ਡੱਚ ਵਿੱਚ "apparaat zich bevindt" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
NL Het bevindt zich nabij het gelijknamige toeristische centrum aan de Rode Zee, een circa 2.600 meter diepe zeestraat die zich precies tussen Noordoost-Afrika en het Arabische schiereiland bevindt en alom bekend is vanwege zijn spectaculaire koraalrif.
EN It is near the tourist resort on the Red Sea of the same name, a deep strait with a depth of about 2600 metres or 1600 ft , between Northeast Africa and the Arabian Peninsula with spectacular coral reefs.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| nabij | near |
| zee | sea |
| meter | metres |
| schiereiland | peninsula |
| afrika | africa |
NL Het enorme zwembad is de ideale plek om plezier te maken en u te ontspannen voor het hele gezin. In het zwembad bevindt zich ook een bubbelbad, terwijl het kinderbad met namaakzand en glijbanen zich ergens anders bevindt.
EN The extensive swimming pool provides an ideal spot for fun and relaxation for the whole family. The pool comprises a Jacuzzi inside the pool while the children's pool with artificial sand and slides are available in a separate area.
NL Een site-to-site VPN bevindt zich op een server binnen de firewall van het bedrijf en maakt een VPN-client op elke server en elk apparaat overbodig
EN A site-to-site VPN resides on a server within the corporate firewall and removes the need for a VPN client on every server and device
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| vpn | vpn |
| server | server |
| firewall | firewall |
| apparaat | device |
| bedrijf | corporate |
| client | client |
NL PositivePro bevindt zich op een server binnen de firewall van het bedrijf en maakt gebruik van site-to-site-protocollen en elimineert de noodzaak voor een VPN-client op elke server en elk apparaat.
EN Residing on a server within the corporate firewall, PositivePro leverages site-to-site protocols and eliminates the need for a VPN client on every server and device.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| server | server |
| firewall | firewall |
| elimineert | eliminates |
| noodzaak | need |
| apparaat | device |
| bedrijf | corporate |
| protocollen | protocols |
| vpn | vpn |
| client | client |
NL Maakt gebruik van identiteitsbeheer om een digitale tweeling van fysieke objecten tot stand te brengen, waardoor het gemakkelijker wordt om contextuele gegevens te visualiseren, ongeacht waar het fysieke apparaat zich bevindt
EN Leverages identity management to establish digital twins of physical objects, making it easier to visualize contextual data no matter where the physical device is located
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| digitale | digital |
| objecten | objects |
| gemakkelijker | easier |
| contextuele | contextual |
| visualiseren | visualize |
| ongeacht | no matter |
NL Merken kunnen daardoor hun doelgroep bereiken, ongeacht waar deze zich ook bevindt en ongeacht het gebruikte apparaat
EN Brands can therefore reach their audience wherever they may be and on whatever device they may use
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| merken | brands |
| apparaat | device |
NL Opmerking: Door een licentie van een apparaat te verwijderen, wordt het F-Secure-product niet verwijderd van dat apparaat. Als u het product wilt verwijderen, moet u dit handmatig op het apparaat doen.
EN Note: Removing a license from a device does not uninstall the F-Secure product from that device. To uninstall the product, you have to do it manually from the device.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| opmerking | note |
| licentie | license |
| apparaat | device |
| handmatig | manually |
NL Cookies zijn een tekstbestand dat op uw computer, mobiele apparaat of ander apparaat wordt opgeslagen om het apparaat te herkennen, instellingen op te roepen, statistieken uit te voeren en advertenties te targeten
EN Cookies are a text file that is stored on your computer, mobile or other device for the purpose of recognising the device, recalling settings, performing statistics, and targeting ads
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| cookies | cookies |
| computer | computer |
| mobiele | mobile |
| apparaat | device |
| ander | other |
| opgeslagen | stored |
| instellingen | settings |
| statistieken | statistics |
| voeren | performing |
| advertenties | ads |
NL U mag de Software niet opnieuw installeren op een derde Apparaat tenzij: (a) er een storing optreedt in een oorspronkelijk Apparaat en (b) de Software volledig wordt verwijderd van het oorspronkelijke Apparaat
EN You may not re-install the Software on a third Device unless: (a) an original Device fails and (b) the Software is completely deleted from an original Device
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| opnieuw | re |
| installeren | install |
| tenzij | unless |
| b | b |
| volledig | completely |
| verwijderd | deleted |
NL U mag de Software niet opnieuw installeren op een tweede Apparaat tenzij: (a) er een storing optreedt in het oorspronkelijke Apparaat en (b) de Software volledig wordt verwijderd van het oorspronkelijke Apparaat
EN You may not re-install the Software on a second Device unless: (a) the original Device fails, and (b) the Software is completely deleted from the original Device
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| opnieuw | re |
| installeren | install |
| tenzij | unless |
| b | b |
| volledig | completely |
| verwijderd | deleted |
NL U mag de Software niet opnieuw installeren op een derde Apparaat tenzij: (a) er een storing optreedt in het oorspronkelijke Apparaat en (b) de Software volledig wordt verwijderd van het oorspronkelijke Apparaat
EN You may not re-install the Software on a third Device unless: (a) the original Device fails, and (b) the Software is completely deleted from the original Device
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| opnieuw | re |
| installeren | install |
| tenzij | unless |
| b | b |
| volledig | completely |
| verwijderd | deleted |
NL Opmerking: Door een licentie van een apparaat te verwijderen, wordt het F-Secure-product niet verwijderd van dat apparaat. Als u het product wilt verwijderen, moet u dit handmatig op het apparaat doen.
EN Note: Removing a license from a device does not uninstall the F-Secure product from that device. To uninstall the product, you have to do it manually from the device.
NL Voordat u uw gegevens naar een extern apparaat kunt sturen, moet u een apparaat-ID verkrijgen. Om dit te doen, opent u een nieuw browservenster op uw apparaat en gaat u naar de volgende URL: TV.OCTOBOARD.COM.
EN Before you can send your data to an external device, you need to obtain a Device ID. To do so, open a new browser window in your device and proceed to the following URL: TV.OCTOBOARD.COM.
NL Apparaat-ID - verplichte apparaat-ID die u verkrijgt door toegang te krijgen tot tv.octoboard.com vanaf uw apparaat.
EN Device ID - mandatory device ID that you retrieve by accessing tv.octoboard.com from your device.
NL Apparaatgegevens: we verzamelen bepaalde technische informatie over uw apparaat, zoals uw IP-adres, apparaattype, apparaatmodel en -fabrikant, apparaat-ID en het type en de versie van het besturingssysteem van uw apparaat.
EN Device information: We collect certain technical information about your device - such as your IP address, device type, device model and manufacturer, device identifier and your device operating system type and version.
NL Op het hechtvlak bevindt zich bij alle producten dezelfde pool. Daardoor kunnen ze niet direct op elkaar worden geplaatst, maar rangschikken ze zich stabiel naast elkaar.
EN All products have the same pole on the adhering surface, which is why they cannot be stacked on top of each other; but instead align themselves next to each other.
NL Dat betekent dat u zich kunt concentreren op uw werkdruk, zelfs als de werkplaats zich op een berg of in een gieterij bevindt
EN That means you can focus on your workload, even if the workplace is up a mountain or in a foundry
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| betekent | means |
| concentreren | focus |
| werkdruk | workload |
| als | if |
| berg | mountain |
| of | or |
NL U dient zich te houden aan de wet- en regelgeving die van toepassing is op e-mail of draadloze communicatie in uw rechtsgebied en het rechtsgebied waarin de ontvanger zich bevindt
EN You must comply with the laws and regulations applicable to email or wireless communication in your jurisdiction and jurisdiction in which the recipient is located
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| ontvanger | recipient |
NL U moet zich houden aan de wetten en regelgeving die van toepassing zijn op berichten ? of het nu gaat om sms, mms of chat ? in uw rechtsgebied en het rechtsgebied waarin de ontvanger zich bevindt
EN You must comply with the laws and regulations applicable to messages – whether SMS, MMS or chat – in your jurisdiction and the jurisdiction in which the recipient is located
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| ontvanger | recipient |
NL Voorkeurscookies stellen een website in staat om informatie te onthouden die de manier waarop de website zich gedraagt of eruit ziet, zoals de taal van uw voorkeur of de regio waarin u zich bevindt, verandert.
EN Preference cookies enable a website to remember information that changes the way the website behaves or looks, like your preferred language or the region that you are in.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| website | website |
| informatie | information |
| manier | way |
| of | or |
| ziet | looks |
| taal | language |
| verandert | changes |
| in staat | enable |
NL Richt u zich op een lokale markt in een ander gebied dan waar u zich nu bevindt? Zo ja, dan zult u locatie-specifiek trefwoord onderzoek moeten doen. Selecteer de locatie of taal van uw voorkeur om de meest nauwkeurige trefwoord suggesties te krijgen.
EN Are you targeting a local market in a different area to where you are now? If so, you’ll need to do location-specific keyword research. Select the location or language you prefer to get the most accurate keyword suggestions.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| markt | market |
| nu | now |
| trefwoord | keyword |
| onderzoek | research |
| selecteer | select |
| of | or |
| voorkeur | prefer |
| suggesties | suggestions |
NL Dit UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair bevindt zich in de oostelijke hoek van Zwitserland en strekt zich uit over een oppervlakte van 449 vierkante kilometer
EN The UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair is in the most easterly part of Switzerland and extends over an area of 449 square kilometres
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| unesco | unesco |
| zwitserland | switzerland |
| oppervlakte | area |
| vierkante | square |
| kilometer | kilometres |
| val | val |
| strekt zich uit | extends |
NL Het belangrijkste kenmerk van deze grot is dat hij zich op een rotswand bevindt, ongeveer 300 m boven Mendrisio. Het panorama strekt zich uit over de hele Mendrisiotto en het Alpenpanorama reikt tot aan het Monte Rosa gebergte.
EN The main characteristic of this grotto is that it is located on a cliff about 300 m above Mendrisio. Its unmissable view sweeps over the whole of Mendrisiotto and the Alpine panorama extends as far as the Monte Rosa mountain range.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| belangrijkste | main |
| m | m |
| monte | monte |
| grot | grotto |
| strekt zich uit | extends |
NL De kliniek bevindt zich in het ongerepte berglandschap van Susch en specialiseert zich in holistische behandelingen van aandoeningen die het gevolg zijn van stress.
EN The clinic is located in the midst of a pristine mountainscape in Susch and is specialised in the holistic treatment of stress-related illnesses.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| holistische | holistic |
| stress | stress |
| kliniek | clinic |
NL De ene persoon kan productiever zijn als hij onder druk werkt, en de andere kan zich geïnspireerd voelen als hij zich in een leuke en ontspannen omgeving bevindt
EN One person may be more productive when working under pressure, and another may feel inspired when they are in a fun and laid-back environment
NL Als u zich wilt afmelden van op interesse gebaseerde advertenties, bezoekt u https://keepersecurity.com/nl_NL/contact.html?t=p&r=general [als u zich in de Europese Unie bevindt, gaat u naar https://www.youronlinechoices.eu/]
EN If you wish to opt out of interest-based advertising visit https://keepersecurity.com/contact.html?t=p&r=general [if located in the European Union visit https://www.youronlinechoices.eu/]
NL Als u zich in de VS bevindt, zie dan Sectie 6 hieronder voor informatie over hoe u zich afmeldt voor gerichte advertenties.
EN If you are in the USA, please see Section 6, below, for how to opt-out of targeted advertising.
NL Wanneer iemand zich vanaf een nieuw apparaat bij zijn account aanmeldt, wordt dat apparaat toegevoegd aan de lijst met apparaten in het gebruikersprofiel van die persoon
EN When someone signs in to an account from a new device, it is added to the device list in that user's profile
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| nieuw | new |
| toegevoegd | added |
NL Ze constateren dat aanbevelingen voor de optimale instellingen voor de therapie moeten worden aangepast aan elk afzonderlijk apparaat en dat ontwikkelaars zich meer bewust moeten zijn van de interactie tussen patiënt en apparaat
EN They find that recommendations for the optimal therapy settings have to be customized to each device and that developers should be more aware of the interaction between patient and the device
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| aanbevelingen | recommendations |
| optimale | optimal |
| instellingen | settings |
| therapie | therapy |
| aangepast | customized |
| apparaat | device |
| ontwikkelaars | developers |
| bewust | aware |
| interactie | interaction |
| patiënt | patient |
NL Wanneer de gebruikers zich aanmelden bij Keeper met een nieuw apparaat, moeten zij bestaande apparaten gebruiken om een goedkeuring uit te voeren of kunnen beheerders met privileges hun apparaat goedkeuren.
EN When signing in to Keeper using a new device, the user must utilize existing devices to perform an approval or, alternatively, an admin with privileges can approve their device.
NL Met betrekking tot Klanten die een Kobo-apparaat gebruiken, behoudt Kobo zich het recht voor om advertenties en aanbiedingen op uw apparaat te tonen
EN With respect to Customers who utilize a Kobo device, Kobo reserves the right to display advertisements and offers on your device
NL Aanvallers richten zich op een apparaat dat zich door de hele toeleveringsketen beweegt om zo het bereik en de schade te maximaliseren.
EN Attackers will target a device that makes its way through the entire supply chain to maximize its reach and damage.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| aanvallers | attackers |
| richten | target |
| apparaat | device |
| hele | entire |
| bereik | reach |
| schade | damage |
| maximaliseren | maximize |
NL Hardwarematige aanvallen hangen af van fysieke apparaten, vergelijkbaar met de USB-keylogger waarover we het eerder hadden. Cybercriminelen richten zich op een apparaat dat zich door de hele leveringsketen beweegt voor maximaal bereik en schade.
EN Hardware attacks depend on physical devices, much like the USB keylogger we mentioned earlier. Cybercriminals will target a device that makes its way through the entire supply chain to maximize its reach and damage.
NL Dit betekent dat al het klantenverkeer wordt verwerkt in het datacenter dat zich het dichtst bij de bron bevindt, zonder backhauling of prestatie-afwegingen
EN This means all customer traffic is processed at the data center closest to its source, with no backhauling or performance tradeoffs
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| verwerkt | processed |
| datacenter | data center |
| dichtst | closest |
| bron | source |
| zonder | no |
| prestatie | performance |
NL We gebruiken ook functionele cookies om de keuzes die u hebt gemaakt of de informatie die u hebt verstrekt, zoals uw gebruikersnaam, taal of de regio waarin u zich bevindt, te onthouden
EN We also use functional cookies to remember choices you’ve made or information you’ve provided, such as your username, language, or the region you are in
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| functionele | functional |
| cookies | cookies |
| keuzes | choices |
| gemaakt | made |
| gebruikersnaam | username |
| taal | language |
| regio | region |
NL U bevindt zich op de Nederlandstalige website van OCLC.org
EN Based on your browser settings, we have selected English as your preferred language on the OCLC.org website
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| zich | your |
| website | website |
| oclc | oclc |
| org | org |
NL Het bankwezen bevindt zich absoluut in een tijd van verandering
EN These are definitely times of change for the banking sector
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| bankwezen | banking |
| absoluut | definitely |
| tijd | times |
| verandering | change |
NL Ons kantoor in Lissabon bevindt zich in één van de grootste businessparken van de stad Quinta da Fonte
EN Our office in Lisbon is located at Quinta da Fonte, one of the city’s largest business parks
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| kantoor | office |
| lissabon | lisbon |
| stad | city |
| da | da |
NL Aan de binnenkant van het masker bevindt zich een hydrofiel, d.w.z
EN On the inside of the mask, there is a hydrophilic, i.e
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| masker | mask |
NL Het belangrijkste productiesysteem bevindt zich in twee afzonderlijke datacentra in Noorwegen
EN The main production system is located in two separate data centers in Norway
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| belangrijkste | main |
| afzonderlijke | separate |
| noorwegen | norway |
NL Manager: in de meeste gevallen bevindt een directe manager zich in de beste positie om eventuele vragen te beantwoorden of zorgen bij te uiten
EN Manager—In most cases, a direct manager is in the best position to address any questions or concerns
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| manager | manager |
| gevallen | cases |
| directe | direct |
| positie | position |
| vragen | questions |
| beantwoorden | address |
| zorgen | concerns |
NL Ons datacenter bevindt zich in België (Europa) en we hebben volledige controle over onze servers
EN Our servers are located in Belgium (Europe) and we have full control over them
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| belgië | belgium |
| europa | europe |
| controle | control |
| servers | servers |
NL Het zorgt ervoor dat je een URL (Uniform Resource Locator) of e-mailadres kunt intikken, zonder dat je hoeft te weten waar ter wereld de computer zich bevindt.
EN It ensures that you can enter an URL (Uniform Resource Locator) or e-mail address without having to know where the computer is located in the world.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| uniform | uniform |
| locator | locator |
| zonder | without |
| computer | computer |
| - | resource |
| mailadres |
NL Achteraan bevindt zich de extensie die het Top Level Domain of TLD weergeeft
EN The extension at the end is the Top-Level Domain or TLD
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| top | top |
| level | level |
| domain | domain |
| tld | tld |
NL Coltan zit in bijna ieder elektronisch product en tot wel 80% van de globale coltanvoorraad bevindt zich in de door oorlog geteisterde Democratische Republiek Congo. Vandaag de dag werken kinderen zo jong als acht jaar in de mijnen.
EN Coltan is in almost every electronic and up to 80% of the world?s coltan reserves are in the war-torn Democratic Republic of Congo. Today, children as young as eight work in the mines.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| elektronisch | electronic |
| oorlog | war |
| republiek | republic |
| werken | work |
| congo | congo |
NL De producten van OCLC helpen bibliotheken om deze uitdagingen aan te pakken door gezamenlijk gedeelde data, gestroomlijnde werkprocessen en door mensen door te leiden naar de informatie die zich bevindt in bibliotheekcollecties wereldwijd.
EN OCLC products help libraries address these challenges by sharing data, streamlining workflows and connecting people to the knowledge held in the world's library collections.
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| oclc | oclc |
| uitdagingen | challenges |
| werkprocessen | workflows |
| mensen | people |
| wereldwijd | world |
NL Het afgebeelde maanterrein bevindt zich in het gebied van Smyth's Sea aan de nabije kant
EN The lunar terrain pictured is in the area of Smyth's Sea on the nearside
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| gebied | area |
| s | s |
| sea | sea |
NL U bevindt zich op een bergpad, in de Elzas is het koud en de mist brengt aan het landschap en vooral aan deze boom een onmiskenbare majesteit
EN You are on a mountain path, in Alsace, it is cold and the mist brings to the landscape and in particular to this tree, an undeniable majesty
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| koud | cold |
| mist | mist |
| brengt | brings |
| landschap | landscape |
| boom | tree |
NL We zoeken naar talent daar waar het zich bevindt
EN We scout for talent wherever it is
| ਡੱਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| we | we |
| talent | talent |
NL Bovendien bevindt uw vermogen zich niet in de portefeuille zelf, maar wordt het veilig opgeslagen op de blockchain
EN Public and private addresses for each coin are derived with specific algorithms from your backup
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਅਰਬ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਇਤਾਲਵੀ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਜਰਮਨ
ਤੁਰਕੀ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ