NL Hoe langer het duurt om een probleem van een klant op te lossen, hoe waarschijnlijker het is dat uw klanttevredenheid eronder zal lijden.
NL Hoe langer het duurt om een probleem van een klant op te lossen, hoe waarschijnlijker het is dat uw klanttevredenheid eronder zal lijden.
EN The longer it takes to solve a customer’s issue, the more likely customer satisfaction will suffer.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
langer | longer |
duurt | takes |
probleem | issue |
lijden | suffer |
NL Als je aan een oefening deelneemt, krijg je het geluidsdocument bovenaan en alle activiteiten eronder in één keer lang kijken over de pagina. Wat het intuïtieve plan betreft, komt het absoluut tekort. Het werkt in ieder geval.
EN When you?re in an exercise, you get the sound document at the top and every one of the activities underneath it in one long looking over the page. As far as intuitive plan, it absolutely comes up short. In any case, it works.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
oefening | exercise |
activiteiten | activities |
kijken | looking |
pagina | page |
plan | plan |
absoluut | absolutely |
NL Een van de eerste zaken die en gebruiker online ziet is een kaart met drie bedrijven eronder
EN One of the first things the user sees is an online map with three featured businesses below it
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
zaken | things |
online | online |
ziet | sees |
kaart | map |
bedrijven | businesses |
NL Wees geduldig, je eindigt naast een enorme rots met enkele huizen eronder, sla linksaf, rijd 200 meter verder en stop bij een echt oude bar, gekookte eieren, bier en wijn wachten op je
EN Be patient, you will end next to a Huge Rock with some houses under it, turn left, ride 200 meters more and stop by a really old style bar, boiled eggs, beers and wine will wait for you
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
wees | be |
geduldig | patient |
eindigt | end |
enorme | huge |
rots | rock |
huizen | houses |
meter | meters |
echt | really |
oude | old |
bar | bar |
eieren | eggs |
wijn | wine |
NL Wees geduldig, je eindigt naast een enorme rots met enkele huizen eronder, sla linksaf, rijd 200 meter verder en stop bij een echt oude bar, gekookte eieren, bier en wijn wachten op je
EN Be patient, you will end next to a Huge Rock with some houses under it, turn left, ride 200 meters more and stop by a really old style bar, boiled eggs, beers and wine will wait for you
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
wees | be |
geduldig | patient |
eindigt | end |
enorme | huge |
rots | rock |
huizen | houses |
meter | meters |
echt | really |
oude | old |
bar | bar |
eieren | eggs |
wijn | wine |
NL Wees geduldig, je eindigt naast een enorme rots met enkele huizen eronder, sla linksaf, rijd 200 meter verder en stop bij een echt oude bar, gekookte eieren, bier en wijn wachten op je
EN Be patient, you will end next to a Huge Rock with some houses under it, turn left, ride 200 meters more and stop by a really old style bar, boiled eggs, beers and wine will wait for you
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
wees | be |
geduldig | patient |
eindigt | end |
enorme | huge |
rots | rock |
huizen | houses |
meter | meters |
echt | really |
oude | old |
bar | bar |
eieren | eggs |
wijn | wine |
NL Een van de eerste zaken die en gebruiker online ziet is een kaart met drie bedrijven eronder
EN One of the first things the user sees is an online map with three featured businesses below it
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
zaken | things |
online | online |
ziet | sees |
kaart | map |
bedrijven | businesses |
NL De "Passarelle" is een landschapsarchitectonisch vormgegeven steiger, die tussen de boomtoppen van het eronder gelegen woud uitsteekt
EN The ?Passarelle? is a landscaped bridge suspended between the crowns of trees rooted in the forest below
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
woud | forest |
NL Klik op de pictogrammen bovenaan om de weergave te veranderen van drievoudige kleurenschijven naar afzonderlijke schijven. In de weergave met één schijf kunt u aanpassingen maken met de schuifregelaars eronder.
EN Click the icons at the top to change from the view from three-way color wheels to the individual wheels. In the single wheel view, you can make adjustments using the sliders below.
NL Als geen van de redenen toepasselijk is, selecteer je 'Anders' en voeg je eronder verdere details toe
EN If none of the reasons apply, select “Other” and add additional details below
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
redenen | reasons |
selecteer | select |
anders | other |
voeg | add |
verdere | additional |
details | details |
NL met Rocket-talen, je blijft leren nadat de geluidsoefening is afgerond door de oefeningen eronder af te maken
EN With Rocket Languages, you keep learning after the sound exercise wraps up by finishing practices beneath it
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
blijft | keep |
leren | learning |
de | the |
talen | languages |
is | sound |
NL drakenkop met open mond en vlammen eronder 1105326 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Dragon head with mouth open and flames underneath 1105326 Vector Art at Vecteezy
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
mond | mouth |
NL drakenkop met open mond en vlammen eronder Pro Vector
EN Dragon head with mouth open and flames underneath Pro Vector
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
mond | mouth |
vector | vector |
NL Door de dikke laag bladeren is ook niet te zien wat eronder zit
EN Due to the thick layer of leaves, it is also not possible to see what is underneath
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
dikke | thick |
laag | layer |
bladeren | leaves |
is | is |
NL Klik op 'Promotiecode' onder in het zoekvenster op de homepage en voer uw promotiecode in het veld eronder in.
EN In order to use your promotional code click on “Promotional code” at the bottom of the search box on the home page and introduce your promotional code in the field below.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
klik | click |
veld | field |
NL De universitaire diensten lijden eronder, met inbegrip van het e-mailverkeer, de puntensystemen en de studentenbeurzen.
EN University services are effected including email, grading systems and Bursar Office transactions
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
diensten | services |
met inbegrip van | including |
NL Klik op 'Promotiecode' onder in het zoekvenster op de homepage en voer uw promotiecode in het veld eronder in.
EN In order to use your promotional code click on “Promotional code” at the bottom of the search box on the home page and introduce your promotional code in the field below.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
klik | click |
veld | field |
NL Het randje moet er nu af komen, waarbij het zaadje eronder te zien is
EN The ridge should come away, exposing the seed beneath
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
moet | should |
af | away |
NL Filter al uw uitgaande e-mail vooraf om misbruik op te sporen voordat de bezorgbaarheid eronder lijdt.
EN Pre-filter all your outgoing email to catch abuse before it hurts deliverability.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
filter | filter |
uw | your |
uitgaande | outgoing |
misbruik | abuse |
bezorgbaarheid | deliverability |
NL Als geen van de redenen toepasselijk is, selecteer je 'Anders' en voeg je eronder verdere details toe
EN If none of the reasons apply, select “Other” and add additional details below
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
redenen | reasons |
selecteer | select |
anders | other |
voeg | add |
verdere | additional |
details | details |
NL Als geen van de redenen toepasselijk is, selecteer je 'Anders' en voeg je eronder verdere details toe
EN If none of the reasons apply, select “Other” and add additional details below
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
redenen | reasons |
selecteer | select |
anders | other |
voeg | add |
verdere | additional |
details | details |
NL Als geen van de redenen toepasselijk is, selecteer je 'Anders' en voeg je eronder verdere details toe
EN If none of the reasons apply, select “Other” and add additional details below
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
redenen | reasons |
selecteer | select |
anders | other |
voeg | add |
verdere | additional |
details | details |
NL Als geen van de redenen toepasselijk is, selecteer je 'Anders' en voeg je eronder verdere details toe
EN If none of the reasons apply, select “Other” and add additional details below
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
redenen | reasons |
selecteer | select |
anders | other |
voeg | add |
verdere | additional |
details | details |
NL Als geen van de redenen toepasselijk is, selecteer je 'Anders' en voeg je eronder verdere details toe
EN If none of the reasons apply, select “Other” and add additional details below
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
redenen | reasons |
selecteer | select |
anders | other |
voeg | add |
verdere | additional |
details | details |
NL Als geen van de redenen toepasselijk is, selecteer je 'Anders' en voeg je eronder verdere details toe
EN If none of the reasons apply, select “Other” and add additional details below
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
redenen | reasons |
selecteer | select |
anders | other |
voeg | add |
verdere | additional |
details | details |
NL Als geen van de redenen toepasselijk is, selecteer je 'Anders' en voeg je eronder verdere details toe
EN If none of the reasons apply, select “Other” and add additional details below
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
redenen | reasons |
selecteer | select |
anders | other |
voeg | add |
verdere | additional |
details | details |
NL Als geen van de redenen toepasselijk is, selecteer je 'Anders' en voeg je eronder verdere details toe
EN If none of the reasons apply, select “Other” and add additional details below
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
redenen | reasons |
selecteer | select |
anders | other |
voeg | add |
verdere | additional |
details | details |
NL Als geen van de redenen toepasselijk is, selecteer je 'Anders' en voeg je eronder verdere details toe
EN If none of the reasons apply, select “Other” and add additional details below
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
redenen | reasons |
selecteer | select |
anders | other |
voeg | add |
verdere | additional |
details | details |
NL Als geen van de redenen toepasselijk is, selecteer je 'Anders' en voeg je eronder verdere details toe
EN If none of the reasons apply, select “Other” and add additional details below
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
redenen | reasons |
selecteer | select |
anders | other |
voeg | add |
verdere | additional |
details | details |
NL Als geen van de redenen toepasselijk is, selecteer je 'Anders' en voeg je eronder verdere details toe
EN If none of the reasons apply, select “Other” and add additional details below
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
redenen | reasons |
selecteer | select |
anders | other |
voeg | add |
verdere | additional |
details | details |
NL De schaduw is niet perfect halfrond, maar is eronder afgesneden om het meeste licht te verzamelen
EN The shade is not perfectly hemispherical, but cut-off underneath to collect the most light
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
perfect | perfectly |
licht | light |
verzamelen | collect |
NL Snel opschalen zonder dat de service eronder lijdt
EN Scaling fast without sacrificing service
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
snel | fast |
opschalen | scaling |
zonder | without |
service | service |
NL Als geen van de redenen toepasselijk is, selecteer je 'Anders' en voeg je eronder verdere details toe
EN If none of the reasons apply, select “Other” and add additional details below
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
redenen | reasons |
selecteer | select |
anders | other |
voeg | add |
verdere | additional |
details | details |
NL Als geen van de redenen toepasselijk is, selecteer je 'Anders' en voeg je eronder verdere details toe
EN If none of the reasons apply, select “Other” and add additional details below
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
redenen | reasons |
selecteer | select |
anders | other |
voeg | add |
verdere | additional |
details | details |
NL Voeg Dropdown navigatie links toe om meerdere menu items eronder te plaatsen als sub-links.
EN Add Dropdown navigation links to hold multiple menu items under it as sub-links.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
voeg | add |
navigatie | navigation |
links | links |
menu | menu |
items | items |
als | as |
NL Wat betreft materialen heb je het volgende nodig: een aantal bollen garen, een haaknaald, een stopnaald, een schaar, een meetlint, een vingerhoed, een rekenmachine, een potlood, een notitieboekje en natuurlijk heel veel zin om te leren!
EN As for materials, you’ll need a few skeins of yarn, a crochet hook, a knitting needle, scissors, a measuring tape, a thimble, a calculator, a pencil, a notebook, and above all, the eagerness to learn how to crochet!
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
materialen | materials |
nodig | need |
garen | yarn |
potlood | pencil |
notitieboekje | notebook |
NL Een tribe is een groep van areas die focust op dezelfde doelstellingen en klantbehoefte. Een area is een groep van squads met een sterk gerelateerde doelstelling. Een squad is een autonoom cross-functioneel team met een duidelijk business doel.
EN A tribe is a group of areas that focuses on the same objectives and customer needs. An area is a group of squads with a strongly related objective. A squad is an autonomous cross-functional team with a clear business goal.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
focust | focuses |
doelstellingen | objectives |
sterk | strongly |
gerelateerde | related |
autonoom | autonomous |
duidelijk | clear |
business | business |
NL Zet hem in een zwarte pot voor een industriele look, in een pastel pot voor een romantische look, in een rotan mandje voor de natural look of in een klassieke pot voor een landelijk effect
EN Place it in a black pot for an industrial look, in a pastel pot for a romantic look, or in a rattan basket for a natural effect
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
zwarte | black |
pot | pot |
look | look |
effect | effect |
NL Zo is een rapport van de bedrijfsrevisor vereist bij een oprichting of een kapitaalverhoging door inbreng in natura, een omvorming, een fusie, een splitsing of een vereffening.
EN For example, an auditor?s report is required in the event of an incorporation or a capital increase through a contribution in kind, a transformation, a merger, a demerger or a liquidation.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
is | is |
rapport | report |
vereist | required |
of | or |
fusie | merger |
NL Maar wist je dat dit ook de eerste Amerikaanse stad was met een metro, een openbaar strand, een openbaar park, een college, een chocoladefabriek en een Dunkin' Donuts? Hoog tijd om jouw eerste bezoek aan Beantown (een van Bostons vele bijnamen) te boeken
EN But did you know it was the first American city to have a subway, a public beach, a public park, a college, a chocolate factory and a Dunkin' Donuts? It's time to book your first visit to Beantown (it's one of Boston's many nicknames)
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
amerikaanse | american |
stad | city |
metro | subway |
openbaar | public |
strand | beach |
park | park |
college | college |
tijd | time |
bezoek | visit |
boeken | book |
donuts | donuts |
NL Waarom zou je meerdere toetsen indrukken als je het allemaal met één toets kan? Je kunt een onbeperkt aantal acties toewijzen aan een enkele toets en ze allemaal starten met één tik. Eén per één met een tijdsinterval. Of samen, tegelijkertijd.
EN Why hit multiple keys when one will do it all? Assign unlimited actions to a single key and launch them all with a tap. One by one separated by intervals. Or together, simultaneously.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
toets | key |
onbeperkt | unlimited |
toewijzen | assign |
tik | tap |
starten | launch |
NL Een lage latency verbinding voor een klant tussen een Verizon en een ander datacenter en een glasvezelverbinding tussen een datacenter en een evenementen locatie ten behoeve van schaalbare bandbreedte.
EN A low latency connection for a customer between a Verizon and another data center and a fiber connection between a data center and an event location for scalable bandwidth.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
lage | low |
latency | latency |
verbinding | connection |
klant | customer |
datacenter | data center |
evenementen | event |
schaalbare | scalable |
bandbreedte | bandwidth |
NL Dat betekent dat een verifieerbaar attest (zoals een diploma) dat door een lidstaat is uitgegeven, zal worden geverifieerd door een universiteit of een derde partij, bijvoorbeeld een werkgever, uit een andere lidstaat
EN This means that a verifiable attestation (such as a diploma) issued by one Member State will be verified by a university or third party, an employer for example, from another Member State
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
uitgegeven | issued |
geverifieerd | verified |
universiteit | university |
of | or |
partij | party |
werkgever | employer |
diploma | diploma |
NL Zet hem in een zwarte pot voor een industriele look, in een pastel pot voor een romantische look, in een rotan mandje voor de natural look of in een klassieke pot voor een landelijk effect
EN Place it in a black pot for an industrial look, in a pastel pot for a romantic look, or in a rattan basket for a natural effect
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
zwarte | black |
pot | pot |
look | look |
effect | effect |
NL Zo is een rapport van de bedrijfsrevisor vereist bij een oprichting of een kapitaalverhoging door inbreng in natura, een omvorming, een fusie, een splitsing of een vereffening.
EN For example, an auditor?s report is required in the event of an incorporation or a capital increase through a contribution in kind, a transformation, a merger, a demerger or a liquidation.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
is | is |
rapport | report |
vereist | required |
of | or |
fusie | merger |
NL Voor inwoners van de VAE is een paspoortkopie, een kopie van een visumpagina, een kopie van een rijbewijs en een kopie van het identiteitsbewijs van de Emiraten nodig om een auto te huren.
EN For residents of the UAE, Passport Copy, Visa Page Copy, Driver's Lisence Copy and Emirates ID Copy is needed to rent a car.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
inwoners | residents |
kopie | copy |
rijbewijs | passport |
nodig | needed |
huren | rent |
NL Maar wist je dat dit ook de eerste Amerikaanse stad was met een metro, een openbaar strand, een openbaar park, een college, een chocoladefabriek en een Dunkin' Donuts? Hoog tijd om jouw eerste bezoek aan Beantown (een van Bostons vele bijnamen) te boeken
EN But did you know it was the first American city to have a subway, a public beach, a public park, a college, a chocolate factory and a Dunkin' Donuts? It's time to book your first visit to Beantown (it's one of Boston's many nicknames)
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
amerikaanse | american |
stad | city |
metro | subway |
openbaar | public |
strand | beach |
park | park |
college | college |
tijd | time |
bezoek | visit |
boeken | book |
donuts | donuts |
NL Waarom zou je meerdere toetsen indrukken als je het allemaal met één toets kan? Je kunt een onbeperkt aantal acties toewijzen aan een enkele toets en ze allemaal starten met één tik. Eén per één met een tijdsinterval. Of samen, tegelijkertijd.
EN Why hit multiple keys when one will do it all? Assign unlimited actions to a single key and launch them all with a tap. One by one separated by intervals. Or together, simultaneously.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
toets | key |
onbeperkt | unlimited |
toewijzen | assign |
tik | tap |
starten | launch |
NL Een lage latency verbinding voor een klant tussen een Verizon en een ander datacenter en een glasvezelverbinding tussen een datacenter en een evenementen locatie ten behoeve van schaalbare bandbreedte.
EN A low latency connection for a customer between a Verizon and another data center and a fiber connection between a data center and an event location for scalable bandwidth.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
lage | low |
latency | latency |
verbinding | connection |
klant | customer |
datacenter | data center |
evenementen | event |
schaalbare | scalable |
bandbreedte | bandwidth |
NL Een klantenservicevisie is een reeks basisprincipes die een bedrijf aangrijpt om supportproblemen op te lossen en een hechte band met de klant te smeden. Het is een rode draad, een richtsnoer voor ieder stukje klantcontact.
EN A customer service philosophy is a set of guiding principles that a company uses to resolve support issues and build customer relationships. It’s a beacon that directs every customer interaction.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
reeks | set |
bedrijf | company |
band | relationships |
klant | customer |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ