NL Drie essentiële waarden vormen binnen Olinn onze richtsnoeren. Al onze werknemers delen dezelfde visie en dragen deze waarden uit. Dit helpt ons om de projecten van onze klanten beter te steunen.
ਡੱਚ ਵਿੱਚ "dragen deze waarden" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
NL Drie essentiële waarden vormen binnen Olinn onze richtsnoeren. Al onze werknemers delen dezelfde visie en dragen deze waarden uit. Dit helpt ons om de projecten van onze klanten beter te steunen.
EN At Olinn, three key values guide us every day. All our employees share the same company vision and together they bring its shared values to life. All of this serves to advance our clients’ projects.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
waarden | values |
werknemers | employees |
visie | vision |
projecten | projects |
klanten | clients |
NL Niet voor niets dragen fervente festivalgangers hun festivalbandjes nog lang nadat het evenement voorbij is rond hun pols en dragen deze ook dagelijks als een armbandje
EN Passionate festival goers love their iconic wristbands and continue to wear them long after the event
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
dragen | wear |
lang | long |
NL Niet voor niets dragen fervente festivalgangers hun festivalbandjes nog lang nadat het evenement voorbij is rond hun pols en dragen deze ook dagelijks als een armbandje
EN Passionate festival goers love their iconic wristbands and continue to wear them long after the event
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
dragen | wear |
lang | long |
NL Door de dubbele leren handvaten en zijn afneembare dubbele kettinghengsels kun je hem in de hand of over de schouder dragen. Een shopperformaat, op twee manieren te dragen, om te kunnen leven, delen en elke minuut van haar leven mee te nemen.
EN Its double leather handles and detachable double chain straps mean it can be carried by hand or on the shoulder. It has a great tote shape that can be carried two ways so you can live and share every minute of your life taking all you need with you.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
hand | hand |
schouder | shoulder |
manieren | ways |
delen | share |
minuut | minute |
nemen | taking |
NL Het dragen van een mondkapje is verplicht als je je beweegt door universiteitsgebouwen. We adviseren je om je mondkapje ook te dragen tijdens je tentamen.
EN Wearing a face mask is mandatory if you are moving around the university buildings. We advise that you also wear a face mask during exams.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
verplicht | mandatory |
we | we |
ook | also |
NL *B-vitaminen (B3, B5, B6, B12) dragen bij tot de vermindering van vermoeidheid en uitputting. **Vitamine C en zink dragen bij tot de normale werking van het immuunsysteem. ***Pantotheenzuur draagt bij tot normale mentale prestaties.
EN *Vitamins B3/B5/B6/B12 contribute to the reduction of tiredness and fatigue **Vitamin C & Zinc contribute to the normal function of the immune system ***Pantothenic acid contributes to normal mental performance
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
vermindering | reduction |
vermoeidheid | fatigue |
vitamine | vitamin |
normale | normal |
werking | function |
mentale | mental |
prestaties | performance |
vitaminen | vitamins |
b | b |
c | c |
draagt bij | contributes |
NL Voor mij is de Watch vol tegenstrijdigheden. Ik heb ervan genoten om hem te dragen en ik zal er waarschijnlijk weer een dragen, hoewel ze nu door het team van Reincubate worden gedragen en gebruikt terwijl ze er meer over te weten komen.
EN For me, the Watch is full of contradictions. I enjoyed wearing it, and I shall likely wear one again, although for now they are being worn and used by the team at Reincubate as they learn more about them.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
watch | watch |
genoten | enjoyed |
waarschijnlijk | likely |
nu | now |
reincubate | reincubate |
gebruikt | used |
NL Onze mensen dragen deze waarden uit in alles wat ze doen
EN Our people promote these values in everything they do
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
mensen | people |
waarden | values |
NL Onze mensen dragen deze waarden uit in alles wat ze doen
EN Our people promote these values in everything they do
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
mensen | people |
waarden | values |
NL Wij hebben onze waarden niet aan de muur hangen; we dragen ze mee in ons hart! Ze zitten verankerd in onze organisatie; we leven ernaar, elke dag opnieuw.
EN You will not find our corporate values on our wall - you will find them in our hearts! They’re part of our soul and what we live by every single day.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
muur | wall |
organisatie | corporate |
opnieuw | re |
NL Zo dragen we bij aan een alternatief internet; een internet dat vertrouwd wordt en mag worden, vanuit publieke waarden ontwikkeld
EN The internet is broken, but we can fix it. With a lot of the technologies we use, we notice that something is thoroughly wrong. Many alternatives are now available. We call the collection of these open, fair and safe alternatives the Public Stack.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
dragen | use |
we | we |
internet | internet |
mag | can |
NL Zo dragen we bij aan een alternatief internet; een internet dat vertrouwd wordt en mag worden, vanuit publieke waarden ontwikkeld.
EN In this way we contribute to an alternative internet; an internet that is trusted, developed from public values.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
we | we |
alternatief | alternative |
internet | internet |
vertrouwd | trusted |
waarden | values |
ontwikkeld | developed |
NL Wij hebben onze waarden niet aan de muur hangen; we dragen ze mee in ons hart! Ze zitten verankerd in onze organisatie; we leven ernaar, elke dag opnieuw.
EN You will not find our corporate values on our wall - you will find them in our hearts! They’re part of our soul and what we live by every single day.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
muur | wall |
organisatie | corporate |
opnieuw | re |
NL Wij hebben onze waarden niet aan de muur hangen; we dragen ze mee in ons hart! Ze zitten verankerd in onze organisatie; we leven ernaar, elke dag opnieuw.
EN You will not find our corporate values on our wall - you will find them in our hearts! They’re part of our soul and what we live by every single day.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
muur | wall |
organisatie | corporate |
opnieuw | re |
NL Wij hebben onze waarden niet aan de muur hangen; we dragen ze mee in ons hart! Ze zitten verankerd in onze organisatie; we leven ernaar, elke dag opnieuw.
EN You will not find our corporate values on our wall - you will find them in our hearts! They’re part of our soul and what we live by every single day.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
muur | wall |
organisatie | corporate |
opnieuw | re |
NL Wij hebben onze waarden niet aan de muur hangen; we dragen ze mee in ons hart! Ze zitten verankerd in onze organisatie; we leven ernaar, elke dag opnieuw.
EN You will not find our corporate values on our wall - you will find them in our hearts! They’re part of our soul and what we live by every single day.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
muur | wall |
organisatie | corporate |
opnieuw | re |
NL Wij hebben onze waarden niet aan de muur hangen; we dragen ze mee in ons hart! Ze zitten verankerd in onze organisatie; we leven ernaar, elke dag opnieuw.
EN You will not find our corporate values on our wall - you will find them in our hearts! They’re part of our soul and what we live by every single day.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
muur | wall |
organisatie | corporate |
opnieuw | re |
NL Wij hebben onze waarden niet aan de muur hangen; we dragen ze mee in ons hart! Ze zitten verankerd in onze organisatie; we leven ernaar, elke dag opnieuw.
EN You will not find our corporate values on our wall - you will find them in our hearts! They’re part of our soul and what we live by every single day.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
muur | wall |
organisatie | corporate |
opnieuw | re |
NL Wij hebben onze waarden niet aan de muur hangen; we dragen ze mee in ons hart! Ze zitten verankerd in onze organisatie; we leven ernaar, elke dag opnieuw.
EN You will not find our corporate values on our wall - you will find them in our hearts! They’re part of our soul and what we live by every single day.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
muur | wall |
organisatie | corporate |
opnieuw | re |
NL Wij hebben onze waarden niet aan de muur hangen; we dragen ze mee in ons hart! Ze zitten verankerd in onze organisatie; we leven ernaar, elke dag opnieuw.
EN You will not find our corporate values on our wall - you will find them in our hearts! They’re part of our soul and what we live by every single day.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
muur | wall |
organisatie | corporate |
opnieuw | re |
NL Applicaties en algoritmen die werken met big data dragen alleen bij aan een betere samenleving voor iedereen als ze zijn ontworpen met belangrijke menselijke waarden in gedachte.
EN Only if big data applications and algorithms take important human values into account, they can contribute to a better society for all.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
applicaties | applications |
algoritmen | algorithms |
big | big |
data | data |
belangrijke | important |
menselijke | human |
waarden | values |
NL Dit is waarom de IEC (International Electrotechnical Commission) een standaard heeft gedefinieerd voor de waarden van weerstanden. Deze norm wordt ook wel ?voorkeur waarden van weerstanden? of ook wel de E-series (standard IEC 60063) genoemd.
EN This is why the IEC (International Electrotechnical Commission) create the resistance and tolerance values into a norm, and are referred to as ?preferred resistor values? or E-series (standard IEC 60063).
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
international | international |
waarden | values |
voorkeur | preferred |
of | or |
genoemd | referred to |
NL Onze waarden vormen de kern van onze cultuur en kunnen worden samengevat met het acroniem MER, wat ‘meer’ betekent in het Noors. Deze waarden kunnen worden opgevat als een verbintenis met onze medewerkers en onze klanten.
EN Our values are at the core of our culture, and they can be summed up by the acronym MER, which means more in Norwegian. These values can be taken as a commitment to our employees and our customers.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
noors | norwegian |
verbintenis | commitment |
medewerkers | employees |
klanten | customers |
mer | mer |
NL Ook weten deze disciplines bij uitstek wat waarden zijn en hoe waarden wel of niet worden geïmplementeerd en gerealiseerd in de praktijk.
EN These disciplines also know pre-eminently what values are and how values are or are not implemented and implemented in practice.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
geïmplementeerd | implemented |
praktijk | practice |
disciplines | disciplines |
NL Onze waarden vormen de kern van onze cultuur en kunnen worden samengevat met het acroniem MER, wat ‘meer’ betekent in het Noors. Deze waarden kunnen worden opgevat als een verbintenis met onze medewerkers en onze klanten.
EN Our values are at the core of our culture, and they can be summed up by the acronym MER, which means more in Norwegian. These values can be taken as a commitment to our employees and our customers.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
noors | norwegian |
verbintenis | commitment |
medewerkers | employees |
klanten | customers |
mer | mer |
NL Dit is waarom de IEC (International Electrotechnical Commission) een standaard heeft gedefinieerd voor de waarden van weerstanden. Deze norm wordt ook wel ?voorkeur waarden van weerstanden? of ook wel de E-series (standard IEC 60063) genoemd.
EN This is why the IEC (International Electrotechnical Commission) create the resistance and tolerance values into a norm, and are referred to as ?preferred resistor values? or E-series (standard IEC 60063).
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
international | international |
waarden | values |
voorkeur | preferred |
of | or |
genoemd | referred to |
NL Dit is waarom de IEC (International Electrotechnical Commission) een standaard heeft gedefinieerd voor de waarden van weerstanden. Deze norm wordt ook wel ?voorkeur waarden van weerstanden? of ook wel de E-series (standard IEC 60063) genoemd.
EN This is why the IEC (International Electrotechnical Commission) create the resistance and tolerance values into a norm, and are referred to as ?preferred resistor values? or E-series (standard IEC 60063).
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
international | international |
waarden | values |
voorkeur | preferred |
of | or |
genoemd | referred to |
NL Dit zijn de waarden die leidend zijn voor ons bedrijf, onze productontwikkeling en ons merk. Ons bedrijf blijft groeien en zich ontwikkelen, maar deze vijf waarden blijven constant.
EN These are the values that guide our business, our product development, and our brand. As our company continues to evolve and grow, these five values remain constant.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
waarden | values |
constant | constant |
NL Om te beginnen moet je de helm enkele minuten dragen om te zien of deze goed op je hoofd past en of deze pijn op een bepaalde plek veroorzaakt.2
EN The first thing to do is wear the helmet for a few minutes, to see if it fits well or if it causes pain in any particular place.2
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
helm | helmet |
minuten | minutes |
dragen | wear |
past | fits |
pijn | pain |
plek | place |
veroorzaakt | causes |
NL Koppel je klantenservicevisie aan de waarden van je bedrijf. Dat doe je door richtlijnen op te stellen en je team kansen te geven die waarden toe te passen op het contact met klanten.
EN Connect your customer service philosophy back to your company values by providing guidelines and opportunities for your team to embody those values alongside your customers.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
waarden | values |
richtlijnen | guidelines |
kansen | opportunities |
geven | providing |
contact | connect |
NL Zorg ervoor dat dat de kit minstens de E12 Series waarden heeft ? of liever nog de E24 waarden.
EN Make sure at least the E12 Series values are included, preferably also the E24 series for larger sets.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
series | series |
waarden | values |
NL AutoFill: intelligent vullen van cellen met waarden en rijen waarden
EN AutoFill: intelligent filling of cell areas with values and rows of values
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
intelligent | intelligent |
vullen | filling |
waarden | values |
rijen | rows |
NL SIDN fonds en Adessium Foundation ondersteunden met de call Publieke waarden in een digitale samenleving negen projecten die publieke waarden in een digitale samenleving willen beschermen en bevorderen
EN SIDN Fund and Adessium Foundation have supported nine projects, designed to protect and promote public values in a digital society, through a call for proposals Public Values in a Digital Society
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
fonds | fund |
foundation | foundation |
call | call |
waarden | values |
digitale | digital |
projecten | projects |
bevorderen | promote |
adessium | adessium |
NL Zorg ervoor dat dat de kit minstens de E12 Series waarden heeft ? of liever nog de E24 waarden.
EN Make sure at least the E12 Series values are included, preferably also the E24 series for larger sets.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
series | series |
waarden | values |
NL Zorg ervoor dat dat de kit minstens de E12 Series waarden heeft ? of liever nog de E24 waarden.
EN Make sure at least the E12 Series values are included, preferably also the E24 series for larger sets.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
series | series |
waarden | values |
NL Balans - Hiermee stelt u een evenwicht in voor het effect van de schuifregelaars voor hooglichten, middentonen en schaduwen. Waarden groter dan 0 vergroten het effect van de hooglichten, waarden kleiner dan 0 vergroten het effect van de schaduwen.
EN Balance - Balances the effect of the sliders between highlights, midtones, and shadows. Values greater than 0 will increase the effect of the highlights, values less than 0 will increase the effect of the shadows.
NL LEES DEZE gebruiksvoorwaarden ZORGVULDIG DOOR VOOR HET GEBRUIK VAN DEZE WEBSITE DOOR DEZE WEBSITE TE GEBRUIKEN GAAT U AKKOORD MET DEZE gebruiksvoorwaarden. ALS U NIET AKKOORD GAAT MET DEZE gebruiksvoorwaarden DIENT U DEZE WEBSITE NIET TE GEBRUIKEN.
EN PLEASE READ THESE TERMS OF USE CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE. BY USING THIS WEBSITE, YOU AGREE TO THESE TERMS OF USE. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS OF USE, PLEASE DO NOT USE THIS WEBSITE.
NL Door de Website of hierop aangeboden diensten te raadplegen, te gebruiken, te bekijken, over te dragen, te bewaren of op te slaan, gaat u ermee akkoord gebonden te zijn aan deze algemene voorwaarden die deel uitmaken van uw overeenkomst met Profoto
EN By accessing, using, viewing, transmitting, caching or storing our Website or any of the services offered here, you agree to be bound by these terms and conditions which are part of your agreement with Profoto
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
website | website |
aangeboden | offered |
diensten | services |
bekijken | viewing |
gebonden | bound |
deel | part |
profoto | profoto |
NL We verzoeken onze passagiers die onder deze voorwaarden reizen vriendelijk om bij het instappen een gezichtsbescherming te dragen.
EN We kindly request our passengers traveling under these conditions to wear face shield as of boarding.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
verzoeken | request |
passagiers | passengers |
voorwaarden | conditions |
reizen | traveling |
instappen | boarding |
dragen | wear |
NL Geen enkel detail wordt aan het toeval overgelaten in deze blazer, die we dragen bij een witte slim jeans en een
EN Nothing?s been left to chance on this women?s jacket, which we put together with slim-fit white jeans and a sailor
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
toeval | chance |
we | we |
witte | white |
jeans | jeans |
NL De bombers voor meisjes is de nieuwe jas bij uitstek. Met zijn losse pasvorm en sportieve chique uitstraling wordt de meisjesbomber het onmisbare kledingsstuk voor de meisjesgarderobe. Deze nieuwe jas is gemakkelijk te dragen op een
EN Girls? bomber jackets, the new wardrobe staple. With their loose cut and sporty-chic look, girls? bomber jackets are becoming a must-have for a girl?s wardrobe. This new jacket cut works well over a
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
jas | jacket |
chique | chic |
uitstraling | look |
NL De bibliotheken in het netwerk dragen op diverse manieren een steentje bij aan deze missie
EN Its libraries contribute in various ways so that the CSIC can fulfill this mission
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bibliotheken | libraries |
diverse | various |
manieren | ways |
missie | mission |
NL Noch Hifly noch gelieerde dragen enige verantwoordelijkheid voor de inhoud van de informatie op deze website, dan wel op basis hiervan
EN Neither Hifly nor the affiliated party is in any way responsible for the content of the information on this internet site or on the basis thereof
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
basis | basis |
hifly | hifly |
NL Om deze ambitieuze doelen te kunnen behalen, is het ieders taak om hieraan zijn steentje bij te dragen
EN In order to achieve the ambitious goals, everyone is requested to participate
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ambitieuze | ambitious |
doelen | goals |
NL Welke koeien grazen waar? Wat gebeurt er met melk op de alp? Waarom dragen de dieren bellen? De nieuwe themaroute over het alpenleven tussen Somtgant en Radons in de buurt van Savognin beantwoordt deze en andere vragen.
EN Which cows go out to pasture where? What happens to the milk on the alp? Why do the animals wear bells? These questions and more are answered along the new theme trail on alpine life that leads from Somtgant to Radons near Savognin.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
koeien | cows |
gebeurt | happens |
melk | milk |
dragen | wear |
dieren | animals |
alp | alp |
savognin | savognin |
NL Tijdens deze periode kunnen de meeste mensen shorties, 2 mm wetsuits of duikvellen comfortabel dragen.
EN During this period, most people can wear shorties, 2mm wet suits or dive skins with comfort.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kunnen | can |
mensen | people |
of | or |
comfortabel | comfort |
dragen | wear |
mm | mm |
NL Deze in-ear-oordopjes van JBL zijn een plezier om te gebruiken en comfortabel om te dragen - een geweldig alternatief als je niet wilt spetteren op
EN These in-ear 'buds from JBL are a pleasure to use and comfortable wear - a great alternative if you don't want to splash out on AirPods Pro.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
plezier | pleasure |
comfortabel | comfortable |
geweldig | great |
alternatief | alternative |
niet | don |
jbl | jbl |
oordopjes | airpods |
NL De gebruiksrechten op de Software op permanente basis aan een natuurlijk persoon of rechtspersoon over te dragen, op voorwaarde dat u geen kopieën van de Software bewaard en de ontvanger instemt met alle voorwaarden van deze overeenkomst.
EN Transfer the usage rights in the Software on a permanent basis to another person or entity, provided that you retain no copies of the Software and the transferee agrees to the terms of this agreement.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
permanente | permanent |
basis | basis |
kopieën | copies |
voorwaarden | terms |
overeenkomst | agreement |
NL Dankzij de zachte en verwarmende materiaalsamenstelling met merinowol zijn deze kniekousen zeer comfortabel om te dragen
EN Thanks to the soft and warming material composition with merino wool, these knee-high socks are extremely comfortable to wear
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
zachte | soft |
verwarmende | warming |
merinowol | merino |
kniekousen | socks |
comfortabel | comfortable |
dragen | wear |
NL Of het nu gaat om een restaurant, bar of club, en of u nu menu- of drankenkaarten laat drukken: deze dragen in aanzienlijke mate bij aan het imago en de uitstraling van uw horecagelegenheid en zijn zo individueel als het etablissement zelf.
EN It doesn't matter whether you print menus for food or drinks, for a restaurant, cocktail bar, or club: A menu is the face of your establishment, and as such it is just as important as the food and the interior.
ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
club | club |
drukken |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ