"stockées vers" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਫ੍ਰੈਂਚ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "stockées vers" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

{ssearch} ਦਾ ਫ੍ਰੈਂਚ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਫ੍ਰੈਂਚ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
rapportent relate
directement directly
général general
fichier file
données data
à to
également also
en in
stockées stored
doivent need to
un but
particulier particular
pas dont

FR Prise en charge des procédures stockées – permet aux utilisateurs d'examiner, de créer, d'éditer et d'exécuter des procédures stockées dans l'Éditeur SQL.

EN Support for Stored Procedures – allows users to examine, create, edit, and execute stored procedures in the SQL Editor.

FR En déterminant le nombre de copies stockées, vous définissez le nombre maximum de sauvegardes des bases de données qui doivent être stockées sur le disque Comarch IBARD

EN By specifying the number of stored copies, you set how many database backups are to be stored on the Comarch IBARD drive at the most

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
définissez set
ibard ibard
copies copies
sauvegardes backups
le the
maximum the most
de of
stockées stored
bases database
sur on
vous you
être be
en to

FR Il n'est pas suffisant d'appliquer le Zero Trust aux réseaux lorsque les données ne sont pas stockées localement comme c'est souvent le cas et qu'elles sont plutôt stockées dans de nombreuses instances cloud de type SaaS, IaaS et PaaS.

EN It’s not enough to apply zero trust to networks when data is not stored locally as often and is, instead, stored across numerous SaaS, IaaS, and PaaS clouds.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
suffisant enough
trust trust
réseaux networks
localement locally
souvent often
saas saas
iaas iaas
paas paas
cloud clouds
lorsque when
données data
nombreuses numerous
comme as
stockées stored
plutôt to
zero zero
sont is
et and

FR Les données sont également stockées dans les fichiers journaux de notre système. Ces données ne sont pas stockées avec d'autres données personnelles de l'utilisateur·rice.

EN The data is also stored in the log files of our system. A storage of this data together with other personal data of the user does not take place.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
système system
données data
également also
fichiers files
stockées stored
avec with
dans in
notre our
de of
dautres other
journaux log
personnelles the

FR Vues et procédures stockées : ClicData permet d'importer des vues et des procédures stockées.

EN Views and Stored Procedure: ClicData supports the ability to import views and stored procedures.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
procédures procedures
et and
vues views
stockées stored

FR Les informations stockées électroniquement (ESI) sont des données qui sont créées, modifiées, communiquées et stockées sous forme numérique

EN Electronically stored information (ESI) is data that is created, altered, communicated and stored in digital form

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
électroniquement electronically
forme form
numérique digital
informations information
créé created
modifié altered
données data
qui that
et and
sont is
stockées stored

FR En plus, les graines qui ont été mal stockées auront besoin de plus de temps pour germer. Bien que les graines saines mettent normalement entre 48–72 heures, celles qui sont mal stockées peuvent mettre 5–7 jours.

EN Additionally, seeds that have been improperly stored will require longer to germinate. While healthy seeds normally take between 48–72 hours, improperly stored ones may require as long as 5–7 days.

FR Les données structurées sont très précises et stockées dans un format prédéfini, alors que les données non structurées sont une conglomération de nombreuses données de différents types qui sont stockées dans leurs formats en mode natif

EN Structured data is highly specific and is stored in a predefined format, where unstructured data is a conglomeration of many varied types of data that are stored in their native formats

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
prédéfini predefined
natif native
format format
types types
données data
formats formats
très highly
de of
sont are
et and
stockées stored
un a
en in
précises specific
nombreuses many
structurées structured
qui that
leurs their

FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
rapportent relate
directement directly
général general
fichier file
données data
à to
également also
en in
stockées stored
doivent need to
un but
particulier particular
pas dont

FR En déterminant le nombre de copies stockées, vous définissez le nombre maximum de sauvegardes des bases de données qui doivent être stockées sur le disque Comarch IBARD

EN By specifying the number of stored copies, you set how many database backups are to be stored on the Comarch IBARD drive at the most

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
définissez set
ibard ibard
copies copies
sauvegardes backups
le the
maximum the most
de of
stockées stored
bases database
sur on
vous you
être be
en to

FR Vues et procédures stockées : ClicData permet d'importer des vues et des procédures stockées.

EN Views and Stored Procedure: ClicData supports the ability to import views and stored procedures.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
procédures procedures
et and
vues views
stockées stored

FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
rapportent relate
directement directly
général general
fichier file
données data
à to
également also
en in
stockées stored
doivent need to
un but
particulier particular
pas dont

FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
rapportent relate
directement directly
général general
fichier file
données data
à to
également also
en in
stockées stored
doivent need to
un but
particulier particular
pas dont

FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
rapportent relate
directement directly
général general
fichier file
données data
à to
également also
en in
stockées stored
doivent need to
un but
particulier particular
pas dont

FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
rapportent relate
directement directly
général general
fichier file
données data
à to
également also
en in
stockées stored
doivent need to
un but
particulier particular
pas dont

FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
rapportent relate
directement directly
général general
fichier file
données data
à to
également also
en in
stockées stored
doivent need to
un but
particulier particular
pas dont

FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
rapportent relate
directement directly
général general
fichier file
données data
à to
également also
en in
stockées stored
doivent need to
un but
particulier particular
pas dont

FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
rapportent relate
directement directly
général general
fichier file
données data
à to
également also
en in
stockées stored
doivent need to
un but
particulier particular
pas dont

FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
rapportent relate
directement directly
général general
fichier file
données data
à to
également also
en in
stockées stored
doivent need to
un but
particulier particular
pas dont

FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
rapportent relate
directement directly
général general
fichier file
données data
à to
également also
en in
stockées stored
doivent need to
un but
particulier particular
pas dont

FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
rapportent relate
directement directly
général general
fichier file
données data
à to
également also
en in
stockées stored
doivent need to
un but
particulier particular
pas dont

FR Prise en charge des procédures stockées – permet aux utilisateurs d'examiner, de créer, d'éditer et d'exécuter des procédures stockées dans l'Éditeur SQL.

EN Support for Stored Procedures – allows users to examine, create, edit, and execute stored procedures in the SQL Editor.

FR Cela signifie que certaines données peuvent être stockées dans un environnement Linux®, tandis que d'autres seront stockées sur une unité Windows.

EN That means that some data can be stored in a Linux® environment and some can be stored in a Windows unit.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
données data
environnement environment
linux linux
windows windows
unité unit
stockées stored
un a
seront be
signifie means that
dans in
que that
certaines some

FR Cette propriété peut être utilisée pour mapper les valeurs de champ entre différentes versions d'un module uniquement lorsque le type de données stockées de l'ancien champ est identique au type de données stockées du nouveau champ.

EN This property can be used to map field values between different versions of a module only when the stored data type of the old field is the same as the new field's stored data type.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
propriété property
mapper map
module module
versions versions
données data
lorsque when
utilisé used
valeurs values
le the
champ field
type type
stockées stored
de of
nouveau new
différentes different
peut can

FR Comment migrer de Amazon Music vers Spotify ? Comment migrer de Amazon Music vers Apple Music ? Comment migrer de Amazon Music vers TIDAL ? Comment migrer de Amazon Music vers Deezer ? Comment migrer de Amazon Music vers SoundCloud ? Voir plus

EN How to move from Amazon Music to Spotify? How to move from Amazon Music to Apple Music? How to move from Amazon Music to TIDAL? How to move from Amazon Music to Deezer? How to move from Amazon Music to SoundCloud? See more

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
migrer move
music music
spotify spotify
apple apple
tidal tidal
deezer deezer
soundcloud soundcloud
amazon amazon
de from
comment how
voir see
plus more

FR Helminthes Terme générique rassemblant divers types de vers en général parasites les vers ronds (nématodes), les vers à trompe épineuse (acanthocéphales ? vers « à tête épineuse») et les vers plats (plathelminthes cestodes et trématodes).

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
de of
les the

FR L'URL1 redirige vers l'URL2 redirige vers l'URL3 redirige vers l'URL4 redirige vers l'URL5 (URL finale)

EN URL1 redirects to URL2 redirects to URL3 to URL4 to URL5 (Final URL)

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
finale final
url url

FR Il existe différents types de lampes de table, avec un éclairage vers le haut ou vers le bas, ou encore des lampes qui diffusent la lumière vers le haut et vers le bas en même temps

EN You also have different types of table lighting such as lamps that give light up or down, or lamps that shine both downwards and upwards

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
types types
table table
vers le haut upwards
lampes lamps
ou or
vers le bas downwards
de of
différents different
éclairage lighting
haut up
même as
lumière light
qui that
en both

FR Il existe différents types de lampes de table, avec un éclairage vers le haut ou vers le bas, ou encore des lampes qui diffusent la lumière vers le haut et vers le bas en même temps

EN You also have different types of table lighting such as lamps that give light up or down, or lamps that shine both downwards and upwards

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
types types
table table
vers le haut upwards
lampes lamps
ou or
vers le bas downwards
de of
différents different
éclairage lighting
haut up
même as
lumière light
qui that
en both

FR Tram 2 vers Riehen, Dorf, tram 8 vers Bâle, Kleinhüningen, tram 10 vers Ettingen ou tram 11 vers St-Louis Grenze jusqu'à l'arrêt Bankverein

EN Tram 2 towards Riehen, Dorf, tram 8 towards Basel, Kleinhüningen, tram 10 towards Ettingen or tram 11 towards St-Louis Grenze until the stop Bankverein

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
bâle basel
ou or
tram tram
vers the
jusqu until

FR L'URL1 redirige vers l'URL2 redirige vers l'URL3 redirige vers l'URL4 redirige vers l'URL5 (URL finale)

EN URL1 redirects to URL2 redirects to URL3 to URL4 to URL5 (Final URL)

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
finale final
url url

FR Lorsque vous configurez F-Secure ID PROTECTION pour la première fois, vous pouvez transférer les données stockées dans F-Secure KEY vers F-Secure ID PROTECTION.

EN When you set up F-Secure ID PROTECTION for the first time, you can transfer the data stored in F-Secure KEY to F-Secure ID PROTECTION.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
id id
key key
lorsque when
configurez set up
protection protection
la the
données data
stockées stored
dans in
transférer to
première the first
vous you
pour for

FR Vos photos les plus précieuses ne doivent pas être stockées en un seul endroit, et MacDroid fait de ce transfert de votre téléphone ou tablette Android vers votre Mac un jeu d'enfant

EN Your most precious photos shouldn’t be stored in just one place, and MacDroid makes transferring them from your Android phone or tablet to your Mac a breeze

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
photos photos
précieuses precious
macdroid macdroid
transfert transferring
tablette tablet
android android
mac mac
ou or
en in
téléphone phone
stockées stored
un a
endroit place
fait makes
plus to
être be
et and

FR Lorsque la préparation des données est terminée, celles-ci peuvent être stockées ou routées vers une application tierce – par exemple, un outil de Business Intelligence – avant leur traitement et analyse.

EN Once prepared, the data can be stored or channeled into a third party application—such as a business intelligence tool—clearing the way for processing and analysis to take place.

FR Les données stockées dans Dashlane, telles que des mots de passe, dossiers, sous-dossiers, notes et comptes, sont déplacées vers Keeper en quelques clics tout en maintenant un chiffrement intégral.

EN Your information stored in Dashlane including passwords, folders, subfolders, notes, and accounts are migrated to Keeper with just a few clicks while maintaining full encryption.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
dashlane dashlane
notes notes
comptes accounts
keeper keeper
clics clicks
chiffrement encryption
dossiers folders
intégral full
données information
un a
mots de passe passwords
stockées stored
sont are
en in
tout en while
mots your
et and

FR Les données stockées dans 1Password, telles que des mots de passe, dossiers, sous-dossiers, notes et comptes, sont déplacées vers Keeper en quelques clics tout en maintenant un chiffrement intégral.

EN Your information stored in 1Password including passwords, folders, subfolders, notes, and accounts are migrated to Keeper with just a few clicks while maintaining full encryption.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
notes notes
comptes accounts
keeper keeper
clics clicks
chiffrement encryption
dossiers folders
intégral full
données information
passe password
un a
mots de passe passwords
stockées stored
sont are
en in
tout en while
mots your
et and

FR Les données stockées dans KeePass, telles que des mots de passe, dossiers, sous-dossiers, notes et comptes, sont déplacées vers Keeper en quelques clics tout en maintenant un chiffrement intégral.

EN Your information stored in KeePass including passwords, folders, subfolders, notes, and accounts are migrated to Keeper with just a few clicks while maintaining full encryption.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
notes notes
comptes accounts
keeper keeper
clics clicks
chiffrement encryption
dossiers folders
intégral full
données information
un a
mots de passe passwords
stockées stored
sont are
en in
tout en while
mots your
et and

FR Les données que nous recueillons à votre sujet peuvent être transférées vers et stockées dans une destination en dehors de l’Espace économique européen (EEE)

EN The data that we collect from you may be transferred to, and stored at, a destination outside the European Economic Area (“EEA”)

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
données data
recueillons collect
stockées stored
destination destination
économique economic
européen european
et and
nous we
dehors outside
à to
une a

FR Lorsque vous configurez F-Secure ID PROTECTION pour la première fois, vous pouvez transférer les données stockées dans F-Secure KEY vers F-Secure ID PROTECTION.</p><ul></ul> 2

EN When you set up F-Secure ID PROTECTION for the first time, you can transfer the data stored in F-Secure KEY to F-Secure ID PROTECTION.<br></p><ul></ul> 2

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
id id
key key
lt lt
p p
gt gt
ul ul
lorsque when
configurez set up
protection protection
la the
données data
stockées stored
dans in
transférer to
première the first
vous you
pour for

FR Lorsque vous configurez F-Secure ID PROTECTION pour la première fois, vous pouvez transférer les données stockées dans F-Secure KEY vers F-Secure ID PROTECTION.

EN When you set up F-Secure ID PROTECTION for the first time, you can transfer the data stored in F-Secure KEY to F-Secure ID PROTECTION.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
id id
key key
lorsque when
configurez set up
protection protection
la the
données data
stockées stored
dans in
transférer to
première the first
vous you
pour for

FR Vos informations stockées dans 1Password, y compris les mots de passe, les dossiers, les sous-dossiers, les champs personnalisés, les codes TOTP, les notes et les comptes, sont migrées vers Keeper en quelques clics.

EN Your information stored in 1Password, including passwords, folders, subfolders, custom fields, TOTP codes, notes and accounts, is migrated to Keeper with just a few clicks.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
champs fields
codes codes
totp totp
notes notes
comptes accounts
keeper keeper
clics clicks
migré migrated
dossiers folders
informations information
vos your
passe password
mots de passe passwords
stockées stored
compris including
sont is
en in
de custom
et and
quelques a

FR Voyager en Suisse depuis Zurich et découvrir différentes cultures. À deux heures vers le sud on parle italien, à deux heures vers l’ouest français et à une heure vers le sud-est rhéto-roman. 

EN Explore Switzerland from Zurich and acquaint yourself with its different cultures. Two hours south of Zurich the locals speak Italian, two hours to the west French, and one hour southeast Romansch.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
découvrir explore
cultures cultures
suisse switzerland
zurich zurich
une of
différentes different
et and
deux two
sud south
est southeast
italien italian
français french
en to

FR Le déploiement facilite aussi la migration d'autres solutions vers Splashtop! Migrer de LogMeIn vers Splashtop | Migrer de TeamViewer vers Splashtop

EN It’s easy to migrate from, and other remote solutions! Migrate from LogMeIn to Splashtop | Migrate from TeamViewer to Splashtop

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
facilite easy
solutions solutions
splashtop splashtop
migrer migrate
logmein logmein
teamviewer teamviewer
de other

FR Prenez le trajet d?autobus 38 de la TTC vers Scarborough Centre, puis effectuez une correspondance vers la ligne 3 de la TTC en direction du sud vers la gare Kennedy

EN Take TTC bus route 38 to Scarborough Centre and transfer to TTC Line 3 southbound to Kennedy Station

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
autobus bus
centre centre
gare station
kennedy kennedy
ligne line

FR Lorsque le trafic est dirigé vers ce datacenter, l’ADC le déroute vers un autre ADC disponible dans un site distinct, qui le dirige alors vers une ressource serveur viable.

EN When traffic is routed to that datacenter, the ADC will divert it to an available ADC in a co-located site that can direct traffic to a viable server resource.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
adc adc
ressource resource
serveur server
viable viable
lorsque when
site site
ce that
le the
trafic traffic
un a
dans in
disponible available

FR Tirez le couteau vers le bas et vers vous, en allant de la base vers la pointe de la lame. 

EN Pull the knife downwards and towards you, moving from the heel to the tip of the blade. 

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
tirez pull
pointe tip
vers le bas downwards
couteau knife
lame blade
de of
et and
allant to
vous you

FR Si un client souhaite écrire un fichier vers le cloud, le fichier sera écrit d’abord localement vers le cache du NAS, puis le NAS va synchroniser le fichier vers le cloud

EN When a client wants to write a file to the cloud, the file will be locally written to the NAS cache first, and then the NAS will sync the file to the cloud

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
client client
localement locally
cache cache
synchroniser sync
cloud cloud
un a
nas nas
souhaite wants
fichier file
le the
écrit written

FR Faites un grand pas sur le côté, tout en poussant vos hanches vers l?arrière : comme pour vous asseoir avec un mouvement vers l’arrière et vers le bas

EN Lift one leg and step to the side, while pushing your hips back

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
côté side
hanches hips
vos your
et and
le the
tout en while

FR Tirez le couteau vers le bas et vers vous, en allant de la base vers la pointe de la lame. 

EN Pull the knife downwards and towards you, moving from the heel to the tip of the blade. 

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
tirez pull
pointe tip
vers le bas downwards
couteau knife
lame blade
de of
et and
allant to
vous you

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ