NL Koppen (h1, h2... U kunt tot h6 zetten, hoewel het raadzaam is niet verder te gaan dan h4)
"hoewel het raadzaam" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਡੱਚ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "hoewel het raadzaam" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
hoewel het raadzaam ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
ਡੱਚ ਵਿੱਚ "hoewel het raadzaam" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
{ssearch} ਦਾ ਡੱਚ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਡੱਚ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
EN Headings (h1, h2? You can put up to h6, although it is advisable not to go beyond h4)
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| zetten | put |
NL Koppen (h1, h2... U kunt tot h6 zetten, hoewel het raadzaam is niet verder te gaan dan h4)
EN Headings (h1, h2? You can put up to h6, although it is advisable not to go beyond h4)
NL Het is raadzaam om een consistente ervaring voor de gebruikers te handhaven , aangezien zelfs het kleinste detail de UX kan beïnvloeden. Als u bijvoorbeeld kiest voor hoofdletters en kleine letters, moet u dat op elke pagina van de site ook doen.
EN It?s advisable to maintain a consistent experience for the users since even the smallest detail may affect the UX. For example, if you choose the upper and lower case format, you must do the same on every page of the site.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| ervaring | experience |
| gebruikers | users |
| kleinste | smallest |
| detail | detail |
| ux | ux |
| beïnvloeden | affect |
| kiest | choose |
NL Het is raadzaam om het artikel in kleine delen op te splitsen en een consistente opmaak te behouden. U moet ook niet meer dan één H1-rubriek gebruiken, want dat is degene die de zoekmachine als hoofdtitel behandelt.
EN It is advisable to divide the article into small sections and maintain a consistent format. You should also not use more than one H1 heading because that is the one the search engine treats as the main title.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| kleine | small |
| opmaak | format |
| behouden | maintain |
| gebruiken | use |
| zoekmachine | search engine |
| delen | sections |
NL Wanneer u kanaalplaten laat bedrukken, is het vooral raadzaam deze buitenshuis te gebruiken voor het maken van reclame
EN Printed corrugated plastic sheets are particularly well suited for all kinds of outdoor advertising
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| vooral | particularly |
| buitenshuis | outdoor |
| reclame | advertising |
NL Om nog langer te genieten van je rugzak, is het raadzaam hem goed te onderhouden. Bij VAUDE vind je tips over het schoonmaken en onderhouden van je VAUDE-rugzak.
EN If you want to be able to enjoy your backpack for a long time, it’s important to take good care of it: Tips on how to clean and care for your VAUDE backpack.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| langer | long |
| rugzak | backpack |
| onderhouden | care |
| tips | tips |
| schoonmaken | clean |
NL Wanneer u kanaalplaten laat bedrukken, is het vooral raadzaam deze buitenshuis te gebruiken voor het maken van reclame
EN Printed corrugated plastic sheets are particularly well suited for all kinds of outdoor advertising
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| vooral | particularly |
| buitenshuis | outdoor |
| reclame | advertising |
NL Wanneer u kanaalplaten laat bedrukken, is het vooral raadzaam deze buitenshuis te gebruiken voor het maken van reclame
EN Printed corrugated plastic sheets are particularly well suited for all kinds of outdoor advertising
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| vooral | particularly |
| buitenshuis | outdoor |
| reclame | advertising |
NL Wanneer u kanaalplaten laat bedrukken, is het vooral raadzaam deze buitenshuis te gebruiken voor het maken van reclame
EN Printed corrugated plastic sheets are particularly well suited for all kinds of outdoor advertising
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| vooral | particularly |
| buitenshuis | outdoor |
| reclame | advertising |
NL Wanneer u kanaalplaten laat bedrukken, is het vooral raadzaam deze buitenshuis te gebruiken voor het maken van reclame
EN Printed corrugated plastic sheets are particularly well suited for all kinds of outdoor advertising
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| vooral | particularly |
| buitenshuis | outdoor |
| reclame | advertising |
NL Wanneer u kanaalplaten laat bedrukken, is het vooral raadzaam deze buitenshuis te gebruiken voor het maken van reclame
EN Printed corrugated plastic sheets are particularly well suited for all kinds of outdoor advertising
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| vooral | particularly |
| buitenshuis | outdoor |
| reclame | advertising |
NL Wanneer u kanaalplaten laat bedrukken, is het vooral raadzaam deze buitenshuis te gebruiken voor het maken van reclame
EN Printed corrugated plastic sheets are particularly well suited for all kinds of outdoor advertising
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| vooral | particularly |
| buitenshuis | outdoor |
| reclame | advertising |
NL Wanneer u kanaalplaten laat bedrukken, is het vooral raadzaam deze buitenshuis te gebruiken voor het maken van reclame
EN Printed corrugated sheets are particularly well suited for all kinds of outdoor advertising
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| vooral | particularly |
| buitenshuis | outdoor |
| reclame | advertising |
NL Wanneer u kanaalplaten laat bedrukken, is het vooral raadzaam deze buitenshuis te gebruiken voor het maken van reclame
EN Printed corrugated plastic sheets are particularly well suited for all kinds of outdoor advertising
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| vooral | particularly |
| buitenshuis | outdoor |
| reclame | advertising |
NL Wanneer u kanaalplaten laat bedrukken, is het vooral raadzaam deze buitenshuis te gebruiken voor het maken van reclame
EN Printed corrugated plastic sheets are particularly well suited for all kinds of outdoor advertising
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| vooral | particularly |
| buitenshuis | outdoor |
| reclame | advertising |
NL Wanneer u kanaalplaten laat bedrukken, is het vooral raadzaam deze buitenshuis te gebruiken voor het maken van reclame
EN Printed corrugated plastic sheets are particularly well suited for all kinds of outdoor advertising
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| vooral | particularly |
| buitenshuis | outdoor |
| reclame | advertising |
NL Wanneer u kanaalplaten laat bedrukken, is het vooral raadzaam deze buitenshuis te gebruiken voor het maken van reclame
EN Printed corrugated plastic sheets are particularly well suited for all kinds of outdoor advertising
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| vooral | particularly |
| buitenshuis | outdoor |
| reclame | advertising |
NL Wanneer u kanaalplaten laat bedrukken, is het vooral raadzaam deze buitenshuis te gebruiken voor het maken van reclame
EN Printed corrugated plastic sheets are particularly well suited for all kinds of outdoor advertising
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| vooral | particularly |
| buitenshuis | outdoor |
| reclame | advertising |
NL Wanneer u kanaalplaten laat bedrukken, is het vooral raadzaam deze buitenshuis te gebruiken voor het maken van reclame
EN Printed corrugated plastic sheets are particularly well suited for all kinds of outdoor advertising
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| vooral | particularly |
| buitenshuis | outdoor |
| reclame | advertising |
NL Wanneer u kanaalplaten laat bedrukken, is het vooral raadzaam deze buitenshuis te gebruiken voor het maken van reclame
EN Printed corrugated plastic sheets are particularly well suited for all kinds of outdoor advertising
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| vooral | particularly |
| buitenshuis | outdoor |
| reclame | advertising |
NL Wanneer u kanaalplaten laat bedrukken, is het vooral raadzaam deze buitenshuis te gebruiken voor het maken van reclame
EN Printed corrugated plastic sheets are particularly well suited for all kinds of outdoor advertising
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| vooral | particularly |
| buitenshuis | outdoor |
| reclame | advertising |
NL Het is raadzaam om een basiskennis van HTML en CSS te hebben. Als je ze niet hebt, is het aan te raden om Javier's eerste cursus bij Domestika te voltooien: Inleiding tot responsieve webontwikkeling met HTML en CSS.
EN Basic knowledge of how HTML and CSS work is recommended. If you haven’t got any experience in working with these, Javier teaches a course that you may want to do before taking this one: Introduction to Responsive Web Development with HTML and CSS.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| html | html |
| css | css |
| responsieve | responsive |
NL Daarom is het raadzaam om de beleidsmodus in te stellen op testen en te kiezen voor een lage max_age om er zeker van te zijn dat alles correct werkt voordat u overschakelt naar het enforce beleid
EN Therefore it is advisable to set the policy mode to testing instead and opt for a low max_age to ensure that everything is working correctly before shifting to enforce policy
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| testen | testing |
| lage | low |
| correct | correctly |
| beleid | policy |
NL Met een portal waar u van overal kunt inloggen, is het raadzaam om twee factorauthenticatie mogelijk te maken om de beveiliging voor het account te vergroten
EN With any portal where you can log in from anywhere, it is advisable to enable Two Factor Authentication to increase security for the account
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| portal | portal |
| inloggen | log in |
| beveiliging | security |
| vergroten | increase |
NL Het is raadzaam om een consistente ervaring voor de gebruikers te handhaven , aangezien zelfs het kleinste detail de UX kan beïnvloeden. Als u bijvoorbeeld kiest voor hoofdletters en kleine letters, moet u dat op elke pagina van de site ook doen.
EN It?s advisable to maintain a consistent experience for the users since even the smallest detail may affect the UX. For example, if you choose the upper and lower case format, you must do the same on every page of the site.
NL Het is raadzaam om het artikel in kleine delen op te splitsen en een consistente opmaak te behouden. U moet ook niet meer dan één H1-rubriek gebruiken, want dat is degene die de zoekmachine als hoofdtitel behandelt.
EN It is advisable to divide the article into small sections and maintain a consistent format. You should also not use more than one H1 heading because that is the one the search engine treats as the main title.
NL In plaats daarvan is het, althans vanuit het oogpunt van productiviteit, raadzaam uw filters te kiezen en er zo weinig mogelijk van te bewaren.
EN Instead, at least from a productivity perspective, it’s advisable to pick your filters and keep the smallest number of them possible.
NL Let op: als je niet vertrouwd bent met HTML, is het raadzaam je web designer te vragen dit voor je te doen.
EN Please note: If you're unfamiliar with HTML, you may want to consult your web designer to complete this.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| html | html |
| web | web |
| designer | designer |
NL Voor een groot project met veel media-elementen, is het raadzaam om Kentico Kontent te combineren met een DAM-oplossing zoals Bynder.
EN For a large project with lots of media items, it is typically better to combine Kentico Kontent with a best-of-breed DAM solution such as Bynder.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| project | project |
| bynder | bynder |
| media | media |
| elementen | items |
| dam | dam |
| oplossing | solution |
NL Enkele van de gevallen waarin het raadzaam is robots.txt te gebruiken zijn
EN Some of the cases in which it is advisable to use robots.txt are the following
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| gevallen | cases |
| robots | robots |
| txt | txt |
NL Ook wanneer je studeert met bijzondere omstandigheden, is het raadzaam zo snel mogelijk contact op te nemen met een onderwijscoördinator.
EN In addition, when you are a student with a disability or if you have a (chronic) illness that impedes your study progress, you should contact the education coordinator as soon as possible.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| ook | in addition |
| snel | soon |
| contact | contact |
NL Om de veiligheid van uw website te waarborgen, is het raadzaam om aan preventie te doen.
EN To ensure the safety of your website, it is advisable to practice prevention.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| veiligheid | safety |
| website | website |
| waarborgen | ensure |
| preventie | prevention |
NL Jouw PADI-brevet verloopt nooit maar na een lange periode van inactiviteit is het raadzaam om een aantal fundamentele dingen en veiligheidsprocedures weer op te frissen.
EN Your PADI certification never expires, but after a long period of inactivity, you may want to brush up on diving fundamentals and safety procedures.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| verloopt | expires |
| lange | long |
| padi | padi |
| is | may |
NL Omdat je lucht uit je duikfles hiervoor nodig hebt is het ook raadzaam om een standaardfluitje bij je te hebben.
EN Because you need air in your tank to use them, it’s a good idea to also have a standard whistle.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| lucht | air |
NL Als je op zoek bent naar een complete en luxe golfvakantie in Catalonië, dan is het zeker raadzaam eens te kijken naar de beste golfresorts van Catalonië
EN If you are looking for a complete and luxury golf holiday in Catalonia, than consider at looking some of the best golf resorts of Catalonia
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| luxe | luxury |
| catalonië | catalonia |
NL Let op: als je niet vertrouwd bent met HTML, is het raadzaam je web designer te vragen dit voor je te doen.
EN Please note: If you're unfamiliar with HTML, you may want to consult your web designer to complete this.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| html | html |
| web | web |
| designer | designer |
NL Jouw PADI-brevet verloopt nooit maar na een lange periode van inactiviteit is het raadzaam om een aantal fundamentele dingen en veiligheidsprocedures weer op te frissen.
EN Your PADI certification never expires, but after a long period of inactivity, you may want to brush up on diving fundamentals and safety procedures.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| verloopt | expires |
| lange | long |
| padi | padi |
| is | may |
NL Als je niet specifiek op zoek bent naar een bepaald heren-T-shirt, maar eerst en vooral inspiratie wilt opdoen en dan wilt beslissen welk ontwerp je binnenkort zult dragen, is het raadzaam om eerst de mogelijke kleuren, vormen en maten te analyseren
EN You aren’t looking for a certain men’s t-shirt but for some inspiration which kind of t-shirt you could wear next? We recommend to analyse existing colours, cuts and sizes
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| inspiratie | inspiration |
| dragen | wear |
| kleuren | colours |
| maten | sizes |
| analyseren | analyse |
| t | t |
| heren | men |
NL Om ervoor te zorgen dat niets uit vorm raakt, is het ook raadzaam de bovenkanten liggend op een droogrek te drogen - in plaats van ze zoals gewoonlijk op te hangen.
EN And in order to keep your sweatshirt always in perfect shape, you could dry it lying and not hanging on the laundry rack.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| vorm | shape |
| hangen | hanging |
NL Het is daarom raadzaam om voor elke online aankoop opnieuw te meten
EN It’s very easy – all you need is a tape measure
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| meten | measure |
NL Let op: als je niet vertrouwd bent met HTML, is het raadzaam je web designer te vragen dit voor je te doen.
EN Please note: If you're unfamiliar with HTML, you may want to consult your web designer to complete this.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| html | html |
| web | web |
| designer | designer |
NL Let op: als je niet vertrouwd bent met HTML, is het raadzaam je web designer te vragen dit voor je te doen.
EN Please note: If you're unfamiliar with HTML, you may want to consult your web designer to complete this.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| html | html |
| web | web |
| designer | designer |
NL Let op: als je niet vertrouwd bent met HTML, is het raadzaam je web designer te vragen dit voor je te doen.
EN Please note: If you're unfamiliar with HTML, you may want to consult your web designer to complete this.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| html | html |
| web | web |
| designer | designer |
NL Let op: als je niet vertrouwd bent met HTML, is het raadzaam je web designer te vragen dit voor je te doen.
EN Please note: If you're unfamiliar with HTML, you may want to consult your web designer to complete this.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| html | html |
| web | web |
| designer | designer |
NL Let op: als je niet vertrouwd bent met HTML, is het raadzaam je web designer te vragen dit voor je te doen.
EN Please note: If you're unfamiliar with HTML, you may want to consult your web designer to complete this.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| html | html |
| web | web |
| designer | designer |
NL Let op: als je niet vertrouwd bent met HTML, is het raadzaam je web designer te vragen dit voor je te doen.
EN Please note: If you're unfamiliar with HTML, you may want to consult your web designer to complete this.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| html | html |
| web | web |
| designer | designer |
NL Let op: als je niet vertrouwd bent met HTML, is het raadzaam je web designer te vragen dit voor je te doen.
EN Please note: If you're unfamiliar with HTML, you may want to consult your web designer to complete this.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| html | html |
| web | web |
| designer | designer |
NL Let op: als je niet vertrouwd bent met HTML, is het raadzaam je web designer te vragen dit voor je te doen.
EN Please note: If you're unfamiliar with HTML, you may want to consult your web designer to complete this.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| html | html |
| web | web |
| designer | designer |
NL Let op: als je niet vertrouwd bent met HTML, is het raadzaam je web designer te vragen dit voor je te doen.
EN Please note: If you're unfamiliar with HTML, you may want to consult your web designer to complete this.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| html | html |
| web | web |
| designer | designer |
NL Wat zal ik doen?</p> <h3 data-id="resolution">Resolution:</h3> <p>Het is raadzaam om uw huidige F-Secure Internet Security of Anti-Virus- abonnement zo dicht mogelijk bij de vervaldatum te upgraden naar SAFE
EN What do I do?</p> <h3 data-id="resolution">Resolution:</h3> <p>It is advisable to upgrade your current F-Secure Internet Security or Anti‑Virus subscription to SAFE as close to the expiry date as possible
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| lt | lt |
| p | p |
| huidige | current |
| internet | internet |
| abonnement | subscription |
| dicht | close |
| mogelijk | possible |
| vervaldatum | expiry |
| upgraden | upgrade |
| gt | gt |
| virus | virus |
| data | date |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
waarin het raadzaam raadzaam vooral raadzaam raadzaam een raadzaam om eerst raadzaam om kentico raadzaam je web raadzaam zo snel hoewel het merk hoewel het geweldig hoewel het plaatsen hoewel het tweederde hoewel het vaak hoewel het frustrerend hoewel het ontwikkelen hoewel het visueel hoewel het niets hoewel het effect hoewel het technisch hoewel het behoorlijk hoewel het formaat hoewel het onderwijs hoewel het aanvankelijk hoewel het systeem hoewel het moeilijk hoewel het oorspronkelijk hoewel het afsluiten hoewel het lijkt hoewel het grotendeels hoewel het pragmatisch hoewel het relatief hoewel het momentum hoewel het landschap hoewel het merendeel hoewel het configureren hoewel het normaal hoewel het leuk hoewel het zeldzaam hoewel het verleidelijk hoewel het starten hoewel het oorspronkelijke hoewel het pictogram hoewel het totale hoewel het toepassen hoewel het team hoewel het meest hoewel het hoofdkantoor hoewel het aantal hoewel het zakelijk hoewel het mixen
ਅਰਬ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਇਤਾਲਵੀ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਜਰਮਨ
ਤੁਰਕੀ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ