"daar worden ingekort" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਡੱਚ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "daar worden ingekort" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

daar worden ingekort ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਡੱਚ ਵਿੱਚ "daar worden ingekort" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

daar a able about after all also always an and and the any are around as at at the be be able be able to because been before between but by can can be case come create different do don each even every everything first for for the from from the from there get give go going good has have have to he here home how i if in in the in this information into is it it is its it’s just know like ll look looking made make many may means more most must my need need to needs no not now number of of the of this on on the once one only or other our out over own part people personal please read really receive s same see set should since so some something still such take team than that that you the the first the most their them then there there are there is there’s these they this this is those through time times to to be to do to get to make to the up us very view want was way we we have were what when where which while who why will will be with without work working would you you are you can you have you want your
worden a about after all also an and and can and more and the any are as as well at at the available based be become been before being between both but by by the can can be content create data different do does during each easily emails even existing features first following for for example for the from from the get has have here how however if in in addition in the in this individual information into is it it is its like located made make many may may be messages more most much must need need to needs needs to no not of of the off on on the one only or other our out over own personal possible products questions read right s see send service set should so so that some something such such as terms than that the their them then there there are there is these they they are they can this those through time to to be to create to the together two under up upon us use used using via we what when where which which are while will will be with within without work you you can your

{ssearch} ਦਾ ਡੱਚ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਡੱਚ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

NL Alleen in uitzonderlijke gevallen zal het volledige IP-adres naar een server van Google in de VS worden doorgestuurd en daar worden ingekort

EN Only in exceptional cases will the full IP address be transmitted to a Google server in the USA and shortened there

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
gevallen cases
server server
google google
vs usa
adres address

NL Alleen in uitzonderlijke gevallen zal het volledige IP-adres naar een server van Google in de VS worden doorgestuurd en daar worden ingekort

EN Only in exceptional cases will the full IP address be transmitted to a Google server in the USA and shortened there

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
gevallen cases
server server
google google
vs usa
adres address

NL Alleen in uitzonderlijke gevallen wordt het volledige IP-adres naar een server van Google in de VS gestuurd en daar ingekort.

EN Only in exceptional cases will the full IP address be transmitted to a Google server in the USA and shortened there.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
gevallen cases
server server
google google
vs usa
gestuurd transmitted
adres address

NL Slechts in uitzonderlijke gevallen wordt het volledige IP-adres naar een Google server in de VS verzonden en daar ingekort

EN Only in exceptional cases is the full IP address sent to a Google server in the US and shortened there

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
gevallen cases
google google
server server
verzonden sent
adres address

NL “Dankzij live chatsessies kunnen agenten meerdere chatgesprekken tegelijk verwerken, zodat wachttijden worden ingekort en klanten een betere ervaring hebben.”

EN “Live chat lets agents handle multiple chats at once, so the wait time is reduced and customers have a better experience.”

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
agenten agents
verwerken handle
zodat so
klanten customers
betere better

NL Door een hevig onweer moest de ronde ingekort worden ⛈. Onweer ⛈ in het Obermaintal valt niet te spotten...

EN The lap had to be shortened due to a heavy thunderstorm ⛈. Thunderstorms ⛈ in the Obermaintal are not to be trifled with...

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
moest had to

NL de totale reactietijd dankzij Zendesk met ten minste 10 dagen heeft ingekort

EN Reduced overall response time by at least 10 days with Zendesk

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
totale overall
zendesk zendesk

NL Op ongeveer vijf kilometer ten westen van het dorp staat deze 154 meter hoge televisietoren. Een miniatuurversie van deze toren vind je in Madurodam, Den Haag. In 2007 is de toren ingekort nadat het analoge televisiesignaal uit de lucht is gehaald.

EN Approximately five kilometers west of the village is this 154-meter-high television tower. You can find a miniature version of this tower in Madurodam in The Hague. In 2007, the tower was shortened after the analog television signal was taken offline.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
kilometer kilometers
westen west
dorp village
meter meter
hoge high
toren tower
analoge analog
den haag hague

NL Dit betekent dat het IP-adres van de gebruiker door Google wordt ingekort binnen de lidstaten van de Europese Unie of in andere verdragsluitende staten van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte

EN This means that the IP address of the user is shortened by Google within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
google google
europese european
unie union
staten states
overeenkomst agreement
economische economic
ruimte area
adres address

NL MAGIX gebruikt voor de internet-analyse via Google Analytics een anonimiseringsfunctie waarmee het IP-adres van de internetaansluiting van de betrokken persoon door Google ingekort en geanonimiseerd wordt

EN For web analysis with Google Analytics, MAGIX uses an anonymization function, where Google shortens and anonymizes the IP address for the Internet connection of the data subject (hereinafter "data subject")

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
google google
waarmee where
persoon subject
magix magix
adres address

NL Met windvlagen en de kou, iets boven het vriespunt, was het op sommige plaatsen gevaarlijk glad, daarom heb ik de wandeling spontaan ingekort in de aanhoudende regen.

EN With gusty winds and the cold, slightly above freezing point, it was dangerously slippery in some places, which is why I spontaneously shortened the hike in the constant rain.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
wandeling hike
regen rain

NL Met de Bipperlisi hebben we de reis iets ingekort om sneller aan de mist te ontsnappen

EN We have shortened the journey a little with the Bipperlisi in order to escape the fog more quickly

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
reis journey
mist fog
ontsnappen escape

NL Door middel van de extensie wordt uw IP-adres door Google binnen lidstaten van de Europese Unie of in andere landen die partij zijn bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte vooraf ingekort

EN The extension will shorten your Google IP address within European Union member states or in other European Economic Area countries

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
google google
europese european
unie union
andere other
economische economic
ruimte area
adres address

NL Op ongeveer vijf kilometer ten westen van het dorp staat deze 154 meter hoge televisietoren. Een miniatuurversie van deze toren vind je in Madurodam, Den Haag. In 2007 is de toren ingekort nadat het analoge televisiesignaal uit de lucht is gehaald.

EN Approximately five kilometers west of the village is this 154-meter-high television tower. You can find a miniature version of this tower in Madurodam in The Hague. In 2007, the tower was shortened after the analog television signal was taken offline.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
kilometer kilometers
westen west
dorp village
meter meter
hoge high
toren tower
analoge analog
den haag hague

NL Jouw IP-adres wordt binnen de Europese Unie of andere leden van het Europese Economische Ruimte Akkoord , ingekort door Google voordat het naar de Verenigde Staten wordt verzonden

EN Your IP address will be shortened by Google within the European Union prior to transmission to the United States

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
europese european
unie union
google google
adres address

NL MAGIX gebruikt voor de internet-analyse via Google Analytics een anonimiseringsfunctie waarmee het IP-adres van de internetaansluiting van de betrokken persoon door Google ingekort en geanonimiseerd wordt

EN For web analysis with Google Analytics, MAGIX uses an anonymization function, where Google shortens and anonymizes the IP address for the Internet connection of the data subject (hereinafter "data subject")

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
google google
waarmee where
persoon subject
magix magix
adres address

NL Zoekmachines zoals Google, Bing en DuckDuckGo tonen metabeschrijvingen die maximaal 158 tekens lang zijn. Zorg ervoor dat u het belangrijkste deel aan het begin zet om ervoor te zorgen dat het nog steeds verschijnt als de beschrijving wordt ingekort.

EN Search engines like Google, Bing, and DuckDuckGo will display meta descriptions that are up to about 158 characters long. Be sure to put the most important part at the start to ensure that it will still appear if the description gets trimmed.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
zoekmachines search engines
google google
bing bing
tonen display
tekens characters
lang long
deel part
begin start
verschijnt appear

NL Upload gewoon je video in StoriesStudio en kies vervolgens hoeveel seconden je wilt dat de video wordt ingekort, en druk op opslaan.

EN Simply upload your video in StoriesStudio and then choose how many seconds you want the video to be cut, and press save.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
upload upload
gewoon simply
video video
kies choose
seconden seconds
opslaan save
ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
één a

NL Daar waar de focus van de camera is daar is ook het vlak waarin dingen scherp worden weergegeven

EN The area on which the camera is focused is the focal plane

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
camera camera

NL Aan de andere kant van de spoorbrug ligt natuurgebied de Ossenwaard. Daar wordt nog gewerkt, maar afgezien van een paar dammetjes die nog doorgebroken moeten worden lijkt het project ook daar bijna voltooid te zijn. Het leverde dit verstilde beeld op:

EN On the other side of the railway bridge is the Ossenwaard nature reserve. Work is still going on here, but apart from a couple of dams which have yet to be broken, the project seems to be nearly finished here as well, as is shown in this serene picture:

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
kant side
voltooid finished
beeld picture

NL Geboren in Nederland en nu grotendeels terug daar, volgde hij zijn liefde van zijn leven naar Kazachstan en spendeerde hij een deel van zijn leven daar

EN Born in the Netherlands and now mainly back there, he spent part of his life in Kazakhstan, following the love of his life

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
geboren born
liefde love
deel part

NL De waag lag meestal daar waar in de middeleeuwen en ook in later tijden de goederen de stad binnenkwamen of verlieten, bij de haven, of daar waar de goederen verhandeld werden, bij de markt

EN The weighing stations were generally situated where in the middle ages and also in later times goods came into or left the city, at the port, or where goods were traded: at the marketplace

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
meestal generally
tijden times
goederen goods
stad city
haven port
verhandeld traded
markt marketplace

NL Terug naar de keldertrap. Wie zat daar ook alweer ? "Onze Paul"! In de tussentijd hebben we daar de derde keer gevonden en dat is waarom we ook doen onze egel wandelingen in de ochtend.

EN Back to the cellar stairs - who was sitting there again ? "Our Paul"! Meanwhile we have him the third time found there and therefore we also make our hedgehog walks in the morning.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
paul paul
derde third
gevonden found
egel hedgehog
wandelingen walks
ochtend morning

NL Maak de oversteek! Ga met een veerpont naar Noord en verken daar de groene straten vol bomen. Zo gauw je de snelweg A10 oversteekt, kun je daar naar hartenlust het noorden verder verkennen.

EN Catch a ferry over to the northern side and explore the tree lined streets taking you up north. Once you cross over the A10 Highway, you will have reached virtually endless terrain. Explore to your heart's content!

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
straten streets
bomen tree
snelweg highway
kun will

NL Tadaa, daar gaan we dan. We lanceren het nieuwe verhaal van jouw merk. En dat op de dragers die jij wenst: online, offline of beide. Best spannend om de eerste reacties van de klanten te zien. En please, deel ze met ons. Daar doen we het voor.

EN Tadaa, here we go. We launch the new story of your brand. And on the carriers you want: online, offline or both. Pretty exciting to see the first reactions from the customers. And please, share them with us. That?s what we do it for.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
lanceren launch
verhaal story
dragers carriers
online online
offline offline
spannend exciting
reacties reactions
klanten customers
deel share

NL Dat wil zeggen dat het gebouw dezelfde kromming heeft als de tunnel en daar waar de tunnel 10 meter diep is, daar is het gebouw 10 meter hoog.

EN This means that the building has the same curvature as the tunnel below, and where the tunnel is 10 metres deep, the building is 10 metres high.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
gebouw building
tunnel tunnel
meter metres
diep deep
hoog high

NL En wetende dat er altijd wel eens iets mis gaat, kun je daar maar beter van leren en om lachen - extreme gevallen zoals het kantoor laten afbranden daar gelaten, natuurlijk

EN Letting the entire office go up in flames isn’t what we’re talking about

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
maar we
kantoor office
laten letting

NL Hoe gaan we daar mee om? Laten we daar achter komen tijdens dit symposium over verlies en rouw

EN How do we deal with grief? Let’s find out during this symposium on loss and grief

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
we we
laten let
verlies loss
symposium symposium

NL De waag lag meestal daar waar in de middeleeuwen en ook in later tijden de goederen de stad binnenkwamen of verlieten, bij de haven, of daar waar de goederen verhandeld werden, bij de markt

EN The weighing stations were generally situated where in the middle ages and also in later times goods came into or left the city, at the port, or where goods were traded: at the marketplace

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
meestal generally
tijden times
goederen goods
stad city
haven port
verhandeld traded
markt marketplace

NL Tadaa, daar gaan we dan. We lanceren het nieuwe verhaal van jouw merk. En dat op de dragers die jij wenst: online, offline of beide. Best spannend om de eerste reacties van de klanten te zien. En please, deel ze met ons. Daar doen we het voor.

EN Tadaa, here we go. We launch the new story of your brand. And on the carriers you want: online, offline or both. Pretty exciting to see the first reactions from the customers. And please, share them with us. That?s what we do it for.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
lanceren launch
verhaal story
dragers carriers
online online
offline offline
spannend exciting
reacties reactions
klanten customers
deel share

NL Daar is warmer licht dus gewenst, daar past geen glazen hanglamp met zeer felle verlichting

EN There is warmer light so desired, there does not fit a glass pendant light with very bright lighting

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
gewenst desired
past fit
geen not
glazen glass
zeer very
warmer warmer

NL Maar wat zijn dat voor reusachtige torens die daar opdoemen achter het Witte Huis? En wat doet George Clooney daar links op die enorme poster?

EN But what are those huge towers that loom up behind the White House? And what is George Clooney doing there on that huge poster?

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
maar but
torens towers
achter behind
witte white
enorme huge
poster poster
george george

NL Alle pagina's die op de eerste pagina van Google zijn beland, zijn daar niet handmatig gekomen. Ze zijn daar gekomen door onderzoek te doen, hun concurrenten in de gaten te houden en dagelijks verbeteringen aan hun site aan te brengen.

EN All of the pages that made their way to the first page of Google didn't get there manually. They got there by performing research, keeping an eye on their competitors, and making improvements to their site on a daily basis.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
google google
niet didn
handmatig manually
onderzoek research
concurrenten competitors
houden keeping
verbeteringen improvements

NL Eveneens behoort hiertoe informatie over het gebruik van de betreffende zoekmachine of informatie over de advertenties die u daar te zien krijgt of waarop u daar hebt gereageerd

EN This also includes information about your use of the respective search engine or information about the ads that you were shown there or that you interacted with there

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
informatie information
zoekmachine search engine
advertenties ads
betreffende respective

NL Daar niet iedere kamer hetzelfde is worden er aangepaste dia’s en handboeken gemaakt voor iedere kamer. Deze worden dan bij de kamer achtergelaten zodat ze in de toekomst zelf de training kunnen geven.

EN Since not every chamber is the same, personalised slides and manuals are created and made for every chamber. These are then left with the chamber so they can organise future training themselves.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
kamer chamber
aangepaste personalised
training training

NL Verwerkings-, leverings- en verpakkingskosten - behalve bij speciale vermelding in het kader van promotieactiviteiten - worden daar bovenop gefactureerd. Ze worden aangegeven op het overzicht van de bestelling vóór de validatie hiervan.

EN Processing, delivery and packaging costs - except for those specially mentioned within the context of promotional campaigns - are charged extra. These costs are stated on the order summary before the order is validated.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
kader context
aangegeven stated
bestelling order

NL Bovendien worden alle gegevens vóór de bindende indiening van de bestelling nogmaals in een bevestigingsvenster weergegeven en kunnen ook daar worden gecorrigeerd.

EN In addition, all entries are displayed again in a confirmation window before the binding submission of the order and can also be corrected there.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
bestelling order
nogmaals again
weergegeven displayed
gecorrigeerd corrected

NL Daar niet iedere kamer hetzelfde is worden er aangepaste dia’s en handboeken gemaakt voor iedere kamer. Deze worden dan bij de kamer achtergelaten zodat ze in de toekomst zelf de training kunnen geven.

EN Since not every chamber is the same, personalised slides and manuals are created and made for every chamber. These are then left with the chamber so they can organise future training themselves.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
kamer chamber
aangepaste personalised
training training

NL Wanneer ook je studie er onder lijdt, kan daar rekening mee gehouden worden bij het vaststellen van het bindend studieadvies (bsa), en kan het bsa misschien worden uitgesteld

EN If your studies are also affected, this can be taken into account when deciding on the binding study advice (bsa) or the study progress requirement for non-European students, and perhaps the bsa can be deferred

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
rekening account
bindend binding

NL Verwerkings-, leverings- en verpakkingskosten - behalve bij speciale vermelding in het kader van promotieactiviteiten - worden daar bovenop gefactureerd. Ze worden aangegeven op het overzicht van de bestelling vóór de validatie hiervan.

EN Processing, delivery and packaging costs - except for those specially mentioned within the context of promotional campaigns - are charged extra. These costs are stated on the order summary before the order is validated.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
kader context
aangegeven stated
bestelling order

NL Om deze video af te spelen, moet u ermee instemmen dat sommige van uw informatie/gegevens worden doorgegeven aan YouTube in de VS en daar worden verwerkt.

EN In order to play this video, you must agree that some of your information / data is transmitted to YouTube in the USA and processed there.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
video video
instemmen agree
doorgegeven transmitted
youtube youtube
vs usa
verwerkt processed

NL Om de dealerlocator te kunnen gebruiken, moet u ermee instemmen dat sommige van uw gegevens worden overgedragen aan OpenStreetMap in de VS en daar worden verwerkt.

EN In order to use the store locator, you must agree that some of your information / data is transferred to OpenStreetMap in the USA and processed there.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
instemmen agree
overgedragen transferred
vs usa
verwerkt processed

NL Deze gegevens worden overgebracht naar een server van Google in de VS en daar opgeslagen

EN This data is transferred to a Google server in the USA and stored there

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
overgebracht transferred
server server
google google
vs usa
opgeslagen stored

NL Als uw vraag daar niet wordt beantwoord, neem dan contact met ons op. Omdat we geen bots gebruiken, maar mensen om te antwoorden, zal uw probleem zo snel als menselijk mogelijk worden opgelost.

EN If your question is not answered there, contact us. As we don't use bots but humans to reply, your problem will be solved as quickly as humanly possible.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
uw your
contact contact
gebruiken use
mensen humans
snel quickly
mogelijk possible
opgelost solved
bots bots

NL Delen van de e-afval worden verscheept, waar het door kinderen op vuilnisbelten wordt verbrand. We bezochten een vuilnisbelt in Accra, Ghana en ontmoetten daar mooie kinderen in verschrikkelijke situaties. Ze wisten niet hoe giftig hun baan werkelijk is.

EN Some e-waste is shipped overseas, where it is burned for scrap by kids in junkyards. We visited a scrapyard in Accra, Ghana and met some really good kids in a bad situation. They didn’t know how toxic their job really is.

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
kinderen kids
mooie good
niet didn
baan job
ghana ghana

NL Het gaat hier om besluiten die worden genomen door computerprogramma’s of -systemen, zonder dat daar een mens (bijvoorbeeld een medewerker van Beekenkamp Group) tussen zit.

EN This refers to decisions that are taken by computer programs or systems without any human intervention (an employee of Beekenkamp Group, for example).

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
besluiten decisions
genomen taken
zonder without
mens human
medewerker employee
group group
systemen systems
beekenkamp beekenkamp

NL Steeds meer garage- en montagebedrijven worden klant van Inter-Sprint. De vraag stijgt explosief. Als groeilocatie voor de eigen magazijnen wordt Heinenoord gekozen. Daar verrijst een indrukwekkend complex.

EN Under the name Inter-Tyre, the first alloy wheels are delivered. Later, a fully-automatic assembly machine for tyre/wheel combinations was also installed at this location.

NL De op je server geïnstalleerde codes zijn permanent, dus daar heb je voor altijd toegang toe maar de serveronderhoud zal niet worden verlengd

EN Your server installed keys are perpetual so you will have access to them forever but the software maintenance will not be renewed

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
server server
toegang access

NL We sturen de score door naar de partners die ons vragen om door EcoVadis geëvalueerd te worden, en we geven deze score ook door aan de andere partners die daar niet om hebben gevraagd

EN We send the score to the partners that ask us to be evaluated by EcoVadis, and we also give this score to the other partners who have not asked us to be evaluated

ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
score score
partners partners
ecovadis ecovadis
geëvalueerd evaluated

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ