"belangrijke waarden" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਡੱਚ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "belangrijke waarden" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

{ssearch} ਦਾ ਡੱਚ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਡੱਚ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

NL Een belangrijke rol op de kunstmarkt spelen al geruime tijd families van groot-industriëlen, die voor een deel belangrijke collecties hebben aangelegd, bijv

EN A major part in the art market has long been played by the great industrial families, some of whom assembled important collections

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
familiesfamilies
collectiescollections

NL De ontwikkeling van een business intelligence-strategie is een belangrijke eerste stap in de implementatie van een BI-oplossing. Stel belangrijke vragen, zoals:

EN Developing a business intelligence strategy is an important first step in implementing a BI solution. Ask important questions, such as:

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ontwikkelingdeveloping
businessbusiness
isis
belangrijkeimportant
stapstep
implementatieimplementing
intelligenceintelligence
strategiestrategy
bibi
oplossingsolution

NL Daarnaast hebben ze er regelmatig voor gezorgd dat we belangrijke mediakanalen makkelijker konden bereiken om nieuws te verspreiden en daar heeft zowel Tilburg University als Braventure een belangrijke rol in gespeeld.”

EN In addition, they regularly made it easier for us to reach key media outlets to disseminate news; both Tilburg University and Braventure played an important role there.”

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
daarnaastin addition
regelmatigregularly
makkelijkereasier
nieuwsnews
verspreidendisseminate
tilburgtilburg
universityuniversity
rolrole
gespeeldplayed

NL Zoek eenvoudig door je transcripties om belangrijke momenten te vinden, belangrijke soundbites te markeren en fragmenten snel naar sociale media te exporteren.

EN Easily search across your transcripts to find key moments, highlight key soundbites, and quickly export snippets to social media.

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
transcriptiestranscripts
belangrijkekey
momentenmoments
markerenhighlight
enand
fragmentensnippets
exporterenexport
jeyour

NL Markeer belangrijke soundbites die andere teamleden kunnen gebruiken. Geef commentaar en maak notities naast belangrijke onderdelen van het transcript, zoals Google-documenten.

EN Highlight key soundbites for other team members to use. Comment and make notes alongside key parts of the transcript like Google docs.

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
belangrijkekey
teamledenteam members
commentaarcomment
notitiesnotes
onderdelenparts
transcripttranscript
googlegoogle
documentendocs

NL Zoek binnen enkele seconden transcripties en leg belangrijke informatie en gegevens vast. Je kunt ook zoeken in al je transcripties om belangrijke thema's te isoleren.

EN Search transcripts in seconds and pinpoint key information and data. You can also search across all your transcripts to isolate key themes.

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
secondenseconds
transcriptiestranscripts
enand
belangrijkekey
themathemes
isolerenisolate

NL Upload documenten, spreadsheets, grafieken en andere belangrijke materialen naar MindMeister en voeg ze rechtstreeks bij de belangrijke onderwerpen in je mind mappen.

EN Upload documents, spreadsheets, charts and other important materials to MindMeister and attach them directly to the relevant topics in your mind maps.

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
uploadupload
spreadsheetsspreadsheets
materialenmaterials
voegattach
rechtstreeksdirectly
onderwerpentopics
mindmind

NL Belangrijke en minder belangrijke relaties, van persoonlijke tot politieke en commerciële, kunnen in kaart worden gebracht in gesprekken die plaatsvinden in de messaging-apps die bijna iedereen elke dag gebruikt

EN Relationships big and small – from the personal to the political to the commercial – can be mapped out across conversations in the messaging apps that almost everybody uses every day

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
mindersmall
relatiesrelationships
gesprekkenconversations
gebruiktuses
messagingmessaging
appsapps

NL Modern Gantt-grafiek voorbeeld voor projectplanning waarin belangrijke taken en belangrijke projectmijlpalen worden belicht.

EN Modern project planning Gantt chart sample highlighting important tasks and key project milestones.

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
modernmodern
voorbeeldsample
enand
ganttgantt
grafiekchart

NL Met zulke meldingen zijn leidinggevenden altijd op de hoogte van belangrijke ontwikkelingen en kunnen ze belangrijke gebeurtenissen een stap voor blijven.

EN Such notifications allow executives to always be informed about important developments and stay one step ahead of critical events.

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
meldingennotifications
leidinggevendenexecutives
altijdalways
ontwikkelingendevelopments
gebeurtenissenevents
stapstep
op de hoogteinformed

NL Aërodynamica speelt een belangrijke rol bij Utopia's design en bij de ontwikkeling wordt ventilatie ook als een belangrijke factor beschouwd

EN Aerodynamics is at the forefront of Utopia’s design with ventilation also a key factor considered during its development

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
belangrijkekey
ss
ventilatieventilation
ookalso
factorfactor
beschouwdconsidered

NL Zendesk heeft onderzoeksbureau Loudhouse onlangs opdracht gegeven deze belangrijke en vreemde uitdaging te verkennen. Het onderzoek dat is uitgevoerd, werpt een interessant licht op vier trends waaruit belangrijke conclusies kunnen worden getrokken:

EN Zendesk recently commissioned a research firm, Loudhouse, to explore this important and perplexing challenge. The research conducted illuminates four key trends from which important conclusions can be drawn:

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
zendeskzendesk
onlangsrecently
uitdagingchallenge
onderzoekresearch
uitgevoerdconducted
trendstrends
waaruitfrom which
conclusiesconclusions
getrokkendrawn

NL Modern Gantt-grafiek voorbeeld voor projectplanning waarin belangrijke taken en belangrijke projectmijlpalen worden belicht.

EN Modern project planning Gantt chart sample highlighting important tasks and key project milestones.

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
modernmodern
voorbeeldsample
enand
ganttgantt
grafiekchart

NL Met zulke meldingen zijn leidinggevenden altijd op de hoogte van belangrijke ontwikkelingen en kunnen ze belangrijke gebeurtenissen een stap voor blijven.

EN Such notifications allow executives to always be informed about important developments and stay one step ahead of critical events.

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
meldingennotifications
leidinggevendenexecutives
altijdalways
ontwikkelingendevelopments
gebeurtenissenevents
stapstep
op de hoogteinformed

NL De web auditing tool zal u een historisch overzicht tonen van belangrijke (en semi-belangrijke) wijzigingen en fixes die recent zijn uitgevoerd op de site. Het zal ook alle relevante gegevens van de webpagina analyseren, inclusief:

EN The web auditing tool will show you a historical record of important (and semi-important) changes and fixes that have been recently performed on the site. It will also analyze all of the relevant data from the webpage including:

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
tooltool
historischhistorical
tonenshow
wijzigingenchanges
recentrecently
uitgevoerdperformed
analyserenanalyze
auditingauditing

NL Een belangrijke rol op de kunstmarkt spelen al geruime tijd families van groot-industriëlen, die voor een deel belangrijke collecties hebben aangelegd, bijv

EN A major part in the art market has long been played by the great industrial families, some of whom assembled important collections

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
familiesfamilies
collectiescollections

NL Zoek eenvoudig door je transcripties om belangrijke momenten te vinden, belangrijke soundbites te markeren en fragmenten snel naar sociale media te exporteren.

EN Easily search across your transcripts to find key moments, highlight key soundbites, and quickly export snippets to social media.

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
transcriptiestranscripts
belangrijkekey
momentenmoments
markerenhighlight
enand
fragmentensnippets
exporterenexport
jeyour

NL Markeer belangrijke soundbites die andere teamleden kunnen gebruiken. Geef commentaar en maak notities naast belangrijke onderdelen van het transcript, zoals Google-documenten.

EN Highlight key soundbites for other team members to use. Comment and make notes alongside key parts of the transcript like Google docs.

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
belangrijkekey
teamledenteam members
commentaarcomment
notitiesnotes
onderdelenparts
transcripttranscript
googlegoogle
documentendocs

NL Zoek binnen enkele seconden transcripties en leg belangrijke informatie en gegevens vast. Je kunt ook zoeken in al je transcripties om belangrijke thema's te isoleren.

EN Search transcripts in seconds and pinpoint key information and data. You can also search across all your transcripts to isolate key themes.

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
secondenseconds
transcriptiestranscripts
enand
belangrijkekey
themathemes
isolerenisolate

NL Upload documenten, spreadsheets, grafieken en andere belangrijke materialen naar MindMeister en voeg ze rechtstreeks bij de belangrijke onderwerpen in je mind mappen.

EN Upload documents, spreadsheets, charts and other important materials to MindMeister and attach them directly to the relevant topics in your mind maps.

NL Kiezen voor de Milestone banden is een milieubewuste keuze. Groene technologie tijdens het productieproces en maximale milieubetrokkenheid zijn belangrijke waarden voor Milestone.

EN Milestone tyres are an eco-friendly option. Using green technologies during the production process and a commitment to the environment are important values for Milestone.

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
milestonemilestone
bandentyres
groenegreen
productieprocesproduction
belangrijkeimportant
waardenvalues

NL De cultuur en waarden van OVHcloud vormen een belangrijke meerwaarde die ons helpt ons gezamenlijke traject te bepalen. Ethiek speelt daarbij een cruciale rol: we willen trots zijn op wat we doen en op de manier waarop we het bouwen.

EN OVHcloud culture and values are strong assets that help us to define our collective journey.

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ovhcloudovhcloud
helpthelp
bepalendefine

NL Je hebt experts op dit gebied nodig die de waarden van jouw merk begrijpen en content aanmaken die jouw doelpubliek aanspreekt in belangrijke markten.

EN You need subject matter experts who can understand your brand?s values and provide content that engages your target audience in key markets.

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
expertsexperts
nodigneed
waardenvalues
belangrijkekey
marktenmarkets
gebiedsubject

NL Hoge kwaliteit en beveiliging zijn belangrijke waarden voor ons bedrijf, daarom zorgen wij ervoor dat we beschikken over duidelijke informatieprocessen met passende beveiligingsmaatregelen die periodiek worden getest. 

EN High quality and security are important values to our company so we make sure that we have clear information processes and appropriate security measures that are periodically tested.

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
hogehigh
kwaliteitquality
belangrijkeimportant
waardenvalues
bedrijfcompany
duidelijkeclear
passendeappropriate
periodiekperiodically
getesttested

NL Vertrouwen, flexibiliteit, transparantie, plezier en een winners mentaliteit zijn voor mij vijf zeer belangrijke waarden en zo kies ik dan ook een bedrijf waarvoor ik wil werken

EN Trust, flexibility, transparency, fun and winning mentality are five very important values for me and therefore also the criteria on which I select a company I want to work for

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
vertrouwentrust
flexibiliteitflexibility
transparantietransparency
plezierfun
mentaliteitmentality
zeervery
belangrijkeimportant
waardenvalues
kiesselect
zotherefore

NL De cultuur en waarden van OVHcloud vormen een belangrijke meerwaarde die ons helpt ons gezamenlijke traject te bepalen. Ethiek speelt daarbij een cruciale rol: we willen trots zijn op wat we doen en op de manier waarop we het bouwen.

EN OVHcloud culture and values are strong assets that help us to define our collective journey.

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ovhcloudovhcloud
helpthelp
bepalendefine

NL Applicaties en algoritmen die werken met big data dragen alleen bij aan een betere samenleving voor iedereen als ze zijn ontworpen met belangrijke menselijke waarden in gedachte.

EN Only if big data applications and algorithms take important human values into account, they can contribute to a better society for all.

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
applicatiesapplications
algoritmenalgorithms
bigbig
datadata
belangrijkeimportant
menselijkehuman
waardenvalues

NL Herken de belangrijke concepten en begrijp de waarden en percepties van uw doelgroepen publiek (zoals duurzaamheid, financieel welzijn, databeveiliging en mobiliteit)

EN Identify concepts of importance and understand the values and perceptions held by target audiences (e.g., sustainability, financial wellness, data security, mobility)

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
herkenidentify
conceptenconcepts
waardenvalues
doelgroepentarget audiences
publiekaudiences
duurzaamheidsustainability
financieelfinancial
welzijnwellness
mobiliteitmobility

NL Koppel je klantenservicevisie aan de waarden van je bedrijf. Dat doe je door richtlijnen op te stellen en je team kansen te geven die waarden toe te passen op het contact met klanten.

EN Connect your customer service philosophy back to your company values by providing guidelines and opportunities for your team to embody those values alongside your customers.

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
waardenvalues
richtlijnenguidelines
kansenopportunities
gevenproviding
contactconnect

NL Dit is waarom de IEC (International Electrotechnical Commission) een standaard heeft gedefinieerd voor de waarden van weerstanden. Deze norm wordt ook wel ?voorkeur waarden van weerstanden? of ook wel de E-series (standard IEC 60063) genoemd.

EN This is why the IEC (International Electrotechnical Commission) create the resistance and tolerance values into a norm, and are referred to as ?preferred resistor values? or E-series (standard IEC 60063).

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
internationalinternational
waardenvalues
voorkeurpreferred
ofor
genoemdreferred to

NL Zorg ervoor dat dat de kit minstens de E12 Series waarden heeft ? of liever nog de E24 waarden.

EN Make sure at least the E12 Series values are included, preferably also the E24 series for larger sets.

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
seriesseries
waardenvalues

NL AutoFill: intelligent vullen van cellen met waarden en rijen waarden

EN AutoFill: intelligent filling of cell areas with values and rows of values

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
intelligentintelligent
vullenfilling
waardenvalues
rijenrows

NL Onze waarden vormen de kern van onze cultuur en kunnen worden samengevat met het acroniem MER, wat ‘meer’ betekent in het Noors. Deze waarden kunnen worden opgevat als een verbintenis met onze medewerkers en onze klanten.

EN Our values are at the core of our culture, and they can be summed up by the acronym MER, which means more in Norwegian. These values can be taken as a commitment to our employees and our customers.

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
noorsnorwegian
verbinteniscommitment
medewerkersemployees
klantencustomers
mermer

NL SIDN fonds en Adessium Foundation ondersteunden met de call Publieke waarden in een digitale samenleving negen projecten die publieke waarden in een digitale samenleving willen beschermen en bevorderen

EN SIDN Fund and Adessium Foundation have supported nine projects, designed to protect and promote public values in a digital society, through a call for proposals Public Values in a Digital Society

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
fondsfund
foundationfoundation
callcall
waardenvalues
digitaledigital
projectenprojects
bevorderenpromote
adessiumadessium

NL Ook weten deze disciplines bij uitstek wat waarden zijn en hoe waarden wel of niet worden geïmplementeerd en gerealiseerd in de praktijk.

EN These disciplines also know pre-eminently what values are and how values are or are not implemented and implemented in practice.

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
geïmplementeerdimplemented
praktijkpractice
disciplinesdisciplines

NL Onze waarden vormen de kern van onze cultuur en kunnen worden samengevat met het acroniem MER, wat ‘meer’ betekent in het Noors. Deze waarden kunnen worden opgevat als een verbintenis met onze medewerkers en onze klanten.

EN Our values are at the core of our culture, and they can be summed up by the acronym MER, which means more in Norwegian. These values can be taken as a commitment to our employees and our customers.

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
noorsnorwegian
verbinteniscommitment
medewerkersemployees
klantencustomers
mermer

NL Dit is waarom de IEC (International Electrotechnical Commission) een standaard heeft gedefinieerd voor de waarden van weerstanden. Deze norm wordt ook wel ?voorkeur waarden van weerstanden? of ook wel de E-series (standard IEC 60063) genoemd.

EN This is why the IEC (International Electrotechnical Commission) create the resistance and tolerance values into a norm, and are referred to as ?preferred resistor values? or E-series (standard IEC 60063).

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
internationalinternational
waardenvalues
voorkeurpreferred
ofor
genoemdreferred to

NL Zorg ervoor dat dat de kit minstens de E12 Series waarden heeft ? of liever nog de E24 waarden.

EN Make sure at least the E12 Series values are included, preferably also the E24 series for larger sets.

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
seriesseries
waardenvalues

NL Dit is waarom de IEC (International Electrotechnical Commission) een standaard heeft gedefinieerd voor de waarden van weerstanden. Deze norm wordt ook wel ?voorkeur waarden van weerstanden? of ook wel de E-series (standard IEC 60063) genoemd.

EN This is why the IEC (International Electrotechnical Commission) create the resistance and tolerance values into a norm, and are referred to as ?preferred resistor values? or E-series (standard IEC 60063).

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
internationalinternational
waardenvalues
voorkeurpreferred
ofor
genoemdreferred to

NL Zorg ervoor dat dat de kit minstens de E12 Series waarden heeft ? of liever nog de E24 waarden.

EN Make sure at least the E12 Series values are included, preferably also the E24 series for larger sets.

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
seriesseries
waardenvalues

NL Dit zijn de waarden die leidend zijn voor ons bedrijf, onze productontwikkeling en ons merk. Ons bedrijf blijft groeien en zich ontwikkelen, maar deze vijf waarden blijven constant.

EN These are the values that guide our business, our product development, and our brand. As our company continues to evolve and grow, these five values remain constant.

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
waardenvalues
constantconstant

NL Drie essentiële waarden vormen binnen Olinn onze richtsnoeren. Al onze werknemers delen dezelfde visie en dragen deze waarden uit. Dit helpt ons om de projecten van onze klanten beter te steunen.

EN At Olinn, three key values guide us every day. All our employees share the same company vision and together they bring its shared values to life. All of this serves to advance our clients’ projects.

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
waardenvalues
werknemersemployees
visievision
projectenprojects
klantenclients

NL Balans - Hiermee stelt u een evenwicht in voor het effect van de schuifregelaars voor hooglichten, middentonen en schaduwen. Waarden groter dan 0 vergroten het effect van de hooglichten, waarden kleiner dan 0 vergroten het effect van de schaduwen.

EN Balance - Balances the effect of the sliders between highlights, midtones, and shadows. Values greater than 0 will increase the effect of the highlights, values less than 0 will increase the effect of the shadows.

NL Optimaliseer uw WordPress-site door over te schakelen naar een enkele plug-in voor CDN, intelligente caching en andere belangrijke WordPress-optimalisaties met de automatische platformoptimalisatie (APO) van Cloudflare

EN Optimize your WordPress site by switching to a single plugin for CDN, intelligent caching, and other key WordPress optimizations with Cloudflare's Automatic Platform Optimization (APO)

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
uwyour
schakelenswitching
intelligenteintelligent
belangrijkekey
automatischeautomatic
cloudflarecloudflare
wordpresswordpress
sitesite
cdncdn
cachingcaching

NL netwerken maken rechtstreeks verbinding met Cloudflare, inclusief elke belangrijke ISP, cloudprovider en onderneming

EN networks directly connect to Cloudflare, including every major ISP, cloud provider, and enterprise

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
rechtstreeksdirectly
inclusiefincluding
belangrijkemajor
ondernemingenterprise
ispisp

NL Groei blijft een belangrijke strategische prioriteit in 2021 en daarna. Maar hoe bereik je dat? De 12 voornaamste trends van onze experts helpen jou op weg.

EN Growth remains a top strategic priority in 2021 and beyond. But how can you get there? The 12 key trends from our experts help you pave the way.

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
groeigrowth
blijftremains
belangrijkekey
strategischestrategic
prioriteitpriority
bereikget
trendstrends
expertsexperts

NL U zult zien hoe u uw WordPress site verderop op deze pagina kunt instellen en configureren. Er zijn belangrijke instellingen die u direct moet veranderen!

EN You?ll see how to set up and configure your WordPress site further down this page. There are important settings you need to change right away!

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
wordpresswordpress
belangrijkeimportant
directright

NL belangrijke zaken kan organiseren, volgen en beheren. Integreer met binnen de sector toonaangevende technologieën voor een naadloze

EN organize, track, and manage the things that matter. Integrate with industry leading technologies for a seamless

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
volgentrack
integreerintegrate
sectorindustry
toonaangevendeleading
naadlozeseamless

NL en document workflows aan om de belangrijke deals te volgen en monitoren. En nog veel meer.

EN and document workflows to track and monitor the important deals. And so much more.

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
documentdocument
workflowsworkflows
belangrijkeimportant
dealsdeals

NL Hieronder enkele voorbeelden van belangrijke dienstverlenende sectoren waarin we de manier waarop mensen werken helpen transformeren.

EN Here are some examples of key service industries where we help transform the way people work.

ਡੱਚਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
belangrijkekey
wewe
manierway
mensenpeople
transformerentransform

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ