FR Tram 2 vers Riehen, Dorf, tram 8 vers Bâle, Kleinhüningen, tram 10 vers Ettingen ou tram 11 vers St-Louis Grenze jusqu'à l'arrêt Bankverein
ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ "tram vers bâle" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
FR Tram 2 vers Riehen, Dorf, tram 8 vers Bâle, Kleinhüningen, tram 10 vers Ettingen ou tram 11 vers St-Louis Grenze jusqu'à l'arrêt Bankverein
EN Tram 2 towards Riehen, Dorf, tram 8 towards Basel, Kleinhüningen, tram 10 towards Ettingen or tram 11 towards St-Louis Grenze until the stop Bankverein
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bâle | basel |
ou | or |
tram | tram |
vers | the |
jusqu | until |
FR En été, les rives du Rhin du Petit-Bâle fourmillent d’activité! Pour comprendre l’âme de Bâle, il faut se baigner au moins une fois dans le Rhin
EN In summer, the Kleinbasel banks of the Rhine are the place to be! Only those that have ventured into the Rhine can truly understand the soul of the city
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
rives | banks |
rhin | rhine |
âme | soul |
de | of |
le | the |
en | in |
été | summer |
FR Le carnaval de Bâle - ou lorsqu'une ville perd la raison Le célèbre carnaval de Bâle qui ne dure que trois jours mais que la ville prépare pendant 362 jours avec beaucoup d'enthousiasme et une créativité sans bornes, est un événement magique
EN Basel Fasnacht - or when a city goes wild The famous Basel Fasnacht carnival, which lasts for only three days but for which the city prepares for 362 days with a great deal of passion and creativity, is a truly unforgettable experience
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
carnaval | carnival |
bâle | basel |
ville | city |
célèbre | famous |
dure | lasts |
prépare | prepares |
créativité | creativity |
ou | or |
jours | days |
avec | with |
un | a |
de | of |
et | and |
trois | three |
mais | but |
pendant | for |
FR Bâle - Le coeur de l'Europe Faites de Bâle le point de départ de votre voyage en Suisse et en Europe
EN Basel - The Heart of Europe Make Basel the starting point for your tour of Europe and Switzerland
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bâle | basel |
coeur | heart |
point | point |
départ | starting |
suisse | switzerland |
europe | europe |
le | the |
de | of |
votre | your |
et | and |
FR Avec «ybligg», la fondation de tradition Stiftung Blindenheim à Bâle a inauguré une boutique offrant une perspective nouvelle sur la déficience visuelle. Farner Bâle a signé…
EN The promotion of wind energy represents a major challenge in Switzerland. While it is generally accepted that renewable energies are the energies of the future, there are still major…
FR Le centre de formation du Baloise Park à Bâle se trouve à 3 minutes à pied de la gare CFF de Bâle à Aeschengraben 31 - Nous nous réjouissons de vous accueillir sur le parvis lors de l’inscription, la conférence aura lieu au 2ème étage
EN The training centre of Baloise Park in Basel is a 3-minute walk from Basel SBB station at Aeschengraben 31 - We look forward to welcoming you on the forecourt during registration, the conference will take place on the 2nd floor
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
centre | centre |
formation | training |
park | park |
bâle | basel |
minutes | minute |
gare | station |
cff | sbb |
conférence | conference |
lieu | place |
étage | floor |
à | to |
de | of |
accueillir | welcoming |
du | from |
nous | we |
vous | you |
FR Papier coupé, peint avec guache, sur papier sur toile, 141 x 134 cm Fondation Beyeler, Riehen/Bâle © 2017 Succession H. Matisse/ProLitteris, Zurich Photo: Peter Schibli, Bâle
EN Cut papers, painted with gouache, on paper on canvas, 141 x 134 cm Fondation Beyeler, Riehen/Basel © 2017 Succession H. Matisse/ProLitteris, Zurich Photo: Peter Schibli, Basel
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
peint | painted |
toile | canvas |
x | x |
cm | cm |
bâle | basel |
succession | succession |
h | h |
matisse | matisse |
zurich | zurich |
photo | photo |
fondation | fondation |
papier | paper |
avec | with |
le | on |
FR Probablement Lemakot, l'Irland du Nord, Melanesie, bois, peint, yeux posés faits de coquilles «Turbo petholatus», 77 cm Fondation Beyeler, Riehen/Bâle Photo: Robert Bayer, Bâle
EN Probably Lemakot, North New Ireland, Melanesia, wood, painted, inserted eyes made of «Turbo petholatus» snail shell, 77 cm Fondation Beyeler, Riehen/Basel Photo: Robert Bayer, Basel
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
probablement | probably |
nord | north |
bois | wood |
peint | painted |
yeux | eyes |
faits | made |
de | of |
turbo | turbo |
cm | cm |
bâle | basel |
photo | photo |
robert | robert |
fondation | fondation |
bayer | bayer |
FR Art Basel à Bâle, Suisse (avec un concert spécial à la Hek (Maison des arts électroniques de Bâle) 12 – 16 juin 2019 |Commissionné par Audemars Piguet Contemporary (Une œuvre du Studio Audemars Piguet)
EN Art Basel in Basel, Switzerland (with a special concert at HeK, House of Electronic Arts, Basel) June 12 – 16, 2019 | Commissioned by Audemars Piguet Contemporary (A Studio Audemars Piguet artwork)
FR Le droit suisse est seul applicable. Pour les personnes physiques, le for est Bâle-Ville ou la commune où elles sont domiciliées. Pour les personnes morales, le for unique est Bâle-Ville.
EN Swiss law is solely applicable. The place of jurisdiction for natural persons is Basel-Stadt or the customer's place of residence. For legal entities, Basel-Stadt is the sole place of jurisdiction.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
suisse | swiss |
applicable | applicable |
ou | or |
les personnes | persons |
droit | law |
commune | place |
les | residence |
FR Avec «ybligg», la fondation de tradition Stiftung Blindenheim à Bâle a inauguré une boutique offrant une perspective nouvelle sur la déficience visuelle. Farner Bâle a signé…
EN The promotion of wind energy represents a major challenge in Switzerland. While it is generally accepted that renewable energies are the energies of the future, there are still major…
FR Avant la conquête romaine, la région de Bâle était habitée par un peuple celtique, les Rauraques. L’une de leurs agglomérations se trouvait sur la colline de la cathédrale de Bâle.
EN Before the Roman conquest, the indigenous Celtic tribe of the Raurici were settled in the Basle region. One of their settlements was located on the Münsterhügel hill in Basle.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
conquête | conquest |
romaine | roman |
celtique | celtic |
colline | hill |
région | region |
la | the |
était | was |
de | of |
le | on |
FR Écoles/groupes en formation des cantons de Bâle-Ville, Bâle-Campagne et d’ArgovieEnseignantes/enseignants pour la préparation d’un coursAccompagnatrices/accompagnateurs (max. 5) de classes d’école
EN Free entryChildren (under 6 years)
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
de | under |
FR En été, les rives du Rhin du Petit-Bâle fourmillent d’activité! Pour comprendre l’âme de Bâle, il faut se baigner au moins une fois dans le Rhin
EN In summer, the Kleinbasel banks of the Rhine are the place to be! Only those that have ventured into the Rhine can truly understand the soul of the city
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
rives | banks |
rhin | rhine |
âme | soul |
de | of |
le | the |
en | in |
été | summer |
FR Le carnaval de Bâle - ou lorsqu'une ville perd la raison Le célèbre carnaval de Bâle qui ne dure que trois jours mais que la ville prépare pendant 362 jours avec beaucoup d'enthousiasme et une créativité sans bornes, est un événement magique
EN Basel Fasnacht - or when a city goes wild The famous Basel Fasnacht carnival, which lasts for only three days but for which the city prepares for 362 days with a great deal of passion and creativity, is a truly unforgettable experience
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
carnaval | carnival |
bâle | basel |
ville | city |
célèbre | famous |
dure | lasts |
prépare | prepares |
créativité | creativity |
ou | or |
jours | days |
avec | with |
un | a |
de | of |
et | and |
trois | three |
mais | but |
pendant | for |
FR Bâle - Le coeur de l'Europe Faites de Bâle le point de départ de votre voyage en Suisse et en Europe
EN Basel - The Heart of Europe Make Basel the starting point for your tour of Europe and Switzerland
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bâle | basel |
coeur | heart |
point | point |
départ | starting |
suisse | switzerland |
europe | europe |
le | the |
de | of |
votre | your |
et | and |
FR Il y a un arrêt de tram vers le bas dans les magasins
EN There is a tram stop down at the shops
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
magasins | shops |
tram | tram |
un | a |
dans | down |
de | stop |
le | the |
FR En trainAvec le S1 au départ de Bâle SBB, Frick ou Rheinfelden vers Kaiseraugst (PAS «Salina Raurica»). 15 minutes de marche pour aller au musée et vers les principaux monuments.Horaires : www.cff.ch
EN By railTake the S1 train from Basel SBB, Frick or Rheinfelden to Kaiseraugst (NOT “Salina Raurica”).15-minute walk to the museum and the central sights. Timetable: www.sbb.ch
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bâle | basel |
minutes | minute |
musée | museum |
horaires | timetable |
cff | sbb |
ch | ch |
et | and |
le | the |
ou | or |
pas | not |
au | to |
FR Comment migrer de Amazon Music vers Spotify ? Comment migrer de Amazon Music vers Apple Music ? Comment migrer de Amazon Music vers TIDAL ? Comment migrer de Amazon Music vers Deezer ? Comment migrer de Amazon Music vers SoundCloud ? Voir plus
EN How to move from Amazon Music to Spotify? How to move from Amazon Music to Apple Music? How to move from Amazon Music to TIDAL? How to move from Amazon Music to Deezer? How to move from Amazon Music to SoundCloud? See more
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
migrer | move |
music | music |
spotify | spotify |
apple | apple |
tidal | tidal |
deezer | deezer |
soundcloud | soundcloud |
amazon | amazon |
de | from |
comment | how |
voir | see |
plus | more |
FR Helminthes Terme générique rassemblant divers types de vers en général parasites les vers ronds (nématodes), les vers à trompe épineuse (acanthocéphales ? vers « à tête épineuse») et les vers plats (plathelminthes cestodes et trématodes).
EN Inflorescence (Botany) Grouping of flowers on the same footing.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
de | of |
les | the |
FR Vous pouvez prendre le bus 23, 28 ou 57 et descendre à l’arrêt « Blandonnet », puis prendre le tram 18 et descendre au terminus « CERN »
EN Then you can take bus 23, 28 or 57 and get off at "Blandonnet" and then catch tram 18, final stop "CERN"
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bus | bus |
tram | tram |
cern | cern |
ou | or |
vous | you |
prendre | catch |
à | and |
le | off |
FR Déambuler dans le marché de Noël, déguster une fondue dans le tram, se détendre dans un spa ou faire des tours de patinoire: pendant l’Avent, la Suisse propose d’innombrables événements pour tous les goûts.
EN Amble over a Christmas market, enjoy a fondue in a tram, relax in the spa or whizz around an ice rink – Switzerland has something for everyone in the run-up to Christmas.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
marché | market |
noël | christmas |
fondue | fondue |
détendre | relax |
spa | spa |
ou | or |
suisse | switzerland |
se | to |
un | a |
dans | in |
patinoire | rink |
FR Par exemple, dans le cadre d'un projet de transport urbain, Norconsult utilise un jeu de réalité virtuelle pour recueillir l'avis des conducteurs de tram et optimiser la conception des couloirs pour les vélos et les véhicules d'urgence
EN On an urban light-rail project, for example, Norconsult is using a VR game experience to get feedback from tram drivers to optimize the design of traffic lanes for bikes and emergency vehicles
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
urbain | urban |
réalité | experience |
conducteurs | drivers |
optimiser | optimize |
couloirs | lanes |
vélos | bikes |
tram | tram |
projet | project |
conception | design |
de | of |
utilise | using |
et | and |
un | a |
jeu | game |
véhicules | vehicles |
réalité virtuelle | vr |
exemple | example |
pour | for |
FR Le voyage en tram jusqu’à l‘arrêt « Zoo » et la promenade jusqu’aux hôtels Sorell Zürichberg ou The Dolder Grand sont récompensés par de jolies vues.
EN The tram trip to the “Zoo” stop and a walk to the Sorell Hotel Zürichberg is rewarded with breathtaking vistas.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
zoo | zoo |
hôtels | hotel |
récompensés | rewarded |
promenade | walk |
voyage | trip |
et | and |
en | to |
FR Tout près de l’arrêt de tram s’ouvrent les portes de la Maison de la Littérature, célébrant dans le cadre de lectures et de concerts variés les écrits du monde entier.
EN The doors of the Literaturhaus open directly next to the tram stop. This establishment celebrates the written word from all over the world through a variety of readings and concerts.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
portes | doors |
lectures | readings |
concerts | concerts |
tram | tram |
monde | world |
écrits | written |
l | a |
de | of |
du | from |
FR Trajet libre en 2ème classe en tram, bus, train, bateaux ou funiculaire dans la ville de Zurich et ses environs
EN Unlimited 2nd class travel by tram, bus, train, boat and cableway in the city of Zurich and surrounding region
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
classe | class |
bus | bus |
environs | surrounding |
tram | tram |
ville | city |
zurich | zurich |
de | of |
et | and |
en | in |
ou | travel |
la | the |
FR Il n’est donc pas étonnant que tram et bus soient les moyens de transport préférés des citadins
EN It therefore comes as no surprise that streetcars and buses are the preferred means of transportation for the city’s population
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
il | it |
bus | buses |
transport | transportation |
soient | are |
de | of |
préféré | preferred |
et | and |
moyens | means |
FR Découvrir l’art, la culture et le design de Zurich avec la ligne de tram 4
EN Discover Zurich’s art, culture, and design with tram no. 4.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
découvrir | discover |
tram | tram |
design | design |
avec | with |
culture | culture |
et | and |
FR Cette ligne de tram va du quartier historique des villas au bord du lac au quartier tendance de Zürich-West en passant devant les maisons de l’art et de la culture.
EN This streetcar line runs from the history-steeped villa district by the lake to the trendy Zürich-West quarter, passing important art and cultural institutions on the way.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
historique | history |
villas | villa |
lac | lake |
passant | passing |
tendance | trendy |
culture | cultural |
quartier | district |
la | the |
ligne | line |
les | runs |
de | way |
du | from |
au | on |
devant | to |
et | and |
FR La spécialité de l’établissement est la Tram-Bier, brassée par la maison
EN The home-brewed Tram beer is a speciality
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
spécialité | speciality |
tram | tram |
la | the |
l | a |
maison | home |
FR Lorsque la saison de la fondue démarre sur les chapeaux de roues, ça ne se fait pas qu’à moitié : les véritables amateurs de cette spécialité helvétique grimpent dans le tram antique et inusable pour explorer les plus beaux coins de Zurich.
EN When the fondue season gets going why not jump on the bandwagon: true aficionados of the Swiss specialty climb aboard the veteran tram and travel past Zurich’s prettiest sites.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
saison | season |
fondue | fondue |
spécialité | specialty |
explorer | travel |
zurich | swiss |
tram | tram |
lorsque | when |
véritables | true |
de | of |
et | and |
sur | on |
FR À seulement 15 minutes à pied de la gare via l’Aeschenplatz ou avec la ligne de tram n° 2 de la gare CFF à l’arrêt « Kunstmuseum »
EN 15 minutes’ walk from «Basel SBB» railway station via Aeschenplatz, alternatively take the no.2 tram line from there to the «Kunstmuseum» stop
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
minutes | minutes |
cff | sbb |
tram | tram |
gare | station |
ou | alternatively |
ligne | line |
la | to |
de | stop |
FR De la gare « Badischer Bahnhof » avec le tram n° 2 jusqu'à l'arrêt « Kunstmuseum »
EN From «Basel Badischer Bahnhof» railway station take the no.2 tram line to the «Kunstmuseum» stop
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
tram | tram |
gare | station |
de | stop |
FR Billet de stationnement au distributeur de billet du tram.
EN You can get a parking ticket at the tram's ticket automat.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
billet | ticket |
stationnement | parking |
du | you |
FR Prenez l'Africa Tram autour des terres d'exposition du Safari Park et admirez des troupeaux de girafes, des collisions de rhinocéros et des oiseaux exotiques dans un véhicule à ciel ouvert inspiré des légendaires trains de safari d'Afrique.
EN Come face-to-face with rare Sumatran tigers, before strolling among kangaroos in Walkabout Australia.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
à | to |
dans | in |
FR Une belle maison, chaleureux et calme situé à 10 minutes du centre-ville manchester, et à 5 minutes de la station de tram.
EN A lovely, friendly and quiet house located 10 minutes away from manchester city center, and 5 minutes from tram station.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
belle | lovely |
chaleureux | friendly |
calme | quiet |
situé | located |
minutes | minutes |
station | station |
manchester | manchester |
ville | city |
tram | tram |
une | a |
centre | center |
à | and |
du | from |
de | away |
FR J'ai une grande maison de 4 chambres dans un joli terrain paisible. À distance de marche du bus, tram et un court trajet en bus à la gare. Dans une...
EN I have a large 4 Bedroom home in a nice peaceful court. Walking distance to bus, Tram and a short bus ride to the train station. In a friendly Co...
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
grande | large |
chambres | bedroom |
joli | nice |
paisible | peaceful |
marche | walking |
bus | bus |
tram | tram |
gare | station |
distance | distance |
court | short |
trajet | ride |
et | and |
un | a |
FR Il faut savoir que dès que quelqu’un a quelques instants de libres, il les passera à surfer sur le web. Ce phénomène s’observe durant la pause au travail, dans les transports en commun, durant l’attente de son tram...
EN It is important to know that as soon as someone has a few free moments, he will spend them surfing the web. This phenomenon can be observed during a break at work, on public transport, while waiting for a tram...
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
instants | moments |
libres | free |
phénomène | phenomenon |
pause | break |
travail | work |
tram | tram |
surfer | surfing |
à | to |
web | web |
il | it |
a | has |
ce | this |
transports | transport |
quelques | a |
FR Le transport terrestre regroupe une grande variété de véhicules (TGV, tram, etc.) qui doivent rester joignables où qu’ils soient et quel que soit leur moyen de connexion
EN Land transport includes a wide variety of vehicles (high-speed trains, trams, etc.) that need to be contactable wherever they are, and whatever their connection means
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
etc | etc |
connexion | connection |
véhicules | vehicles |
de | of |
transport | transport |
grande | high |
doivent | need to |
et | and |
le | they |
variété | variety |
que | wherever |
une | a |
soient | are |
leur | their |
FR Le tram arrive à Tampere, les objectifs de neutralité carbone de la ville en bonne voie
EN Trams roll into Tampere, Finland in time for the city’s carbon neutrality goals
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
tampere | tampere |
objectifs | goals |
neutralité | neutrality |
carbone | carbon |
en | in |
FR Tram T2 ou T3 Arrêt Euroméditerranée Gantes
EN Tram T2 or T3 Euroméditerranée Gantes stop
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ou | or |
arrêt | stop |
tram | tram |
t | t |
FR Tram ligne T2 jusqu'à l'arrêt Musée de Sèvres puis bus 171, 169, 179 ou 426 jusqu'à l'arrêt suivant Parc de Saint-Cloud. Le BIPM est à 10 minutes de marche de l'arrêt Musée de Sèvres du T2.
EN Tram line T2 to Musée de Sèvres, then a bus no. 171, 169, 179 or 426 to the next stop: Parc de Saint-Cloud. Alternatively, it's a 10 minute walk from the tram line.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ligne | line |
musée | musée |
bus | bus |
parc | parc |
minutes | minute |
tram | tram |
t | t |
de | de |
le | the |
à | to |
marche | walk |
ou | or |
du | from |
puis | then |
FR La durée de validité de la Travel Card optionnelle ne commence qu'avec le compostage dans les composteurs bleus dans une station de métro, un bus, un tram ou un train urbain S-Bahn.
EN Likewise, if you opt for a travelcard it will not become validated until you stamp it at a blue machine at one of the tube stations, buses or trams.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
travel | will |
bus | buses |
ou | or |
de | of |
durée | for |
ne | not |
un | a |
station | stations |
FR Le Festival ARTONOV en profitera pour investir le Musée du tram lors de sa 5ème édition en 2019.
EN The Festival ARTONOV will take the opportunity to involve the Tram Museum in its activities during the 5th edition in 2019.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
festival | festival |
musée | museum |
édition | edition |
tram | tram |
le | the |
en | in |
de | its |
FR Accueil - Mobilitéitszentral - un service du Ministère de la Mobilité et des Travaux publics, Administration des transports publics : calcul d'itinéraire au Luxembourg, horaires et lignes des transports publics, bus, train, tram
EN Homepage - Mobilitéitszentral - a service by the Ministry of Mobility and Public Works, Public Transport Administration : route calculation in Luxembourg, public transport schedules and lines, buses, trains, trams
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
accueil | homepage |
travaux | works |
publics | public |
calcul | calculation |
luxembourg | luxembourg |
horaires | schedules |
bus | buses |
ministère | ministry |
mobilité | mobility |
administration | administration |
un | a |
service | service |
de | of |
et | and |
transports | transport |
la | the |
lignes | lines |
FR Notre maison est située à 10 minutes du centre-ville de Manchester et à 5 minutes à pied de la station de tram. Il y a des installations de bus et est à 20 minutes de l'aéroport. La maison est propre et bien rangé avec un lit double et tv.
EN Our house is located 10 minutes away from manchester city center and 5 minutes walking from tram station. There is bus facilities and is 20 minutes away to the airport. The house is clean and tidy with a double bed and tv.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
minutes | minutes |
station | station |
installations | facilities |
bus | bus |
tv | tv |
manchester | manchester |
ville | city |
tram | tram |
lit | bed |
la | the |
un | a |
situé | located |
centre | center |
située | is |
propre | tidy |
à | to |
notre | our |
avec | with |
du | from |
de | away |
double | double |
FR Notre maison est située dans un quartier résidentiel calme, à proximité des quais de la ville et de Salford. Le bus est à 5 min à pied. Le tram est à 15 min à pied
EN Our house is in a quiet residential area very close to city and salford quays. Bus is 5 min walk. Tram is 15 min walk
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
calme | quiet |
quais | quays |
bus | bus |
min | min |
tram | tram |
résidentiel | residential |
ville | city |
située | is |
un | a |
à | to |
dans | in |
notre | our |
le | walk |
de | house |
FR Nous a aussi l'un des meilleur réseau de transport à un centre de Manchester via deux minutes à pied de l'autobus, train et tram, et seul un trajet en taxi de 15 minutes à l'aéroport de Manchester
EN We also has one of the best network of transport to centre of Manchester via 2 minute walk to the buses, train and tram, and only a 15 minute taxi journey to Manchester airport
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
réseau | network |
centre | centre |
minutes | minute |
taxi | taxi |
manchester | manchester |
tram | tram |
transport | transport |
de | of |
un | a |
nous | we |
à | to |
et | and |
trajet | journey |
a | has |
meilleur | the best |
train | the |
FR Prenez l'Africa Tram autour des terres d'exposition du Safari Park et admirez des troupeaux de girafes, des collisions de rhinocéros et des oiseaux exotiques dans un véhicule à ciel ouvert inspiré des légendaires trains de safari d'Afrique.
EN Come face-to-face with rare Sumatran tigers, before strolling among kangaroos in Walkabout Australia.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
à | to |
dans | in |
FR Le transport terrestre regroupe une grande variété de véhicules (TGV, tram, etc.) qui doivent rester joignables où qu’ils soient et quel que soit leur moyen de connexion
EN Land transport includes a wide variety of vehicles (high-speed trains, trams, etc.) that need to be contactable wherever they are, and whatever their connection means
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
etc | etc |
connexion | connection |
véhicules | vehicles |
de | of |
transport | transport |
grande | high |
doivent | need to |
et | and |
le | they |
variété | variety |
que | wherever |
une | a |
soient | are |
leur | their |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ