NL Het is deze fase waarin bedrijven de klantenbinding opnieuw activeren om retentie en loyaliteit te stimuleren door middel van campagnes zoals: post-purchase, achterlating, loyaliteit of terugwinnen.
ਡੱਚ ਵਿੱਚ "klantenbinding opnieuw activeren" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
NL Het is deze fase waarin bedrijven de klantenbinding opnieuw activeren om retentie en loyaliteit te stimuleren door middel van campagnes zoals: post-purchase, achterlating, loyaliteit of terugwinnen.
EN It’s this stage where companies reactivate customer engagement to drive retention and loyalty through campaigns like: post-purchase, abandonment, loyalty or win-backs.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
fase | stage |
waarin | where |
bedrijven | companies |
retentie | retention |
loyaliteit | loyalty |
NL U kunt uw flatplan-sjablonen snel opslaan en opnieuw gebruiken. U hoeft niet elke keer opnieuw helemaal opnieuw te beginnen, als u al een manier hebt om sjablonen te maken, opnieuw te gebruiken en te bewerken. Eenvoudig en probleemloos!
EN You can quickly save and reuse your flatplan templates. No need to start from scratch every time, when you already have a way to create, reuse and edit templates. Simple and hassle-free!
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
opslaan | save |
manier | way |
sjablonen | templates |
bewerken | edit |
NL Om deze opnieuw te activeren, hoeft u zich alleen maar opnieuw te abonneren
EN To reactivate it, you simply need to resubscribe
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
hoeft | need |
NL Je kunt snippets uitvoeren op een volledig multisite netwerk door Code Snippets netwerk activeren via het netwerk dashboard. Je kunt Code Snippets ook alleen op de hoofdsite activeren en vervolgens afzonderlijk naar je keuze op andere sites.
EN You can run snippets across an entire multisite network by Network Activating Code Snippets through the Network Dashboard. You can also activate Code Snippets just on the main site, and then individually on other sites of your choice.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
volledig | entire |
netwerk | network |
code | code |
dashboard | dashboard |
keuze | choice |
snippets | snippets |
NL Op de pagina App voor apparaatbeheer activeren? selecteert u Deze app voor apparaatbeheer activeren.
EN On the Activate device admin app? page, select Activate this device admin app.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
pagina | page |
activeren | activate |
selecteert | select |
NL Toch kan ik niet aanmelden op mijn My F-Secure account om mijn abonnement te activeren.</p> <h3 data-id="resolution">Resolution:</h3> <p>Eerst moet u het aanmaken van uw My F-Secure account voltooien om het abonnement te activeren
EN Yet I cannot log in to my My F-Secure account to activate my subscription.</p> <h3 data-id="resolution">Resolution:</h3> <p>First you need to finish creation of your My F-Secure account in order to activate the subscription
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
activeren | activate |
lt | lt |
p | p |
voltooien | finish |
gt | gt |
aanmaken | creation |
NL Opnieuw opstarten: het opnieuw opstarten van uw server wordt het tijdelijk gesloten en opnieuw opstart.
EN Reboot: Rebooting your server will shut it down momentarily and boot it up again.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
opstarten | boot |
server | server |
wordt | will |
NL Start opnieuw op: Opnieuw opstarten van uw server zal deze tijdelijk afsluiten en opnieuw opstarten.
EN Reboot: Rebooting your server will shut it down momentarily and boot it up again.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
opstarten | boot |
uw | your |
server | server |
zal | will |
deze | it |
NL Opnieuw opstarten: het opnieuw opstarten van uw server wordt het tijdelijk gesloten en opnieuw opstart.
EN Reboot: Rebooting your server will shut it down momentarily and boot it up again.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
opstarten | boot |
server | server |
wordt | will |
NL Start opnieuw op: Opnieuw opstarten van uw server zal deze tijdelijk afsluiten en opnieuw opstarten.
EN Reboot: Rebooting your server will shut it down momentarily and boot it up again.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
opstarten | boot |
uw | your |
server | server |
zal | will |
deze | it |
NL Dat doen we niet onmiddellijk, omdat de mogelijkheid bestaat dat je je account opnieuw wilt activeren of dat er een juridische klacht of audit komt met betrekking tot je bedrijf
EN We don’t do this immediately in case you reactivate your account, or if there is a legal complaint or audit relating to your business
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
we | we |
onmiddellijk | immediately |
account | account |
juridische | legal |
klacht | complaint |
audit | audit |
bedrijf | business |
met betrekking tot | relating |
NL Klik op Inschakelen om het programma opnieuw te activeren .
EN Click on Turn on, to activate the program again.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
inschakelen | turn on |
opnieuw | again |
NL Als je een sleutel verlengt nadat het abonnement is verlopen, moet je de nieuwe sleutel invoeren in het product om de sleutel opnieuw te activeren
EN If you renew a key after the subscription has expired, you will need to enter the new key into the product to activate once again
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
sleutel | key |
abonnement | subscription |
verlopen | expired |
activeren | activate |
NL Zet geselecteerde computers op de zwarte lijst, zodat een gebruiker Parallels Desktop niet opnieuw kan activeren op deze computers.
EN Blacklist selected computers, so a user won't be able to activate Parallels Desktop on it again.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gebruiker | user |
kan | able |
activeren | activate |
zwarte lijst | blacklist |
NL Ik kan dan jouw account activeren, of verwijderen zodat je zelf opnieuw kunt registreren.
EN I can then either activate your account, or remove the account so you can register with the same email address again.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
activeren | activate |
verwijderen | remove |
opnieuw | again |
NL Indien de betaling van een factuur meermaals mislukt, dien je contact op te nemen met onze dienst facturatie via email naar billing@giganews.com om je service opnieuw te activeren.
EN If payment for an invoice fails repeatedly, you may need to contact our billing office via e-mail at billing@giganews.com to reactivate your service.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
indien | if |
mislukt | fails |
giganews | giganews |
NL Als u van gedachten verandert, kunt u deze optie gewoon opnieuw activeren terwijl uw abonnement nog actief is.
EN If you change your mind, you can simply reactivate this option while your subscription is still active.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
verandert | change |
optie | option |
gewoon | simply |
abonnement | subscription |
actief | active |
NL Ik kan dan jouw account activeren, of verwijderen zodat je zelf opnieuw kunt registreren.
EN I can then either activate your account, or remove the account so you can register with the same email address again.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
activeren | activate |
verwijderen | remove |
opnieuw | again |
NL Ik kan dan jouw account activeren, of verwijderen zodat je zelf opnieuw kunt registreren.
EN I can then either activate your account, or remove the account so you can register with the same email address again.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
activeren | activate |
verwijderen | remove |
opnieuw | again |
NL Wij kunnen u helpen uw merk opnieuw uit te vinden, één enkel aanraakpunt te activeren of een onderscheidend merk op te bouwen vanaf het allereerste begin.
EN We can help you reimagine your brand, activate any single touchpoint or help you create a disruptive brand from the ground up.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
merk | brand |
activeren | activate |
bouwen | create |
NL Zet geselecteerde computers op de zwarte lijst, zodat een gebruiker Parallels Desktop niet opnieuw kan activeren op deze computers.
EN Blacklist selected computers, so a user won't be able to activate Parallels Desktop on it again.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gebruiker | user |
kan | able |
activeren | activate |
zwarte lijst | blacklist |
NL Als u of Corel het UPP om enige reden beëindigt, kunt u het niet opnieuw activeren.
EN If You or Corel terminate Your UPP for any reason, You cannot re-activate it.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
als | if |
reden | reason |
opnieuw | re |
activeren | activate |
corel | corel |
NL Stel levenscycluscampagnes op waardoor je klanten via alle berichtenkanalen kunt activeren, nurturen en opnieuw contact met hen kan maken
EN Compose lifecycle campaigns that activate, nurture and re-engage customers across all messaging channels
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
klanten | customers |
activeren | activate |
opnieuw | re |
NL Vanuit de web-app kun je je kaart niet alleen opnieuw activeren, maar ook zelf onmiddellijk blokkeren als je een verdachte transactie opmerkt
EN As well as enabling the card, you too can block your card immediately from the Pleo web app if you notice a suspicious transaction
NL Zijn werk is verdeeld tussen de groei van de onderneming en het werken met het team op alle gebieden van het product, R & D, verkoop en klantenbinding
EN His work is split between growing the company and working with the team on all areas of product, R&D, sales, and customer loyalty
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gebieden | areas |
r | r |
verkoop | sales |
d | d |
NL En onthoud: het succes van de klant is jouw succes. Consequent hoogwaardige klantenservice verlenen zal je klanten helpen hun doelstellingen te bereiken, wat je klantenbinding en bedrijfsresultaten ten goede zal komen.
EN Also remember: customer success is your success. Consistently providing high-quality customer service will help your clients reach their goals which, in turn, will boost customer loyalty as well as your bottom line.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
succes | success |
consequent | consistently |
zal | will |
doelstellingen | goals |
NL Om de nieuwe uitdagingen van de toegenomen vraag van klanten aan te kunnen, wenden veel bedrijven zich tot oplossingen voor digitale klantenbinding.
EN To manage the new challenges of increased customer demands, many businesses are turning to digital customer engagement solutions.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
uitdagingen | challenges |
toegenomen | increased |
vraag | demands |
klanten | customer |
wenden | turning |
veel | many |
oplossingen | solutions |
digitale | digital |
NL We horen regelmatig dat klantretentie, ofwel klantenbinding belangrijk is, maar mocht je nog niet overtuigd zijn, bekijk dan deze studie van Frederick Reichheld von Bain & Company (de uitvinder van de Net Promoter Scores)
EN So what’s the hot topic this month? For our 7th episode, we’re switching things up (again) to focus on another field of digital: the employee experience (EX)
NL Dit resulteerde in een hogere conversie en verbeterde klantenbinding.
EN As a result, they saw increased conversion rates and improved customer retention.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
hogere | increased |
conversie | conversion |
verbeterde | improved |
NL Met onze tools voor klantenbinding en conversies moedigt u klanten aan om af te rekenen, laat u ze soepeler browsen op uw site en zorgt u dat ze blijven terugkomen.
EN With our customer retention and conversion tools, you’ll be able to encourage checkouts, reduce friction on your site, and keep customers coming back for more.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
tools | tools |
conversies | conversion |
site | site |
NL Aangezien 75% van de klanten bereid is meer geld uit te geven aan een merk dat een uitstekende klantervaring biedt, hebben bedrijven nu door dat klantenbinding afhangt van een uitzonderlijke klantenservice
EN With 75% of people willing to spend more money on a brand that provides a great customer experience, companies now know that customer loyalty depends on delivering exceptional customer service
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
klanten | customer |
bereid | willing |
geld | money |
klantervaring | customer experience |
bedrijven | companies |
nu | now |
NL Met deze CRM-functies realiseren bedrijven meer klantenbinding en kwalitatief hoogwaardige verwijzingen.
EN Using these CRM features, businesses see greater customer retention and high-quality referrals.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
deze | these |
bedrijven | businesses |
verwijzingen | referrals |
crm | crm |
functies | features |
NL Breng klantenbinding en betrokkenheid naar een hoger level
EN Bring customer engagement to another level
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
betrokkenheid | engagement |
level | level |
NL Versnel het proces van technische SEO audits en verlaag de netto kosten van de dienst. Laat klanten weten welke problemen u heeft opgelost, personaliseer uw rapporten en verhoog de klantenbinding.
EN Speed up the process of technical SEO audits and decrease the service's net cost. Let clients know what issues you have fixed, brand your reports, and increase your customer retention rate.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
versnel | speed up |
technische | technical |
seo | seo |
audits | audits |
netto | net |
laat | let |
rapporten | reports |
verhoog | increase |
NL Met behulp van de perfecte combinatie van zakelijke inzichten en een flinke dosis creativiteit komen onze ontwerpers met unieke ontwerpen die de waarde van je merk verhogen, klantenbinding bevorderen en een betere ROI mogelijk maken
EN Using the perfect combination of business insights and a generous dose of creativity, our designers come up with unique designs that enhance your brand value, customer retention and facilitate better ROI
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
perfecte | perfect |
zakelijke | business |
inzichten | insights |
dosis | dose |
creativiteit | creativity |
merk | brand |
bevorderen | facilitate |
roi | roi |
NL De videogamewereld kan u inspireren bij de uitvoering van uw strategie voor klantenbinding
EN The videogame world can inspire you in the implementation of your customer loyalty strategy
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kan | can |
inspireren | inspire |
uitvoering | implementation |
strategie | strategy |
NL Hoe dan ook, deze advertentie-integraties stellen u in staat een meer gericht publiek te bereiken. Bovendien kunnen duizenden spelers op een natuurlijke manier met uw merk interageren. Zo wint u nieuwe consumenten en bouwt u aan klantenbinding.
EN Either way, these ad integrations allow you to reach a more targeted audience. In addition, it allows thousands of players to interact naturally with your brand. You then gain new consumers while building customer loyalty.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gericht | targeted |
publiek | audience |
spelers | players |
natuurlijke | naturally |
manier | way |
interageren | interact |
nieuwe | new |
advertentie | ad |
integraties | integrations |
NL Met de SKIDATA-oplossing sweb.Loyalty voor klantenbinding verschaft u uw gasten interessante aanbiedingen met een spelkarakter en beloningen voor hun trouw, zonder dat u daar veel moeite voor hoeft te doen
EN With the SKIDATA customer retention solution sweb.Loyalty, you provide your guests with interesting offers, a game-like experience and rewards for involvement - and with minimum effort on your part
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gasten | guests |
interessante | interesting |
beloningen | rewards |
trouw | loyalty |
moeite | effort |
oplossing | solution |
NL Met een klantvriendelijk retourbeleid en een retourpagina in eigen huisstijl, kun je perfect op deze behoefte inspelen én van dit moment gebruik maken klantenbinding te stimuleren.
EN A customer-friendly returns policy and a returns page in your own corporate design allows you to respond to these needs and encourage customer engagement.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
behoefte | needs |
stimuleren | encourage |
NL Platform voor afspraakplanning, POS en klantenbinding
EN The Best iPad Point-of-Sale System
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
voor | of |
NL MyTime is een volledig geïntegreerd platform voor planning, verkooppunt en klantenbinding voor ketens met meerdere locaties en franchises
EN GOFRUGAL Retail POS software is a simple, easy and can be scaled to meet the needs of every type and size of retail, whether you operate a single shop or hundreds
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
platform | software |
NL Solution lifecycle management is een model voor terugkerende inkomsten voor partners, ontwikkeld om klantenbinding te verbeteren en implementatie, uitbreiding en verlengmogelijkheden te maximaliseren.
EN Solution lifecycle management (SLM) is a recurring revenue model for partners, built to improve customer retention, maximise adoption, expansion and renewal opportunities.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
solution | solution |
lifecycle | lifecycle |
management | management |
is | is |
model | model |
inkomsten | revenue |
partners | partners |
uitbreiding | expansion |
maximaliseren | maximise |
NL Al meer dan een decennium leveren we betaalbare oplossingen voor de optimalisatie van klantenbinding van toonaangevende technologieleveranciers. We bieden een complete, volledig uitgeruste oplossing vanuit één enkele leverancier.
EN For over a decade, we have been providing affordable customer engagement optimization solutions from leading technology vendors. We offer a complete, fully featured solution from a single vendor.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
we | we |
betaalbare | affordable |
optimalisatie | optimization |
NL In deze sector is klantenbinding belangrijker dan ooit, dus uw service moet zich onderscheiden van de massa. Het is echter moeilijk om dit in evenwicht te brengen met efficiëntie en naleving.
EN In this industry, customer loyalty is more important than ever, so your service must stand out from the crowd. But, balancing this with efficiency and compliance is tough.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
sector | industry |
ooit | ever |
service | service |
moet | must |
massa | crowd |
moeilijk | tough |
efficiëntie | efficiency |
naleving | compliance |
NL Zich in de nieuwe praktijken van de gebruikers inwerken is voor telecomoperatoren van het grootste belang, willen ze nieuwe klanten werven en hun klantenbinding vergroten
EN Adapting to new user habits is of the major challenges facing telecoms operators to acquire new customers and retain them
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
nieuwe | new |
grootste | major |
NL Trek nieuwe klanten aan, vul je agenda en bouw aan de klantenbinding
EN Attract new clients, get more bookings, connect with customers
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
nieuwe | new |
aan | with |
de | more |
NL Klantenbinding begint met een door AI gestuurde gepersonaliseerde winkelervaring.
EN Exposebox is an AI-powered platform, designed to create personalized customer journeys, drive user engagement, and boost revenue.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ai | ai |
gepersonaliseerde | personalized |
NL Klantenbinding begint met een door AI gestuurde gepersonaliseerde winkelervaring. Meer informatie over Exposebox
EN Exposebox is an AI-powered platform, designed to create personalized customer journeys, drive user engagement, and boost revenue. Learn more about Exposebox
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ai | ai |
gepersonaliseerde | personalized |
informatie | learn |
NL Klantenbinding begint met een door AI gestuurde gepersonaliseerde winkelervaring. Meer informatie over Exposebox
EN Exposebox is an AI-powered platform, designed to create personalized customer journeys, drive user engagement, and boost revenue. Learn more about Exposebox
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ai | ai |
gepersonaliseerde | personalized |
informatie | learn |
NL Versnel het proces van technische SEO audits en verlaag de netto kosten van de dienst. Laat klanten weten welke problemen u heeft opgelost, personaliseer uw rapporten en verhoog de klantenbinding.
EN Speed up the process of technical SEO audits and decrease the service's net cost. Let clients know what issues you have fixed, brand your reports, and increase your customer retention rate.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
versnel | speed up |
technische | technical |
seo | seo |
audits | audits |
netto | net |
laat | let |
rapporten | reports |
verhoog | increase |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ