NL De vlaggenschipserie Xiaomi 12 wordt op 28 december onthuld tijdens een lanceringsevenement in China, dat Xiaomi officieel heeft onthuld op Weibo , de
ਡੱਚ ਵਿੱਚ "december onthuld tijdens" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
NL De vlaggenschipserie Xiaomi 12 wordt op 28 december onthuld tijdens een lanceringsevenement in China, dat Xiaomi officieel heeft onthuld op Weibo , de
EN The Xiaomi 12 flagship series will be revealed on 28 December at a China launch event, Xiaomi has officially revealed on Weibo, the Chinese social med...
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
december | december |
onthuld | revealed |
lanceringsevenement | launch event |
china | china |
officieel | officially |
NL Een lek heeft onthuld dat de Pixel 5a later deze maand wordt gelanceerd voor $ 450. Ook werden enkele specificaties onthuld.
EN A leak has revealed the Pixel 5a will launch later this month for $450. Some specifications were also revealed.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
lek | leak |
onthuld | revealed |
pixel | pixel |
maand | month |
gelanceerd | launch |
specificaties | specifications |
NL In de maand december heeft iTanks het Webinar MKB010 Remote Service georganiseerd dat plaatsvond op 14 december 2021. Tijdens dit Webinar werd er samen met Dent IoT, Managed Machine Network?
EN With the emergence of alternative energy sources and environmental concerns escalating, the industry is turning to digital to deliver more energy options, reduce cost and provide higher customer satisfaction. The?
NL Huawei gaat zijn eigen Galaxy Flip-concurrent, de P50 Pocket, aankondigen, details worden op 23 december onthuld
EN Huawei is due to announce its own Galaxy Flip competitor called the P50 Pocket, details will be revealed on 23 December
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
huawei | huawei |
galaxy | galaxy |
aankondigen | announce |
details | details |
december | december |
onthuld | revealed |
concurrent | competitor |
NL Vivo submerk iQOO is klaar om zijn volgende telefoon aan te kondigen met de iQOO 11 5G die op 2 december wordt onthuld met een Snapdragon 8 Gen 2 op
EN Oppo is set to announce its next lineup of devices imminently, but the company might not need to bother with some specs already in the public domain.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
klaar | set |
kondigen | announce |
NL De volle maan gebeurt op 19 december, twee dagen voor zonnewende in december. Lees verder om onder meer te weten te komen wat de naam van deze volle maan betekent.
EN The Cold Moon will take place on December 19, two days before the December solstice. Read on to learn this Full Moon name’s meaning and more.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
volle | full |
maan | moon |
december | december |
dagen | days |
naam | name |
NL Verleng je verblijf en geniet nog even van de vakantiestemming! Boek uw verblijf voor de week van 24 december 2022 tot 31 december 2023 en ontvang de 2e achtereenvolgende week voor de halve prijs van accommodatie!
EN Extend your stay and enjoy the holiday spirit a little longer! Book your stay for the week of December 24, 2022, until January 7, 2023, and get the 2nd consecutive week at half price on accommodation!
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
geniet | enjoy |
boek | book |
week | week |
ontvang | get |
halve | half |
prijs | price |
NL Kijk 's avonds naar de planeet van 18 april tot en met 10 mei, van 1 augustus tot en met 15 september en dan van 7 december tot en met 31 december.
EN In the evening, look for the planet from April 18 to May 10, from August 1 to September 15, and then from December 7 to December 31.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
avonds | evening |
planeet | planet |
NL De andere twee zijn de juni en de december zonnewende - de tijdstippen waarop we het grootste aantal uren daglicht (de juni zonnewende) en het minste aantal uren daglicht (de december zonnewende) hebben.
EN Another two are the June and the December solstices – the moments when we experience the greatest number of hours of daylight (the June solstice) and the fewest hours of daylight (the December solstice).
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
uren | hours |
NL De volgende cursusronde is van oktober tot december 2022. Start op woensdag 12 oktober bij SURF in Utrecht, tweede en afsluitende dag bij DANS in Den Haag op donderdag 1 december. De voertaal voor deze ronde is Engels.
EN The next course is from October until December 2022. The start of the course is Wednesday, October 12 at SURF in Utrecht, the second and final day will be at DANS in Den Haag on Thursday, December 1st. Main language for this course will be English.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
oktober | october |
december | december |
start | start |
utrecht | utrecht |
NL Google heeft zijn nieuwste smartphones, de Pixel 6 en de Pixel 6 Pro, onthuld tijdens een "Pixel Fall Launch"-evenement. Kijk hoe de actie zich
EN Google has unveiled its latest smartphones, the Pixel 6 and the Pixel 6 Pro, during a "Pixel Fall Launch" event. Watch the action unfold yourself.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
nieuwste | latest |
smartphones | smartphones |
pixel | pixel |
pro | pro |
onthuld | unveiled |
kijk | watch |
actie | action |
evenement | event |
NL Tijdens het Vivecon-evenement heeft HTC twee VR-headsets onthuld. De bedrijfsgerichte Vive Focus 3 en de best-in-class PCVR HTC Vive Pro 2.
EN During its Vivecon event, HTC has revealed two VR headsets. The business-centric Vive Focus 3 and the best-in-class PCVR HTC Vive Pro 2.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
heeft | has |
htc | htc |
onthuld | revealed |
focus | focus |
evenement | event |
vr | vr |
headsets | headsets |
NL Apple heeft aangekondigd dat het zijn executive line-up schudt en tijdens het proces heeft het ook onthuld dat het aan een nieuw project werkt.
EN Apple has announced it is shuffling its executive lineup, and in the process, it also revealed it is working on a new project.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
apple | apple |
aangekondigd | announced |
executive | executive |
ook | also |
onthuld | revealed |
nieuw | new |
line | lineup |
NL Apple heeft onlangs onthuld dat het zijn executive line-up schudt, en tijdens het proces onthulde het ook dat het aan een nieuw project werkt.
EN Apple recently revealed it is shuffling its executive lineup, and in the process, it also revealed it is working on a new project.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
apple | apple |
onthuld | revealed |
executive | executive |
ook | also |
line | lineup |
NL Er werden veel dingen onthuld tijdens Apples WWDC-keynote op maandag, maar andere, kleinere aankondigingen waren meer verborgen.
EN There were plenty of things revealed during Apple's WWDC keynote on Monday, but other, smaller announcements were more hidden.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
er | there |
dingen | things |
onthuld | revealed |
maandag | monday |
kleinere | smaller |
aankondigingen | announcements |
verborgen | hidden |
wwdc | wwdc |
keynote | keynote |
NL Tussen de software-updates en nieuwe functies die tijdens de twee uur durende WWDC-livestream werden onthuld, liet Apple ook een echt opwindende
EN In amongst the software updates and new features unveiled throughout its two-hour WWDC livestream, Apple also showed off a genuinely exciting trailer.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
functies | features |
uur | hour |
onthuld | unveiled |
apple | apple |
ook | also |
software | software |
wwdc | wwdc |
livestream | livestream |
echt | genuinely |
NL Google heeft zijn nieuwste smartphones, de Pixel 6 en de Pixel 6 Pro, onthuld tijdens een "Pixel Fall Launch"-evenement. Kijk hoe de actie zich
EN Google has unveiled its latest smartphones, the Pixel 6 and the Pixel 6 Pro, during a "Pixel Fall Launch" event. Watch the action unfold yourself.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
nieuwste | latest |
smartphones | smartphones |
pixel | pixel |
pro | pro |
onthuld | unveiled |
kijk | watch |
actie | action |
evenement | event |
NL De snelst opladende telefoon ooit, de Realme GT Neo 3, wordt 'deze maand' (maart 2022) onthuld tijdens een evenement in China. Hier een vroege glimp
EN The fastest-charging phone ever, the Realme GT Neo 3, is set to be revealed at a China event 'this month' (March 2022). Here's an early glimpse of it.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
snelst | fastest |
telefoon | phone |
ooit | ever |
maand | month |
maart | march |
onthuld | revealed |
evenement | event |
china | china |
vroege | early |
realme | realme |
gt | gt |
neo | neo |
NL Apple heeft tijdens zijn jaarlijkse ontwikkelaarsconferentie zijn nieuwste Mac-besturingssysteem, macOS Ventura, onthuld.
EN The 2022 MacBook Air ticks all the boxes: it’s light, features a robust design and now comes packed with the M2 processor.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
heeft | features |
tijdens | with |
mac | macbook |
NL De gamedivisie van Asus, Republic of Gamers, heeft een keur aan nieuwe producten onthuld tijdens haar virtuele evenement For Those Who Dare: Boundless...
EN HP has debuted two new gaming laptops for 2022, a high-end entry into its Omen series alongside a more accessible Victus series machine.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
heeft | has |
nieuwe | new |
NL Tijdens het Microsoft Fall Event zijn een aantal Microsoft Surface-producten onthuld, waaronder de Surface Laptop 5 en de Surface Pro 9.
EN A number of Microsoft Surface products have been revealed during the Microsoft Fall Event including the Surface Laptop 5 and Surface Pro 9.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
microsoft | microsoft |
event | event |
onthuld | revealed |
waaronder | including |
surface | surface |
laptop | laptop |
producten | products |
NL Google heeft een JBL Link Bar getoond op Google I / O. Tijdens de demo werden nieuwe Android TV- en Assistent-functies onthuld. Deze nieuwe soundbar h...
EN Microsoft wants to make a much cheaper line of Surface tablets.The company apparently wants to better compete with Apple's more budget-friendly iPad m...
NL Er werden veel dingen onthuld tijdens Apples WWDC-keynote op maandag, maar andere, kleinere aankondigingen waren meer verborgen.
EN There were plenty of things revealed during Apple's WWDC keynote on Monday, but other, smaller announcements were more hidden.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
er | there |
dingen | things |
onthuld | revealed |
maandag | monday |
kleinere | smaller |
aankondigingen | announcements |
verborgen | hidden |
wwdc | wwdc |
keynote | keynote |
NL Tussen de software-updates en nieuwe functies die tijdens de twee uur durende WWDC-livestream werden onthuld, liet Apple ook een echt opwindende
EN In amongst the software updates and new features unveiled throughout its two-hour WWDC livestream, Apple also showed off a genuinely exciting trailer.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
functies | features |
uur | hour |
onthuld | unveiled |
apple | apple |
ook | also |
software | software |
wwdc | wwdc |
livestream | livestream |
echt | genuinely |
NL Apple heeft onlangs onthuld dat het zijn executive line-up schudt, en tijdens het proces onthulde het ook dat het aan een nieuw project werkt.
EN Apple recently revealed it is shuffling its executive lineup, and in the process, it also revealed it is working on a new project.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
apple | apple |
onthuld | revealed |
executive | executive |
ook | also |
line | lineup |
NL OnePlus heeft de OnePlus 10T officieel onthuld tijdens een evenement in New York.
EN OnePlus has officially revealed the OnePlus 10T at an event in New York.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
oneplus | oneplus |
heeft | has |
officieel | officially |
onthuld | revealed |
evenement | event |
new | new |
york | york |
NL (7 december 1972) - De bemanning van Apollo 17 zag dit beeld van de aarde toen ze op weg waren naar de maan tijdens hun maanlandingsmissie van de NASA
EN (December 7, 1972) - The Apollo 17 crew saw this view of the Earth as it headed for the moon as part of NASA's lunar landing mission
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
december | december |
bemanning | crew |
zag | saw |
aarde | earth |
nasa | nasa |
apollo | apollo |
NL Michael Jordan en Kobe Bryant kijken naar vrije worpen tijdens de wedstrijd Chicago Bulls vs LA Lakers in het United Center op 19 december 1997 in Chicago.
EN Michael Jordan and Kobe Bryant watch free throws during the Chicago Bulls vs LA Lakers game at the United Center on December 19, 1997 in Chicago.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
michael | michael |
kijken | watch |
vrije | free |
vs | vs |
center | center |
december | december |
kobe | kobe |
chicago | chicago |
la | la |
wedstrijd | game |
NL Wees erbij tijdens de uitreiking op 9 december
EN Be there during the award ceremony on December 9
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
wees | be |
de | the |
december | december |
NL Tijdens deze editie, op vrijdag 3 december in het Koning Willem II stadion in Tilburg, staat het thema Leiderschap centraal.
EN During this edition, on Friday December 3 at the Koning Willem II stadium in Tilburg, the theme is Leadership.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
vrijdag | friday |
december | december |
stadion | stadium |
tilburg | tilburg |
thema | theme |
leiderschap | leadership |
willem | willem |
ii | ii |
NL Tijdens de eerste en tweede lockdown werd de meeste trafiek uitgewisseld. Op dinsdag 15 december 2020 werd de kaap van 600 Gbit/s overschreden.
EN Most traffic was exchanged during the first and second lockdown. On Tuesday 15 December 2020, traffic on BNIX exceeded the cape of 600 gigabit per second.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
tweede | second |
werd | was |
trafiek | traffic |
uitgewisseld | exchanged |
dinsdag | tuesday |
december | december |
lockdown | lockdown |
NL Frank Kresin (research director) geeft samen met anderen op 2 december een 'Smart Citizen'-workshop tijdens Thingscon in Amsterdam
EN One of the instructions we made for the Smart Kids Lab teaches you how to make your own DIY meter for 'particulated matter' with a milk carton and vaseline
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
smart | smart |
NL Hier worden astronauten getoond die aanpassingen maken aan de buitenkant van het ISS tijdens een extravehicular activity (EVA) missie in december 2006.
EN Here astronauts are shown making adjustments to the exterior of the ISS during an extravehicular activity (EVA) mission in December 2006.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
hier | here |
astronauten | astronauts |
aanpassingen | adjustments |
maken | making |
buitenkant | exterior |
missie | mission |
december | december |
eva | eva |
NL Het Chinese bedrijf Huawei heeft de Watch D smartwatch aangekondigd, tijdens een evenement op Twitter op 23 december. De Watch D-smartwatch heeft een ...
EN Chinese company Huawei has announced the Watch D smartwatch, during an event on Twitter on 23 December.The Watch D smartwatch has a rectangular design...
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
chinese | chinese |
bedrijf | company |
huawei | huawei |
heeft | has |
watch | watch |
aangekondigd | announced |
evenement | event |
december | december |
d | d |
smartwatch | smartwatch |
NL Het Chinese bedrijf Huawei heeft de Watch D smartwatch aangekondigd, tijdens een evenement op Twitter op 23 december. De Watch D-smartwatch heeft een ...
EN The Apple Watch is a complex device but it offers plenty to those happy and keen to explore all its features. Here are our tips and tricks.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
watch | watch |
NL Wees erbij tijdens de uitreiking op 2 december
EN Be there during the award ceremony on December 2
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
wees | be |
de | the |
december | december |
NL Tijdens de eerste en tweede lockdown werd de meeste trafiek uitgewisseld. Op dinsdag 15 december 2020 werd de kaap van 600 Gbit/s overschreden.
EN Most traffic was exchanged during the first and second lockdown. On Tuesday 15 December 2020, traffic on BNIX exceeded the cape of 600 gigabit per second.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
tweede | second |
werd | was |
trafiek | traffic |
uitgewisseld | exchanged |
dinsdag | tuesday |
december | december |
lockdown | lockdown |
NL Hier worden astronauten getoond die aanpassingen maken aan de buitenkant van het ISS tijdens een extravehicular activity (EVA) missie in december 2006.
EN Here astronauts are shown making adjustments to the exterior of the ISS during an extravehicular activity (EVA) mission in December 2006.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
hier | here |
astronauten | astronauts |
aanpassingen | adjustments |
maken | making |
buitenkant | exterior |
missie | mission |
december | december |
eva | eva |
NL LastPass heeft last gehad van beveiligingsincidenten, waarbij de systemen werden gecompromitteerd. In December 2022 onthulde LastPass dat hackers kluisgegevens van klanten hadden gestolen tijdens een incident in augustus 2022.
EN LastPass has experienced security incidents where its systems have been compromised. In December 2022, LastPass revealed that hackers stole customer vault data during an August 2022 incident.
NL Betekenis van de kwaliteitsmaatregelen van MT onthuld
EN Unveiling the meaning of MT quality measures
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
betekenis | meaning |
mt | mt |
NL Gebroken-linkbuilding in actie (strategieën, outreach-e-mails en statistieken onthuld)
EN Broken Link Building in Action (Strategies, Outreach Emails and Stats Revealed)
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
in | in |
actie | action |
strategieën | strategies |
en | and |
statistieken | stats |
onthuld | revealed |
gebroken | broken |
NL OnePlus heeft de Harry Potter-editie van zijn smartwatch volledig onthuld. Het staat nog steeds vermeld als "binnenkort beschikbaar".
EN OnePlus has fully revealed the Harry Potter edition of its smartwatch. It's still listed as "coming soon".
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
oneplus | oneplus |
volledig | fully |
onthuld | revealed |
vermeld | listed |
binnenkort | soon |
editie | edition |
smartwatch | smartwatch |
NL Apple heeft de nieuwste versie van zijn smartwatch, de Series 7 onthuld.
EN Apple has unveiled the latest iteration of its smartwatch, the Series 7.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
apple | apple |
nieuwste | latest |
series | series |
onthuld | unveiled |
smartwatch | smartwatch |
NL Tips en trucs voor Apple Watch: verborgen geheimen van watchOS onthuld
EN Apple Watch tips and tricks: Hidden secrets of watchOS revealed
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
verborgen | hidden |
geheimen | secrets |
onthuld | revealed |
NL Nieuw ontwerp Apple Watch Series 7 onthuld in grootste lek ooit
EN New Apple Watch Series 7 design revealed in biggest leak yet
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
nieuw | new |
ontwerp | design |
apple | apple |
watch | watch |
series | series |
onthuld | revealed |
grootste | biggest |
lek | leak |
NL Fossil Gen 6 smartwatch-specificaties en ontwerp volledig onthuld in lek
EN Fossil Gen 6 smartwatch specs and design fully revealed in leak
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
en | and |
ontwerp | design |
volledig | fully |
onthuld | revealed |
in | in |
lek | leak |
gen | gen |
smartwatch | smartwatch |
specificaties | specs |
NL Logitech heeft onthuld wat het een "broadcast studio in a box" noemt: drie draadloze cameras die speciaal zijn gebouwd voor livestreaming.
EN Logitech has revealed what it's calling a "broadcast studio in a box" - three wireless cameras that are purpose-built for live streaming.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
onthuld | revealed |
studio | studio |
box | box |
draadloze | wireless |
gebouwd | built |
logitech | logitech |
cameras | cameras |
NL De EOS R3 - een full-frame pro-spec spiegelloze camera - wordt op 14 september 2021 volledig onthuld. Hier leest u hoe u kunt kijken en welke functies
EN The EOS R3 - a full-frame pro-spec mirrorless camera - will be revealed in full on 14 September 2021. Here's how to watch and the features to expect.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
camera | camera |
op | on |
september | september |
onthuld | revealed |
hier | here |
kijken | watch |
functies | features |
eos | eos |
NL Fujifilm heeft een tweede generatie spec-bump onthuld voor zijn populaire X-T30-camera
EN Fujifilm has unveiled a second gen spec bump to its popular X-T30 camera
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
generatie | gen |
onthuld | unveiled |
populaire | popular |
fujifilm | fujifilm |
spec | spec |
camera | camera |
NL HTC heeft zijn nieuwste VR-aanbod onthuld in de vorm van de Vive Flow. Een draagbare immersieve bril die is ontworpen om uw welzijn te verbeteren.
EN HTC has revealed its latest VR offering in the form of the Vive Flow. A pair of portable immersive glasses designed to improve your wellbeing.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
htc | htc |
nieuwste | latest |
onthuld | revealed |
vorm | form |
draagbare | portable |
bril | glasses |
welzijn | wellbeing |
vr | vr |
aanbod | offering |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ