NL Of u nu voor enkele nachten of voor een aantal maanden op reis gaat, u kunt zich echt thuis voelen met Make Yourself at Home®.
"soms ongemakkelijk voelen" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਚੈਕ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਡੱਚ ਤੋਂ ਚੈਕ ਵਿੱਚ "soms ongemakkelijk voelen" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
{ssearch} ਦਾ ਡੱਚ ਤੋਂ ਚੈਕ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਡੱਚ
ਚੈਕ
CS Nezáleží na tom, zda cestujete několik dnů nebo několik měsíců. Využijte náš přístup Make Yourself at Home® a buďte jako doma.
NL Dan voelen ze zich niet alleen geïnformeerd, maar hebben ze ook vertrouwen in je werk
CS Pak se budou cítit nejen informovaní, ale budou mít také důvěru ve vaši práci
| ਡੱਚ | ਚੈਕ |
|---|---|
| dan | pak |
| zich | se |
| maar | ale |
| hebben | mít |
| in | v |
| werk | práci |
| ook | také |
NL Of u nu voor enkele nachten of voor een aantal maanden op reis gaat, u kunt zich echt thuis voelen met Make Yourself at Home®.
CS Nezáleží na tom, zda cestujete několik dnů nebo několik měsíců. Využijte náš přístup Make Yourself at Home® a buďte jako doma.
NL Of u nu voor enkele nachten of voor een aantal maanden op reis gaat, u kunt zich echt thuis voelen met Make Yourself at Home®.
CS Nezáleží na tom, zda cestujete několik dnů nebo několik měsíců. Využijte náš přístup Make Yourself at Home® a buďte jako doma.
NL Warmwitte tonen (2700 tot 3300 K) en (instelbare) helderheid van minder dan 500 lux zorgen ervoor dat bezoekers en klanten zich welkom voelen in uw bedrijf.
CS Teplé bílé odstíny (2700 až 3300 K) a (nastavitelné) intenzity světla do 500 luxů zajišťují, že se návštěvy a zákazníci ve vaší firmě budou cítit jako vítaní hosté.
NL Bovendien, kunt u zich veilig voelen websites met slechte beveiligingsgegevens
CS Navíc, vám umožní cítit se bezpečně webové stránky, které mají špatné bezpečnostní záznamy
NL Diversiteit en je op je plek voelen (Engels)
CS Rozmanitost a inkluze (angličtina)
NL Diversiteit en je op je plek voelen (Engels)
CS Rozmanitost a inkluze (angličtina)
NL Diversiteit en je op je plek voelen (Engels)
CS Rozmanitost a inkluze (angličtina)
NL Diversiteit en je op je plek voelen (Engels)
CS Rozmanitost a inkluze (angličtina)
NL Diversiteit en je op je plek voelen (Engels)
CS Rozmanitost a inkluze (angličtina)
NL Diversiteit en je op je plek voelen (Engels)
CS Rozmanitost a inkluze (angličtina)
NL Diversiteit en je op je plek voelen (Engels)
CS Rozmanitost a inkluze (angličtina)
NL Diversiteit en je op je plek voelen (Engels)
CS Rozmanitost a inkluze (angličtina)
NL Diversiteit en je op je plek voelen (Engels)
CS Rozmanitost a inkluze (angličtina)
NL Diversiteit en je op je plek voelen (Engels)
CS Rozmanitost a inkluze (angličtina)
NL Diversiteit en je op je plek voelen (Engels)
CS Rozmanitost a inkluze (angličtina)
NL Diversiteit en je op je plek voelen (Engels)
CS Rozmanitost a inkluze (angličtina)
NL Diversiteit en je op je plek voelen (Engels)
CS Rozmanitost a inkluze (angličtina)
NL Diversiteit en je op je plek voelen (Engels)
CS Rozmanitost a inkluze (angličtina)
NL Diversiteit en je op je plek voelen (Engels)
CS Rozmanitost a inkluze (angličtina)
NL Diversiteit en je op je plek voelen (Engels)
CS Rozmanitost a inkluze (angličtina)
NL Diversiteit en je op je plek voelen (Engels)
CS Rozmanitost a inkluze (angličtina)
NL Diversiteit en je op je plek voelen (Engels)
CS Rozmanitost a inkluze (angličtina)
NL Diversiteit en je op je plek voelen (Engels)
CS Rozmanitost a inkluze (angličtina)
NL Diversiteit en je op je plek voelen (Engels)
CS Rozmanitost a inkluze (angličtina)
NL Diversiteit en je op je plek voelen (Engels)
CS Rozmanitost a inkluze (angličtina)
NL Diversiteit en je op je plek voelen (Engels)
CS Rozmanitost a inkluze (angličtina)
NL Diversiteit en je op je plek voelen (Engels)
CS Rozmanitost a inkluze (angličtina)
NL Diversiteit en je op je plek voelen (Engels)
CS Rozmanitost a inkluze (angličtina)
NL Diversiteit en je op je plek voelen (Engels)
CS Rozmanitost a inkluze (angličtina)
NL Diversiteit en je op je plek voelen (Engels)
CS Rozmanitost a inkluze (angličtina)
NL Diversiteit en je op je plek voelen (Engels)
CS Rozmanitost a inkluze (angličtina)
NL Diversiteit en je op je plek voelen (Engels)
CS Rozmanitost a inkluze (angličtina)
NL Diversiteit en je op je plek voelen (Engels)
CS Rozmanitost a inkluze (angličtina)
NL Diversiteit en je op je plek voelen (Engels)
CS Rozmanitost a inkluze (angličtina)
NL Diversiteit en je op je plek voelen (Engels)
CS Rozmanitost a inkluze (angličtina)
NL Daarvoor heb je soms meer vaardigheden in coaching of zelfs psychologie nodig dan expertise in ontwikkeling en ontwerp.
CS K tomu někdy potřebujete více dovedností v oblasti koučování nebo dokonce psychologie než odborných znalostí v oblasti vývoje a designu.
| ਡੱਚ | ਚੈਕ |
|---|---|
| meer | více |
| in | v |
| of | nebo |
| zelfs | dokonce |
| ontwerp | designu |
NL Eerst moet u rijen en kolommen maken met online items, maar soms vertoonden webontwikkelingsgegevens hun eigen paginasjabloon
CS Nejprve je třeba vytvořit řádky a sloupce s položkami online, ale někdy data z webového vývoje zobrazovala vlastní šablonu stránky
| ਡੱਚ | ਚੈਕ |
|---|---|
| maken | vytvořit |
| online | online |
| maar | ale |
| eigen | vlastní |
NL Omdat de levertijden soms erg lang zijn en het niet mogelijk is om ter plaatse een sticker te kopen, is de afdruk van de elektronische sticker geldig voor de overgangsperiode totdat de originele sticker per post wordt ontvangen.
CS Vzhledem k tomu, že dodací lhůty jsou však někdy velmi dlouhé a na místě si nemůžete koupit nálepku, je výtisk elektronické nálepky platný po přechodné období, dokud poštou neobdržíte původní nálepku.
NL Toch zijn auto's soms praktischer, omdat je veel te slepen hebt of omdat het bus- en treinnetwerk nog niet is wat je wilt
CS Automobily jsou nicméně někdy praktičtější, ať už proto, že toho musíte hodně táhnout, nebo proto, že síť autobusů a vlaků ještě není to, co chcete
NL Zo'n "Sticky Menu" kun je implementeren met veel moderne themes of soms ook standaard met een pagebuilder
CS "Sticky Menu" můžete implementovat s mnoha moderními šablonami nebo částečně také s původními doplňky typu pagebuilder
| ਡੱਚ | ਚੈਕ |
|---|---|
| menu | menu |
| met | s |
| veel | mnoha |
| moderne | moderní |
| ook | také |
NL Omdat je de elementen in een page builder via drap & drop versleept - wat soms te onnauwkeurig werkt - biedt Divi de wireframe-modus
CS Vzhledem k tomu, že v page builderu přetahujete prvky - což někdy funguje nepřesně - nabízí Divi wireframe režim
| ਡੱਚ | ਚੈਕ |
|---|---|
| elementen | prvky |
| in | v |
| werkt | funguje |
| de | tomu |
| biedt | nabízí |
NL Geen van de in dit artikel gepresenteerde plugins heeft de premium versie of beschikbare add-ons zo prominent en soms provocerend op de voorgrond geplaatst als deze download manager van Tammersoft
CS Žádný z pluginů uvedených v tomto článku nestaví prémiovou verzi nebo dostupné doplňky tak výrazně a někdy až provokativně do popředí jako tento správce stahování od Tammersoft
| ਡੱਚ | ਚੈਕ |
|---|---|
| plugins | pluginů |
NL Bij sommige routers hebt u de mogelijkheid IPsec (soms VPN Passthrough genoemd) in of uit te schakelen. U kunt ervoor zorgen dat Avast SecureLine VPN naar behoren verbinding maakt en werkt door IPsec of VPN Passthrough in te schakelen.
CS Některé směrovače nabízejí možnost aktivace a deaktivace protokolu IPsec (někdy též VPN průchod). Aby se mohla aplikace Avast SecureLine VPN připojit a fungovat správně, ověřte, že je možnost IPSec nebo VPN průchod aktivovaná.
| ਡੱਚ | ਚੈਕ |
|---|---|
| hebt | je |
| mogelijkheid | možnost |
| vpn | vpn |
| of | nebo |
| sommige | některé |
| avast | avast |
NL Er zijn soms goede redenen om kritiek te uiten, maar kwetsende content kan door ons wel worden verborgen of verwijderd om Pinterest voor iedereen een positieve plek te houden
CS Pro vyjádření kritiky existují dobré důvody, ale můžeme odstranit urážlivý obsah nebo omezit jeho šíření, aby Pinterest zůstal pozitivním inspirativním místem
NL Soms gebruiken we informatie van functies van de Pinterest-website, zoals de bewaarknop, om dit te doen
CS Někdy k tomu využíváme informace z funkcí webu Pinterestu, jako je například tlačítko Uložit
NL Er zijn meerdere voerstations in het gebied en hoewel de oryxen zich hier vaak binnenin bevinden, lopen ze soms ook vrij rond. De nabijgelegen
CS V oblasti se nachází několik krmných stanic, a ačkoli se přímorožci většinou zdržují v jejich blízkosti, někdy se vydají i na špacír. Nedaleká uměle zbudovaná síť jezírek
NL Persoonlijke informatie, soms aangeduid als ‘persoonsgegevens’, kan onder verschillende privacywetgevingen ook specifieke betekenissen hebben
CS Osobní údaje, někdy označované jako „osobní data“, mohou mít také konkrétní významy podle různých právních předpisů o ochraně osobních údajů
NL Persoonlijke informatie, soms aangeduid als ‘persoonsgegevens’, kan onder verschillende privacywetgevingen ook specifieke betekenissen hebben
CS Osobní údaje, někdy označované jako „osobní data“, mohou mít také konkrétní významy podle různých právních předpisů o ochraně osobních údajů
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਅਰਬ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਇਤਾਲਵੀ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਜਰਮਨ
ਤੁਰਕੀ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ