NL Wij houden de gesprekken vanaf afstand of persoonlijk. Wij gaan voor een diepgaand gesprek en je krijgt meer inzicht in jouw werk, jouw toekomstige collega's en ons bedrijf.
ਡੱਚ ਵਿੱਚ "diepgaand gesprek" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
NL Wij houden de gesprekken vanaf afstand of persoonlijk. Wij gaan voor een diepgaand gesprek en je krijgt meer inzicht in jouw werk, jouw toekomstige collega's en ons bedrijf.
EN The interviews might be carried remotely or in person. We'll dig a little deeper and you’ll get more in-depth insights about the job, your future colleagues and our company.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gesprekken | interviews |
of | or |
toekomstige | future |
collega | colleagues |
NL Wij houden de gesprekken vanaf afstand of persoonlijk. Wij gaan voor een diepgaand gesprek en je krijgt meer inzicht in jouw werk, jouw toekomstige collega's en ons bedrijf.
EN The interviews might be carried remotely or in person. We'll dig a little deeper and you’ll get more in-depth insights about the job, your future colleagues and our company.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gesprekken | interviews |
of | or |
toekomstige | future |
collega | colleagues |
NL De eerste in 2018 was heel belangrijk omdat onze CEO, Ryan James, een diepgaand gesprek had met Gabriel Mays, Hoofd WordPress bij GoDaddy, over alles wat met WordPress te maken heeft
EN The first one in 2018 was quite significant because our CEO, Ryan James, had an in-depth discussion with Gabriel Mays, Head of WordPress at GoDaddy, on all things WordPress
NL Demp gesprekken, hef het dempen op en zet gesprekken in de wachtstand als dat nodig is in het belpaneel. Breng nieuwe agenten op de hoogte van een probleem voordat ze een gesprek aannemen, zodat ze het gesprek gemakkelijk kunnen voortzetten.
EN Mute, unmute and hold as needed from the call console. Brief new agents on an issue before handing off a call so they can easily pick up the conversation where it left off.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
nodig | needed |
nieuwe | new |
agenten | agents |
probleem | issue |
gemakkelijk | easily |
NL Persoonlijk gegeven. Een werknemer in het openbaar corrigeren kan beschamend zijn, wat leidt tot defensieve reacties en woede. Houd het gesprek rustig en beheerst door het gesprek privé te houden
EN Given in private. Correcting an employee in public can be embarrassing, which leads to defensiveness and anger. Keep the conversation calm and controlled by having the conversation in private
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
werknemer | employee |
openbaar | public |
corrigeren | correcting |
gesprek | conversation |
privé | private |
NL De agent kan dan het gesprek op Facebook Messenger doorlezen en het gesprek moeiteloos overnemen.
EN The agent can then read through the Facebook Messenger thread and seamlessly take over the conversation.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
agent | agent |
kan | can |
gesprek | conversation |
moeiteloos | seamlessly |
NL De introductie van een agent moet voelen als een voortzetting van het gesprek, niet als het begin van een nieuw gesprek
EN The introduction of an agent should feel like a continuation of the conversation, not the start of a new one
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
introductie | introduction |
agent | agent |
voelen | feel |
gesprek | conversation |
begin | start |
nieuw | new |
NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.
EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
agents | agents |
actief | active |
gesprek | call |
pauzeren | pause |
privacy | privacy |
klant | customer |
laten | allow |
NL Vier experts gingen in gesprek over het belang van gendergelijkheid in de mode-industrie. Lees de belangrijkste lessen en kijk het gesprek terug.
EN Four experts discussed how to bridge the gender gap of women in leading positions, in the textile and clothing industry.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
experts | experts |
belangrijkste | leading |
industrie | industry |
NL Vier experts gingen in gesprek over het belang van gendergelijkheid in de mode-industrie. Lees de belangrijkste lessen en kijk het gesprek terug.
EN Four experts discussed how to bridge the gender gap of women in leading positions, in the textile and clothing industry.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
experts | experts |
belangrijkste | leading |
industrie | industry |
NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.
EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
agents | agents |
actief | active |
gesprek | call |
pauzeren | pause |
privacy | privacy |
klant | customer |
laten | allow |
NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.
EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
agents | agents |
actief | active |
gesprek | call |
pauzeren | pause |
privacy | privacy |
klant | customer |
laten | allow |
NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.
EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
agents | agents |
actief | active |
gesprek | call |
pauzeren | pause |
privacy | privacy |
klant | customer |
laten | allow |
NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.
EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
agents | agents |
actief | active |
gesprek | call |
pauzeren | pause |
privacy | privacy |
klant | customer |
laten | allow |
NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.
EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
agents | agents |
actief | active |
gesprek | call |
pauzeren | pause |
privacy | privacy |
klant | customer |
laten | allow |
NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.
EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
agents | agents |
actief | active |
gesprek | call |
pauzeren | pause |
privacy | privacy |
klant | customer |
laten | allow |
NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.
EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
agents | agents |
actief | active |
gesprek | call |
pauzeren | pause |
privacy | privacy |
klant | customer |
laten | allow |
NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.
EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
agents | agents |
actief | active |
gesprek | call |
pauzeren | pause |
privacy | privacy |
klant | customer |
laten | allow |
NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.
EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
agents | agents |
actief | active |
gesprek | call |
pauzeren | pause |
privacy | privacy |
klant | customer |
laten | allow |
NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.
EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
agents | agents |
actief | active |
gesprek | call |
pauzeren | pause |
privacy | privacy |
klant | customer |
laten | allow |
NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.
EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
agents | agents |
actief | active |
gesprek | call |
pauzeren | pause |
privacy | privacy |
klant | customer |
laten | allow |
NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.
EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
agents | agents |
actief | active |
gesprek | call |
pauzeren | pause |
privacy | privacy |
klant | customer |
laten | allow |
NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.
EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
agents | agents |
actief | active |
gesprek | call |
pauzeren | pause |
privacy | privacy |
klant | customer |
laten | allow |
NL Zo is het bijvoorbeeld belangrijk om de inhoud van het gesprek vooraf vast te leggen. De interviewer zal zich hierdoor minder laten leiden door zijn intuïtie tijdens het gesprek.
EN For instance, it is important to define the content of the interview beforehand. The interviewer will then be less guided by his intuition during the conversation.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
belangrijk | important |
inhoud | content |
vooraf | beforehand |
minder | less |
intuïtie | intuition |
NL Richard Gerestein: ?Bereid het gesprek voor alsof het een normaal gesprek is waarbij je echt bij ons aan tafel zit
EN Richard Gerestein: ?Prepare the conversation as if it were a normal conversation where you are actually seated at the table with us
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
richard | richard |
gesprek | conversation |
normaal | normal |
echt | actually |
ons | us |
tafel | table |
NL Het gesprek blijft gewoon een gesprek.?
EN The conversation is still a conversation.?
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gesprek | conversation |
NL Zo zet je een gesprek in de wacht op je iPhone, zelfs als er geen ander gesprek doorkomt.
EN The European Union has today given its final approval to a mandate for a range of electronic devices to use a common charger from 2024.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
als | has |
je | its |
NL Krijg diepgaand inzicht in het organisch zoekverkeer en het backlinkprofiel van iedere willekeurige website of URL.
EN Get an in-depth look at the organic search traffic and backlink profile of any website or URL.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
organisch | organic |
website | website |
url | url |
NL 151 duizend afbeeldingen en 1,6 miljard vingerbewegingen vormen een geweldige speeltuin voor voorspellende analyses en diepgaand leren in dating .
EN 151 thousand images and 1.6 billion finger movements make a great playground for predictive analytics and deep learning in dating.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
duizend | thousand |
afbeeldingen | images |
miljard | billion |
geweldige | great |
speeltuin | playground |
voorspellende | predictive |
NL Lanceer snel met de hulp van interne experts, en profiteer van een diepgaand begrip van uw bedrijf, KPI's en doelen.
EN Launch quickly with the help of in-house experts, there to leverage a deep understanding of your business, KPIs and goals.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
snel | quickly |
hulp | help |
experts | experts |
diepgaand | deep |
begrip | understanding |
uw | your |
bedrijf | business |
doelen | goals |
kpi | kpis |
NL We doen grondig en diepgaand onderzoek naar de bibliotheekgemeenschap en publiceren onze bevindingen in vrij beschikbare rapporten
EN We conduct rigorous, in-depth research about the library community and publish our findings in freely available reports
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
publiceren | publish |
bevindingen | findings |
NL om de architectuur van de site diepgaand te begrijpen en eventuele SEO-problemen te identificeren.
EN to deeply understand the site’s architecture and identify any SEO issues.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
architectuur | architecture |
site | site |
seo | seo |
problemen | issues |
NL Soms zijn de wijzigingen in iOS en de bijbehorende back-upformaten diepgaand
EN Sometimes the changes to iOS and its backup formats are profound
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
soms | sometimes |
ios | ios |
NL Nou, in dit geval, moet je diepgaand kijken naar de pagina's die al goed zijn gerangschikt voor uw zoekwoord.
EN Well, in this case, you should look in-depth at the pages that are already well ranked for your keyword.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kijken | look |
pagina | pages |
gerangschikt | ranked |
zoekwoord | keyword |
NL Of u nu nieuwe producten lanceert of de merkentrouw wilt vergroten, u moet een diepgaand inzicht hebben in uw doelgroep en kunnen anticiperen op hun gedrag om slimme en effectieve mediacampagnes te kunnen opzetten.
EN Whether you’re launching new products or want to increase brand loyalty, you need to have a deep understanding of your target audience and be able to anticipate their behaviours in order to build smart and effective media campaigns.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
nieuwe | new |
vergroten | increase |
doelgroep | target audience |
gedrag | behaviours |
slimme | smart |
effectieve | effective |
lanceert | launching |
NL Door middel van EcoVadis zijn we in staat om een diepgaand inzicht te krijgen in de praktijken van onze leveranciers
EN Through EcoVadis we are able to get a deep understanding of our suppliers' practices
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
praktijken | practices |
leveranciers | suppliers |
NL Krijg diepgaand inzicht in uw producten
EN Get a full range of insights about your products
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
uw | your |
NL Als u echter een basis wilt leggen voor elke taal die u diepgaand wilt leren, is dit niet de app voor u.
EN However, if you?re looking to lay a base for any language you want to learn in-depth, this isn?t the app for you.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
als | if |
basis | base |
NL Andere rollen hebben hem projecten vanaf nul zien starten en hun publiek zien groeien - waarbij hij diepgaand op Google, Apple en T-Mobile reikte.
EN Other roles have seen him start projects from zero and grow their audience - covering Google, Apple and T-Mobile in depth.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
andere | other |
rollen | roles |
projecten | projects |
nul | zero |
starten | start |
publiek | audience |
groeien | grow |
apple | apple |
NL “Voor projectmanagement houd ik nu van MeisterTask. Het is een geweldig Kanban-bord, echt intuïtief en diepgaand, met geweldige sociale / teamfunctionaliteit. Perfect om meerdere projecten tegelijk te balanceren. ”
EN “For project management, I’m currently loving MeisterTask. It’s a great Kanban board, really intuitive and in-depth, with awesome social/team functionality. Perfect for balancing multiple projects at once.”
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
projectmanagement | project management |
echt | really |
intuïtief | intuitive |
sociale | social |
balanceren | balancing |
kanban | kanban |
NL Bijvoorbeeld omdat ze diepgaand contact met iemand anders missen
EN For example, because they miss deep contact with someone else
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ze | they |
diepgaand | deep |
contact | contact |
iemand | someone |
anders | else |
NL Houdt er rekening mee dat niet elk initiatief (direct) leidt tot een langdurig of diepgaand contact.
EN It is as well to remember that not every initiative you take results in a long-term or meaningful connection.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
initiatief | initiative |
langdurig | long-term |
NL U moet diepgaand onderzoek doen en de juiste trefwoorden gebruiken (uiteraard zonder keyword stuffing, want dat is een praktijk die vandaag de dag niet meer werkt).
EN You need to conduct in-depth research and use the right keywords (of course, without doing any keyword stuffing, since this is a practice that no longer works today).
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
onderzoek | research |
uiteraard | of course |
werkt | works |
NL Neem hoogwaardige trefwoorden op die eerder een diepgaand trefwoordonderzoek hebben uitgevoerd
EN Include high-value keywords performing in-depth keyword research previously
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
hoogwaardige | high |
eerder | previously |
NL Jouw volgende grote stap berust op meer dan alleen statistieken, kanalen en platformen. Het vereist een perfecte mix van strategische precisie, diepgaand denkwerk en tomeloze creativiteit.
EN Your next giant leap leans on more than metrics, channels, and platforms alone. It requires a pitch-perfect mix of strategic precision, deeply human thinking, and creative prowess.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
statistieken | metrics |
kanalen | channels |
platformen | platforms |
vereist | requires |
perfecte | perfect |
mix | mix |
strategische | strategic |
precisie | precision |
grote | giant |
NL We horen vaak over deze regels, maar de details worden vaak niet diepgaand onderzocht of volledig over het hoofd gezien
EN We often hear these rules, but the details behind them are often not examined in depth or are overlooked completely
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
horen | hear |
vaak | often |
regels | rules |
onderzocht | examined |
volledig | completely |
NL In meer dan 20 jaar leiding geven aan salesteams heeft Grant een diepgaand inzicht verworven in de behoeften van grote ondernemingen en zag hij datalekken steeds meer toenemen toen de internet- en cloudinfrastructuren opkwamen
EN In more than 20 years of leading sales teams, Grant has gained a deep understanding of the needs of enterprise businesses and witnessed the growth of data breaches as the internet and cloud infrastructures evolved
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
internet | internet |
NL Hierdoor heeft hij een diepgaand begrip ontwikkeld van de IT-bedrijfsvoering in de regio en hecht hij veel belang aan partner- en klantrelaties
EN As a result, he has gained an in-depth understanding of IT business execution in the region, and places great importance in partner and customer relations
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
heeft | has |
begrip | understanding |
belang | importance |
bedrijfsvoering | business |
partner | partner |
NL Met dit niveau van diepgaand inzicht ben je in staat een uitgebreid netwerk van brand advocates aan te spreken die je boodschap met hun eigen netwerken kunnen delen
EN With this level of in-depth understanding, you'll be able to recruit a comprehensive network of brand advocates who can share your message with their own networks
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
niveau | level |
inzicht | understanding |
uitgebreid | comprehensive |
boodschap | message |
delen | share |
NL Het scannen van de netwerkbeveiliging geeft ons diepgaand inzicht zodat we snel systemen kunnen identificeren die niet aan de eisen voldoen of die potentieel kwetsbaar zijn.
EN Network security scanning gives us deep insight for quick identification of out-of-compliance or potentially vulnerable systems.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
scannen | scanning |
inzicht | insight |
snel | quick |
potentieel | potentially |
kwetsbaar | vulnerable |
identificeren | identification |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ