IT Il suo design rivoluzionarlo permette di passare agevolmente dalla modalità cablata a quella cordless, dalla scansione palmare a quella a mani libere, a seconda delle necessità, per una protezione dell'investimento senza confronti.
ਇਤਾਲਵੀ ਵਿੱਚ "quella" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਪੋਲਿਸ਼ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
quella | a aby ale co czasu czy dla do dzięki i innych jak jego jest jeśli już która które lub może możesz na następnie nie niego niż o od oraz po również się są tego tej ten to tylko w więcej z za za pomocą że |
IT Il suo design rivoluzionarlo permette di passare agevolmente dalla modalità cablata a quella cordless, dalla scansione palmare a quella a mani libere, a seconda delle necessità, per una protezione dell'investimento senza confronti.
PL Dzięki jego rewolucyjnej konstrukcji skaner ten można w zależności od potrzeb z łatwością przestawić na obsługę przewodową lub bezprzewodową, ręczną lub automatyczną, co zapewnia najwyższą ochronę inwestycji.
ਇਤਾਲਵੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
necessità | potrzeb |
investimento | inwestycji |
IT Dura all’incirca otto mesi ed è una garanzia di esperienze che cambiano la vita, quella del gestore del rifugio Christian Wittwer e quella dei suoi ospiti.
PL Trwa prawie 8 miesięcy w roku, a chata jest miejscem, które zmienia życie - jak doświadcza gospodarz chaty Christian Wittwer i jego goście.
ਇਤਾਲਵੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
dura | trwa |
mesi | miesięcy |
una | a |
e | i |
ospiti | goście |
vita | życie |
IT In sostanza, il Photo Clip 7 di Inpixio consiste nel liberarsi di quella parte della foto con lo sconosciuto che fa esplodere la bomba sullo sfondo, o di quell'auto che passa vicino a quella che rovina lo scatto, senza avere una laurea in photoshop.
PL Zasadniczo w Inpixio Photo Clip 7 chodzi o pozbycie się tej części zdjęcia z nieznajomym fotografem w tle lub o przejechanie tego samochodu rujnującym kadrem, bez dyplomu w Photoshopie.
ਇਤਾਲਵੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
parte | części |
sfondo | tle |
o | lub |
auto | samochodu |
inpixio | inpixio |
clip | clip |
IT Scegli tra una gamma di testine per ogni gusto ed esigenza, da quella standard a quella ultra delicata, tutte estremamente efficaci.
PL Wybierz spośród gamy główek szczoteczki, które zaspokoją wszystkie preferencje i potrzeby, od regularnych do wyjątkowo delikatnych, ale równie skutecznych.
ਇਤਾਲਵੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
scegli | wybierz |
gamma | gamy |
esigenza | potrzeby |
efficaci | skutecznych |
IT Offriamo una vasta gamma di tariffe, da quella gratuita a quella più ricca di vantaggi. I piani gratuiti possono avere alcune visualizzazioni e mostrare limiti che puoi aumentare eseguendo l?upgrade al piano premium.
PL Oferujemy szeroką gamę taryf, od bezpłatnych po najbogatszych w korzyści. Darmowe plany mogą mieć pewne limity ilości wyświetleń. Możesz zwiększyć ograniczenia, przechodząc na plan premium.
ਇਤਾਲਵੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
offriamo | oferujemy |
da | od |
vantaggi | korzyści |
che | ci |
premium | premium |
gamma | gamę |
avere | mieć |
aumentare | zwiększyć |
IT In sostanza, il Photo Clip 7 di Inpixio consiste nel liberarsi di quella parte della foto con lo sconosciuto che fa esplodere la bomba sullo sfondo, o di quell'auto che passa vicino a quella che rovina lo scatto, senza avere una laurea in photoshop.
PL Zasadniczo w Inpixio Photo Clip 7 chodzi o pozbycie się tej części zdjęcia z nieznajomym fotografem w tle lub o przejechanie tego samochodu rujnującym kadrem, bez dyplomu w Photoshopie.
ਇਤਾਲਵੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
parte | części |
sfondo | tle |
o | lub |
auto | samochodu |
inpixio | inpixio |
clip | clip |
IT Il suo design rivoluzionarlo permette di passare agevolmente dalla modalità cablata a quella cordless, dalla scansione palmare a quella a mani libere, a seconda delle necessità, per una protezione dell'investimento senza confronti.
PL Dzięki jego rewolucyjnej konstrukcji skaner ten można w zależności od potrzeb z łatwością przestawić na obsługę przewodową lub bezprzewodową, ręczną lub automatyczną, co zapewnia najwyższą ochronę inwestycji.
ਇਤਾਲਵੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
necessità | potrzeb |
investimento | inwestycji |
IT Dura all’incirca otto mesi ed è una garanzia di esperienze che cambiano la vita, quella del gestore del rifugio Christian Wittwer e quella dei suoi ospiti.
PL Trwa prawie 8 miesięcy w roku, a chata jest miejscem, które zmienia życie - jak doświadcza gospodarz chaty Christian Wittwer i jego goście.
ਇਤਾਲਵੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
dura | trwa |
mesi | miesięcy |
una | a |
e | i |
ospiti | goście |
vita | życie |
IT Prova Majestic senza impegno e accedi a Site Explorer in modalità quasi Lite. Ti consentirà di capire che tipo di informazioni puoi trovare non solo sulla Link Intelligence del tuo sito, ma anche su quella dei tuoi concorrenti.
PL Zabierz się na jazdę próbną z Majestic i zdobądź dostęp do Site Explorer prawie jak w Lite. Pozwoli to sprawdzić rodzaj informacji, które można znaleźć nie tylko o Link Intelligence na własnej witrynie, ale również u konkurencji.
ਇਤਾਲਵੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
e | i |
accedi | dostęp |
explorer | explorer |
quasi | prawie |
consentirà | pozwoli |
puoi | można |
solo | tylko |
link | link |
intelligence | intelligence |
trovare | znaleźć |
IT Identifichiamo l’Argomento Principale prendendo la pagina posizionata per prima per la tua parola chiave e individuando la parola chiave responsabile dell’invio della maggior parte del traffico a quella pagina.
PL Określamy Temat nadrzędny biorąc pierwszą stronę wyświetlającą się na Twoje wybrane słowo kluczowe i sprawdzamy frazę odpowiedzialną za sprowadzanie większości ruchu do tej strony.
ਇਤਾਲਵੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
argomento | temat |
e | i |
maggior parte | większości |
IT Sposta i contenuti dalla fase di immaginazione a quella di pubblicazione
PL Niech prace nad treściami postępują płynnie — od koncepcji do publikacji
ਇਤਾਲਵੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
pubblicazione | publikacji |
IT CI/CD integrato per Bitbucket Cloud, facile da installare per automatizzare il codice dalla fase di test a quella di produzione.
PL Ciągła integracja i dostarczanie w łatwym do skonfigurowania rozwiązaniu Bitbucket Cloud, oznacza kompleksową automatyzację pracy z kodem.
ਇਤਾਲਵੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
codice | kodem |
IT I clienti non sanno la differenza tra l'email vera e quella falsa, così gli aggressori ne approfittano
PL Klienci nie potrafią odróżnić prawdziwego maila od fałszywego, więc atakujący to wykorzystują
ਇਤਾਲਵੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
maila |
IT Sul sito di quella che fu la Maschinenfabrik Oerlikon (MFO), una sala del parco (architettonicamente interessante) serve ora a ricordare il suo uso passato
PL Park Vernex nad brzegiem Jeziora Genewskiego w pobliżu Audytorium Stravinskiego, zielony teren oferuje spacerowiczom mnóstwo zieleni, kwiatów
ਇਤਾਲਵੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
parco | park |
IT Ma quella che a prima vista può sembrare una situazione idilliaca in realtà significa anche duro lavoro.
PL Może to wyglądać jak wspaniała idylla na pierwszy rzut oka, ale w rzeczywistości to bardzo ciężka praca.
ਇਤਾਲਵੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
può | może |
lavoro | praca |
IT Basta rovistare tra i file alla ricerca di quella password dimenticata. La potente funzionalità di ricerca di RoboForm ti fa risparmiare tempo e fatica.
PL Koniec z przeszukiwaniem plików w poszukiwaniu jednego brakującego hasła. Skorzystaj z rozbudowanej funkcji wyszukiwania RoboForm, aby zaoszczędzić czas i zmniejszyć nakład pracy.
ਇਤਾਲਵੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
password | hasła |
tempo | czas |
e | i |
roboform | roboform |
risparmiare | zaoszczędzić |
IT Ti invitiamo a richiedere il preventivo il prima possibile, in quanto la progettazione di prodotti personalizzati è più complessa di quella di prodotti standard.
PL Zachęcamy do jak najwcześniejszego wysyłania zapytań, ze względu na złożoność procesu produkcji opakowań na zamówienie.
IT La sfida successiva è stata quella del prodotto stesso
PL Kolejnym wyzwaniem był sam produkt
ਇਤਾਲਵੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
sfida | wyzwaniem |
prodotto | produkt |
stesso | sam |
stata | był |
IT La cucina etnica ha da tempo conquistato quella locale. I piatti esotici, da preparare con gli ingredienti originali, sono sempre più popolari:
PL Dania z całego świata już dawno podbiły lokalne kuchnie. Specjalistyczne składniki i przepisy stają się coraz bardziej popularne:
ਇਤਾਲਵੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
locale | lokalne |
con | z |
ingredienti | składniki |
sono | i |
sempre | coraz |
più | bardziej |
popolari | popularne |
IT Quando ti connetti a un server VPN situato in un determinato paese, a qualsiasi sito web o servizio che visiti verrà mostrato un indirizzo IP nativo di quella regione
PL Kiedy łączysz się z serwerem VPN znajdującym się w określonym kraju, każda odwiedzana witryna internetowa lub usługa zobaczy adres IP natywny dla tego regionu
ਇਤਾਲਵੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
vpn | vpn |
paese | kraju |
ip | ip |
regione | regionu |
qualsiasi | każda |
IT Prova a riformulare una frase vicina facendovici rientrare quella parola che prima stava da sola, unendo così due righe in una.
PL Jeśli w jakimś wierszu widnieje tylko pojedyncze słowo, spróbuj przeformułować zdanie tak, aby całe zmieściło się w poprzednim wersie.
ਇਤਾਲਵੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
prova | spróbuj |
parola | słowo |
sola | tylko |
una | pojedyncze |
IT Il parco si estende fra la sponda del Lago di Ginevra, la regione della Gruyère e quella di Saanen, nei Cantoni Friburgo e Vaud. L’agricoltura e la vita alpestre ancora intatta sono elementi tipici del Parco naturale Gruyère Pays-d’Enhaut.
PL Park rozciąga się pomiędzy brzegami Jeziora Genewskiego, regionem Greyerzerland i regionem Saanenland, w kantonach Freiburg i Vaud. Prowadzona zgodnie z tradycją gospodarka alpejska jest typowa dla tego parku przyrodniczego Gruyère Pays-d'Enhaut.
ਇਤਾਲਵੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
ginevra | genewskiego |
IT Nella confusione di tredicimila partecipanti all'Engadin Ski Marathon o sulle romantiche colline del Giura - con oltre cinquemila chilometri di piste da sci di fondo ognuno troverà quella che fa al caso suo
PL Nie ma znaczenia, czy wśród 13 000 uczestników Engadyńskiego Maratonu Narciarskiego, czy na romantycznych wzgórzach Jury, ponad 5 000 km tras dla narciarzy biegowych to wybór wielu możliwości dla każdego.
ਇਤਾਲਵੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
chilometri | km |
suo | nie |
IT Migliora la tua sicurezza e ottimizza il valore aziendale grazie alla vasta gamma di soluzioni Axis e dei relativi partner. Scegli quella più adatta alle tue esigenze specifiche.
PL Popraw bezpieczeństwo dzięki naszemu szerokiemu portfolio rozwiązań. Znajdź odpowiednie rozwiązanie dla siebie.
ਇਤਾਲਵੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
migliora | popraw |
sicurezza | bezpieczeństwo |
IT Le nostre soluzioni ti supportano nel raggiungimento dei tuoi obiettivi di sostenibilità in qualità di parte di quella catena.
PL Wszyscy jesteśmy częścią tego łańcucha, dlatego nasze rozwiązania zapewniają wsparcie w osiąganiu celów zrównoważonego rozwoju.
ਇਤਾਲਵੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
soluzioni | rozwiązania |
obiettivi | celów |
catena | łańcucha |
IT Per quasi ogni esigenza in termini di sicurezza, protezione ed efficienza operativa, esiste una soluzione intelligente e aperta. Scegliere quella giusta può essere difficile.
PL Istnieje inteligentne, otwarte rozwiązanie dla niemal każdej potrzeby w zakresie bezpieczeństwa, ochrony i efektywności operacyjnej. Wybór właściwego może być wyzwaniem.
ਇਤਾਲਵੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
quasi | niemal |
ogni | każdej |
operativa | operacyjnej |
esiste | istnieje |
una | a |
soluzione | rozwiązanie |
intelligente | inteligentne |
e | i |
aperta | otwarte |
scegliere | wybór |
quella | że |
essere | być |
IT ?A livello globale, Genesys ci ha fornito quella piattaforma per la Customer Experience necessaria a far compiere a PayPal un vero e proprio salto di qualità. Si è trattato di un punto di svolta enorme?
PL „Firma Genesys zapewniła kompleksową platformę obsługi klienta, dzięki której komfort korzystania z usług PayPal osiągnął wyższy poziom. To była naprawdę istotna zmiana”
ਇਤਾਲਵੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
customer | klienta |
paypal | paypal |
un | a |
IT Il FOLK è quella musica che generalmente è chiamata musica popolare e che discende in linea diretta dalle tradizioni e culture arcaiche contadine
PL Muzyka folkowa – gatunek muzyki popularnej wywodzący się z muzyki ludowej
ਇਤਾਲਵੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
dalle | z |
IT Un'esperienza unica nel suo genere è quella di guardare video in 3D stereoscopico sul computer o sulla TV. Scarica i video 3D di Youtube in MP4, MKV, FLV, 3GP e altri formati.
PL Doświadczaj jedynych w swoim rodzaju wrażeń, oglądając stereoskopowe klipy wideo 3D na swoim komputerze lub telewizorze. Pobierz klipy wideo YouTube 3D w formacie MP4, MKV, FLV, 3GP i innych.
ਇਤਾਲਵੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
suo | swoim |
genere | rodzaju |
quella | że |
video | wideo |
computer | komputerze |
o | lub |
scarica | pobierz |
youtube | youtube |
e | i |
altri | innych |
IT Riduci in maniera ottimale il tempo di caricamento del tuo store online con PageCache! La strategia del modulo è quella di conservare nella cache l'intera pagina in modo che la cache del browser possa essere utilizzata e sia estremamente veloce!
PL Zredukuj czas ładowania swojego sklepu w optymalny sposób za pomocą tego pełnego buforowania strony! Przejdź z kilku sekund do paru milisekund i zyskaj więcej zadowolonych użytkowników!
ਇਤਾਲਵੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
ottimale | optymalny |
store | sklepu |
pagina | strony |
e | i |
caricamento | ładowania |
tuo | swojego |
IT La musica Hardcore più conosciuta è senza dubbio quella derivata dal Punk
PL * Muzyka hardcore – kilka podstylów muzycznych w trzech głównych gatunkach: * o w muzyce gitarowej około rockowej znanej również jako Core: + hardcore punk – styl muzyki punkrockowej w mocniejszym wydaniu
ਇਤਾਲਵੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
punk | punk |
IT La musica Hardcore più conosciuta è senza dubbio quella derivata dal Pun… ulteriori informazioni
PL * Muzyka hardcore – kilka podstylów muzycznych w trzech głównych gatunkach: * o w muzyc… dowiedz się więcej
IT Il duo è molto apprezzato dalla comunità lesbica mondiale, e, soprattutto per quella cana… ulteriori informazioni
PL Karierę muzyczną zaczęły wygrywając lokalny ko… dowiedz się więcej
IT Passa dalla licenza per uso personale a quella PRO per scaricare automaticamente i nuovi video dalle playlist e dai canali di YouTube, importare ed esportare i collegamenti, accedere alle funzioni di YouTube Premium e altro ancora.
PL Przełącz licencję z Personal do PRO, by automatycznie pobierać nowe filmy z playlist i kanałów YouTube, importować i eksportować linki, mieć dostęp do funkcji YouTube Premium i więcej.
ਇਤਾਲਵੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
automaticamente | automatycznie |
nuovi | nowe |
video | filmy |
e | i |
youtube | youtube |
collegamenti | linki |
accedere | dostęp |
funzioni | funkcji |
premium | premium |
licenza | licencję |
importare | importować |
esportare | eksportować |
IT Passa dalla licenza per uso personale a quella PRO per scaricare automaticamente i nuovi post, le storie e le storie in evidenza degli account Instagram preferiti, gli hashtag e i luoghi, salvare le didascalie e altro ancora.
PL Przełącz licencję z Personal do PRO, by automatycznie pobierać nowe posty, Stories i Highlights z ulubionych kont, hasztagów i lokalizacji na Instagramie, zapisywać opisy i więcej.
ਇਤਾਲਵੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
automaticamente | automatycznie |
nuovi | nowe |
post | posty |
e | i |
account | kont |
instagramie | |
preferiti | ulubionych |
licenza | licencję |
storie | stories |
IT Passa dalla licenza per uso personale a quella PRO per scaricare audio HQ, utilizzare le funzioni di YouTube Premium, esportare la cronologia degli scaricamenti e importare più link per un scaricamento più veloce.
PL Przełącz licencję z Personal do PRO, by pobierać audio HQ, użuywać funkcji YouTube Premium, eksportować swoją historię pobierania, i importować wiele linków dla szybszego pobierania.
ਇਤਾਲਵੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
scaricare | pobierania |
audio | audio |
funzioni | funkcji |
youtube | youtube |
premium | premium |
e | i |
più | wiele |
licenza | licencję |
esportare | eksportować |
importare | importować |
IT Quella promessa dice:"Questo vale così tanto denaro all'interno della banca e del paese che ne sostiene l'emissione"
PL Obietnica ta głosi:"To jest warte tyle pieniędzy w banku i w kraju, który wspiera jego" emisję
ਇਤਾਲਵੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
denaro | pieniędzy |
interno | w |
banca | banku |
e | i |
paese | kraju |
IT Dovresti vedere una conferma come quella qui sotto. Questo significa che la tua carta di credito/debito è stata aggiunta con successo!
PL Powinno ci się wyświetlić potwierdzenie takie jak to poniżej. Jeśli tak, twoja karta kredytowa/debetowa została poprawnie dodana!
ਇਤਾਲਵੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
una | a |
conferma | potwierdzenie |
credito | kredytowa |
IT Assicurati di trovare quella che supporta il tuo paese e con delle commissioni per te giuste
PL Upewnij się, że wybrałeś taką, która obsługuje twój kraj i w której opłaty nie są za wysokie
ਇਤਾਲਵੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
supporta | obsługuje |
paese | kraj |
e | i |
commissioni | opłaty |
IT A seconda delle esigenze di licenza, è possibile selezionare quella più idonea.
PL W zależności od Twoich potrzeb, możesz wybrać odpowiedni wariant.
ਇਤਾਲਵੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
esigenze | potrzeb |
possibile | możesz |
selezionare | wybrać |
IT La tratta del Goldenpass MOB Panoramic collega la Svizzera tedesca a quella francese e ti fa conoscere da vicino, elemento dopo elemento, le diverse culture della Svizzera.
PL Witamy w wyjątkowej Szwajcarii!
ਇਤਾਲਵੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
vicino | w |
IT La tratta del GoldenPass Panoramic collega la Svizzera tedesca a quella francese e ti fa conoscere da vicino, elemento dopo elemento, le diverse culture della Svizzera.
PL Właściwy odcinek z Listy UNESCO prowadzi z Thusis do Tirano trasą o długości 122 kilometrów przez 196 mostów, 55 tunel i tereny 20 gmin.
ਇਤਾਲਵੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
e | i |
vicino | w |
IT Ciò significa che la qualità dell’alimentazione degli UPS online è sensibilmente migliore rispetto a quella offerta dalle altre tecnologie
PL Oznacza to, że jakość zasilacza UPS online jest znacznie wyższa od innych technologii
ਇਤਾਲਵੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
online | online |
altre | innych |
tecnologie | technologii |
IT Nella maggior parte dei casi, non è una scelta semplice come quella tra l’alimentazione AC o DC
PL W większości przypadków problem nie sprowadza się wyłącznie do wyboru zasilania prądem przemiennym albo stałym
ਇਤਾਲਵੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
scelta | wyboru |
o | albo |
maggior parte | większości |
IT Gli operatori in quella parte del mondo sono stati più veloci nell’implementare nuove reti e apparecchiature di rete, eseguendo aggiornamenti dei siti secondo necessità e come complemento a un’implementazione aggressiva di nuovi siti
PL Operatorzy w tej części świata szybciej wdrażali nowe sieci i sprzęt sieciowy, przeprowadzając w razie potrzeby modernizacje obiektów
ਇਤਾਲਵੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
operatori | operatorzy |
apparecchiature | sprzęt |
necessità | potrzeby |
mondo | świata |
IT Quando fai una prenotazione, quella proprietà viene bloccata fino a quando il proprietario risponde (fino ad un massimo di 24 ore)
PL Kiedy dokonujesz rezerwacji, nieruchomość jest blokowana do momentu, kiedy właściciel odpowie na Twoje zapytanie (co może trwać maksymalnie do 24 godzin w dni robocze)
ਇਤਾਲਵੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
prenotazione | rezerwacji |
quella | że |
proprietario | właściciel |
massimo | maksymalnie |
IT Visita la sezione piani e prezzi sul nostro sito per conoscere le varie opzioni e scegliere quella che si adatta meglio alle tue esigenze
PL Odwiedź naszą stronę z planami i cenami, aby zobaczyć dostępne plany i ocenić, który najlepiej odpowiada Twoim potrzebom
ਇਤਾਲਵੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
piani | plany |
e | i |
prezzi | cenami |
meglio | najlepiej |
esigenze | potrzebom |
visita | odwiedź |
IT Con la versione integrale del programma è possibile aprire i progetti che hai creato con SOUND FORGE Audio Studio 365, a meno che questa non sia più vecchia di quella con la quale è stato creato il progetto
PL Projekty utworzone za pomocą SOUND FORGE Audio Studio 365 możesz otwierać w pełnej wersji – o ile wersja ta nie jest starsza od tej, w której utworzyłeś swoje projekty
ਇਤਾਲਵੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
possibile | możesz |
forge | forge |
studio | studio |
aprire | otwierać |
IT Nel caso di problemi di interpretazione o discrepanze legate alle differenze linguistiche tra la versione tedesca e quella in un'altra lingua, prevale la versione tedesca.
PL W przypadku problemów z interpretacją i językowych rozbieżności pomiędzy wersjami zagraniczną a niemiecką, wiążącą jest niemiecka wersja OWH (AGB).
ਇਤਾਲਵੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
versione | wersja |
tedesca | niemiecka |
e | i |
lingua | jest |
IT Sia che si tratti di medicine, misurazioni o attività, puoi sempre fidarti dei promemoria di MyTherapy, in modo da non dimenticartene più. MyTherapy ti dà quella tranquillità di cui hai bisogno per concentrarti sulle cose importanti della vita.
PL MyTherapy pomoże Ci zachować kontrolę nad Twoim zdrowiem – przypomni Ci o lekach, pomiarach czy ćwiczeniach. Dzięki aplikacji będziesz mógł skupić się na innych ważnych w życiu sprawach.
ਇਤਾਲਵੀ | ਪੋਲਿਸ਼ |
---|---|
importanti | ważnych |
concentrarti | skupić |
vita | życiu |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ