NL De voorwaarden van rankingCoach zijn eveneens van toepassing indien rankingCoach de opdracht van de klant aanvaardt in de wetenschap dat de voorwaarden van de klant strijdig zijn met of afwijken van haar algemene voorwaarden.
ਡੱਚ ਵਿੱਚ "eveneens van toepassing" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
NL De voorwaarden van rankingCoach zijn eveneens van toepassing indien rankingCoach de opdracht van de klant aanvaardt in de wetenschap dat de voorwaarden van de klant strijdig zijn met of afwijken van haar algemene voorwaarden.
EN The terms and conditions of rankingCoach shall also apply if rankingCoach accepts the client's order in the knowledge that the client's terms and conditions conflict with or deviate from its general terms and conditions.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
toepassing | apply |
opdracht | order |
klant | client |
aanvaardt | accepts |
wetenschap | knowledge |
algemene | general |
NL De voorwaarden van rankingCoach zijn eveneens van toepassing indien rankingCoach de opdracht van de klant aanvaardt in de wetenschap dat de voorwaarden van de klant strijdig zijn met of afwijken van haar algemene voorwaarden.
EN The terms and conditions of rankingCoach shall also apply if rankingCoach accepts the client's order in the knowledge that the client's terms and conditions conflict with or deviate from its general terms and conditions.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
toepassing | apply |
opdracht | order |
klant | client |
aanvaardt | accepts |
wetenschap | knowledge |
algemene | general |
NL Alle hierboven genoemde waarborgen met betrekking tot de bescherming van uw persoonsgegevens zijn eveneens van toepassing op de onderdelen van Pay.nl's dienstverlening waarvoor zij derden inschakelen
EN All the above-mentioned guarantees with regard to the protection of your personal data also apply to the parts of Pay.nl's services for which they engage third parties
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
waarborgen | guarantees |
betrekking | regard |
bescherming | protection |
persoonsgegevens | personal data |
eveneens | also |
toepassing | apply |
onderdelen | parts |
pay | pay |
s | s |
dienstverlening | services |
nl | nl |
NL Alle hierboven genoemde waarborgen met betrekking tot de bescherming van uw persoonsgegevens zijn eveneens van toepassing op de onderdelen van de dienstverlening waarvoor WebwinkelKeur derden inschakelt.
EN All the above-mentioned guarantees with regard to the protection of your personal data also apply to the parts of the service for which Valued Shops engages third parties.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
waarborgen | guarantees |
betrekking | regard |
bescherming | protection |
persoonsgegevens | personal data |
eveneens | also |
onderdelen | parts |
NL Eveneens in de vijftiende eeuw werden de officieren van Grascia, een Florentijns leergezag dat belast was met het toezicht op de toepassing van de "eerlijke prijs", belast met de naleving van de productienormen.
EN Also in the fifteenth century, the Officers of Grascia, a Florentine magisterium in charge of overseeing the application of the "fair price", were instructed to ensure compliance with production standards.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
eveneens | also |
eeuw | century |
toepassing | application |
eerlijke | fair |
naleving | compliance |
NL Soms ontvangen we mogelijk persoonsgegevens van een externe derde partij of een publiek beschikbare bron. In deze omstandigheden is dit privacybeleid eveneens van toepassing.
EN Occasionally, we might source personal information from an external third party or a publicly available source. In these circumstances, this Privacy Policy will also apply.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
soms | occasionally |
we | we |
mogelijk | might |
persoonsgegevens | personal information |
externe | external |
partij | party |
publiek | publicly |
beschikbare | available |
bron | source |
omstandigheden | circumstances |
privacybeleid | privacy policy |
toepassing | apply |
NL Soms ontvangen we mogelijk persoonsgegevens van een externe derde partij of een publiek beschikbare bron. In deze omstandigheden is dit privacybeleid eveneens van toepassing.
EN Occasionally, we might source personal information from an external third party or a publicly available source. In these circumstances, this Privacy Policy will also apply.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
soms | occasionally |
we | we |
mogelijk | might |
persoonsgegevens | personal information |
externe | external |
partij | party |
publiek | publicly |
beschikbare | available |
bron | source |
omstandigheden | circumstances |
privacybeleid | privacy policy |
toepassing | apply |
NL samenwerkingspartners) een proef- of promotioneel lidmaatschap aan, bijvoorbeeld met een gratis proefperiode vooraf, waarop eveneens deze Algemene Voorwaarden van toepassing zijn, tenzij anders vermeld is in de aanbieding
EN cooperation partners) trial or other promotional memberships, for example with a free trial period in advance, which are also subject to these terms and conditions, unless otherwise provided for in the promotional offers
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
proefperiode | trial period |
tenzij | unless |
aanbieding | offers |
proef | trial |
NL samenwerkingspartners) een proef- of promotioneel lidmaatschap aan, bijvoorbeeld met een gratis proefperiode vooraf, waarop eveneens deze Algemene Voorwaarden van toepassing zijn, tenzij anders vermeld is in de aanbieding
EN cooperation partners) trial or other promotional memberships, for example with a free trial period in advance, which are also subject to these terms and conditions, unless otherwise provided for in the promotional offers
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
proefperiode | trial period |
tenzij | unless |
aanbieding | offers |
proef | trial |
NL Deze software kan informatie registreren zoals hoe vaak u de mobiele toepassing gebruikt, de gebeurtenissen die plaatsvinden binnen de mobiele toepassing, geaggregeerd gebruik, prestatiegegevens en waar de mobiele toepassing vandaan is gedownload
EN This software may record information such as how often you use the mobile application, the events that occur within the mobile application, aggregated usage, performance data, and where the mobile application was downloaded from
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
registreren | record |
vaak | often |
mobiele | mobile |
gebeurtenissen | events |
gedownload | downloaded |
NL Je zult je houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst, en je zult ervoor zorgen dat je Eindgebruikers zich eveneens houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst
EN You will, and you will cause your End Users to, abide by and ensure compliance with, all the terms and conditions of this Agreement
NL De Klant is eveneens verplicht om de conformiteit van de ontvangen Producten bij de uitvoering van zijn bestelling te controleren op het moment van bezorging
EN The Client must also verify the conformity of Products received pursuant to its order at the time of delivery
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
klant | client |
eveneens | also |
conformiteit | conformity |
ontvangen | received |
bestelling | order |
controleren | verify |
NL De gegevens worden eveneens opgeslagen in de logbestanden van ons systeem. Een opslag van deze gegevens samen met andere persoonsgegevens van de gebruiker vindt niet plaats.
EN This data is also saved in the log files of our system. This data is not saved together with other personal data of the user.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
opgeslagen | saved |
persoonsgegevens | personal data |
NL Als hij het verder verspreidt, verzoekt Rijksarchief/CegeSoma (de initiatiefnemer van The Belgian War Press) hem eveneens zogenaamde derde partijen te wijzen op de mogelijke onduidelijke rechtenstatus van een deel van het materiaal
EN If users decide to further distribute this material, the State Archives/CegeSoma (which launched The Belgian War Press) request that third parties are also informed that the legal status of some of the material may be unclear
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
partijen | parties |
materiaal | material |
NL De Klant is eveneens verplicht om de conformiteit van de ontvangen Producten bij de uitvoering van zijn bestelling te controleren op het moment van bezorging
EN The Client must also verify the conformity of Products received pursuant to its order at the time of delivery
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
klant | client |
eveneens | also |
conformiteit | conformity |
ontvangen | received |
bestelling | order |
controleren | verify |
NL Het gebruik van de service van een andere provider voor het verzenden van ongevraagde commerciële e-mail, spam of e-mailbommen, om een site te promoten die wordt gehost op of is verbonden met het Digital Realty Network, is eveneens verboden
EN Use of the service of another provider to send unsolicited commercial e-mail, spam, or mail-bombs, to promote a site hosted on or connected to the Digital Realty Network, is similarly prohibited
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
provider | provider |
spam | spam |
site | site |
gehost | hosted |
verbonden | connected |
network | network |
verboden | prohibited |
NL Culinaire klassiekers zoals de beroemde “Fleischschnecken” (vlees/deegrolletjes) van Galloway-rund of cordon bleu van Farnsburger weidevarken zijn de hoogtepunten van het menu, maar lichte seizoensgerechten staan eveneens op het programma
EN Culinary classics such as the famous Galloway beef roundels or cordon bleu from Farnsburg pasture pigs are the highlights of the menu, although seasonal dishes and snacks are also on offer
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
culinaire | culinary |
klassiekers | classics |
beroemde | famous |
hoogtepunten | highlights |
menu | menu |
NL In het verslag staan eveneens belangrijke financiële gegevens en een overzicht van de financiële activiteiten met links naar het verslag van de Audit Committee en naar de financiële auditrapporten
EN The report also includes key financial data and a review of the year's financial activity with links to the Report of the Audit Committee and to the audited financial statements
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
belangrijke | key |
financiële | financial |
activiteiten | activity |
links | links |
audit | audit |
NL Door de veerkracht van gewassen en het gebruik van bronnen (zoals water) te verbeteren, kunnen opbrengsten op natuurlijke wijze worden verhoogd en krijgen boeren eveneens hogere inkomsten
EN By increasing a plant’s resilience in tough environmental conditions and enhancing the use of resources such as water, the treatments have the potential to naturally improve yields and increase farm revenue
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
veerkracht | resilience |
bronnen | resources |
water | water |
natuurlijke | naturally |
inkomsten | revenue |
NL Deze handelingen kunnen eveneens vervolgd worden op basis van het recht op afbeelding van de modellen waarvan de foto's gereproduceerd worden op de website.
EN These acts may also be prosecuted based on the image reproduction rights of the models whose images are reproduced on the Website.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
handelingen | acts |
eveneens | also |
recht | rights |
modellen | models |
website | website |
NL Eveneens uitgesloten van de hierboven genoemde beperkingen is het recht op regres conform artikel 478 van het Duits Burgerlijk Wetboek (BGB)
EN Also excluded from the above restrictions is the right of recourse according to Section 478 of the German Civil Code (BGB)
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
eveneens | also |
uitgesloten | excluded |
beperkingen | restrictions |
artikel | section |
burgerlijk | civil |
NL 4. Onderhavige algemene voorwaarden omvatten eveneens Klantenrichtlijnen ter bescherming van zijnpersoonsgegevens. Door onderhavige algemene voorwaarden te accepteren, accepteert de Klant uitdrukkelijkde bepalingen van deze Richtlijnen.
EN 4. These General Terms and Conditions also cover the Customer Charter regarding the protection of personal data. By accepting these General Terms and Conditions, the Customer expressly accepts the provisions of said Charter.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
algemene | general |
omvatten | cover |
eveneens | also |
bescherming | protection |
accepteren | accepting |
accepteert | accepts |
NL 3. De klant heeft recht op inzage en rectificatie van zijn persoonsgegevensen heeft eveneens recht op verzet. Hij kan van deze rechten gebruik maken door te schrijven naardata.privacy@accor.com.
EN 3. The Customer has the right to access and rectify data concerning him/her, as well as a right of opposition. He/she may exercise his/her rights by writing to data.privacy@accor.com.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
klant | customer |
inzage | access |
privacy | privacy |
gebruik | exercise |
NL Vertaling gemaakt vanaf de frontend kan ook worden bewerkt vanuit het admin-dashboard. Vanaf het beheerdersdashboard zijn de algemene vertaalregels, zoals het vervangen van inhoud of het uitsluiten van vertalingen , eveneens beschikbaar.
EN Translation made from the frontend can also be edited from the admin dashboard. From the admin dashboard, the global translation rules such as content replacement or translation exclusion are likewise available.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gemaakt | made |
kan | can |
algemene | global |
vervangen | replacement |
admin | admin |
dashboard | dashboard |
NL Eveneens uniek is de combinatie van de toegangslezers en het SKIDATA-parkeersysteem, waardoor er altijd een eigen parkeervak voor uw gast beschikbaar is en ongeoorloofd parkeren van andere voertuigen wordt voorkomen
EN Also unique is the combination of the access readers with the SKIDATA parking system, allowing you to always keep your guest’s individual parking space available and protect against the unauthorized parking of other vehicles
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
altijd | always |
gast | guest |
beschikbaar | available |
ongeoorloofd | unauthorized |
voertuigen | vehicles |
NL Door de verkoop van haar participatie in Audiopresse stapte Mediahuis eveneens uit het kapitaal van RTL België
EN Through its participation in Audiopresse, Mediahuis also exited the capital of RTL Belgium
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
eveneens | also |
kapitaal | capital |
belgië | belgium |
mediahuis | mediahuis |
NL Indien de opheffing van het gevaar of de aantasting zulks vereist, heeft RAIDBOXES eveneens het recht de verbinding van de op de server opgeslagen inhoud met het internet te onderbreken
EN If the elimination of the danger or impairment requires it, RAIDBOXES is also entitled to interrupt the connection of the content stored on the server to the Internet
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
indien | if |
gevaar | danger |
vereist | requires |
raidboxes | raidboxes |
server | server |
opgeslagen | stored |
inhoud | content |
NL Alle kabels worden aan het einde van het proces getest met een interferrometer. De vezel wordt desgewenst getuned en eveneens getest op insertion loss en return loss. Ook kunnen we de kabels voorzien van een testrapport.
EN All cables are tested at the end of the process using an interferometer. The fibre is tuned if required and also tested for insertion loss and return loss. We can also supply a test report with the cables.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kabels | cables |
NL Deze handelingen kunnen eveneens vervolgd worden op basis van het recht op afbeelding van de modellen waarvan de foto's gereproduceerd worden op de website.
EN These acts may also be prosecuted based on the image reproduction rights of the models whose images are reproduced on the Website.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
handelingen | acts |
eveneens | also |
recht | rights |
modellen | models |
website | website |
NL In het verslag staan eveneens belangrijke financiële gegevens en een overzicht van de financiële activiteiten met links naar het verslag van de Audit Committee en naar de financiële auditrapporten
EN The report also includes key financial data and a review of the year's financial activity with links to the Report of the Audit Committee and to the audited financial statements
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
belangrijke | key |
financiële | financial |
activiteiten | activity |
links | links |
audit | audit |
NL Eveneens uitgesloten van de hierboven genoemde beperkingen is het recht op regres conform artikel 478 van het Duits Burgerlijk Wetboek (BGB)
EN Also excluded from the above restrictions is the right of recourse according to Section 478 of the German Civil Code (BGB)
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
eveneens | also |
uitgesloten | excluded |
beperkingen | restrictions |
artikel | section |
burgerlijk | civil |
NL Finnair, Air New Zealand en andere maatschappijen hebben eveneens gegevenslekken gemeld, waarbij honderdduizenden records van klanten van de betreffende maatschappijen zijn gelekt
EN Finnair, Air New Zealand, and others also reported breaches, exposing hundreds of thousands of records on customers across each airline
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
air | air |
new | new |
gemeld | reported |
records | records |
klanten | customers |
NL Ook kunnen van de oude Barry White-albums of andere romantische lp's de krassen en het gekraak met een druk op de knop worden verwijderd met het, naast de hardware, eveneens in het pakket inbegrepen Audio Cleaning Lab van MAGIX.
EN The program can even be used for audio dubbing. The MAGIX lifesaver for analog media first transfers an old LP on CD, and then helps make an evening with a perfect musical arrangement into a perfect night...
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
oude | old |
magix | magix |
NL Vertaling gemaakt vanaf de frontend kan ook worden bewerkt vanuit het admin-dashboard. Vanaf het beheerdersdashboard zijn de algemene vertaalregels, zoals het vervangen van inhoud of het uitsluiten van vertalingen , eveneens beschikbaar.
EN Translation made from the frontend can also be edited from the admin dashboard. From the admin dashboard, the global translation rules such as content replacement or translation exclusion are likewise available.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gemaakt | made |
kan | can |
algemene | global |
vervangen | replacement |
admin | admin |
dashboard | dashboard |
NL Eveneens uniek is de combinatie van de toegangslezers en het SKIDATA-parkeersysteem, waardoor er altijd een eigen parkeervak voor uw gast beschikbaar is en ongeoorloofd parkeren van andere voertuigen wordt voorkomen
EN Also unique is the combination of the access readers with the SKIDATA parking system, allowing you to always keep your guest’s individual parking space available and protect against the unauthorized parking of other vehicles
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
altijd | always |
gast | guest |
beschikbaar | available |
ongeoorloofd | unauthorized |
voertuigen | vehicles |
NL Het gastronomisch imperium van Tobias Funke in het oosten van Zwitserland bestaat uit een gourmetrestaurant en een eetcafé dat zich vooral richt op het alledaagse genot, maar waar eveneens met ambitie wordt gekookt
EN Tobias Funke’s gastronomy empire in Eastern Switzerland is divided into its gourmet restaurant and its alpine restaurant, which is just as ambitious but more geared towards everyday delights
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
zwitserland | switzerland |
alledaagse | everyday |
gastronomisch | gourmet |
NL Het gebruik van onze services in combinatie met andere hulpmiddelen of bronnen voor het bevorderen van eventuele onacceptabele gebruiksvormen, is eveneens verboden
EN The use of our Services in conjunction with other tools or resources in furtherance of any of the unacceptable uses described herein is also prohibited
NL Het gebruik van onze services in combinatie met andere hulpmiddelen of bronnen voor het bevorderen van eventuele onacceptabele gebruiksvormen, is eveneens verboden
EN The use of our Services in conjunction with other tools or resources in furtherance of any of the unacceptable uses described herein is also prohibited
NL Het gebruik van onze services in combinatie met andere hulpmiddelen of bronnen voor het bevorderen van eventuele onacceptabele gebruiksvormen, is eveneens verboden
EN The use of our Services in conjunction with other tools or resources in furtherance of any of the unacceptable uses described herein is also prohibited
NL Het gebruik van onze services in combinatie met andere hulpmiddelen of bronnen voor het bevorderen van eventuele onacceptabele gebruiksvormen, is eveneens verboden
EN The use of our Services in conjunction with other tools or resources in furtherance of any of the unacceptable uses described herein is also prohibited
NL Het gebruik van onze services in combinatie met andere hulpmiddelen of bronnen voor het bevorderen van eventuele onacceptabele gebruiksvormen, is eveneens verboden
EN The use of our Services in conjunction with other tools or resources in furtherance of any of the unacceptable uses described herein is also prohibited
NL Het gebruik van onze services in combinatie met andere hulpmiddelen of bronnen voor het bevorderen van eventuele onacceptabele gebruiksvormen, is eveneens verboden
EN The use of our Services in conjunction with other tools or resources in furtherance of any of the unacceptable uses described herein is also prohibited
NL Het gebruik van onze services in combinatie met andere hulpmiddelen of bronnen voor het bevorderen van eventuele onacceptabele gebruiksvormen, is eveneens verboden
EN The use of our Services in conjunction with other tools or resources in furtherance of any of the unacceptable uses described herein is also prohibited
NL Het gebruik van onze services in combinatie met andere hulpmiddelen of bronnen voor het bevorderen van eventuele onacceptabele gebruiksvormen, is eveneens verboden
EN The use of our Services in conjunction with other tools or resources in furtherance of any of the unacceptable uses described herein is also prohibited
NL Het gebruik van onze services in combinatie met andere hulpmiddelen of bronnen voor het bevorderen van eventuele onacceptabele gebruiksvormen, is eveneens verboden
EN The use of our Services in conjunction with other tools or resources in furtherance of any of the unacceptable uses described herein is also prohibited
NL Het gebruik van onze services in combinatie met andere hulpmiddelen of bronnen voor het bevorderen van eventuele onacceptabele gebruiksvormen, is eveneens verboden
EN The use of our Services in conjunction with other tools or resources in furtherance of any of the unacceptable uses described herein is also prohibited
NL Het gebruik van onze services in combinatie met andere hulpmiddelen of bronnen voor het bevorderen van eventuele onacceptabele gebruiksvormen, is eveneens verboden
EN The use of our Services in conjunction with other tools or resources in furtherance of any of the unacceptable uses described herein is also prohibited
NL Het gebruik van onze services in combinatie met andere hulpmiddelen of bronnen voor het bevorderen van eventuele onacceptabele gebruiksvormen, is eveneens verboden
EN The use of our Services in conjunction with other tools or resources in furtherance of any of the unacceptable uses described herein is also prohibited
NL Het gebruik van onze services in combinatie met andere hulpmiddelen of bronnen voor het bevorderen van eventuele onacceptabele gebruiksvormen, is eveneens verboden
EN The use of our Services in conjunction with other tools or resources in furtherance of any of the unacceptable uses described herein is also prohibited
NL Recht op verzoeken om verwijdering: consumenten hebben eveneens het recht om te verzoeken om de verwijdering van persoonsgegevens, maar alleen in het geval de gegevens zijn verzameld van de klant.
EN Right to Request Deletion: Consumers also have the right to request deletion of personal information, but only where that information was collected from the consumer.
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ