ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"second lockdown" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਡੱਚ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਡੱਚ ਵਿੱਚ "second lockdown" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

second lockdown ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "second lockdown" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਡੱਚ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

second aan aantal al alle alleen als andere beste bij bij de binnen daarom dag dan dat data de de meeste deze die dit dit is doen door door de dus een eerste elk elke en gaan gaat gebruik gebruiken geen goed grootste haar hebben hebt heeft het het is hij hoe hoogste hun ik in in de in het is is het jaar je keer komen komt kunnen maakt maar maken meer meer dan meerdere meeste met mijn na naar net niet nieuwe nog nu of om om te onder ons ook op op de op het over per plaats pro seconde seconden snel staat te tijdens toe tot tussen twee tweede tweede keer u uit uur uw vaak van van de van een vanaf vanuit veel verschillende via vier voor voor de waar wanneer was wat we website worden zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zowel één
lockdown lockdown

{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਡੱਚ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਡੱਚ

EN Added new Login Lockdown whitelist feature which allows immunity for IP address or ranges from being locked by the lockdown feature.

NL Toegevoegd nieuwe Login Lockdown whitelist functie die immuniteit voor IP-adres of bereiken toestaat waardoor ze niet door de Lockdown functie worden geblokkeerd.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
new nieuwe
login login
lockdown lockdown
immunity immuniteit
locked geblokkeerd
allows toestaat
feature functie
or of
the de
added toegevoegd
address adres
by door
for voor
being die

EN Added new Login Lockdown whitelist feature which allows immunity for IP address or ranges from being locked by the lockdown feature.

NL Toegevoegd nieuwe Login Lockdown whitelist functie die immuniteit voor IP-adres of bereiken toestaat waardoor ze niet door de Lockdown functie worden geblokkeerd.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
new nieuwe
login login
lockdown lockdown
immunity immuniteit
locked geblokkeerd
allows toestaat
feature functie
or of
the de
added toegevoegd
address adres
by door
for voor
being die

EN Added new Login Lockdown whitelist feature which allows immunity for IP address or ranges from being locked by the lockdown feature.

NL Toegevoegd nieuwe Login Lockdown whitelist functie die immuniteit voor IP-adres of bereiken toestaat waardoor ze niet door de Lockdown functie worden geblokkeerd.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
new nieuwe
login login
lockdown lockdown
immunity immuniteit
locked geblokkeerd
allows toestaat
feature functie
or of
the de
added toegevoegd
address adres
by door
for voor
being die

EN Added new Login Lockdown whitelist feature which allows immunity for IP address or ranges from being locked by the lockdown feature.

NL Toegevoegd nieuwe Login Lockdown whitelist functie die immuniteit voor IP-adres of bereiken toestaat waardoor ze niet door de Lockdown functie worden geblokkeerd.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
new nieuwe
login login
lockdown lockdown
immunity immuniteit
locked geblokkeerd
allows toestaat
feature functie
or of
the de
added toegevoegd
address adres
by door
for voor
being die

EN Added new Login Lockdown whitelist feature which allows immunity for IP address or ranges from being locked by the lockdown feature.

NL Toegevoegd nieuwe Login Lockdown whitelist functie die immuniteit voor IP-adres of bereiken toestaat waardoor ze niet door de Lockdown functie worden geblokkeerd.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
new nieuwe
login login
lockdown lockdown
immunity immuniteit
locked geblokkeerd
allows toestaat
feature functie
or of
the de
added toegevoegd
address adres
by door
for voor
being die

EN Added new Login Lockdown whitelist feature which allows immunity for IP address or ranges from being locked by the lockdown feature.

NL Toegevoegd nieuwe Login Lockdown whitelist functie die immuniteit voor IP-adres of bereiken toestaat waardoor ze niet door de Lockdown functie worden geblokkeerd.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
new nieuwe
login login
lockdown lockdown
immunity immuniteit
locked geblokkeerd
allows toestaat
feature functie
or of
the de
added toegevoegd
address adres
by door
for voor
being die

EN Added new Login Lockdown whitelist feature which allows immunity for IP address or ranges from being locked by the lockdown feature.

NL Toegevoegd nieuwe Login Lockdown whitelist functie die immuniteit voor IP-adres of bereiken toestaat waardoor ze niet door de Lockdown functie worden geblokkeerd.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
new nieuwe
login login
lockdown lockdown
immunity immuniteit
locked geblokkeerd
allows toestaat
feature functie
or of
the de
added toegevoegd
address adres
by door
for voor
being die

EN Added new Login Lockdown whitelist feature which allows immunity for IP address or ranges from being locked by the lockdown feature.

NL Toegevoegd nieuwe Login Lockdown whitelist functie die immuniteit voor IP-adres of bereiken toestaat waardoor ze niet door de Lockdown functie worden geblokkeerd.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
new nieuwe
login login
lockdown lockdown
immunity immuniteit
locked geblokkeerd
allows toestaat
feature functie
or of
the de
added toegevoegd
address adres
by door
for voor
being die

EN Added new Login Lockdown whitelist feature which allows immunity for IP address or ranges from being locked by the lockdown feature.

NL Toegevoegd nieuwe Login Lockdown whitelist functie die immuniteit voor IP-adres of bereiken toestaat waardoor ze niet door de Lockdown functie worden geblokkeerd.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
new nieuwe
login login
lockdown lockdown
immunity immuniteit
locked geblokkeerd
allows toestaat
feature functie
or of
the de
added toegevoegd
address adres
by door
for voor
being die

EN Added new Login Lockdown whitelist feature which allows immunity for IP address or ranges from being locked by the lockdown feature.

NL Toegevoegd nieuwe Login Lockdown whitelist functie die immuniteit voor IP-adres of bereiken toestaat waardoor ze niet door de Lockdown functie worden geblokkeerd.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
new nieuwe
login login
lockdown lockdown
immunity immuniteit
locked geblokkeerd
allows toestaat
feature functie
or of
the de
added toegevoegd
address adres
by door
for voor
being die

EN Added new Login Lockdown whitelist feature which allows immunity for IP address or ranges from being locked by the lockdown feature.

NL Toegevoegd nieuwe Login Lockdown whitelist functie die immuniteit voor IP-adres of bereiken toestaat waardoor ze niet door de Lockdown functie worden geblokkeerd.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
new nieuwe
login login
lockdown lockdown
immunity immuniteit
locked geblokkeerd
allows toestaat
feature functie
or of
the de
added toegevoegd
address adres
by door
for voor
being die

EN Added new Login Lockdown whitelist feature which allows immunity for IP address or ranges from being locked by the lockdown feature.

NL Toegevoegd nieuwe Login Lockdown whitelist functie die immuniteit voor IP-adres of bereiken toestaat waardoor ze niet door de Lockdown functie worden geblokkeerd.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
new nieuwe
login login
lockdown lockdown
immunity immuniteit
locked geblokkeerd
allows toestaat
feature functie
or of
the de
added toegevoegd
address adres
by door
for voor
being die

EN Most traffic was exchanged during the first and second lockdown. On Tuesday 15 December 2020, traffic on BNIX exceeded the cape of 600 gigabit per second.

NL Tijdens de eerste en tweede lockdown werd de meeste trafiek uitgewisseld. Op dinsdag 15 december 2020 werd de kaap van 600 Gbit/s overschreden.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
exchanged uitgewisseld
lockdown lockdown
tuesday dinsdag
december december
was werd
traffic trafiek
the de
on op
and en
during tijdens

EN Most traffic was exchanged during the first and second lockdown. On Tuesday 15 December 2020, traffic on BNIX exceeded the cape of 600 gigabit per second.

NL Tijdens de eerste en tweede lockdown werd de meeste trafiek uitgewisseld. Op dinsdag 15 december 2020 werd de kaap van 600 Gbit/s overschreden.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
exchanged uitgewisseld
lockdown lockdown
tuesday dinsdag
december december
was werd
traffic trafiek
the de
on op
and en
during tijdens

EN Like other retailers, that same garden center ultimately had to close its doors during the second lockdown.”

NL Datzelfde tuincentrum heeft uiteindelijk – net als alle andere retailers – een tijdje de deuren moeten sluiten tijdens de tweede lockdown.”

EN And even then there are limitations because the irony is that, exactly one week after the start of the exhibition, Prime Minister Rutte announced our second lockdown, which will last at least five weeks

NL En zelfs dan zijn er beperkingen want de ironie wil dat, precies een week na het begin van de expositie, premier Rutte aankondigde dat Nederland voor vijf weken op slot gaat

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
limitations beperkingen
exhibition expositie
prime minister premier
week week
weeks weken
the de
start begin
there er
prime een
and en
even zelfs
after na
then op
five vijf

EN Theo and his wife, Jannine, launched Hidden Jazz Club in 2017. We talked to Theo about how they use Camo to keep performing during lockdown.

NL Theo en zijn vrouw, Jannine, hebben in 2017 Hidden Jazz Club opgericht. We spraken met Theo over hoe ze Camo gebruiken om te blijven optreden tijdens lockdown.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
wife vrouw
launched opgericht
club club
talked spraken
camo camo
lockdown lockdown
in in
use gebruiken
we we
and en
to om
how hoe
they ze
during tijdens

EN “Splashtop Enterprise helped us save the year. Without it, we would not have been able to give any trainings during the lockdown and as a result, we would have suffered over three months of losses.”

NL “Splashtop Enterprise heeft ons geholpen het jaar door te komen. Zonder Splashtop hadden we tijdens de lockdown geen trainingen kunnen geven, waardoor we meer dan drie maanden verlies zouden hebben geleden.”

EN When India instituted a society-wide lockdown, senior leaders at a lending organisation responded by creating a task force dedicated to the needs of employees during the crisis

NL Toen in India de hele samenleving in lockdown ging, reageerden de leidinggevenden van een leningverstrekker door een taskforce op te zetten die zich inzet voor de behoeften van medewerkers tijdens de crisis

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
india india
lockdown lockdown
leaders leidinggevenden
employees medewerkers
the de
needs behoeften
crisis crisis
a een
by door
of van
during tijdens
when toen

EN How a virtual pub quiz created a community during the lockdown.

NL Hoe een online pubquiz een community creëerde tijdens de lockdown.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
virtual online
community community
lockdown lockdown
the de
how hoe
during tijdens
a een

EN Maintaining connections in lockdown: how Paul Gallagher uses Camo

NL Verbindingen onderhouden in lockdown: hoe Paul Gallagher Camo gebruikt

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
maintaining onderhouden
connections verbindingen
in in
lockdown lockdown
paul paul
uses gebruikt
camo camo
how hoe

EN There's nothing like an enforced period of lockdown to demonstrate the power of games to people.

NL Remasteren is de nieuwe norm. Of het nu gaat om nostalgie, nieuwe graphics of nieuwe functies, hier zijn 10 van de beste herwerkingen die je nu kunt

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
period nu
the de
to om
power kunt
nothing het
like je
of van
people of

EN How to use the WhatsApp lockdown stickers, "Together at Home" emojis available now

NL Hoe de WhatsApp lockdown-stickers te gebruiken, "Together at Home" -emojis zijn nu beschikbaar

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
whatsapp whatsapp
lockdown lockdown
stickers stickers
available beschikbaar
now nu
the de
use gebruiken
together together
at at

EN Spotify Group Session allows multiple people to share music control, great for lockdown parties

NL Met Spotify Group Session kunnen meerdere mensen muziekbediening delen, ideaal voor lockdown-feestjes

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
spotify spotify
people mensen
great ideaal
lockdown lockdown
group group
session session
multiple meerdere
for voor
to kunnen

EN Apple TV+ show Mythic Quest isn't letting lockdown get in the way of filming a new episode.

NL Apple TV + -programma Mythic Quest laat lockdown het filmen van een nieuwe aflevering niet in de weg staan.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
apple apple
tv tv
letting laat
lockdown lockdown
filming filmen
in in
episode aflevering
the de
a een
of van
way weg

EN With the lockdown, the on-site training centers could no longer operate due to social distancing and other safety measures

NL Vanwege social distancing en andere veiligheidsmaatregelen tijdens de lockdown, konden de opleidingscentra ter plaatse niet meer openblijven

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
lockdown lockdown
social social
safety measures veiligheidsmaatregelen
the de
could konden
longer meer
other andere
and en

EN “ They required every user to start downloading some complicated software and implement some certificates which was not practical in a lockdown,”said Johann.

NL "Ze vroegen elke gebruiker om ingewikkelde software te downloaden en een aantal certificaten te implementeren, wat niet praktisch was tijdens een lockdown", aldus Johann.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
user gebruiker
complicated ingewikkelde
software software
downloading downloaden
certificates certificaten
implement implementeren
practical praktisch
they ze
every elke
to om
and en
not niet
in tijdens
a een

EN Johann Geßner said that ultimately, Splashtop helped his team save the year-end: “Without Splashtop, we would not have been able to give any trainings during the lockdown, and as a result, we would have suffered over three months of losses.”

NL Johann Geßner zei dat Splashtop uiteindelijk zijn team hielp om het einde van het jaar te halen: "Zonder Splashtop hadden we geen trainingen kunnen geven tijdens de lockdown en als gevolg daarvan zouden we meer dan drie maanden verlies hebben geleden."

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
said zei
splashtop splashtop
trainings trainingen
losses verlies
to om
the de
and en
we we
year jaar
team team
months maanden
over meer
without zonder
end einde
would zouden
ultimately uiteindelijk
as als
have hebben
not geen
during tijdens
result gevolg
three drie
that dat
of van
give geven

EN Forget about corona apps: citizen science is our way out of lockdown

NL Vergeet corona-apps: erken de waarde van citizen science

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
forget vergeet
corona corona
apps apps
science science
of van

EN Not an app, but citizen science can help us get out of lockdown. We need to recognize its value, Judith Veenkamp argues (in Dutch).

NL Niet een corona-app, maar citizen science kan ons uit de lockdown helpen, stelt Smart Citizens Lab-lead Judith Veenkamp.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
app app
science science
help helpen
lockdown lockdown
can kan
dutch de
to maar
but
we ons

EN Not all lockdown trends stick – if your sourdough expired weeks ago, you?re not alone. But…

NL Als CX-professional weet je waarschijnlijk maar al te goed dat het merendeel van de bedrijven concurreert…

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
you je
if als
but maar
your dat

EN — a content hub with more than 500 articles ranging from mental health resources to updated lockdown protocols

NL : een informatiebank met meer dan 500 artikelen, van geestelijke gezondheid tot actuele protocollen voor lockdowns

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
mental geestelijke
health gezondheid
protocols protocollen
articles artikelen
a een
with met
more meer

EN Today a new lockdown was announced by the Dutch government

NL Vandaag is er door de Nederlandse overheid een nieuwe lockdown aangekondigd

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
lockdown lockdown
announced aangekondigd
government overheid
today vandaag
the de
a een
by door

EN Schiphol will remain open during this lockdown

NL Schiphol blijft tijdens deze lockdown geopend

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
schiphol schiphol
remain blijft
open geopend
during tijdens
lockdown lockdown
this deze

EN On 12 January, it was announced that the previously instated lockdown in the Netherlands has been extended until 9 February. The government has also issued a travel warning that will last until April 2021.

NL Op 12 januari is aangekondigd dat de eerder ingestelde lockdown in Nederland wordt verlengd tot 9 februari. Ook is er een negatief reisadvies afgegeven tot april 2021.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
announced aangekondigd
lockdown lockdown
extended verlengd
january januari
in in
february februari
april april
the de
on op
netherlands nederland
that dat
also ook
has is
a een
will wordt

EN The Lombardy region of Northern Italy is on lockdown, as well as 14 other central and northern Italian provinces

NL Italië heeft besloten de Noord-Italiaanse regio Lombardije en veertien provincies in andere regio's op slot te zetten om de verspreiding van het coronavirus tegen te gaan

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
lombardy lombardije
region regio
northern noord
on op
italy italië
the de
other andere
and en
italian italiaanse

EN And the partial lockdown we?ve had in the Netherlands for a few weeks now was a good reason to implement that plan

NL En de gedeeltelijke lockdown van de laatste weken was een goede aanleiding om dat plan eens uit te voeren

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
lockdown lockdown
weeks weken
good goede
plan plan
the de
to om
that dat
and en
a eens
few van de

EN Lockdown devices to apps and websites for high yield and security

NL Vergrendel apparaten voor apps en websites voor een hoog rendement en beveiliging

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
websites websites
security beveiliging
devices apparaten
apps apps
and en
for voor
to hoog

EN Lockdown your endpoints to run as a kiosk system, with restricted access to applications and device functionalities.

NL Vergrendel uw eindpunten om ze te laten draaien als een kiosksysteem, met beperkte toegang tot applicaties en apparaatfuncties.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
endpoints eindpunten
access toegang
applications applicaties
and en
to om
as als
a een
with met

EN "Hexnode checked all of the boxes. We were able to lockdown our devices to specific function only through the kiosk mode"

NL "Hexnode heeft alle vakjes aangevinkt. We konden onze apparaten alleen via de kioskmodus vergrendelen op een specifieke functie."

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
boxes vakjes
function functie
devices apparaten
we we
the de
our onze
were konden

EN The Dutch lockdown is provisionally set to last until 20 May

NL Om beter te begrijpen waar de plastic soep drijft, moet je onderzoek doen naar hoe het water zich op verschillende dieptes beweegt

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
the de
to om
is doen

EN That’s why it was probably only plants with a maintenance contract that survived lockdown.

NL Alleen planten met een onderhoudscontract hebben daarom waarschijnlijk de lockdown overleefd.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
probably waarschijnlijk
plants planten
lockdown lockdown
a een
with met
that daarom

EN “Immediately after the Netherlands went into an 'intelligent lockdown' and we were no longer able to give our lectures on campus, I started looking for an alternative that would remain closest to a real seminar

NL “Direct toen Nederland in een ‘intelligente lockdown’ ging en we onze colleges niet meer op de campus konden geven, ben ik gaan zoeken naar een alternatief dat het dichtst bij een echt werkcollege zou blijven

EN Omicron causes 35% increase in positive COVID-19 tests, despite lockdown

NL Omikron zorgt, ondanks lockdown, voor 35% meer positieve coronatesten

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
increase meer
positive positieve
despite ondanks
lockdown lockdown
in voor

EN The Sports Center’s indoor accommodation is closed up to and including January 14, 2022 due to the lockdown established by the government to prevent the spread of the coronavirus.

NL De binnenaccommodatie van het Sports Center is tot en met 14 januari 2022 gesloten in verband met de lockdown die de overheid heeft ingesteld om de verspreiding van het corona virus tegen te gaan.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
closed gesloten
january januari
lockdown lockdown
government overheid
spread verspreiding
is is
the de
to om
and en
indoor in
including met

EN Netflix has returned to streaming in full quality, after lifting the throttling restrictions it self-imposed during lockdown.

NL Netflix is teruggekeerd naar streaming in volledige kwaliteit, na het opheffen van de beperkende beperkingen die het zelf had opgelegd tijdens het

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
netflix netflix
streaming streaming
full volledige
quality kwaliteit
restrictions beperkingen
has is
in in
the de
after na
to naar
during tijdens

EN The dynamics of countries going into lockdown has underlined the importance of total stock visibility

NL De dynamiek van landen die in lockdown gaan, heeft het belang van totale zichtbaarheid van de voorraad onderstreept

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
dynamics dynamiek
countries landen
lockdown lockdown
importance belang
stock voorraad
visibility zichtbaarheid
the de
into in
has heeft

EN With reserve & collect, we make shopping in the marc o'polo store possible despite lockdown: reserve a wonder bag by phone in your favourite store and collect and pay for it on the spot.

NL Eenvoudige lijnen worden gecombineerd met vrolijke kleuren of een mooie bloemenprint, wat een ontspannen, urbane stijl die nooit uit de tijd raakt als gevolg heeft.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡੱਚ
the de
with met
pay een
your nooit

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ