FR Smartphone : Vous aurez besoin d'un Smartphone pour l'utiliser. La qualité de l'expérience dépend également du smartphone que vous utilisez.
ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ "problèmes de smartphone" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
FR Smartphone : Vous aurez besoin d'un Smartphone pour l'utiliser. La qualité de l'expérience dépend également du smartphone que vous utilisez.
EN Smartphone: You will need a Smartphone to use it. The quality of the experience is also dependent on which smartphone you use.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
smartphone | smartphone |
dépend | dependent |
qualité | quality |
de | of |
aurez | will |
besoin | need |
la | the |
également | also |
dun | a |
vous | you |
du | which |
utilisez | you use |
FR Le OT Message Center pour smartphone Android vous permet de consulter et de gérer vos messages vocaux à partir de votre smartphone Android.
EN The OT Message Center for Android smartphone lets you consult and manage your voice messages.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
center | center |
consulter | consult |
gérer | manage |
smartphone | smartphone |
android | android |
le | the |
message | message |
permet | lets |
messages | messages |
vous | you |
à | and |
FR Passer de votre smartphone à un téléphone de baseVous pouvez remplacer votre smartphone par un «téléphone multifonction», un téléphone sans écran tactile avec uniquement des fonctions d'appel et de messagerie.
EN Switching your smartphone for a feature phoneYou can switch out your smartphone for a “feature phone”, a non touch-screen phone with only call and messaging features.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
pouvez | can |
écran | screen |
tactile | touch |
fonctions | features |
smartphone | smartphone |
téléphone | phone |
et | and |
passer | switch |
uniquement | only |
votre | your |
un | a |
avec | with |
FR On doit toujours l'avoir sur soi, un peu comme son smartphone, sauf que sur le site on ne doit pas avoir de smartphone (#tristesse)
EN Actually, it looks more like a big yellow MP3 player
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
un | a |
comme | like |
le | yellow |
FR Dans ce cours, Austin Mann, photographe et spécialiste de la photo avec smartphone, vous montre comment obtenir des images plus réussies et créatives avec votre smartphone
EN In this course, photographer and smartphone expert Austin Mann teaches you creative ways to take better images with your smartphone
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
cours | course |
austin | austin |
mann | mann |
spécialiste | expert |
smartphone | smartphone |
créatives | creative |
ce | this |
photographe | photographer |
images | images |
votre | your |
dans | in |
avec | with |
et | and |
vous | you |
FR Le smartphone est désormais lappareil photo de prédilection, mais comment prendre les meilleures photos avec un smartphone ?
EN The Moto Edge X30 will first arrive in China, according to a post from the official Motorola Weibo account.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
un | a |
le | the |
de | according |
FR Smartphone : Vous aurez besoin d'un Smartphone compatible pour l'utiliser pour plus qu'un Cardboard.
EN Smartphone: You will need a compatible Smartphone to use it for more than just a Cardboard.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
smartphone | smartphone |
compatible | compatible |
aurez | will |
besoin | need |
dun | a |
vous | you |
pour | for |
plus | more |
FR Comme le GearVR, le Daydream est assorti d'une restriction. Vous ne pouvez utiliser la vue Daydream qu'avec un Smartphone à pixels ou tout autre Smartphone compatible de haute qualité. Cela signifie également que vous pouvez regarder
EN Like the GearVR, the Daydream comes with a restriction. You can only use the Daydream View with a Pixel Smartphone or any other compatible Smartphone which is of high quality. This also means that you can watch
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gearvr | gearvr |
restriction | restriction |
smartphone | smartphone |
pixels | pixel |
compatible | compatible |
un | a |
ou | or |
haute | high |
qualité | quality |
également | also |
vue | view |
vous | you |
signifie | means that |
de | of |
utiliser | use |
à | with |
autre | other |
regarder | watch |
FR fonctions OMNI sur le ST3) sur un smartphone (via l'application correspondante), la communication des données via le smartphone peut générer des coûts supplémentaires
EN OMNI functions on the ST3) via a smartphone (via an app), additional costs may be incurred for the data link via the smartphone that the mobile network operator may charge to the customer
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
omni | omni |
fonctions | functions |
smartphone | smartphone |
lapplication | app |
coûts | costs |
un | a |
données | data |
supplémentaires | additional |
sur | on |
générer | that |
FR Faire le dropshipping pour Xiaomi Redmi Note 9S Smartphone Le Dernier Smartphone de Séries Redmi Version Globale Prise EU à vendre en ligne au prix de gros, page de dropshipping | Chinabrands.com
EN Dropshipping for Xiaomi Redmi Note 9S Smartphone The Latest Smart Phone of Redmi Series Global Version EU Plug to sell online at wholesale price, dropship website | Chinabrands.com
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
dropshipping | dropshipping |
xiaomi | xiaomi |
note | note |
version | version |
globale | global |
prise | plug |
redmi | redmi |
s | s |
smartphone | smartphone |
séries | series |
en ligne | online |
page | website |
à | to |
de gros | wholesale |
le | the |
de | of |
vendre | sell |
prix | price |
pour | for |
FR Vous n'arrivez pas à scanner un code QR avec votre smartphone Android ? Voici notre guide complet sur le sujet, pour tous les modèles de smartphone.
EN Here we've compiled a complete guide on how to scan QR Codes with Android phones for every model.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
code | codes |
qr | qr |
smartphone | phones |
android | android |
guide | guide |
un | a |
à | to |
complet | complete |
modèles | model |
avec | with |
sur | on |
scanner | scan |
voici | here |
de | every |
pour | for |
FR WhatsApp utilise les codes QR pour relier le logiciel sur ordinateur à celui sur smartphone. Téléchargez simplement WhatsApp sur votre ordi, sélectionnez Options, WhatsApp Web, puis scannez le code QR avec votre smartphone.
EN Whatsapp uses QR Codes to pair the desktop program with your smartphone. You just need to download Whatsapp for desktop, then select options, Whatsapp Web, and scan the QR Code.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
qr | qr |
smartphone | smartphone |
téléchargez | download |
scannez | scan |
codes | codes |
ordinateur | desktop |
sélectionnez | select |
options | options |
web | web |
code | code |
utilise | uses |
le | the |
à | to |
votre | your |
avec | with |
pour | for |
FR Lorsque Motorola a lancé le smartphone Moto G l'année dernière, il a déclaré vouloir offrir « un smartphone abordable pour les personnes qui ne
EN And you thought the Bluetooth headset was only to be worn by taxi drivers and people that feel they are far more imporant than you. Well guess what - ...
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
personnes | people |
le | the |
vouloir | be |
offrir | to |
un | only |
FR Ce smartphone est animé par un SoC qui lui permet de frôler la surchauffe à pleine charge et de se recharger rapidement avec une puissance folle de 120 W! Néanmoins, je me suis amusé avec le smartphone pendant le test..
EN This is ensured by a smartphone SoC that brings the hardware close to overheating under a full load and quick-charging at an insane 120 watts! However, I still had fun with the phone during the review.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
soc | soc |
surchauffe | overheating |
pleine | full |
rapidement | quick |
test | review |
smartphone | smartphone |
je | i |
charge | load |
recharger | charging |
un | a |
à | to |
et | and |
avec | with |
ce | this |
par | by |
FR Ce smartphone est animé par un SoC qui lui permet de frôler la surchauffe à pleine charge et de se recharger rapidement avec une puissance folle de 120 W! Néanmoins, je me suis amusé avec le smartphone pendant le test..
EN This is ensured by a smartphone SoC that brings the hardware close to overheating under a full load and quick-charging at an insane 120 watts! However, I still had fun with the phone during the review.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
soc | soc |
surchauffe | overheating |
pleine | full |
rapidement | quick |
test | review |
smartphone | smartphone |
je | i |
charge | load |
recharger | charging |
un | a |
à | to |
et | and |
avec | with |
ce | this |
par | by |
FR Ce choix est nécessaire au fonctionnement de la double charge rapide mais c'est également pensé pour ne pas gêner votre main droite lorsque vous tenez le smartphone à l'horizontale pour jouer tout en rechargeant votre smartphone.
EN This choice is necessary for the double-quick charge feature to work, but it was also designed so that it does not interfere with your right hand when you hold the smartphone horizontally to play while charging your smartphone.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
choix | choice |
nécessaire | necessary |
rapide | quick |
smartphone | smartphone |
main | hand |
lorsque | when |
à | to |
également | also |
double | double |
charge | charging |
pour | designed |
ce | this |
vous | you |
tout en | while |
mais | but |
FR Ce choix est nécessaire au fonctionnement de la double charge rapide mais c'est également pensé pour ne pas gêner votre main droite lorsque vous tenez le smartphone à l'horizontale pour jouer tout en rechargeant votre smartphone.
EN This choice is necessary for the double-quick charge feature to work, but it was also designed so that it does not interfere with your right hand when you hold the smartphone horizontally to play while charging your smartphone.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
choix | choice |
nécessaire | necessary |
rapide | quick |
smartphone | smartphone |
main | hand |
lorsque | when |
à | to |
également | also |
double | double |
charge | charging |
pour | designed |
ce | this |
vous | you |
tout en | while |
mais | but |
FR Par ailleurs, pour ceux disposant d'un unique port pour l'audio et le chargement sur leur smartphone, il devient donc possible de charger son smartphone tout en profitant de l'amplificateur en Bluetooth.
EN In addition, for those with a single port for audio and charging on their smartphone, it becomes possible to charge their smartphone while enjoying the amplifier via Bluetooth.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
port | port |
smartphone | smartphone |
bluetooth | bluetooth |
possible | possible |
il | it |
chargement | charging |
en | in |
dun | a |
tout en | while |
laudio | audio |
sur | on |
FR Même si la plupart des photos ont un aspect "instantané sur un smartphone", elles ont probablement été prises avec un reflex numérique et téléchargées sur le smartphone
EN Even though most photos have a "snapshot on a smartphone" look, they were probably taken with DSLRs and uploaded to the smartphone
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
instantané | snapshot |
smartphone | smartphone |
probablement | probably |
prises | taken |
photos | photos |
téléchargé | uploaded |
et | and |
un | a |
été | were |
avec | with |
sur | on |
si | though |
FR flapgrip rend le smartphone plus astucieux. Il est votre compagnon de vie multifonction, pour une utilisation efficace et confortable du smartphone dans la vie quotidienne.
EN flapgrip makes the smartphone smarter and is your multifunctional lifestyle companion, for an efficient & comfortable handling of the smartphone in everyday life.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
smartphone | smartphone |
compagnon | companion |
efficace | efficient |
confortable | comfortable |
de | of |
vie | lifestyle |
quotidienne | everyday |
votre | your |
et | and |
dans | in |
est | makes |
pour | for |
FR PPTP, toutes proportions gardées, souffre de quelques problèmes de stabilité et de fiabilité. La plupart de ces problèmes peuvent être attribués à des problèmes de compatibilité.
EN PPTP, relatively speaking, has quite a few stability and reliability issues. Most of this can be attributed to compatibility issues.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
pptp | pptp |
compatibilité | compatibility |
stabilité | stability |
fiabilité | reliability |
de | of |
à | to |
plupart | most of |
quelques | a |
problèmes | issues |
et | speaking |
FR Elle vous permet de détecter deux types de problèmes : les problèmes de ressources dans Redis même et les problèmes affectant d’autres parties de votre infrastructure en diminuant notamment les performances de Redis.
EN It helps you catch problems in two key areas: issues with resources in Redis itself and problems elsewhere in your infrastructure with an impact on Redis performance.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
parties | areas |
redis | redis |
ressources | resources |
infrastructure | infrastructure |
performances | performance |
votre | your |
en | in |
elle | it |
vous | you |
notamment | with |
problèmes | issues |
les | itself |
et | and |
FR Surveiller tous les problèmes du site web Repérez et suivez tous les problèmes qui affectent votre page web, tels que les codes de réponse comportant des erreurs, les problèmes d'exploration ou les besoins de contenu.
EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
affectent | affect |
codes | codes |
erreurs | errors |
besoins | needs |
surveiller | monitor |
comportant | with |
ou | or |
contenu | content |
suivez | track |
votre | your |
réponse | response |
page web | webpage |
site | website |
problèmes | issues |
et | and |
qui | that |
de | all |
FR Les problèmes de santé mentale sont un des autres problèmes majeurs auxquels est confronté le pays, puisqu’on estime qu'un/e Libérien/ne sur cinq connaît des problèmes de santé mentale légers ou modérés.
EN Mental health is another key issue, and it is estimated that 1 out of 5 Liberians experience mild or moderate mental health issues.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
estime | estimated |
légers | mild |
mentale | mental |
ou | or |
santé | health |
un | issue |
cinq | 5 |
de | of |
est | is |
problèmes | issues |
FR Si ces URLs sont indexées, cela peut provoquer des problèmes d?indexation, des problèmes liés à votre budget de crawl et des problèmes de duplication.
EN If these URLs are then being indexed this can cause index bloat issues, issues with your crawl budget and duplication issues.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
urls | urls |
provoquer | cause |
budget | budget |
crawl | crawl |
duplication | duplication |
si | if |
index | index |
indexé | indexed |
peut | can |
votre | your |
sont | are |
cela | this |
à | and |
problèmes | issues |
de | then |
FR Vous pouvez par exemple utiliser les liens du problème pour identifier les problèmes rédhibitoires, les problèmes qui sont associés ou ceux qui causent d’autres problèmes.
EN For example, you can use issue links to see which issues are blockers, are related, or cause other issues.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
dautres | other |
associés | related |
problème | issue |
ou | or |
utiliser | use |
liens | links |
problèmes | issues |
sont | are |
exemple | example |
vous | you |
pour | for |
FR Les simples solutions techniques aux problèmes sociaux ne fonctionnent presque jamais, et les problèmes liés au terrorisme et à l?extrémisme violent sont incontestablement des problèmes sociaux
EN Mere tech fixes to social problems almost never work, and the linked issues of terrorism and violent extremism are unquestionably social problems
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
sociaux | social |
presque | almost |
terrorisme | terrorism |
extrémisme | extremism |
violent | violent |
solutions | fixes |
techniques | tech |
à | to |
sont | are |
et | and |
lié | linked |
problèmes | issues |
jamais | never |
au | of |
FR Néanmoins, ces approches peuvent entraîner des problèmes de culture d'équipe, des petits problèmes qui se transforment en gros problèmes et une rotation du personnel.
EN Nevertheless, these approaches can lead to issues with team culture, small issues turning into big problems, and employee turnover.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
approches | approaches |
peuvent | can |
entraîner | lead to |
culture | culture |
petits | small |
gros | big |
rotation | turnover |
équipe | team |
néanmoins | nevertheless |
problèmes | issues |
et | and |
FR Depuis le 2015-04-09, les problèmes de VASCAN sont gérés sur GitHub. Les problèmes concernant les données (contenu) sont maintenant séparés des problèmes liés au fonctionnement (code).
EN Since 2015-04-09, VASCAN issues are managed on GitHub. Issues for data (content) are now separate from issues for functionality (code).
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
github | github |
code | code |
contenu | content |
données | data |
maintenant | now |
sont | are |
séparé | separate |
depuis | from |
problèmes | issues |
gérés | managed |
FR Surveiller tous les problèmes du site web Repérez et suivez tous les problèmes qui affectent votre page web, tels que les codes de réponse comportant des erreurs, les problèmes d'exploration ou les besoins de contenu.
EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
affectent | affect |
codes | codes |
erreurs | errors |
besoins | needs |
surveiller | monitor |
comportant | with |
ou | or |
contenu | content |
suivez | track |
votre | your |
réponse | response |
page web | webpage |
site | website |
problèmes | issues |
et | and |
qui | that |
de | all |
FR Un système de dépistage et d'orientation par smartphone a presque triplé le nombre de personnes souffrant de problèmes oculaires qui se rendent dans un centre de soins primaires.
EN A smartphone-based eye screening and referral system almost tripled the number of people with eye problems attending primary care.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
système | system |
dépistage | screening |
smartphone | smartphone |
triplé | tripled |
personnes | people |
problèmes | problems |
presque | almost |
un | a |
primaires | primary |
de | of |
le | the |
soins | care |
et | and |
FR Effectuez la maintenance, réglez les problèmes de manière proactive et fournissez une assistance à distance depuis votre propre ordinateur, tablette ou smartphone.
EN Perform maintenance, address issues proactively, and provide remote support from your own computer, tablet, or smartphone device.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
problèmes | issues |
fournissez | provide |
distance | remote |
tablette | tablet |
maintenance | maintenance |
assistance | support |
ordinateur | computer |
ou | or |
smartphone | smartphone |
votre | your |
proactive | proactively |
à | and |
depuis | from |
FR 80 % des problèmes de smartphone ou de tablette peuvent être résolus en redémarrant l’appareil. Veuillez éteindre votre appareil et patientez 10 secondes avant de le rallumer.
EN 80% of smartphone or tablet issues can be resolved by restarting the device. Please turn off the device and turn it on again after ten seconds.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
tablette | tablet |
éteindre | turn off |
secondes | seconds |
10 | ten |
smartphone | smartphone |
ou | or |
appareil | device |
le | the |
veuillez | please |
de | of |
et | and |
problèmes | issues |
FR Effectuez la maintenance, réglez les problèmes de manière proactive et fournissez une assistance à distance depuis votre propre ordinateur, tablette ou smartphone.
EN Perform maintenance, address issues proactively, and provide remote support from your own computer, tablet, or smartphone device.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
problèmes | issues |
fournissez | provide |
distance | remote |
tablette | tablet |
maintenance | maintenance |
assistance | support |
ordinateur | computer |
ou | or |
smartphone | smartphone |
votre | your |
proactive | proactively |
à | and |
depuis | from |
FR Lorsqu'on recharge un smartphone, rares sont ceux qui pensent que le câble ou la prise est à l'origine des problèmes de charge
EN When charging a smartphone, very few people suspect the cable or the socket is the cause of any charging problems
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
smartphone | smartphone |
câble | cable |
ou | or |
recharge | charging |
problèmes | problems |
de | of |
un | a |
prise | socket |
des | few |
FR Effectuez la maintenance, résolvez les problèmes de manière proactive et fournissez une assistance à distance à partir de votre propre ordinateur, tablette ou smartphone.
EN Perform maintenance, address issues proactively, and provide remote support from your own computer, tablet, or smartphone device.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
problèmes | issues |
fournissez | provide |
distance | remote |
tablette | tablet |
maintenance | maintenance |
assistance | support |
ordinateur | computer |
ou | or |
smartphone | smartphone |
votre | your |
proactive | proactively |
à | and |
partir | from |
FR Faites gagner du temps à vos employés pour traiter des problèmes vitaux avec Onlypult. Nos outils SMM vous permettront de programmer des publications et de gérer du contenu en version desktop et depuis votre smartphone.
EN Save your employees' time for vital issues with Onlypult. Our SMM tools will allow you to schedule posts and manage content on the desktop version and from your smartphone
FR « Ils disposent d’une équipe d’ingénieurs particulièrement intelligents qui savent comment aborder les problèmes difficiles et sont toujours très réactifs quand les problèmes surgissent.
EN “They have a team of incredibly smart engineers that know how to tackle difficult problems, and are always very responsive when issues arise.”
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
intelligents | smart |
savent | know |
aborder | tackle |
difficiles | difficult |
toujours | always |
très | very |
équipe | team |
et | and |
ils | they |
disposent | have |
comment | how |
sont | are |
problèmes | issues |
quand | when |
FR Il arrive que des examinateurs ou des éditeurs ayant l'œil identifient ce genre de problèmes, mais il est nécessaire de mettre en œuvre un processus permettant d'identifier en permanence les problèmes potentiels.
EN Such instances are occasionally found by sharp-eyed reviewers or editors, but a systematic process is needed to consistently identify potential problems.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
éditeurs | editors |
identifient | identify |
problèmes | problems |
nécessaire | needed |
processus | process |
potentiels | potential |
en permanence | consistently |
ou | or |
un | a |
est | is |
de | instances |
mais | but |
mettre | to |
FR Bien que votre marque puisse parfois être affectée par des problèmes échappant à votre contrôle, il existe souvent une solution de service client capable d'atténuer ou de résoudre les problèmes
EN While sometimes your brand can be affected by issues outside of your control, there’s frequently a customer service solution that can mitigate or resolve issues impacting these brands
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
client | customer |
affecté | affected |
marque | brand |
parfois | sometimes |
contrôle | control |
solution | solution |
ou | or |
votre | your |
service | service |
une | a |
de | of |
être | be |
par | by |
capable | can |
résoudre | resolve |
le | these |
FR Résoudre les problèmes techniques et les problèmes de vitesse de votre site
EN Troubleshoot technical and speed issues with your site
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
résoudre | troubleshoot |
problèmes | issues |
techniques | technical |
vitesse | speed |
site | site |
votre | your |
et | and |
FR Découvrez et éliminez rapidement les problèmes potentiels. Réduisez la déferlante bruyante des alertes redondantes qui rend difficile la priorisation des problèmes.
EN Quickly discover and prevent potential problems. Reduce the flood of noisy, redundant alerts that make it hard to prioritize issues.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
découvrez | discover |
rapidement | quickly |
potentiels | potential |
réduisez | reduce |
alertes | alerts |
difficile | hard |
la | the |
et | and |
rend | to |
problèmes | issues |
FR Plutôt qu’un outil de résolution des problèmes en ligne capable d’identifier et de corriger les problèmes réseau à distance, l’application ne lui propose qu’une FAQ généraliste.
EN Instead of an online troubleshooter that can diagnose and address network issues remotely, the app only offers generic, one-size-fits-all FAQs.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
capable | can |
lapplication | app |
propose | offers |
faq | faqs |
réseau | network |
en ligne | online |
plutôt | instead |
de | of |
à | and |
problèmes | issues |
lui | the |
FR Attaquez-vous directement aux problèmes sans avoir à analyser le code. Predictive Diagnostic Cloud™ s'appuie sur l'IA pour anticiper les problèmes : consacrez-vous au développement et à la croissance de votre entreprise.
EN Skip straight to the issues without parsing through code. Pega Predictive Diagnostic Cloud™ uses AI to target and preempt problems – freeing team focus for business-boosting improvements and growth.
FR Problèmes de confidentialité: La technologie de reconnaissance faciale a des problèmes de confidentialité inhérents associés à son utilisation
EN Privacy concerns: Facial recognition technology has inherent privacy concerns associated with its use
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
confidentialité | privacy |
reconnaissance | recognition |
faciale | facial |
problèmes | concerns |
utilisation | use |
technologie | technology |
a | has |
à | with |
de | its |
associé | associated |
FR résoudre les problèmes et faire remonter les problèmes plus rapidement et plus facilement
EN resolve project roadblocks and escalate issues quicker and easier
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
facilement | easier |
plus rapidement | quicker |
et | and |
résoudre | resolve |
FR Des problèmes de sauvegarde de votre BlackBerry Z10? Apprenez à sauvegarder et à restaurer et à déjouer certains des problèmes qui peuvent survenir
EN Problems backing up your BlackBerry Z10? Learn how to backup and restore and how to outsmart some of the issues that can arise
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
blackberry | blackberry |
survenir | arise |
sauvegarde | backup |
restaurer | restore |
de | of |
votre | your |
à | to |
apprenez | and |
sauvegarder | backing |
et | learn |
peuvent | can |
problèmes | issues |
FR Super Multi-Wallet. s'il y a des problèmes, ils effectuent des mises à jour rapides pour résoudre les problèmes, Top. grand soutien aussi. Continuez comme ça, Respect.
EN Super Multi-Wallet. if there are problems , they do fast updates to solve things, Top. great support also. Go on like that, Respect.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
rapides | fast |
respect | respect |
mises à jour | updates |
effectuent | do |
à | to |
résoudre | solve |
problèmes | problems |
comme | like |
super | super |
FR Vous avez des problèmes d'indexation sur Google ? Ces problèmes peuvent entraîner une baisse du trafic et des taux de conversion. Il est nécessaire de...
EN Are you experiencing Google indexing problems? This trouble may lead to traffic and conversion rates dropping. It is necessary to?
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
entraîner | lead to |
trafic | traffic |
taux | rates |
problèmes | problems |
conversion | conversion |
il | it |
nécessaire | necessary |
peuvent | may |
est | is |
vous | you |
et | and |
FR Toutefois, le présent Site Internet peut subir des temps d’interruption du fait de problèmes avec le serveur ou d’autres problèmes techniques
EN However, the Website may encounter downtime due to server and other technical issues
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
serveur | server |
techniques | technical |
site | website |
peut | may |
le | the |
toutefois | however |
de | other |
problèmes | issues |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ