FR Apple Fitness+ vient enrichir la gamme réputée des services Apple, qui comprend notamment l’App Store, Apple Arcade, Apple TV+, Apple News+, Apple Music, Apple Podcasts et iCloud
ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ "émission sur apple" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
FR Apple Fitness+ vient enrichir la gamme réputée des services Apple, qui comprend notamment l’App Store, Apple Arcade, Apple TV+, Apple News+, Apple Music, Apple Podcasts et iCloud
EN Apple Fitness+ joins Apple’s lineup of renowned services including App Store, Apple Arcade, Apple TV+, Apple News+, Apple Card, Apple Music, Apple Podcasts, iCloud, and many more
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
apple | apple |
fitness | fitness |
store | store |
arcade | arcade |
tv | tv |
news | news |
music | music |
podcasts | podcasts |
icloud | icloud |
réputé | renowned |
notamment | including |
services | services |
et | and |
gamme | more |
FR C'est la vitesse à laquelle de nouvelles pièces sont créées et libérées dans le réseau d'une crypto-monnaie. Aussi connu sous le nom de courbe d'émission, taux d'émission ou plan d'émission.
EN It is the speed at which new coins are created and released within the network of a cryptocurrency. Also known as the Emission Curve, Emission Rate or Emission Plan.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
nouvelles | new |
connu | known |
courbe | curve |
taux | rate |
plan | plan |
libéré | released |
émission | emission |
ou | or |
réseau | network |
créé | created |
vitesse | speed |
de | of |
sont | are |
crypto | cryptocurrency |
à | and |
FR Apple, iPad, iPhone, iPod, et iPod Touch sont des marques de commerce de Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. Apple CarPlay est une marque de commerce de Apple Inc.
EN Android Auto is a trademark of Google LLC.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
de | of |
est | is |
une | a |
marques | trademark |
FR Apple, iPad, iPhone, iPod, et iPod touch sont des marques de commerce d’Apple Inc., déposées aux É.-U. et dans d’autres pays. Apple CarPlay est une marque de commerce d’Apple Inc.
EN Apple, iPad, iPhone, iPod, and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Apple CarPlay is a trademark of Apple Inc.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ipad | ipad |
iphone | iphone |
ipod | ipod |
touch | touch |
pays | countries |
d | s |
apple | apple |
inc | inc |
sont | are |
dans | in |
de | of |
une | a |
et | and |
dautres | other |
FR Apple, iPad, iPhone, iPod, and iPod Touch sont des marques de commerce de Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. Apple CarPlay est une marque de commerce de Apple Inc. Android Auto est une marque de commerce de Google LLC.
EN Apple, iPad, iPhone, iPod, and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Apple CarPlay is a trademark of Apple Inc. Android Auto is a trademark of Google LLC.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ipad | ipad |
iphone | iphone |
ipod | ipod |
touch | touch |
pays | countries |
android | android |
llc | llc |
d | s |
apple | apple |
inc | inc |
sont | are |
dans | in |
and | and |
de | of |
une | a |
dautres | other |
auto | auto |
FR Apple, iPad, iPhone, iPod, and iPod Touch sont des marques de commerce de Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. Apple CarPlay est une marque de commerce de Apple Inc.
EN ®SiriusXM, the SiriusXM logo, channel names and logos are trademarks of SiriusXM Radio Inc. and are used under license.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
inc | inc |
de | of |
sont | are |
and | and |
FR Tops et flops Apple Xiaomi Apple iPhone 13 Apple iPhone 13 Mini Apple iPhone 13 Pro
EN Winner and Losers Fairphone Fairphone 4 Fairphone 2
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
et | and |
FR Apple et le logo Apple sont des marques commerciales d'Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d'autres pays. App Store est une marque de service d'Apple Inc., enregistrée aux États-Unis et dans d'autres pays.
EN Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
pays | countries |
store | store |
d | s |
apple | apple |
logo | logo |
app | app |
inc | inc |
enregistré | registered |
le | the |
service | service |
sont | are |
dans | in |
une | a |
de | of |
et | and |
dautres | other |
FR Apple, iPad, iPhone, iPod, et iPod Touch sont des marques de commerce de Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. Apple CarPlay est une marque de commerce de Apple Inc.
EN Apple, iPad, iPhone, iPod, and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Apple CarPlay is a trademark of Apple Inc.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ipad | ipad |
iphone | iphone |
ipod | ipod |
touch | touch |
inc | inc |
d | s |
pays | countries |
apple | apple |
est | is |
marques | trademarks |
marque | trademark |
dans | in |
de | of |
et | and |
une | a |
FR Apple, iPad, iPhone, iPod, et iPod touch sont des marques de commerce d’Apple Inc., déposées aux É.-U. et dans d’autres pays. Apple CarPlay est une marque de commerce d’Apple Inc.
EN Apple, iPad, iPhone, iPod, and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Apple CarPlay is a trademark of Apple Inc.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ipad | ipad |
iphone | iphone |
ipod | ipod |
touch | touch |
pays | countries |
d | s |
apple | apple |
inc | inc |
sont | are |
dans | in |
de | of |
une | a |
et | and |
dautres | other |
FR Apple, iPad, iPhone, iPod, and iPod Touch sont des marques de commerce de Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. Apple CarPlay est une marque de commerce de Apple Inc.
EN Apple, iPad, iPhone, iPod, and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Apple CarPlay is a trademark of Apple Inc.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ipad | ipad |
iphone | iphone |
ipod | ipod |
touch | touch |
pays | countries |
d | s |
apple | apple |
inc | inc |
sont | are |
dans | in |
and | and |
de | of |
une | a |
dautres | other |
FR Apple, iPad, iPhone, iPod, et iPod Touch sont des marques de commerce de Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. Apple CarPlay est une marque de commerce de Apple Inc.
EN Apple, iPad, iPhone, iPod, and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Apple CarPlay is a trademark of Apple Inc.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ipad | ipad |
iphone | iphone |
ipod | ipod |
touch | touch |
pays | countries |
d | s |
apple | apple |
inc | inc |
sont | are |
dans | in |
de | of |
une | a |
et | and |
dautres | other |
FR Apple vient d'augmenter le prix de l'Apple TV+, d'Apple Music et d'Apple One.
EN Apple just raised the price of Apple TV+, Apple Music, and Apple One
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
tv | tv |
music | music |
apple | apple |
de | of |
et | and |
le | the |
prix | price |
FR Apple a publié une série de mises à jour logicielles comprenant une augmentation du prix d'Apple Music et d'Apple TV+ (et, par la suite, d'Apple
EN Apple released a round of software updates that included a price hike for Apple Music and Apple TV+ (and subsequently, Apple One).
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
publié | released |
logicielles | software |
music | music |
tv | tv |
mises à jour | updates |
apple | apple |
de | of |
prix | price |
une | a |
mises | for |
à | and |
FR Apple, les logos Apple, MacBook, iPad, iPhone, Apple Watch, sont des marques d’Apple Inc
EN Apple, the Apple logos, MacBook, iPad, iPhone, Apple Watch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
macbook | macbook |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
watch | watch |
logos | logos |
inc | inc |
apple | apple |
sont | are |
FR Apple, les logos Apple, MacBook, iPad, iPhone, Apple Watch, sont des marques d’Apple Inc
EN Apple, the Apple logos, MacBook, iPad, iPhone, Apple Watch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
macbook | macbook |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
watch | watch |
logos | logos |
inc | inc |
apple | apple |
sont | are |
FR Apple et le logo Apple sont des marques de commerce d'Apple Inc. App Store est une marque de service d'Apple Inc. Google Play, le logo Google Play et Android sont des marques de commerce de Google LLC.
EN Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc. App Store is a service mark of Apple Inc. Google Play, the Google Play logo and Android are trademarks of Google LLC.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
inc | inc |
play | play |
android | android |
llc | llc |
apple | apple |
logo | logo |
app | app |
store | store |
le | the |
de | of |
service | service |
et | and |
sont | are |
une | a |
FR Une interaction constante avec une audience en direct fait partie intégrante de chaque émission sur la plateforme. Un auditeur Stereo peut envoyer des messages audio instantanés ou même rejoindre l'émission en tant qu'invité.
EN Constant interaction with a live audience is an essential part of every show on the platform, a Stereo listener can send instant audio messages or even join the show as a guest speaker.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
interaction | interaction |
audience | audience |
auditeur | listener |
stereo | stereo |
audio | audio |
constante | constant |
ou | or |
peut | can |
direct | live |
de | of |
la | the |
plateforme | platform |
un | a |
messages | messages |
chaque | every |
envoyer | send |
avec | with |
sur | on |
instantané | instant |
des | join |
fait | is |
partie | part |
FR Nvidia a annoncé qu'elle organisera une émission spéciale lors de la GTC de cette année. Cette émission comprendra des informations sur les
EN Acer has announced what it claims to be the "world's lightest" 16-inch OLED laptop.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
annoncé | announced |
la | the |
a | has |
FR L'idée était d'aider les candidats de l'émission la plus populaire de tous les temps à s'y retrouver dans le monde complexe de la célébrité sur Insta, tant pendant la diffusion de l'émission que lors de leur retour dans le monde réel.
EN The idea was to help contestants of the most popular show like, ever, navigate the complex world of being Insta-famous both while the show was airing and as they emerged back into the real world.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
complexe | complex |
était | was |
populaire | popular |
monde | world |
réel | real |
de | of |
à | to |
FR Lorsque de nouveaux épisodes apparaissent dans À suivre sur iPhone, ils sont également téléchargés sur Apple Watch lorsque l’Apple Watch est alimentée, et les épisodes lus sont supprimés de l’Apple Watch pour préserver le stockage local.
EN As new episodes appear in Up Next on iPhone, they are also downloaded to Apple Watch while Apple Watch is connected to power, and played episodes are removed from Apple Watch to preserve local storage.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
nouveaux | new |
apparaissent | appear |
iphone | iphone |
préserver | preserve |
local | local |
stockage | storage |
est | is |
watch | watch |
téléchargé | downloaded |
apple | apple |
supprimé | removed |
dans | in |
de | next |
et | and |
FR Que vous lanciez une toute nouvelle émission ou une nouvelle saison pour une émission existante, vous devez bien comprendre le concept de votre podcast.
EN Whether you?re starting a brand new show, or launching a fresh season for an existing one, you need to get clear on your podcast?s concept.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
saison | season |
existante | existing |
podcast | podcast |
bien | clear |
ou | or |
concept | concept |
nouvelle | new |
votre | your |
vous | you |
pour | brand |
le | on |
FR Garantissez des processus d’émission de cartes sécurisés et conformes malgré l’évolution constante des cartes de paiement grâce à l’émission de cartes EMV et de paiement de Thales. Parlez avec un spécialiste dès aujourd’hui !
EN Ensure safe, compliant card issuing processes with the ever changing payment cards with Thales EMV and payment card issuance. Talk to a specialist today.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
conformes | compliant |
emv | emv |
thales | thales |
spécialiste | specialist |
garantissez | ensure |
processus | processes |
paiement | payment |
un | a |
aujourdhui | today |
à | to |
sécurisés | safe |
avec | with |
émission | issuance |
cartes | cards |
FR L’objectif «zéro émission nette» à l’horizon 2030 ou 2050 est souvent exigé dans le mouvement international en faveur du climat initié par Greta Thunberg. Mais que signifie vraiment «zéro émission nette»?
EN “Net zero emission” by 2030 or 2050 is being demanded by the climate movement triggered by Greta Thunberg. So what exactly does “net zero emission” mean?
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
zéro | zero |
émission | emission |
nette | net |
mouvement | movement |
signifie | mean |
ou | or |
climat | climate |
le | the |
par | by |
FR Un site web dédié au contenu créé dans le cadre de l’émission sera mis en ligne cet automne. D’ici là, le public est invité à consulter les comptes de réseaux sociaux de l’émission pour obtenir tous les détails.
EN A website dedicated to the program and its content will be available online this fall. Until then, the public is invited to consult the program’s social media accounts for additional details.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
contenu | content |
automne | fall |
invité | invited |
comptes | accounts |
détails | details |
en ligne | online |
dédié | dedicated |
public | public |
un | a |
le | the |
à | to |
sociaux | social media |
réseaux sociaux | social |
site | website |
FR Une pétition en ligne et une page Facebook ont récolté respectivement plus de 1 500 signatures et 4 000 abonnés, incluant des comédiens de l’émission, afin de faire revenir l’émission à l’écran.
EN An online petition garnered more than 1,500 signatures and a Facebook page with 4,000 subscribers, including actors from the show, to bring the show back to the screen.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
signatures | signatures |
abonnés | subscribers |
incluant | including |
comédiens | actors |
en ligne | online |
écran | screen |
page | page |
à | to |
et | and |
une | a |
plus | more |
de | bring |
FR Émission instantanée de cartes de débit et de crédit | Solutions d’émission instantanée
EN Instant Issue Debit & Credit Cards | Instant Issuance Solutions
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
débit | debit |
solutions | solutions |
cartes | cards |
crédit | credit |
émission | issuance |
FR La publicité légale sous cette rubrique est effectuée en publiant le titre et la date d'émission avec un lien de retour vers une page Web où le contenu intégral d'émission est publié
EN The legal advertisement under this heading is performed by publishing the title and date of ruling with a backlink to a web page where the entire content of the ruling is published
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
publicité | advertisement |
légale | legal |
publiant | publishing |
publié | published |
web | web |
contenu | content |
un | a |
page | page |
effectué | performed |
rubrique | heading |
date | date |
avec | with |
de | of |
et | and |
FR Étant donné qu?il n?existe plus de zone d?émission dans laquelle il est possible de circuler avec un certificat d?émission rouge (EURO II), nous ne proposons plus ce certificat d?émissions.
EN As emission zones into which vehicles with a red emissions sticker(EURO II) may enter no longer exist, we no longer offer the red emissions sticker to our customers.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
euro | euro |
ii | ii |
proposons | offer |
zone | zones |
un | a |
plus de | longer |
émissions | emissions |
émission | emission |
rouge | red |
nous | we |
laquelle | the |
avec | with |
de | our |
plus | to |
FR Garantissez des processus d’émission de cartes sécurisés et conformes malgré l’évolution constante des cartes de paiement grâce à l’émission de cartes EMV et de paiement de Thales. Parlez avec un spécialiste dès aujourd’hui !
EN Ensure safe, compliant card issuing processes with the ever changing payment cards with Thales EMV and payment card issuance. Talk to a specialist today.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
conformes | compliant |
emv | emv |
thales | thales |
spécialiste | specialist |
garantissez | ensure |
processus | processes |
paiement | payment |
un | a |
aujourdhui | today |
à | to |
sécurisés | safe |
avec | with |
émission | issuance |
cartes | cards |
FR Avenant au prospectus d'émission du 5 avril 1984 relatif à l'émission de titres participatifs -19 novembre 2020 - PDF
EN Amendments to the prospectus of April 5, 1984 relating to the issuance of Participating Stocks on November 19, 2020 - PDF
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
relatif | relating |
émission | issuance |
titres | stocks |
avril | april |
à | to |
novembre | november |
de | of |
au | on |
FR L’objectif «zéro émission nette» à l’horizon 2030 ou 2050 est souvent exigé dans le mouvement international en faveur du climat initié par Greta Thunberg. Mais que signifie vraiment «zéro émission nette»?
EN “Net zero emission” by 2030 or 2050 is being demanded by the climate movement triggered by Greta Thunberg. So what exactly does “net zero emission” mean?
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
zéro | zero |
émission | emission |
nette | net |
mouvement | movement |
signifie | mean |
ou | or |
climat | climate |
le | the |
par | by |
FR Les demandes soumises au-delà des 15 jours depuis la dernière émission seront rejetées et Vous devrez attendre l?émission de la nouvelle facture à la prochaine date de facturation.
EN Requests submitted past the 15 days since the last issue will be rejected and You will have to wait for the new invoice to be issued on the next billing date.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
soumises | submitted |
émission | issue |
facturation | billing |
demandes | requests |
nouvelle | new |
facture | invoice |
jours | days |
la | the |
attendre | wait |
à | to |
au | on |
et | and |
date | date |
vous | you |
prochaine | for |
FR Le problème est que l'émission est beaucoup plus élevée, mais ce n'est pas un problème dans Ethereum, où l'émission totale de pièces est infinie.
EN The problem is that the issuance is much higher, but this is not a problem in Ethereum, where the total issuance of coins is infinite.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
problème | problem |
ethereum | ethereum |
infinie | infinite |
émission | issuance |
le | the |
de | of |
élevée | higher |
un | a |
totale | total |
dans | in |
ce | this |
pas | not |
mais | but |
FR (« Apple ») via l'Apple Store pour une utilisation sur un appareil mobile Apple iOS (une « App iOS »), soit par l'intermédiaire de Google Play par Google, Inc
EN (“Apple”) via the Apple Store for use on an Apple iOS-powered mobile device (an “iOS App”), or via Google Play by Google, Inc
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
store | store |
mobile | mobile |
ios | ios |
play | play |
inc | inc |
utilisation | use |
appareil | device |
app | app |
apple | apple |
via | via |
sur | on |
par | by |
un | an |
FR Il n'apparaît que sur la version mobile de Safari. Lorsque les gens cliquent sur "Voir", ils accèdent directement à votre émission sur Apple Podcasts. S'ils cliquent sur le "X" pour le rejeter, ils ne le reverront plus jamais.
EN It only shows up on the mobile version of Safari. When people click ?View? it takes them directly to your show on Apple Podcasts. If they click the ?X? to dismiss it, they?ll never see it again.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
mobile | mobile |
safari | safari |
cliquent | click |
directement | directly |
podcasts | podcasts |
x | x |
. | takes |
il | it |
lorsque | when |
à | to |
gens | people |
apple | apple |
de | of |
votre | your |
émission | show |
sur | on |
version | version |
voir | see |
jamais | never |
FR Il n'apparaît que sur la version mobile de Safari. Lorsque les gens cliquent sur "Voir", ils accèdent directement à votre émission sur Apple Podcasts. S'ils cliquent sur le "X" pour le rejeter, ils ne le reverront plus jamais.
EN It only shows up on the mobile version of Safari. When people click ?View? it takes them directly to your show on Apple Podcasts. If they click the ?X? to dismiss it, they?ll never see it again.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
mobile | mobile |
safari | safari |
cliquent | click |
directement | directly |
podcasts | podcasts |
x | x |
. | takes |
il | it |
lorsque | when |
à | to |
gens | people |
apple | apple |
de | of |
votre | your |
émission | show |
sur | on |
version | version |
voir | see |
jamais | never |
FR Apple, le logo Apple, MacBook Pro, iPad et iMac sont des marques commerciales d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et d’autres pays.
EN Apple, the Apple logo, MacBook Pro, iPad, and iMac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ipad | ipad |
imac | imac |
pays | countries |
d | s |
apple | apple |
logo | logo |
inc | inc |
le | the |
macbook | macbook |
dautres | other |
sont | are |
pro | pro |
et | and |
FR Apple et le logo Apple sont des marques de commerce d'Apple Inc
EN Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
inc | inc |
apple | apple |
logo | logo |
le | the |
de | of |
et | and |
sont | are |
FR Ou utilisez Apple CarPlayMC avec votre iPhone afin d’accéder à Apple Maps, Apple Music et Siri.
EN Or use Apple CarPlayTM to connect your iPhone to access Apple Maps, Apple Music and Siri.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
maps | maps |
music | music |
siri | siri |
ou | or |
utilisez | use |
votre | your |
à | to |
et | and |
FR Ou utilisez Apple CarPlayMC pour vous connecter sans fil†† à votre iPhone afin d’accéder à Apple Maps, Apple Music et Siri
EN Or use Apple CarPlayTM to wirelessly†† connect your iPhone to access Apple Maps, Apple Music and Siri
FR Le modèle Apple iPad (2017) a maintenant été remplacé par la version Apple iPad (2018) qui apporte le support Apple Pencil et une puce A10 Fusion plus
EN The Apple iPad (2017) model has now been replaced by the Apple iPad (2018) version which brings Apple Pencil support and a faster A10 Fusion chip to t...
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
modèle | model |
apple | apple |
remplacé | replaced |
apporte | brings |
support | support |
pencil | pencil |
puce | chip |
fusion | fusion |
t | t |
ipad | ipad |
et | and |
a | has |
été | been |
par | by |
une | a |
version | version |
FR Connexion avec Apple vous permet d’utiliser votre identifiant Apple pour vous connecter à Smartsheet.(Pour plus de détails, reportez-vous à Connexion avec Apple : questions fréquentes.)
EN Sign in with Apple allows you to use your Apple ID to sign in to Smartsheet. (For more details, see Sign in with Apple: Frequently Asked Questions.)
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
apple | apple |
permet | allows |
identifiant | id |
smartsheet | smartsheet |
détails | details |
fréquentes | frequently |
à | to |
questions | asked |
dutiliser | use |
votre | your |
avec | with |
pour | sign |
de | for |
vous | you |
plus | more |
FR Il y aura trois ans en septembre que Apple a lancé l'Apple TV 4K. Il est en retard pour une mise à jour, mais il semble que Apple pourrait la
EN Apple could release a "Gen X" Apple TV, iPod Touch, and even a pair of over-ear AirPods soon - if newly spotted retailer listings are to be believed.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
tv | tv |
mise à jour | release |
apple | apple |
à | to |
une | a |
semble | are |
aura | be |
FR Apple a annoncé une nouvelle version d'Apple TV avec vidéo 4K et HDR. L' Apple TV 4K embrasse enfin les résolutions vidéo 2160p des services de stream...
EN Apple TV box owners and iPhone and iPad Apple TV app users can now access UKTV Play content through the curated service.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
nouvelle | now |
tv | tv |
a | owners |
apple | apple |
une | the |
et | and |
services | service |
FR Ou utilisez Apple CarPlayMC avec votre iPhone afin d’accéder à Apple Maps, Apple Music et Siri
EN Or use Apple CarPlay™ to connect your compatible iPhone to access Apple Maps, Apple Music and Siri
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
maps | maps |
music | music |
siri | siri |
utilisez | use |
et | and |
ou | or |
votre | your |
à | to |
FR Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar et Touchbar sont des marques commerciales d'Apple Inc.
EN Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar, and Touchbar are trademarks of Apple Inc.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
pencil | pencil |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
sidecar | sidecar |
inc | inc |
apple | apple |
mac | mac |
macos | macos |
macbook | macbook |
sont | are |
pro | pro |
et | and |
FR Apple est une marque de commerce d'Apple Inc., déposée aux États-Unis et dans d'autres pays. L'usage de cette marque de commerce est sous réserve de la permission d'Apple.
EN Apple is a registered trademark of Apple Inc. in the U.S. and other countries. Use of this trademark is subject to Apple permissions.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
pays | countries |
permission | permissions |
d | s |
apple | apple |
inc | inc |
la | the |
dans | in |
une | a |
de | of |
et | and |
dautres | other |
marque | to |
marque de commerce | trademark |
FR Principalement associés au fichier AAC protégé d'Apple Inc., les fichiers M4P utilisent le système DRM "FairPlay" d'Apple. Ce système limite la copie des données et requiert une autorisation délivrée via l'utilisation du logiciel iTunes d'Apple.
EN Primarily associated with the Protected AAC file produced by Apple Inc., the M4P file uses Apple's "FairPlay" system DRM. This restricts copying the data and requires the authorization of a system via the Apple iTunes software.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
principalement | primarily |
aac | aac |
protégé | protected |
inc | inc |
drm | drm |
copie | copying |
requiert | requires |
autorisation | authorization |
itunes | itunes |
ce | this |
logiciel | software |
système | system |
les | apple |
données | data |
et | and |
d | m |
fichier | file |
via | via |
une | a |
utilisent | with |
associé | associated |
FR Apple, le logo Apple et iPad sont des marques commerciales d’Apple Inc
EN Feral and the Feral logo are trademarks of Feral Interactive Ltd
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
logo | logo |
le | the |
et | and |
sont | are |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ