"vers" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਸਵੀਡਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਫ੍ਰੈਂਚ ਤੋਂ ਸਵੀਡਿਸ਼ ਵਿੱਚ "vers" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

{ssearch} ਦਾ ਫ੍ਰੈਂਚ ਤੋਂ ਸਵੀਡਿਸ਼ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਫ੍ਰੈਂਚ
ਸਵੀਡਿਸ਼

FR Les éléments balayés largement vers le canal gauche sonnent comme sils étaient très éloignés vers la gauche et similaires aux extrêmes vers la droite

SV Element panorerade bredt till vänster kanal låter som om de är riktigt långt borta till vänster, och liknar ytterligheter till höger

ਫ੍ਰੈਂਚ ਸਵੀਡਿਸ਼
éléments element
canal kanal
très riktigt

FR Le déploiement facilite aussi la migration d'autres solutions vers Splashtop! Migrer de LogMeIn vers Splashtop | Migrer de TeamViewer vers Splashtop

SV Det är lätt att migrera från andra fjärrlösningar! Migrera från LogMeIn till Splashtop | Migrera från TeamViewer till Splashtop

ਫ੍ਰੈਂਚ ਸਵੀਡਿਸ਼
autres andra
splashtop splashtop
logmein logmein
teamviewer teamviewer

FR Pour déclipser, pointez vos orteils vers lintérieur vers le vélo et votre talon vers lextérieur

SV För att lossa, peka tårna inåt mot cykeln och hälen utåt

FR Il y a un grand ventilateur dessus, celui-ci se monte vers l'extérieur avec l'alimentation secteur vers l'arrière et les prises internes vers l'avant de la machine.

SV Det finns en stor fläkt den, denna monteras vänd utåt med nätströmmen vänd bakåt och de interna kontakterna vända mot maskinens framsida.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਸਵੀਡਿਸ਼
grand stor
internes interna
ventilateur fläkt

FR Vous pouvez incliner le support mural Flexson de 15 degrés vers le bas, ainsi que le faire pivoter jusquà 80 degrés, 40 degrés vers la gauche et 40 degrés vers la droite.

SV Du kan luta Flexson-väggfästet ner med 15 grader, samt vrida det upp till 80 grader, 40 grader åt vänster och 40 grader åt höger.

FR Le déploiement facilite aussi la migration d'autres solutions vers Splashtop! Migrer de LogMeIn vers Splashtop | Migrer de TeamViewer vers Splashtop

SV Det är lätt att migrera från andra fjärrlösningar! Migrera från LogMeIn till Splashtop | Migrera från TeamViewer till Splashtop

ਫ੍ਰੈਂਚ ਸਵੀਡਿਸ਼
autres andra
splashtop splashtop
logmein logmein
teamviewer teamviewer

FR Construisez des liens en recréant la page morte, puis demandez à ceux qui le ont un lien vers celle-ci de rajouter un lien vers votre site.

SV Bygg länkar genom att återskapa den döda sidan och be sedan de som länkar till den att länka till dig istället.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਸਵੀਡਿਸ਼
construisez bygg
demandez be

FR Redirection HTTPS automatisée : indique si un VPN comprend une fonction qui vous dirige automatiquement vers les versions HTTPS des sites web, plutôt que vers les versions HTTP.

SV Automatiserad HTTPS-omdirigering: Anger om en VPN innehåller en funktion som automatiskt skickar dig till HTTPS-versioner av webbplatser i stället för HTTP-versionerna.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਸਵੀਡਿਸ਼
https https
indique anger
vpn vpn
comprend innehåller
automatiquement automatiskt
versions versioner
http http

FR En général, les cybercriminels vous demanderont d’effectuer un virement direct vers un compte inconnu, il s’agit souvent d’un compte de transit qu’ils utilisent pour rapidement transférer l’argent vers une série d’autres comptes

SV Vanligtvis ber cyberbrottslingar dig att göra en direkt överföring till ett okänt konto, oftast ett ledningskonto som används av brottslingar för att snabbt flytta pengar till en rad andra konton

ਫ੍ਰੈਂਚ ਸਵੀਡਿਸ਼
direct direkt
souvent oftast
utilisent används
rapidement snabbt
série rad

FR Le résultat est une configuration d'hébergement sécurisée et privée dès la conception tout en permettant simultanément aux ressources du serveur d'évoluer vers le haut ou vers le bas en fonction des besoins du site.

SV Resultatet är en hosting-konfiguration som är säker och privat samtidigt som serverresurser kan skala upp eller ner baserat webbplatsens krav.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਸਵੀਡਿਸ਼
résultat resultatet
configuration konfiguration
hébergement hosting
besoins krav
site webbplatsens

FR Les cookies nous permettent d?associer l?activité d?un utilisateur à un site web tiers qui a renvoyé l?utilisateur vers les Sites, ou d?associer l?activité d?un utilisateur que SimplyHired a renvoyé vers un site web tiers

SV Vi använder cookies till att associera användaraktivitet med den webbplats från tredje part som hänvisade användaren till webbplatserna, eller till att associera användaraktiviteter som SimplyHired hänvisat till en webbplats från tredje part

ਫ੍ਰੈਂਚ ਸਵੀਡਿਸ਼
cookies cookies
nous vi
utilisateur använder
tiers tredje

FR Ces sites web tiers reçoivent des crédits pour les activités des utilisateurs renvoyés vers nos Sites, ou donnent des crédits à SimplyHired en échange des activités des utilisateurs renvoyés vers leurs sites

SV Dessa webbplatser från tredjepartspartner får poäng för aktiviteten hos de användare som de hänvisar webbplatserna eller ger SimplyHired poäng för aktiviteten hos användare som hänvisats till dylika webbplatser från tredje part

ਫ੍ਰੈਂਚ ਸਵੀਡਿਸ਼
tiers tredje
utilisateurs användare
donnent ger

FR Vous faites glisser votre doigt vers la droite sur une photo de profil / profil pour aimer quelquun, ou utilisez la fonction de balayage vers la gauche pour passer

SV Du sveper åt höger en profilbild / profil för att gilla någon eller använder funktionen svep åt vänster för att passera

ਫ੍ਰੈਂਚ ਸਵੀਡਿਸ਼
ou eller
utilisez använder
fonction funktionen
passer passera
aimer gilla

FR Nous démarrons votre parcours vers le cloud en évaluant votre environnement de solution actuel et vos besoins, par le biais de l’évaluation de la migration vers le cloud

SV Vi börjar resan genom att utvärdera din nuvarande lösning samt dina behov med hjälp av en ”Cloud Migration Assessment”

ਫ੍ਰੈਂਚ ਸਵੀਡਿਸ਼
parcours resan
cloud cloud
solution lösning
actuel nuvarande
besoins behov
évaluation utvärdera
et samt

FR Tableau Server intègre des fonctionnalités SSL/TLS robustes pour chiffrer les transmissions des clients vers Tableau Server, et de Tableau Server vers les bases de données

SV Tableau Server har robust säkerhet i form av SSL/TLS-certifikat för att kryptera överföringar från klienter till Tableau Server och från Tableau Server till dina databaser

ਫ੍ਰੈਂਚ ਸਵੀਡਿਸ਼
server server
ssl ssl
tls tls
clients klienter
tableau tableau
bases de données databaser

FR Donc, si vous voulez voir où vivaient les ancêtres et ce qui a pu les pousser à migrer vers une autre partie du globe à un moment donné, vous devriez vous tourner vers dautres services comme AncestryDNA et dautres.

SV , om du vill se var förfäder bodde och vad som kan ha fått dem att migrera till en annan del av världen någon gång, bör du vända dig till andra tjänster som AncestryDNA och andra.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਸਵੀਡਿਸ਼
globe världen
tourner vända
services tjänster

FR En termes daudio, Sky Glass dispose de six haut-parleurs intégrés, offrant un agencement de canaux 3.1.2 avec trois haut-parleurs allant vers lextérieur jusquà 215 W, un subwoofer central et deux haut-parleurs orientés vers le haut

SV När det gäller ljud har Sky Glass sex inbyggda högtalare som erbjuder ett 3.1.2-kanalarrangemang med tre utåtgående högtalare upp till 215W, en central subwoofer och två uppåtgående högtalare

ਫ੍ਰੈਂਚ ਸਵੀਡਿਸ਼
sky sky
dispose har
offrant erbjuder
subwoofer subwoofer
central central
w w

FR Vous trouverez ci-dessous des liens rapides vers les pages doffres ainsi que dautres liens vers les offres des meilleurs détaillants. Dautres magasins font généralement des remises autour du Prime Day.

SV Nedan finns snabblänkar direkt till erbjudandenssidor plus andra länkar till erbjudanden hos topphandlare. Andra butiker rabatterar vanligtvis också runt Prime Day.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਸਵੀਡਿਸ਼
liens länkar
dautres andra
magasins butiker
généralement vanligtvis
autour runt
day day
ainsi que också
prime prime

FR Les abonnés iCloud seront automatiquement mis à niveau vers iCloud+ lorsquils mettront à jour leurs appareils vers iOS 15.

SV iCloud -prenumeranter uppgraderas till iCloud+ automatiskt när de uppdaterar sina enheter till iOS 15.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਸਵੀਡਿਸ਼
abonnés prenumeranter
icloud icloud
automatiquement automatiskt
lorsquils när de
appareils enheter
ios ios

FR Un coup sur le levier gauche déplace le dérailleur vers la gauche et le levier droit déplace le dérailleur vers la droite

SV Ett tryck vänster spak flyttar växeln till vänster och höger spak flyttar växeln

FR Les côtés sont inclinés pour accueillir les haut-parleurs de largeur, il y a également trois haut-parleurs tirant vers lavant et deux autres visant vers le haut pour faire rebondir les sons sur le plafond pour créer les canaux aériens.

SV Sidorna är vinklade för att rymma breddhögtalarna, det finns också tre högtalare som skjuter framåt och ytterligare två som siktar uppåt för att studsa ljud från taket för att skapa överliggande kanaler.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਸਵੀਡਿਸ਼
canaux kanaler

FR Il y a beaucoup de largeur sonore proposée, malgré le fait que les pilotes soient tournés vers lavant et vers le haut, et même un peu de hauteur aussi

SV Det finns gott om ljudbredd, trots att förarna vänder framåt och uppåt, och till och med lite höjd också

FR Les canaux principaux à tir vers lavant produisent une scène sonore avant nette et ciblée, et grâce à ces haut-parleurs à tir vers le haut, lA9G peut restituer Dolby Atmos avec de véritables canaux aériens

SV De framåtskjutande huvudkanalerna ger ett rent och fokuserat främre ljudbild, och tack vare de uppåtskjutande högtalarna kan A9G göra Dolby Atmos med äkta overhead-kanaler

ਫ੍ਰੈਂਚ ਸਵੀਡਿਸ਼
canaux kanaler
grâce tack
peut kan
véritables äkta

FR Cela ne fournit pas seulement un équilibre, cela redirige également efficacement le son des haut-parleurs orientés vers le bas vers le spectateur.

SV Detta ger inte bara balans, det omdirigerar också ljudet från de nedåtgående högtalarna mot tittaren.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਸਵੀਡਿਸ਼
fournit ger
équilibre balans
bas ned

FR Deux dentre eux sont placés sous les coins gauche et droit tournés vers lavant, tandis que le troisième est orienté vers larrière à partir du milieu du bord inférieur, contrebalançant les deux autres.

SV Två av dessa sitter under vänster och höger hörn vänd framåt, medan det tredje vetter bakåt från mitten av bottenkanten och motviktar de andra två.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਸਵੀਡਿਸ਼
coins hörn
troisième tredje
milieu mitten

FR Il y a des angles subtils sur les pattes qui rendent les bords plus doux en apparence, tandis quils se courbent vers le bas vers la sangle pour créer un profil latéral maigre

SV Det finns några subtila vinklar klackarna som gör kanterna mjukare i utseendet, medan de böjer sig nedåt mot remmen för att skapa en mager sidoprofil

ਫ੍ਰੈਂਚ ਸਵੀਡਿਸ਼
angles vinklar
bas ned
sangle remmen

FR Mais vous pouvez facilement naviguer vers les chargeurs et vous avez la possibilité de désigner vos favoris, vous pouvez donc facilement naviguer vers ceux dune zone particulière, sans avoir à parcourir la liste énorme

SV Men du kan enkelt navigera till laddare och du har möjlighet att nominera dina favoriter, att du enkelt kan navigera till dem i ett visst område utan att behöva titta igenom den enorma listan

ਫ੍ਰੈਂਚ ਸਵੀਡਿਸ਼
chargeurs laddare
favoris favoriter
zone område
énorme enorma
la liste listan

FR Certains fabricants intègrent des unités de mise à feu dans leur étagère gauche et droite ou dans leurs enceintes sur pied. Ainsi, en plus du son du feu vers vous, ils tirent également vers le haut.

SV Vissa tillverkare bygger uppvärmande enheter i sin vänstra och högra bokhylla eller golvhögtalare. , liksom eldljud mot dig, skjuter de också uppåt.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਸਵੀਡਿਸ਼
fabricants tillverkare
unités enheter
gauche vänstra
droite högra
ou eller

FR Il peut pointer directement vers le haut, mais seulement quelques degrés vers le bas avec la poignée debout

SV Den kan peka uppåt direkt, men bara några grader nedåt med handtaget stående upprätt

ਫ੍ਰੈਂਚ ਸਵੀਡਿਸ਼
seulement bara
bas ned
debout stående

FR Lorsquil est actif, tout ce que vous avez à faire est de faire glisser vers le bas depuis le bord inférieur du téléphone et cela amène lapplication que vous visualisez vers le bas à mi-chemin, pour rendre le haut plus facile à atteindre.

SV När det är aktivt är det bara att dra ner från telefonens nedre kant och det tar appen du tittar ner halvvägs för att göra toppen lättare att nå.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਸਵੀਡਿਸ਼
actif aktivt
glisser dra
bord kant
téléphone telefonens
lapplication appen
haut toppen

FR Vers le haut de lappareil, vous pouvez appuyer au centre pour mettre la musique en pause ou tout ce que vous jouez; à gauche pour réduire le volume; vers la droite pour augmenter le volume

SV Mot toppen av enheten kan du trycka i mitten för att pausa musiken eller vad du än spelar; till vänster för att minska volymen; till höger för att öka volymen

ਫ੍ਰੈਂਚ ਸਵੀਡਿਸ਼
haut toppen
vous du
appuyer trycka
centre mitten
pause pausa
ou eller
jouez spelar
réduire minska
lappareil enheten
augmenter öka

FR Naviguez vers vos sauvegardes et cliquez sur le bouton « Restaurer vers » à côté de la sauvegarde que vous souhaitez restaurer

SV För att återställa en säkerhetskopia klickar du bara knappen ”Återställ till” bredvid den säkerhetskopia du vill återställa

ਫ੍ਰੈਂਚ ਸਵੀਡਿਸ਼
sauvegarde säkerhetskopia
restaurer återställa

FR Le système de serveur vocal interactif (SVI) vous permet d’acheminer les appels de vos clients vers des équipes ou vers des agents à l’aide d’un mécanisme de gestion du flux d’appels personnalisable

SV Talsvarssystemet låter dig koppla dina kunders samtal till olika team eller handläggare med hjälp av anpassade funktioner för samtalsflöden

ਫ੍ਰੈਂਚ ਸਵੀਡਿਸ਼
permet låter
clients kunders
équipes team
ou eller
aide hjälp

FR De même, le navigateur permet de voir facilement chaque section, chaque zone intérieure et chaque widget simultanément, ce qui évite de devoir faire défiler infiniment les pages vers le haut ou vers le bas

SV samma sätt gör navigatorn det enkelt att se varje sektion, inre område och widget en gång, att du inte behöver bläddra upp eller ner i all oändlighet

ਫ੍ਰੈਂਚ ਸਵੀਡਿਸ਼
même samma
section sektion
zone område
widget widget
ou eller

FR Le retour d’un site vers votre environnement Kinsta se fait en un seul clic, mais veuillez noter que vous ne pouvez pas exporter directement vers un site en production

SV Du kan skicka tillbaka en webbplats till din Kinsta-miljö med ett enda klick, men observera att du inte kan skicka direkt till en livewebbplats

ਫ੍ਰੈਂਚ ਸਵੀਡਿਸ਼
retour tillbaka
site webbplats
kinsta kinsta
clic klick
noter observera
directement direkt

FR Vous pouvez ensuite balayer vers la gauche pour augmenter les valeurs, balayer vers la droite pour les diminuer ou appuyer sur une valeur pour plus de précision

SV Du kan sedan svepa åt vänster för att öka värdena, svepa åt höger för att minska dem eller trycka ett värde för mer noggrannhet

ਫ੍ਰੈਂਚ ਸਵੀਡਿਸ਼
balayer svepa
diminuer minska
ou eller
appuyer trycka
valeur värde
précision noggrannhet

FR Après avoir pris une photo, faites glisser votre doigt vers la droite ou vers la gauche sur lécran daperçu pour ajouter des filtres colorés, lheure actuelle, la météo locale, des superpositions de vitesse ou des géofiltres à votre photo ou vidéo

SV När du har tagit ett ögonblick sveper du åt höger eller vänster förhandsgranskningsskärmen för att lägga till färgade filter, aktuell tid, lokalt väder, hastighetsöverlägg eller geofilter till ditt foto eller din video

ਫ੍ਰੈਂਚ ਸਵੀਡਿਸ਼
pris tagit
photo foto
ou eller
filtres filter
actuelle aktuell
vidéo video

FR Balayez vers le bas depuis le haut de votre écran ou vers le haut depuis le bas, selon votre modèle diPhone ou diPad pour ouvrir le Centre de contrôle

SV Svep ner från toppen av skärmen eller uppifrån och ned, beroende din iPhone- eller iPad -modell för att öppna Kontrollcenter

ਫ੍ਰੈਂਚ ਸਵੀਡਿਸ਼
haut toppen
écran skärmen
modèle modell
diphone iphone
dipad ipad
ouvrir öppna

FR Appuyez sur votre nom dutilisateur en bas à gauche de lécran > Appuyez sur Calendrier dans la barre de gauche > Faites défiler vers le haut et vers le bas les différents mois du calendrier à droite de lécran.

SV Tryck ditt användarnamn längst ner till vänster skärmen > Tryck Kalender i fältet till vänster > Bläddra upp och ner de olika kalendermånaderna till höger skärmen.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਸਵੀਡਿਸ਼
appuyez tryck
gt gt
calendrier kalender
différents olika
écran skärmen

FR Faites glisser pour régler la luminosité vers le haut ou vers le bas.

SV Skjut för att justera ljusstyrkan uppåt eller nedåt.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਸਵੀਡਿਸ਼
ou eller
bas ned

FR Balayer l’écran vers la gauche ou vers la droite pour accéder au tableau suivant.

SV Svep åt vänster och höger om du vill läsa följande tabell.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਸਵੀਡਿਸ਼
suivant följande
tableau tabell

FR Pour ce faire, maintenez la touche Ctrl de votre clavier enfoncée et actionnez la roulette de défilement de votre souris vers le haut ou vers le bas.

SV Du gör det genom att hålla ner Ctrl-tangenten tangentbordet och flytta scrollhjulet musen uppåt eller nedåt.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਸਵੀਡਿਸ਼
ctrl ctrl
souris musen
ou eller

FR Oui, le design divise lopinion avec son look carré, et lespace intérieur est orienté vers les passagers plutôt que vers le coffre

SV Ja, designen delar åsikter med sitt boxiga utseende, och det inre utrymmet är inriktat passagerarna snarare än bagageutrymmet

ਫ੍ਰੈਂਚ ਸਵੀਡਿਸ਼
design designen
look utseende
intérieur inre
plutôt snarare

FR Clics vers Site Web : Dirige les gens vers votre site web pour en augmenter le trafic.

SV Klick webbplatsen: Visa personer till din webbplats för att öka trafiken.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਸਵੀਡਿਸ਼
clics klick
augmenter öka

FR Des fonctionnalités telles que le copier-coller peuvent être utilisées, y compris les gestes natifs tels que le balayage vers la gauche ou vers la droite pour passer d'une application à une autre ou d'un fichier à un autre.

SV Funktioner som kopiera och klistra in kan användas, inklusive inbyggda gester som att svepa åt vänster eller höger för att växla mellan applikationer och filer.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਸਵੀਡਿਸ਼
gestes gester
ou eller
fichier filer
copier kopiera
coller klistra

FR Lautocollant de lien est utile que vous soyez une entreprise qui crée un lien vers des produits à vendre ou un influenceur qui crée un lien vers un blog externe.

SV Länkklistermärket är användbart oavsett om du är ett företag som länkar till produkter till försäljning eller en influencer som länkar till en extern blogg.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਸਵੀਡਿਸ਼
lien länkar
entreprise företag
blog blogg
externe extern

FR Donc, si vous voulez voir où vivaient les ancêtres et ce qui a pu les pousser à migrer vers une autre partie du globe à un moment donné, vous devriez vous tourner vers d'autres services comme AncestryDNA et d'autres.

SV om du vill se var förfäder bodde och vad som kan ha fått dem att migrera till en annan del av världen någon gång, bör du titta andra tjänster som AncestryDNA och andra.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਸਵੀਡਿਸ਼
globe världen
services tjänster

FR HP fournit un adaptateur DisplayPort-vers-Mini DisplayPort et USB-C-vers-USB-A - mais vous devez disposer dun port USB ultra-rapide pour que les choses fonctionnent correctement.

SV HP tillhandahåller en DisplayPort-till-Mini DisplayPort-adapter och USB-C-till-USB-A - men du måste ha en snabb USB-superhastighetsport för att köra saker ordentligt.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਸਵੀਡਿਸ਼
fournit tillhandahåller
adaptateur adapter
usb usb
correctement ordentligt
rapide snabb

FR Ces ventilateurs sont montés face vers le bas, toujours en prenant soin d'orienter les câbles vers l'arrière du boîtier

SV Dessa fläktar är monterade med framsidan nedåt, återigen se till att vända kablarna mot baksidan av höljet

ਫ੍ਰੈਂਚ ਸਵੀਡਿਸ਼
bas ned
arrière baksidan

FR En regardant la carte graphique, vous constaterez que les connecteurs qui s'insèrent dans cet emplacement sont d'un côté et vous obligent à installer la carte graphique avec ses ventilateurs orientés vers le bas vers le bas du boîtier.

SV När du tittar grafikkortet ser du att kontakterna som passar in i denna kortplats är ena sidan och kräver att du installerar grafikkortet med fläktarna vända nedåt mot botten av fodralet.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਸਵੀਡਿਸ਼
regardant tittar
côté sidan

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ