NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
"gebruikt mogen worden" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਡੱਚ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "gebruikt mogen worden" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
gebruikt mogen worden ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
ਡੱਚ ਵਿੱਚ "gebruikt mogen worden" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
{ssearch} ਦਾ ਡੱਚ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਡੱਚ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Maaar ik heb niet mogen klagen, want ik heb die avond wel achter in een pick-uptruck mogen zitten en over de Julianabrug mogen rijden
EN But I was not allowed to complain, because I was allowed to sit in the back of a pick-up truck that night and drive over the Juliana Bridge
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| avond | night |
| zitten | sit |
| rijden | drive |
NL Atlassian-software is beschermd, waardoor licentiehouders de broncode niet mogen insluiten in een andere applicatie en licentienemers elementen van de broncode niet in andere applicaties mogen kopiëren of op andere wijze mogen gebruiken.
EN As Atlassian software is proprietary, under no circumstance may licensees embed the source code into another application, nor can a licensee copy or in any way use elements of the source code within other applications.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| insluiten | embed |
| elementen | elements |
| kopiëren | copy |
| wijze | way |
| atlassian | atlassian |
NL Buitendienstmedewerkers mogen niet belemmerd worden door draden, technologie of bureaus om hun functie uit te oefenen. Foutgevoelige manuele processen mogen de aandacht die besteed dient te worden aan de klant, niet belemmeren.
EN If field sales representatives are to do their job, they must not be tied down by wires, technology or offices. Manual processes, which are prone to error, should not demand attention that could be given to the customer.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| draden | wires |
| technologie | technology |
| functie | job |
| processen | processes |
| aandacht | attention |
| klant | customer |
NL MTA-STS specificeert aan verzendende servers dat emails alleen over een TLS versleutelde verbinding mogen worden verzonden, en helemaal niet mogen worden afgeleverd als er geen beveiligde verbinding tot stand wordt gebracht via het STARTTLS commando
EN MTA-STS specifies to sending servers that emails should only be sent over a TLS encrypted connection, and should not be delivered at all in case a secured connection is not established via the STARTTLS command
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| verzendende | sending |
| servers | servers |
| emails | emails |
| verbinding | connection |
| verzonden | sent |
| afgeleverd | delivered |
| commando | command |
| tls | tls |
NL Buitendienstmedewerkers mogen niet belemmerd worden door draden, technologie of bureaus om hun functie uit te oefenen. Foutgevoelige manuele processen mogen de aandacht die besteed dient te worden aan de klant, niet belemmeren.
EN If field sales representatives are to do their job, they must not be tied down by wires, technology or offices. Manual processes, which are prone to error, should not demand attention that could be given to the customer.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| draden | wires |
| technologie | technology |
| functie | job |
| processen | processes |
| aandacht | attention |
| klant | customer |
NL Zinnetjes of woorden uit het woordenboek mogen niet worden gebruikt, er moeten alfanumerieke combinaties worden gebruikt inclusief symbolen, hoofd- en kleine letters, en het wachtwoord moet minimaal 14 tekens lang zijn
EN This includes no dictionary phrases or words, using an alphanumeric combination that includes symbols, upper and lowercase and at least 14 characters
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| woordenboek | dictionary |
| gebruikt | using |
| inclusief | includes |
| symbolen | symbols |
| minimaal | least |
| tekens | characters |
NL Voor desktop gebruikt 33% van de pagina?s de dns-prefetch bronhint, 18% gebruikt preload, 8% gebruikt preconnect, 3% gebruikt prefetch en minder dan 1% gebruikt prerender
EN For desktop, 33% of pages use the dns-prefetch resource hint, 18% use preload, 8% use preconnect, 3% use prefetch, and less than 1% use prerender
NL Voor desktop gebruikt 29% van de pagina?s de dns-prefetch bronhint, 47% gebruikt preload, 34% gebruikt preconnect, 10% gebruikt prefetch en minder dan 1% gebruikt prerender
EN For desktop, 29% of pages use the dns-prefetch resource hint, 47% use preload, 34% use preconnect, 10% use prefetch, and less than 1% use prerender
NL Voor documenten, waardepapieren en andere belangrijke brieven worden in de regel enveloppen in C4- of B4-formaat gebruikt, omdat de A4-brieven niet mogen worden gevouwen, maar in z'n geheel in de envelop kunnen worden gestoken.
EN C4 or B4 envelopes are usually used for unfolded documents.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| documenten | documents |
| enveloppen | envelopes |
| gebruikt | used |
NL Voor documenten, waardepapieren en andere belangrijke brieven worden in de regel enveloppen in C4- of B4-formaat gebruikt, omdat de A4-brieven niet mogen worden gevouwen, maar in z'n geheel in de envelop kunnen worden gestoken.
EN C4 or B4 envelopes are usually used for unfolded documents.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| documenten | documents |
| enveloppen | envelopes |
| gebruikt | used |
NL Alleen weekmakers en vlamvertragers die door een onafhankelijk toxicoloog als veiliger alternatief worden beoordeeld, worden toegevoegd aan TCO Certified Accepted Substance List en mogen in gecertificeerde producten worden gebruikt.
EN Only plasticizers and flame retardants that are assessed as safer alternatives by an independent toxicologist are added to TCO Certified Accepted Substance List and may be used in certified products.
NL Instructeurs, Divemasters en werknemers van het duikcentrum zijn geen arts en zij mogen daarom niet om medisch advies worden gevraagd; alleen gekwalificeerd medisch personeel kan een medische verklaring om te mogen duiken afgeven.
EN Instructors, divemasters and dive shop staff are not physicians and should not be asked for medical advice; only medical professionals can give medical clearance to dive.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| instructeurs | instructors |
| advies | advice |
| duiken | dive |
NL Instructeurs, Divemasters en werknemers van het duikcentrum zijn geen arts en zij mogen daarom niet om medisch advies worden gevraagd; alleen gekwalificeerd medisch personeel kan een medische verklaring om te mogen duiken afgeven.
EN Instructors, divemasters and dive shop staff are not physicians and should not be asked for medical advice; only medical professionals can give medical clearance to dive.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| instructeurs | instructors |
| advies | advice |
| duiken | dive |
NL CV's worden gevraagd voor sollicitanten en worden gebruikt om de kandidaat te beoordelen. Cv's worden niet voor andere doeleinden gebruikt en worden niet gedeeld met enige entiteit die geen verband houdt met Linguise.
EN Resumes are requested for job applicants and are used to evaluate the candidate. Resumes are not used for any other purpose and are not shared with any entity unrelated to Linguise.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| gevraagd | requested |
| sollicitanten | applicants |
| kandidaat | candidate |
| gedeeld | shared |
| linguise | linguise |
NL CV's worden gevraagd voor sollicitanten en worden gebruikt om de kandidaat te beoordelen. Cv's worden niet voor andere doeleinden gebruikt en worden niet gedeeld met enige entiteit die geen verband houdt met Linguise.
EN Resumes are requested for job applicants and are used to evaluate the candidate. Resumes are not used for any other purpose and are not shared with any entity unrelated to Linguise.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| gevraagd | requested |
| sollicitanten | applicants |
| kandidaat | candidate |
| gedeeld | shared |
| linguise | linguise |
NL Gepersonaliseerde producten zijn bedoeld om te worden gebruikt als geschenk, incentive... Ze mogen niet worden doorverkocht.
EN Personalised products are designed to be used as gifts, incentives, etc. They cannot be resold.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| gepersonaliseerde | personalised |
| producten | products |
| gebruikt | used |
| niet | cannot |
NL Dit houdt in dat wachtwoorden nooit hergebruikt mogen worden en dat er sterke combinaties moeten worden gebruikt voor wachtwoorden
EN This means never reusing passwords and using strong combinations for passwords
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| wachtwoorden | passwords |
| nooit | never |
| sterke | strong |
| combinaties | combinations |
NL Gepersonaliseerde producten zijn bedoeld om te worden gebruikt als geschenk, incentive... Ze mogen niet worden doorverkocht.
EN Personalised products are designed to be used as gifts, incentives, etc. They cannot be resold.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| gepersonaliseerde | personalised |
| producten | products |
| gebruikt | used |
| niet | cannot |
NL En dat stoffen die niet goed kunnen worden beoordeeld omdat de chemische leverancier informatie geheim houdt, niet mogen worden gebruikt.
EN And that substances that can’t be assessed properly because the chemical supplier is keeping information secret are not ok to use.
NL In de laatste maand van Ieder jaar wordt opnieuw toestemming aan u gevraagd of wij uw gebruikers account actief mogen houden en uw persoonsgegevens opnieuw voor 1 jaar mogen bewaren
EN In the last month of each year, your permission is again requested as to whether we are allowed to keep your user account active and retain your personal data for another year
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| opnieuw | again |
| gevraagd | requested |
| gebruikers | user |
| account | account |
| actief | active |
| persoonsgegevens | personal data |
NL In de laatste maand van Ieder jaar wordt opnieuw toestemming aan u gevraagd of wij uw gebruikers account actief mogen houden en uw persoonsgegevens opnieuw voor 1 jaar mogen bewaren
EN In the last month of each year, your permission is again requested as to whether we are allowed to keep your user account active and retain your personal data for another year
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| opnieuw | again |
| gevraagd | requested |
| gebruikers | user |
| account | account |
| actief | active |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Marketing Deze cookies worden geplaatst door onze advertentienetwerkpartners en worden gebruikt om onze marketinginspanningen te volgen. Ze kunnen ook gebruikt worden om u te voorzien van meer relevante advertenties op andere websites en diensten.
EN Marketing These cookies are set by our advertising network partners and are used to improve and track our marketing efforts. They can also be used to provide you with more relevant advertisements on other websites and services.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| cookies | cookies |
| volgen | track |
| websites | websites |
| diensten | services |
NL Marketing Deze cookies worden geplaatst door onze advertentienetwerkpartners en worden gebruikt om onze marketinginspanningen te volgen. Ze kunnen ook gebruikt worden om u te voorzien van meer relevante advertenties op andere websites en diensten.
EN Marketing These cookies are set by our advertising network partners and are used to improve and track our marketing efforts. They can also be used to provide you with more relevant advertisements on other websites and services.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| cookies | cookies |
| volgen | track |
| websites | websites |
| diensten | services |
NL GRATIS Serial Port Monitor kan worden geïnstalleerd en worden gebruikt op virtuele machines, zoals VMware of Hyper-V. Dergelijke functionaliteit kan met succes worden gebruikt voor testen. Onze seriële poortlogger is ook geweldig voor leerdoeleinden.
EN FREE Serial Port Monitor can be installed and used under virtual machines, like VMware or Hyper-V. Such functionality can be successfully used for testing. Our serial port logger is great for learning purposes, too.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| gratis | free |
| port | port |
| monitor | monitor |
| geïnstalleerd | installed |
| gebruikt | used |
| virtuele | virtual |
| machines | machines |
| functionaliteit | functionality |
| testen | testing |
| geweldig | great |
| met succes | successfully |
NL Archiveer verouderde bestanden die niet meer gebruikt mogen worden
EN Archive outdated files that shouldn’t be used anymore
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| gebruikt | used |
NL U ermee akkoord gaat dat wij altijd het recht hebben om dergelijke toestemming in te trekken of in de toekomst te eisen dat deze alleen met onze uitdrukkelijke toestemming mogen worden gebruikt.
EN You acknowledge our enduring right to remove such consent or demand explicit consent in the future.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| trekken | remove |
| eisen | demand |
NL Onze handelsmerken en trade dress mogen niet worden gebruikt in verband met een product of dienst zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van FandangoSEO.
EN Our trademarks and trade dress may not be used in connection with any product or service without the prior written consent of FandangoSEO.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| handelsmerken | trademarks |
| trade | trade |
| verband | connection |
| dienst | service |
| voorafgaande | prior |
| schriftelijke | written |
| toestemming | consent |
| fandangoseo | fandangoseo |
NL Financiële B2B-bedrijven opereren in een sterk gereguleerde sector met strikte regels over hoe hun producten en diensten gebruikt en op de markt mogen worden gebracht
EN B2B finance companies operate in a highly regulated industry with strict rules about how their products and services are used and marketed
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| financiële | finance |
| regels | rules |
NL Copyright © 2003-2021 Tailor Store Sweden AB. Alle rechten voorbehouden. Alle werken zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaars en mogen niet elders gebruikt worden zonder schriftelijke toestemming.
EN Copyright © 2003-2021 Tailor Store Sweden AB. All rights reserved. All works are property of their respective owners and may not be used elsewhere without written permission.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| store | store |
| alle | all |
| voorbehouden | reserved |
| werken | works |
| eigenaars | owners |
| elders | elsewhere |
| gebruikt | used |
| schriftelijke | written |
| copyright | copyright |
| ab | ab |
NL Deze mogen slechts gebruikt worden door personen die in het bezit zijn van een parkeerkaart voor gehandicapten
EN These can be used by people who are in possession of a disability ID
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| mogen | can |
| gebruikt | used |
| personen | people |
| bezit | possession |
NL Alle op deze website voorkomende teksten / afbeeldingen / merknamen en informatie van Hifly en gelieerde zijn auteursrechtelijk en merkrechtelijk beschermd en mogen niet zonder toestemming worden gebruikt, op welke wijze dan ook.
EN All texts/images/trade names and information of Hifly and the affiliated party occurring on this website are protected under copyrights and trade mark rights and can without permission not be used in any way whatsoever.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| website | website |
| teksten | texts |
| afbeeldingen | images |
| informatie | information |
| beschermd | protected |
| mogen | can |
| toestemming | permission |
| wijze | way |
| hifly | hifly |
NL Onze website en diensten mogen niet worden gebruikt door personen die minderjarig zijn
EN Our website and services may not be used by persons who are under the age of majority
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| onze | our |
| website | website |
| en | and |
| diensten | services |
| niet | not |
| gebruikt | used |
| personen | persons |
NL De flitserservices zijn in sommige landen mogelijk verboden en mogen alleen worden gebruikt in overeenstemming met de regelgeving
EN The speed camera services may be prohibited in some countries and should only be used in compliance with local legislation
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| landen | countries |
| verboden | prohibited |
| regelgeving | legislation |
NL Het Federale Hooggerechtshof van Zwitserland oordeelde in 2010 dat de IP-adressen persoonlijke gegevens zijn, en onder de Zwitserse privacywetgeving mogen zij niet worden gebruikt om het internetgebruik,zonder medeweten van de betrokkenen, na te trekken.
EN The Federal Supreme Court of Switzerland ruled in 2010 that IP addresses are personal information, and under Swiss privacy laws they may not be used to track Internet usage without the knowledge of the individuals involved.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| adressen | addresses |
NL Zonder het voorgaande te beperken, mogen de Diensten niet worden gebruikt in verband met levensondersteunende systemen
EN Without limiting the foregoing, the Services shall not be used in connection with any life support system
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| voorgaande | foregoing |
| beperken | limiting |
| verband | connection |
| systemen | system |
NL Duikmessen en andere snijwerktuigen zijn geen wapens en mogen nooit gebruikt worden om zeedieren te verwonden of de onderwaterwereld te beschadigen
EN Dive knives and tools are not weapons and should never be used to harm aquatic creatures or deface the underwater environment
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| wapens | weapons |
| mogen | should |
| gebruikt | used |
NL 8.2 Productnamen, logo's en afbeeldingen zijn mogelijk eigendom van derden en mogen niet zonder toestemming worden gebruikt.
EN 8.2 Product names, logos and illustrations may be the property of third parties and must not be used without permission.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| logo | logos |
| afbeeldingen | illustrations |
| toestemming | permission |
| gebruikt | used |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
gebruikt mogen worden mogen worden opengebroken mogen worden verwerkt mogen worden gecrawld mogen worden ingevoerd mogen worden bedrukt mogen worden bewaard mogen worden vastgelegd gebruikt mogen iedereen gebruikt mogen mogen slechts gebruikt analytische cookies worden gebruikt voorkeurencookies worden gebruikt voorkeurcookies worden gebruikt buiten gebruikt worden cookies worden gebruikt server worden gebruikt steunkleuren worden gebruikt magnolia worden gebruikt team worden gebruikt meest worden gebruikt tableau worden gebruikt kanalen worden gebruikt achtergrond worden gebruikt advertentiecookies worden gebruikt aup worden gebruikt klanten worden gebruikt zip worden gebruikt boekhouding worden gebruikt internet worden gebruikt organisatie gebruikt worden objecten worden gebruikt mag worden gebruikt verdeeld gebruikt worden termbase worden gebruikt overeenkomst worden gebruikt gebruikt worden wanneer coronavirus worden gebruikt vrouwen worden gebruikt industrieën gebruikt worden bellendiagram worden gebruikt certificaten worden gebruikt analysecookies worden gebruikt verbinding worden gebruikt gegevens worden gebruikt sector worden gebruikt vds worden gebruikt vloeistofringvacuümpompen worden gebruikt bestanden worden gebruikt prestatiecookies worden gebruikt
ਅਰਬ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਇਤਾਲਵੀ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਜਰਮਨ
ਤੁਰਕੀ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ