet gebruiken. Blader door onze video-tutorials om meer te leren over Ahrefs en beter te worden in digitale marketing.
EN The best tools and data are worth nothing if you don’t know how to use them. Browse our video tutorials to learn more about Ahrefs and get better at digital marketing.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
tools | tools |
data | data |
waard | worth |
digitale | digital |
tutorials | tutorials |
ahrefs | ahrefs |
NL Ja, verdwijnende Tinder-berichten zijn helaas een trend, maar het heeft niets met het lot te maken.
EN Yes, disappearing Tinder messages is unfortunately a trend, but it has nothing to do with fate.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ja | yes |
helaas | unfortunately |
trend | trend |
tinder | tinder |
NL Er is niets te downloaden, u kunt herhalingen aanbieden met de optie om ze na X aantal dagen te laten verlopen, ze integreren met vrijwel alles, zijn GDPR-conform en hebben uitstekende ondersteuning.
EN There is nothing to download, you can offer replays with the option to have them expire after X number of days, they integrate with pretty much everything, are GDPR compliant, and have excellent support.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
optie | option |
na | after |
x | x |
dagen | days |
verlopen | expire |
integreren | integrate |
uitstekende | excellent |
ondersteuning | support |
te | much |
gdpr | gdpr |
conform | compliant |
NL De Snowball iCE heeft een enkele microfooncapsule, cardioïde pick-up patroon (vs cardioïde en omnidirectioneel met de standaard Snowball) en een meer basale standaard. Zeker een upgrade van de ingebouwde computer audio, maar verder niets bijzonders.
EN The Snowball iCE has a single microphone capsule, cardioid pickup pattern (vs cardioid and omnidirectional with the standard Snowball) and a more basic stand. Definitely an upgrade from the built-in computer audio, but otherwise nothing special.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ice | ice |
cardioïde | cardioid |
patroon | pattern |
vs | vs |
omnidirectioneel | omnidirectional |
standaard | standard |
ingebouwde | built-in |
computer | computer |
niets | nothing |
NL De Zoom H4N Pro is een 2016 update van de oorspronkelijke H4N. Dit is een van de meest populaire digitale recorders - en niet voor niets.
EN The Zoom H4N Pro is a 2016 update to the original H4N. This is one of the most popular digital recorders ? and for good reason.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
zoom | zoom |
update | update |
populaire | popular |
digitale | digital |
NL De bouwkwaliteit van deze laptops is tweederangs en wordt niet voor niets met Apple vergeleken
EN The build quality of these laptops is second-to-none and is typically compared with Apple for good reason
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
laptops | laptops |
niets | none |
apple | apple |
vergeleken | compared |
NL De Heil PR-40 is niet voor niets een van de meest aanbevolen high-end XLR-podcastingmicrofoons. Het wordt ook gebruikt door veel van de top podcasters.
EN The Heil PR-40 is one of the most commonly recommended high-end XLR podcasting microphones, for good reason. It?s also used by many of the top podcasters.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
aanbevolen | recommended |
gebruikt | used |
xlr | xlr |
podcasters | podcasters |
NL Bureaus nemen doorgaans 10-30% van de advertentie-inkomsten, maar kosten niets vooraf
EN Agencies typically take 10-30% of ad revenue but cost nothing upfront
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bureaus | agencies |
nemen | take |
doorgaans | typically |
van | of |
maar | but |
kosten | cost |
niets | nothing |
vooraf | upfront |
advertentie | ad |
inkomsten | revenue |
NL Blue Yeti USB-microfoon - USB alleen, maar heeft een heleboel functies en een geweldige geluidskwaliteit. Dit is waar ik mee begonnen ben en het is niet voor niets erg populair. Voor een 1-persoonspodcast, een kwaliteit USB-microfoon is een goede keuze.
EN Blue Yeti USB Microphone ? USB only, but has a ton of features and great sound quality. This is what I started with and it?s extremely popular for good reason. For a 1 person podcast, a quality USB mic is a great choice.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
blue | blue |
yeti | yeti |
usb | usb |
geluidskwaliteit | sound quality |
begonnen | started |
erg | extremely |
populair | popular |
keuze | choice |
NL Niets is beter dan 1-op-1 chatten! Onze community en live-evenementen zijn de perfecte mogelijkheid om in contact te komen met echte klanten.
EN Nothing beats chatting one-on-one! Our Community and live events are the perfect opportunity to connect with real customers.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
niets | nothing |
chatten | chatting |
community | community |
perfecte | perfect |
mogelijkheid | opportunity |
echte | real |
klanten | customers |
evenementen | events |
NL Met branded experiences, opties voor sponsoren en de mogelijkheid om vanuit het niets community's te bouwen, maakt Meetup Pro het eenvoudig om leden en community's te vinden die passen bij jouw doelen
EN Through branded experiences, sponsorship options, and the ability to build communities from scratch, Meetup Pro makes it easy to find members and communities that align with your goals
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
branded | branded |
community | communities |
meetup | meetup |
leden | members |
doelen | goals |
NL Is veel tijd besteden aan SEO niets voor u?
EN Spending a lot of time on SEO is not part of your business?
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
is | is |
tijd | time |
besteden | spending |
seo | seo |
niets | not |
NL Pleeg geen fraude en wek geen verkeerde indruk van jezelf bij klanten, verkoop tickets niet door, verkoop geen fysieke goederen die niets met het evenement te maken hebben niet
EN Defraud, or misrepresent yourself to consumers, resell tickets, or sell or raffle physical goods unrelated to an event
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
jezelf | yourself |
verkoop | sell |
tickets | tickets |
fysieke | physical |
goederen | goods |
evenement | event |
klanten | consumers |
NL "Eventbrite heeft me een zee aan tijd gegeven. Niets van dit alles zou mogelijk zijn geweest zonder een goed ticketing platform als Eventbrite."
EN “Eventbrite has given me a ton more time. None of this would be possible without a good ticketing platform like Eventbrite.”
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
me | me |
mogelijk | possible |
goed | good |
platform | platform |
NL Unit4’s oplossing werd ontwikkeld voor een bedrijf als het mijne, een op mensen gebaseerd bedrijf. Unit4 begrijpt dat onze 'leveringseenheden' de uren zijn van onze mensen en hun expertise, en dat gebruik niets te maken heeft met fabriekscapaciteit.
EN Unit4’s solution was built for a company like mine — a people-based company. Unit4 understands our ‘units of delivery’ are the hours of our people and their expertise, and that utilization has nothing to do with factory capacity.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
s | s |
oplossing | solution |
bedrijf | company |
mensen | people |
begrijpt | understands |
uren | hours |
expertise | expertise |
NL Ondertussen zorgen robuuste tools zoals routering, CSAT-beoordelingen, tijdregistratie, service level agreements en meer ervoor dat je agenten niets missen.
EN Meanwhile, robust tools such as routing, CSAT ratings, time tracking, service level agreements and more, ensure your agents won’t miss a beat.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
zorgen | ensure |
robuuste | robust |
tools | tools |
routering | routing |
service | service |
level | level |
meer | more |
agenten | agents |
csat | csat |
je | your |
NL Niets heeft de digitale verschuiving zo versneld als de recente pandemie. Bedrijven moesten al snel een…
EN If the past year has taught us anything it’s that change can happen extremely fast. COVID-19…
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
snel | fast |
NL BewarenGeen verloren folders en misplaatste foto’s van kunst; alle assets op één plek betekent dat het Nationalmuseum nu gerust is gesteld dat niets verloren gaat, en het niet nodig is constant back-ups te maken.
EN To preserveNo more forgotten folders and misplaced artwork; having all their assets in one place and in the Cloud means Nationalmuseum have the peace of mind that nothing gets lost, everything is up-to-date, and no back-ups are needed.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
verloren | lost |
assets | assets |
plek | place |
kunst | artwork |
NL We bouwen onze producten vanuit het niets, met de gebruiker voorop en de rest daarachter. We maken een nieuwe start en hanteren een geheel nieuwe analyticsbenadering. Overal staat productontwerp staat centraal.
EN We architect our products from the ground up, to put the user first and everything else second. We are making a clean break from the past and taking a disruptive new approach to analytics. Product design is at the heart of everything we do.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
centraal | heart |
NL Mailfence is erg makkelijk in gebruik: een apparaat met een bijgewerkte web browser en toegang tot het Internet is alles wat er nodig is. Onze services zijn overal benaderbaar en u hoeft niets te installeren.
EN Mailfence is dummy proof: all you need is a device with an up-to-date Web browser and Internet access. Our services are available anywhere and there is nothing to install.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
apparaat | device |
services | services |
overal | anywhere |
NL Met meer dan 10 jaar praktische ervaring in SEO en digitale marketing is er niets dat hem meer enthousiast maakt dan perfect geoptimaliseerde en schaalbare processen.
EN With over a decade of practical experience in SEO and digital marketing, there's nothing that excites him more than perfectly optimized and scalable processes.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
praktische | practical |
ervaring | experience |
digitale | digital |
niets | nothing |
perfect | perfectly |
schaalbare | scalable |
processen | processes |
NL Laat je je domeinnaam vervallen, dan betaal je niets extra. Het domein wordt dan na verloop van tijd wel opnieuw beschikbaar gesteld voor anderen om te registreren.
EN If you decide to let your domain name expire, no additional costs will be incurred. But your domain will become available for others to register.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
laat | let |
vervallen | expire |
niets | no |
beschikbaar | available |
anderen | others |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ