NL Het NH Düsseldorf Königsallee Hotel, voorheen NH Düsseldorf City Center Hotel, staat vlak bij de bekendste winkelstraat van de stad. De oude stad ligt op loopafstand, waar u alle bars, restaurants en musea kunt vinden.
NL Het NH Düsseldorf Königsallee Hotel, voorheen NH Düsseldorf City Center Hotel, staat vlak bij de bekendste winkelstraat van de stad. De oude stad ligt op loopafstand, waar u alle bars, restaurants en musea kunt vinden.
EN class="highlight">The NH Düsseldorf Königsallee class="highlight">hotel, formerly known class="highlight">as NH Düsseldorf City Center, puts you right class="highlight">by class="highlight">the city’s class="highlight">most famous shopping street, while class="highlight">the Old Town is an easy walk away, giving you all class="highlight">the bars, restaurants class="highlight">and museums you could need.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
nh | nh |
hotel | hotel |
voorheen | formerly |
center | center |
oude | old |
restaurants | restaurants |
musea | museums |
düsseldorf | düsseldorf |
kunt | could |
NL Vlak bij het hotel vindt u winkels en attracties, zoals de dierentuin van Keulen en de oevers van de Rijn en het hotel is dan ook de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de stad.
EN Shops class="highlight">and attractions such class="highlight">as class="highlight">the Cologne Zoo class="highlight">and class="highlight">the banks class="highlight">of class="highlight">the Rhine River are nearby, making class="highlight">the class="highlight">hotel class="highlight">the ideal base class="highlight">for exploring class="highlight">the city.
NL Het proces richt zich dan tot het omarmen, adopteren en integreren van veranderingen. Zowel op innovatief vlak als op menselijk vlak. Denk hierbij bijvoorbeeld aan de generatiewissel die voor de deur staat.
EN class="highlight">The process then focuses class="highlight">on embracing, adopting class="highlight">and integrating changes. Both class="highlight">on an innovative class="highlight">level class="highlight">and class="highlight">on class="highlight">a human class="highlight">level. Think, class="highlight">for example, class="highlight">of class="highlight">the generation change that is imminent.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
omarmen | embracing |
integreren | integrating |
innovatief | innovative |
vlak | level |
menselijk | human |
denk | think |
NL Voldoe op elk vlak aan de lokale wetgeving en scherm je organisatie af tegen extraterritoriale maatregelen, zoals de US Cloud Act. Oodrive is volledig onafhankelijk op het vlak van bedrijfsstructuur, ownership, operationele processen en technologie.
EN Comply in full class="highlight">with local legislation class="highlight">and insulate class="highlight">your organisation from extraterritorial measures, including class="highlight">the US Cloud Act. Oodrive is fully independent in its corporate structure, ownership, operations class="highlight">and technology.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
lokale | local |
wetgeving | legislation |
maatregelen | measures |
cloud | cloud |
act | act |
onafhankelijk | independent |
technologie | technology |
NL Er zijn geen echt Belgische golfresorts maar er zijn wel enkele goede golfhotels, zoals Golf & Hotel de Falnuee, Golf & Hotel Henri Chapelle en Hotel Golf de Pierpont
EN Belgium does not really have golf resorts, but you will be able class="highlight">to find some good golf class="highlight">hotels, such class="highlight">as Golf & class="highlight">Hotel de Falnuee, Golf & class="highlight">Hotel Henri Chapelle class="highlight">and class="highlight">Hotel Golf de Pierpont
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
echt | really |
golf | golf |
henri | henri |
NL Het Hotel Bellini, een van de meest comfortabele 4-sterrenhotels in de stad, maakt nu deel uit van NH Hotel Group. We kijken ernaar uit aan het nieuwste hoofdstuk van de geschiedenis van dit hotel te beginnen.
EN class="highlight">The class="highlight">Hotel Bellini, class="highlight">one class="highlight">of class="highlight">the city’s class="highlight">most comfortable 4 star class="highlight">hotels, is now part class="highlight">of NH class="highlight">Hotel Group. We look forward class="highlight">to beginning class="highlight">the newest chapter class="highlight">of this class="highlight">hotel's history.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
comfortabele | comfortable |
stad | city |
deel | part |
nh | nh |
group | group |
we | we |
kijken | look |
nieuwste | newest |
hoofdstuk | chapter |
geschiedenis | history |
beginnen | beginning |
NL Grand Hotel dei Dogi, een van de meest authentieke en meest luxueuze vijfsterrenhotels in de stad, is nu lid van NH Hotel Group. We kijken ernaar uit aan het nieuwste hoofdstuk van de geschiedenis van dit hotel te beginnen.
EN class="highlight">The Grand class="highlight">Hotel Dei Dogi, class="highlight">one class="highlight">of class="highlight">the city’s class="highlight">most authentic class="highlight">and luxurious 5 star class="highlight">hotels, is now part class="highlight">of NH class="highlight">Hotel Group. We look forward class="highlight">to beginning class="highlight">the newest chapter class="highlight">of this class="highlight">hotel's history.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
stad | city |
lid | part |
nh | nh |
group | group |
we | we |
kijken | look |
nieuwste | newest |
hoofdstuk | chapter |
geschiedenis | history |
beginnen | beginning |
NL Hij is een van de laatste liftbedienden van Zwitserland: In het Hotel Grand Hotel Les Trois Rois in Basel bewijst Oldemar Zurita hoe fijngevoelig hij omgaat met de gasten en hoeveel geheimen hij kent van dit hotel met zijn rijke geschiedenis.
EN He’s class="highlight">one class="highlight">of class="highlight">the last lift attendants in Switzerland: Oldemar Zurita provides guests at Grand class="highlight">Hotel Les Trois Rois in Basel class="highlight">with an expert service class="highlight">and has class="highlight">a deep appreciation class="highlight">for class="highlight">the secrets class="highlight">of class="highlight">the historic class="highlight">hotel.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
zwitserland | switzerland |
hotel | hotel |
basel | basel |
gasten | guests |
geheimen | secrets |
geschiedenis | historic |
trois | trois |
NL Hotel Royal Hoi An MGallery is gelegen op slechts 5 minuten van de oude stadswijk van Hoi An en het hotel is de perfecte plek om de belangrijkste bezienswaardigheden te ontdekken. Het hotel is bereikbaar via verschillende soorten vervoer.
EN Located only 5 minutes from class="highlight">the old quarter class="highlight">of Hoi An, class="highlight">Hotel Royal Hoi An MGallery is class="highlight">the perfect place class="highlight">to explore major attractions. class="highlight">The class="highlight">hotel is accessible via various types class="highlight">of transport.
NL Verbier is het knooppunt van het grootste skigebied van Zwitserland, 4 Vallées, en hotel W vlak naast de gondelbaan is als het ware de poort naar het witte geluk.
EN Verbier is class="highlight">a key hub in class="highlight">the 4 Vallées, Switzerland’s largest ski region class="highlight">and, class="highlight">with its prime location right class="highlight">by class="highlight">the gondola lift, class="highlight">the “W” is regarded class="highlight">as class="highlight">the gateway class="highlight">to class="highlight">the white stuff.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
zwitserland | switzerland |
w | w |
poort | gateway |
witte | white |
verbier | verbier |
NL Alle hotels van NH Hotel Group in deze prachtige Duitse stad hebben vier sterren en bieden gratis WIFI en airconditioning. Onze hotels in Hamburg staan op toplocaties, vlak bij alle belangrijke bezienswaardigheden in de stad.
EN All class="highlight">of NH class="highlight">Hotel Group’s class="highlight">hotels in this lovely German city are four-star class="highlight">and have free WiFi class="highlight">and air conditioning. class="highlight">What is class="highlight">more, our class="highlight">hotels in Hamburg are in prime locations, very close class="highlight">to all class="highlight">the class="highlight">most important places class="highlight">of interest around class="highlight">the city.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
nh | nh |
sterren | star |
wifi | wifi |
airconditioning | air conditioning |
belangrijke | important |
prachtige | lovely |
hamburg | hamburg |
NL En NH Hotel Group maakt het u gemakkelijk: het biedt u twee viersterrenhotels die van alle moderne gemakken zijn voorzien, beide op een uitstekende locatie vlak bij het centrum van de stad waardoor u de geschiedenis van de stad nog wel proeft.
EN class="highlight">And NH class="highlight">Hotel Group makes it easy class="highlight">for you, class="highlight">with two four-star class="highlight">hotels offering all modern conveniences, but whose excellent location close class="highlight">to class="highlight">the city centre will enable you class="highlight">to feel class="highlight">the city's class="highlight">great sense class="highlight">of history.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
nh | nh |
group | group |
maakt | makes |
gemakkelijk | easy |
biedt | offering |
moderne | modern |
centrum | centre |
geschiedenis | history |
NL Het Koninklijk Paleis (het pronkstuk van de stad) en de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten liggen vlak bij het hotel.
EN class="highlight">And near class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">hotel are class="highlight">the Grand Palace, class="highlight">the centerpiece class="highlight">of class="highlight">the city, class="highlight">and class="highlight">the Royal Museums class="highlight">of Fine Arts.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
paleis | palace |
stad | city |
musea | museums |
hotel | hotel |
NL Het hotel NH Brussels Airport ligt op slechts 5 minuten rijden van de Belgische nationale luchthaven. Het bevindt zich ook vlak naast station Diegem, waardoor u in 15 minuten in de stad kunt zijn.
EN class="highlight">The NH Brussels Airport class="highlight">hotel is class="highlight">just class="highlight">a 5-minute drive from Belgium’s national airport. It’s also right beside Diegem station, class="highlight">which will take you into town in 15 minutes.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
hotel | hotel |
nh | nh |
brussels | brussels |
rijden | drive |
nationale | national |
station | station |
stad | town |
NL NH Brussels Grand Place Arenberg is het meest centraal gelegen hotel en ligt vlak bij de Grote Markt in het hart van Brussel en het Centraal Station, een van de belangrijkste toegangspunten naar de Belgische hoofdstad
EN NH class="highlight">Hotel Group has several class="highlight">hotels in class="highlight">the city center, all class="highlight">with access class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">most important districts
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
nh | nh |
is | has |
NL Het hotel NH Collection Barcelona Pódium ligt in het hart van Barcelona, vlak bij Plaça de Catalunya de belangrijkste wijk van de stad om te winkelen en cultuur op te snuiven
EN class="highlight">The NH Collection Barcelona Pódium class="highlight">hotel lies in class="highlight">the heart class="highlight">of Barcelona, near class="highlight">the Plaza de Cataluña, class="highlight">the city’s main shopping class="highlight">and cultural district
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
hotel | hotel |
nh | nh |
collection | collection |
barcelona | barcelona |
ligt | lies |
hart | heart |
belangrijkste | main |
winkelen | shopping |
cultuur | cultural |
NL Dit gloednieuwe hotel bevindt zich vlak bij de mooiste bezienswaardigheden van de stad, zoals de keizerlijke fora, die horen bij de belangrijkste archeologische schatten van Rome.
EN This brand-new class="highlight">hotel puts you right class="highlight">by class="highlight">the Imperial Forums, class="highlight">which are among Rome’s major archeological treasures, class="highlight">as well class="highlight">as close class="highlight">to everything class="highlight">the city has class="highlight">to offer.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
hotel | hotel |
stad | city |
fora | forums |
belangrijkste | major |
schatten | treasures |
rome | rome |
NL Het hotel ligt vlak bij het zakendistrict de Zuidas, een trendy wijk vol met winkels, restaurants en cafés
EN It’s near class="highlight">the Zuidas business district, class="highlight">a trendy neighborhood packed class="highlight">with shops, restaurants class="highlight">and cafés
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
s | s |
trendy | trendy |
NL NH Hotel Group biedt 4- en 5-sterrenhotels in Amsterdam, stuk voor stuk op uitstekende locaties in het centrum of vlak buiten het centrum
EN NH class="highlight">Hotels offers 4 class="highlight">and 5-star class="highlight">hotels in Amsterdam, all class="highlight">of class="highlight">which enjoy excellent locations either right in class="highlight">the city center or very close class="highlight">by
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
nh | nh |
hotel | hotels |
biedt | offers |
uitstekende | excellent |
centrum | center |
NL Een vakantieoase vlak naast de rivier de Inn: achter de bijna 400 jaar oude muren van hotel "Chesa Rosatsch" gaat een paradijs voor genieters schuil
EN class="highlight">A holiday oasis directly class="highlight">by class="highlight">the River Inn: Almost 400 years old, class="highlight">the walls class="highlight">of class="highlight">the Chesa Rosatsch class="highlight">Hotel enclose class="highlight">a paradise class="highlight">for connoisseurs
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
rivier | river |
oude | old |
muren | walls |
paradijs | paradise |
NL Vlak bij de Piazza Grande, in de oude stad van Locarno, staat Hotel Casa Da Vinci. Het oude huis, kenmerkend voor Ticino, heeft typische granieten balkons die uitgeven op een binnenplaats.
EN class="highlight">The class="highlight">Hotel Casa Da Vinci is located not far from class="highlight">the Piazza Grande, in class="highlight">the old town class="highlight">of Locarno. This venerable Ticino house has class="highlight">the typical granite balconies, class="highlight">which overlook an inner courtyard.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
oude | old |
stad | town |
locarno | locarno |
hotel | hotel |
ticino | ticino |
typische | typical |
binnenplaats | courtyard |
da | da |
vinci | vinci |
NL Vlak naast de luchthaven van Zürich kunnen de gasten van het Radisson Blu Hotel Zurich Airport terecht in de Wine Tower Bar
EN Right near class="highlight">the Zurich Airport, guests at class="highlight">the Radisson Blu class="highlight">Hotel Zurich Airport can enjoy class="highlight">the Wine Tower Bar
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kunnen | can |
gasten | guests |
hotel | hotel |
bar | bar |
NL Verbier is het knooppunt van het grootste skigebied van Zwitserland, 4 Vallées, en hotel W vlak naast de gondelbaan is als het ware de poort naar het witte geluk.
EN Verbier is class="highlight">a key hub in class="highlight">the 4 Vallées, Switzerland’s largest ski region class="highlight">and, class="highlight">with its prime location right class="highlight">by class="highlight">the gondola lift, class="highlight">the “W” is regarded class="highlight">as class="highlight">the gateway class="highlight">to class="highlight">the white stuff.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
zwitserland | switzerland |
w | w |
poort | gateway |
witte | white |
verbier | verbier |
NL Ontdek Basel per e-bike: als je incheckt in dit duurzame hotel vlak naast het station SBB, ontvang je de BaselCard waarmee je voor slechts 20 CHF per dag een e-bike kunt huren
EN Discover Basel class="highlight">by e-bike: When checking in at this sustainable class="highlight">hotel right next class="highlight">to class="highlight">the train station, guests receive class="highlight">the BaselCard, enabling them class="highlight">to hire an e-bike class="highlight">for class="highlight">just CHF 20 per day
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ontdek | discover |
basel | basel |
duurzame | sustainable |
hotel | hotel |
station | station |
ontvang | receive |
chf | chf |
huren | hire |
NL Onconventioneel, stedelijk en vrij: het 25hours Hotel Zürich West ligt in de nieuwe trendy wijk van Zürich, vlak naast het museum voor digitale kunst en de kunsthogeschool van Zürich
EN Unconventional, urban, class="highlight">and cheeky: class="highlight">The 25hours class="highlight">Hotel Zurich West is located in Zurich?s hip new quarter, next class="highlight">to class="highlight">the Museum class="highlight">of Digital Art class="highlight">and class="highlight">the Zurich University class="highlight">of class="highlight">the Arts
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
stedelijk | urban |
hotel | hotel |
zürich | zurich |
west | west |
nieuwe | new |
wijk | quarter |
museum | museum |
digitale | digital |
NL Het Royal Hotel ligt vlak bij de Place d´Armes, de zee en de haven en is een architectonische parel en een van de ware erfgoederen van Oran. De kamers hebben kunstwerken en er is een rustige bibliotheek en uitstekende gerechten.
EN Close class="highlight">to class="highlight">the Place d'Armes, class="highlight">the seafront class="highlight">and class="highlight">the port, class="highlight">the Royal class="highlight">Hotel is an architectural gem class="highlight">and class="highlight">one class="highlight">of class="highlight">the true legacies class="highlight">of Oran. Rooms feature artworks, class="highlight">and there is class="highlight">a quiet library class="highlight">and fine cuisine.
NL Mooi hotel in historisch gebouw en op een historische locatie, vlak bij de plekken die je wil bezoeken.
EN class="highlight">The staff are awesome!!! They are helpful, kind class="highlight">and attentive. class="highlight">The room was clean class="highlight">and class="highlight">the bed coomfy. We will be back!!!!
NL Privéparkeerplaats (betaald) vlak voor het hotel
EN Private car park (fee) in front class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">hotel
NL Het hotel ligt in een prestigieuze wijk in het hart van Parijs, vlak bij Place Vendôme tussen het Louvre, Opéra, Tuileries tuinen en Galeries Lafayette
EN In class="highlight">a prestigious district in class="highlight">the heart class="highlight">of Paris, class="highlight">the class="highlight">hotel is very close class="highlight">to Place Vendôme between class="highlight">the Louvre, Opera, Tuileries gardens class="highlight">and Galeries Lafayette
NL Door de centrale ligging van het hotel vlak bij de kathedraal van Keulen kunnen bezoekers goed de stad verkennen
EN Its central location near class="highlight">the Cologne Cathedral allows visitors class="highlight">to explore class="highlight">the city
NL Plan de receptie van uw droombruiloft in een persoonlijk ontworpen en romantische omgeving in het centrum van Keulen. Het hotel ligt op de perfecte locatie: vlak bij het stadhuis, de burgelijke stand en de kathedraal.
EN Plan class="highlight">the reception class="highlight">of class="highlight">your dream wedding in class="highlight">a personally designed & romantic environment in class="highlight">the middle class="highlight">of Cologne. class="highlight">The class="highlight">hotel is in class="highlight">the perfect location: close class="highlight">to class="highlight">the Rathaus, registry office & Cathedral.
NL Het sociale en culturele l even van de stad speelt zich vlak bij het hotel af
EN Stay in our unique class="highlight">and spacious room, dine at our Srikandi Restaurant, enjoy our semi-outdoor swimming pool, relax at Tirtotedjo pool bar, indulge in Mustika Spa, stay fit class="highlight">a nd healthy in our fitness center
NL Schuif de deuren van het Rotary open en wordt verliefd op ons elegante hotel in het hart van Genève, vlak bij het Meer van Genève. Voor uw veiligheid en wellness zijn strikte reinigingsprotocollen van toepassing, gecertificeerd ALLSAFE.
EN Push open Rotary's doors class="highlight">and fall in love class="highlight">with our elegant class="highlight">hotel in class="highlight">the heart class="highlight">of Geneva, close class="highlight">to Lake Geneva. Strict cleaning protocols certified class="highlight">by ALLSAFE are in place class="highlight">for class="highlight">your safety class="highlight">and well-being.
NL Dit hotel, ide aal gelegen op de hoek van La Cienega en Beverly Boulevard, tegenover het Beverly Shopping Center, ligt vlak bij het Cedar Sinai Medical Center, Rodeo Drive, Melrose Avenue en Sunset Boulevard
EN Ideally located across class="highlight">of class="highlight">the street class="highlight">of L.class="highlight">A
NL Ontdek dit moderne hotel in het centrum van Washington DC, vlak bij het Witte Huis en Lafayette Square
EN Our historical class="highlight">hotel features class="highlight">the elegance class="highlight">and sophistication class="highlight">of France in class="highlight">the heart class="highlight">of Washington DC
NL Een landelijk hotel, pension of grand hôtel: de Typically Swiss Hotels zijn net zo veelzijdig als Zwitserland zelf.
EN Typically Swiss class="highlight">Hotels include everything from guest houses class="highlight">to country inns class="highlight">and palace class="highlight">hotels.
NL (*) Vanafprijzen. Aanbieding op basis van beschikbaarheid van het hotel en de beschikbaarheid van de aanbieding van het gekozen hotel. Er zijn voorwaarden van toepassing.
EN * Prices from. Offer subject class="highlight">to terms, conditions class="highlight">and availability.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
aanbieding | offer |
beschikbaarheid | availability |
NL Het grootste hotel aanbod in Zwitserland. Meer dan 2000 hotels. Eenvoudig en veilig online boeken.Voor ieder het passende hotel. Of het nu gaat om design, wellness, golf of gezinnen met kinderen.
EN class="highlight">The biggest class="highlight">hotel offer in Switzerland. class="highlight">More than 2000 class="highlight">hotels available. Easy class="highlight">and secure online booking. No matter whether you are looking class="highlight">for tasteful design, wellness, golf, or are class="highlight">a family class="highlight">with children.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
aanbod | offer |
zwitserland | switzerland |
eenvoudig | easy |
veilig | secure |
online | online |
boeken | booking |
design | design |
golf | golf |
gezinnen | family |
kinderen | children |
NL Reserveer via ons boekingssysteem, kies een Van der Valk Hotel en geniet van een voordelige overnachting. Vindt u elders een goedkoper tarief? Vul dan het claimformulier in voor hetzelfde soort hotel, kamertype en dezelfde reserveringsdatum.
EN Book using our booking system, choose class="highlight">a Van der Valk class="highlight">Hotel class="highlight">and enjoy affordable lodging. Found class="highlight">a cheaper rate somewhere else? Complete class="highlight">the claim form class="highlight">for class="highlight">the same type class="highlight">of class="highlight">hotel, room type class="highlight">and class="highlight">the same reservation date.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kies | choose |
hotel | hotel |
geniet | enjoy |
vindt | found |
goedkoper | cheaper |
tarief | rate |
soort | type |
reserveer | book |
valk | valk |
NL Het Hotel Terrasse am See werd in 1873 onder de naam Hotel Rigi-Bahn geopend
EN class="highlight">The class="highlight">Hotel Terrasse am See was opened in 1873 under class="highlight">the name class="highlight">Hotel Rigi-Bahn
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
hotel | hotel |
am | am |
see | see |
werd | was |
naam | name |
geopend | opened |
NL Het hotel biedt je bij je verblijf in het hotel 1 uur “Dogness” (een hondenuitlaatservice in Grindelwald).
EN class="highlight">The class="highlight">hotel offers you 1 hour class="highlight">of "Dogness" (class="highlight">a dog walking service in Grindelwald) class="highlight">for class="highlight">your stay at class="highlight">the class="highlight">hotel.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
hotel | hotel |
biedt | offers |
verblijf | stay |
uur | hour |
grindelwald | grindelwald |
NL Behalve in de wellnesszone mogen honden overal in het hotel komen. Bovendien verschaft het hotel je dekens en doeken op je kamer.
EN Except class="highlight">for class="highlight">the wellness area, dogs are allowed everywhere in class="highlight">the class="highlight">hotel. Also, class="highlight">the class="highlight">hotel provides you class="highlight">with blankets class="highlight">and cloth in class="highlight">your room.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
honden | dogs |
hotel | hotel |
verschaft | provides |
dekens | blankets |
NL Het eerste elektrisch verwarmde hotel van Europa ligt op 1908 meter boven de zeespiegel en wordt al sinds 1142 gedocumenteerd als het eerste hotel van Zwitserland.
EN class="highlight">The first electrically heated class="highlight">hotel in Europe is at 1,908m above sea class="highlight">level class="highlight">and was mentioned class="highlight">as early class="highlight">as 1142 class="highlight">as class="highlight">the first guest house in Switzerland.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
elektrisch | electrically |
hotel | hotel |
europa | europe |
zeespiegel | sea level |
zwitserland | switzerland |
NL Stijlvol als het bekroonde hotel zelf is ook zijn wellnessoase THE SPA. Het enige Hotel-Spa van Bern ontvangt ook daggasten.
EN class="highlight">The wellness oasis, class="highlight">THE SPA, is class="highlight">as stylish class="highlight">as class="highlight">the award-winning class="highlight">hotel itself. class="highlight">The only class="highlight">hotel spa in Bern, class="highlight">and it also welcomes guests class="highlight">for class="highlight">the day.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
stijlvol | stylish |
hotel | hotel |
spa | spa |
bern | bern |
NL De heropleving als historisch hotel is te danken aan de vereniging Pro Binntal, die het enige hotel in het dal al sinds 1985 steunt en het met veel visie promoot
EN Thankfully, in 1985, class="highlight">the Pro Binntal co-operative acquired class="highlight">the historic building class="highlight">and breathed new life into class="highlight">the only class="highlight">hotel in class="highlight">the valley class="highlight">with vision class="highlight">and courage
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
historisch | historic |
hotel | hotel |
dal | valley |
visie | vision |
NL Vandaag de dag schittert Hotel Riffelhaus als een comfortabel ski-in & ski-out hotel met traditie, charme en frisse flair
EN Today, class="highlight">the class="highlight">Hotel Riffelhaus shines class="highlight">as class="highlight">a comfortable ski-in class="highlight">and ski-out class="highlight">hotel class="highlight">with tradition, charm class="highlight">and fresh flair
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
schittert | shines |
hotel | hotel |
comfortabel | comfortable |
traditie | tradition |
charme | charm |
frisse | fresh |
flair | flair |
NL De configuratie Tweepersoonskamer kan verschillen van hotel tot hotel, maar over het algemeen is een tweepersoonskamer bedoeld voor twee personen die een tweepersoonsbed delen
EN Double room configuration may vary from class="highlight">one class="highlight">hotel class="highlight">to another but class="highlight">as class="highlight">a general rule, class="highlight">a double room is meant class="highlight">for two people who share class="highlight">one double-size bed
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
configuratie | configuration |
hotel | hotel |
algemeen | general |
bedoeld | meant |
personen | people |
delen | share |
NL De configuratie Tweepersoonskamer met aparte bedden kan verschillen van hotel tot hotel, maar over het algemeen is een Twin kamer een kamer voor twee personen met twee aparte bedden
EN Twin room configuration may vary from class="highlight">one class="highlight">hotel class="highlight">to another but class="highlight">as class="highlight">a general rule, class="highlight">a twin room is class="highlight">a room class="highlight">for two people class="highlight">with two separate single beds
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
configuratie | configuration |
bedden | beds |
hotel | hotel |
algemeen | general |
twin | twin |
personen | people |
NL De configuratie van een eenpersoonskamer kan verschillen van hotel tot hotel, maar over het algemeen is een eenpersoonskamer bedoeld voor één persoon die een tweepersoonsbed of een eenpersoonsbed slaapt
EN Single room configuration may vary from class="highlight">one class="highlight">hotel class="highlight">to another but class="highlight">as class="highlight">a general rule, class="highlight">a single room is meant class="highlight">for class="highlight">one people class="highlight">with class="highlight">one double-size bed or class="highlight">one single bed
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
configuratie | configuration |
hotel | hotel |
algemeen | general |
bedoeld | meant |
NL De configuratie van een driepersoonskamer kan van hotel tot hotel verschillen, maar over het algemeen is een driepersoonskamer een kamer voor drie personen met of een tweepersoonsbed en een eenpersoonsbed of drie eenpersoonsbedden
EN Triple room configuration may vary from class="highlight">one class="highlight">hotel class="highlight">to another but class="highlight">as class="highlight">a general rule, class="highlight">a triple room is class="highlight">a room class="highlight">for three people class="highlight">with either class="highlight">one double-size bed class="highlight">and class="highlight">one single bed or three single beds
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
configuratie | configuration |
hotel | hotel |
algemeen | general |
personen | people |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ