FR L’index mobile-first signifie que Google utilisera la version mobile d’un contenu pour l’indexation et son classement plutôt que la version desktop. Google n’utilisera la version desktop que si la version mobile n’est pas disponible.
ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ "version desktop" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
FR L’index mobile-first signifie que Google utilisera la version mobile d’un contenu pour l’indexation et son classement plutôt que la version desktop. Google n’utilisera la version desktop que si la version mobile n’est pas disponible.
EN Mobile-first indexing means Google will use the mobile version of the content for indexing and ranking rather than the desktop version. Google will use the desktop version only if the mobile version is not available.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
mobile | mobile |
contenu | content |
classement | ranking |
desktop | desktop |
si | if |
la | the |
utilisera | use |
et | and |
pas | not |
signifie | for |
version | version |
son | of |
plutôt | rather |
disponible | available |
FR Les notifications push web sont compatibles avec les navigateurs Chrome Desktop & Android, Firefox Desktop & Android, et Opera Desktop & Android, ainsi que Edge Android.
EN Push web notifications are compatible with Chrome Desktop & Android, Firefox Desktop & Android, and Opera Desktop & Android.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
notifications | notifications |
push | push |
chrome | chrome |
desktop | desktop |
android | android |
firefox | firefox |
opera | opera |
sont | are |
avec | with |
et | and |
web | web |
compatibles | compatible |
FR Avec les Progressive Web Apps vous pouvez interagir avec votre audience en envoyant des notifications. Les push Web sont disponibles sur Chrome (Desktop et Android), Firefox (Desktop et Android) et Safari (Desktop).
EN With Progressive Web Apps, you can interact with your audience by sending notifications. Web notifications are available on Chrome (desktop and Android), Firefox (desktop and Android), and Safari (desktop).
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
progressive | progressive |
web | web |
interagir | interact |
audience | audience |
envoyant | sending |
notifications | notifications |
chrome | chrome |
desktop | desktop |
android | android |
firefox | firefox |
safari | safari |
apps | apps |
avec | with |
sur | on |
votre | your |
et | and |
vous | you |
disponibles | are |
FR Existe-t-il une version de test de Parallels Desktop pour Mac qui me permettrait d'évaluer le produit avant de l'acheter ?Oui, Parallels propose une version d'essai gratuite de 14 jours à cette adresse : www.parallels.com/products/desktop/trial/
EN Is there a trial version of Parallels Desktop for Mac I can evaluate before purchasing? Yes, Parallels offers a free 14 day trial at www.parallels.com/products/desktop/trial/
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
version | version |
parallels | parallels |
propose | offers |
gratuite | free |
desktop | desktop |
mac | mac |
products | products |
évaluer | evaluate |
à | at |
trial | trial |
oui | yes |
jours | day |
une | a |
de | of |
existe | there |
pour | for |
cette | is |
FR Remarque : les clés Creator-Desktop peuvent être activées uniquement à partir de la version 2018.1 de Tableau Desktop
EN Please note: Creator-Desktop keys can only be activated against Tableau Desktop version 2018.1 or newer
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
remarque | note |
tableau | tableau |
desktop | desktop |
activé | activated |
clés | keys |
de | against |
la | only |
version | version |
FR Authentic Desktop Edition peut être déployé sur les desktop des clients pour une édition XML interactive du contenu des documents et pour la collecte de données commerciales
EN Authentic Desktop Edition can be deployed to enterprise clients' desktops to provide interactive XML authoring of document content as well as business data collection
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
desktop | desktop |
déployé | deployed |
clients | clients |
xml | xml |
interactive | interactive |
contenu | content |
collecte | collection |
données | data |
documents | document |
commerciales | business |
de | of |
edition | edition |
peut | can |
FR Top 20 des médias multi-plateformes (Desktop et Mobile) Août 2021 - Espagne Desktop: 4+. Mobile: 18+.
EN Top 20 Multi-Platform Properties (Desktop and Mobile) August 2021 - Spain Desktop: 4+. Mobile: 18+.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
top | top |
médias | platform |
desktop | desktop |
mobile | mobile |
août | august |
espagne | spain |
et | and |
FR Nous avons publié des mises à jour majeures de la plupart des produits de Devolutions : Remote Desktop Manager Enterprise 2019.1, Remote Desktop Manager Free 2019.1 et Wayk Now 3.2.
EN We launched major updates to most of Devolutions’ products: Remote Desktop Manager Enterprise 2019.1, Remote Desktop Manager Free 2019.1, and Wayk Now 3.2.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
majeures | major |
remote | remote |
desktop | desktop |
manager | manager |
enterprise | enterprise |
free | free |
mises à jour | updates |
now | now |
de | of |
produits | products |
nous | we |
à | to |
et | and |
plupart | most of |
FR Remote Desktop Manager Standard est renommé Remote Desktop Manager Free. Pourquoi? Parce que certains utilisateurs ne croyaient pas qu’un produit si utile et fonctionnel puisse être gratuit. (Sans farce!)
EN Remote Desktop Manager Standard is renamed Remote Desktop Manager Free. Why? Because the product is so useful and functional, some users didn’t believe it could actually be free (we’re not kidding!).
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
remote | remote |
desktop | desktop |
manager | manager |
standard | standard |
renommé | renamed |
utilisateurs | users |
utile | useful |
fonctionnel | functional |
et | and |
gratuit | free |
certains | some |
produit | product |
pourquoi | why |
être | be |
FR GoodBarber conçoit ses designs en commençant par le mobile pour arriver jusqu'au desktop. Nos éléments de design s'adaptent entièrement à chaque taille d'écran pour une qualité constante sur chaque device, smartphone, tablette, laptop ou desktop.
EN GoodBarber has got design fully covered from mobile to desktop. Our elements of design perfectly adapt to each screen size for consistent quality on each device, smartphone, tablet, laptop or desktop.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
goodbarber | goodbarber |
desktop | desktop |
éléments | elements |
entièrement | fully |
qualité | quality |
tablette | tablet |
mobile | mobile |
taille | size |
device | device |
smartphone | smartphone |
ou | or |
à | to |
laptop | laptop |
design | design |
écran | screen |
de | of |
sur | covered |
nos | our |
chaque | each |
constante | consistent |
le | on |
pour | for |
FR Top 20 des médias multi-plateformes (Desktop et Mobile) Septembre 2021 - Espagne Desktop: 4+. Mobile: 18+.
EN Top 20 Multi-Platform Properties (Desktop and Mobile) September 2021 - Spain Desktop: 4+. Mobile: 18+.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
top | top |
médias | platform |
desktop | desktop |
mobile | mobile |
septembre | september |
espagne | spain |
et | and |
FR Familiarisez-vous avec l'interface de Tableau Desktop afin d'exploiter au mieux votre période d'évaluation. Vidéo : Visite guidée de l'interface de Tableau Desktop
EN Get familiar with the Tableau Desktop interface so you can find your way around during your trial. Watch: Tour the Tableau Desktop interface
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
tableau | tableau |
desktop | desktop |
visite | tour |
avec | with |
vous | your |
FR Vous avez besoin de Parallels Desktop pour votre équipe ? Découvrez Parallels Desktop Business Edition.
EN Need Parallels Desktop for your team? Check out Parallels Desktop Business Edition.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
parallels | parallels |
desktop | desktop |
edition | edition |
équipe | team |
business | business |
besoin | need |
votre | your |
FR Le service Desktop [SYNC] marque les bases de données en lecture seule , empêchant ainsi la sauvegarde ou la restauration des données à l'aide d'un câble et de BlackBerry Desktop Software.
EN The Desktop [SYNC] service bookmarks the databases as read-only, preventing the data from being backed up or restored using a cable and BlackBerry Desktop Software.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
desktop | desktop |
sync | sync |
empêchant | preventing |
câble | cable |
blackberry | blackberry |
bases de données | databases |
restauration | restored |
ou | or |
ainsi | as |
service | service |
données | data |
software | software |
lecture | and |
seule | a |
FR Démarrer avec Tableau Desktop : ce tutoriel de formation en 8 étapes vous aidera à comprendre les fonctionnalités et les fonctions de base de Tableau Desktop.
EN Getting Started with Tableau Desktop—This is an 8 step training tutorial which will help give you an understanding of the basic features and functions of Tableau Desktop.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
tableau | tableau |
desktop | desktop |
formation | training |
étapes | step |
tutoriel | tutorial |
et | and |
aidera | help |
fonctionnalités | features |
base | basic |
démarrer | started |
avec | with |
ce | this |
FR Top 20 des médias multi-plateformes (Desktop et Mobile) Novembre 2021 - Espagne Desktop: 4+. Mobile: 18+.
EN Top 20 Multi-Platform Properties (Desktop and Mobile) November 2021 - Spain Desktop: 4+. Mobile: 18+.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
top | top |
médias | platform |
desktop | desktop |
mobile | mobile |
novembre | november |
espagne | spain |
et | and |
FR Vous avez besoin de Parallels Desktop pour votre équipe ? Obtenir Parallels Desktop pour Mac Business Edition.
EN Need Parallels Desktop for your team? Get Parallels Desktop for Mac Business Edition.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
parallels | parallels |
edition | edition |
desktop | desktop |
équipe | team |
obtenir | get |
mac | mac |
business | business |
besoin | need |
votre | your |
FR Le pilote Parallels pour les machines Docker vous permet de créer localement des hôtes Docker à l'aide de Parallels Desktop. La virtualisation Parallels Desktop fournit des dossiers mieux partagés et des performances globales améliorées.
EN Docker Machine Parallels Driver enables you to create Docker hosts using Parallels Desktop. Parallels Desktop virtualization delivers better shared folders and overall performance.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
pilote | driver |
parallels | parallels |
machines | machine |
docker | docker |
hôtes | hosts |
desktop | desktop |
virtualisation | virtualization |
performances | performance |
globales | overall |
à | to |
dossiers | folders |
partagé | shared |
permet | enables |
créer | create |
fournit | delivers |
vous | you |
FR Windows est-il préinstallé avec Parallels Desktop pour Mac ?Windows n'est pas inclus avec votre achat de Parallels Desktop pour Mac
EN Does Windows come pre-installed with Parallels Desktop for Mac? Windows is not included with your purchase of Parallels Desktop for Mac
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
windows | windows |
parallels | parallels |
inclus | included |
desktop | desktop |
mac | mac |
est | is |
achat | purchase |
votre | your |
pas | not |
de | of |
avec | with |
pour | for |
il | does |
FR Nous avons publié des mises à jour majeures de la plupart des produits de Devolutions : Remote Desktop Manager Enterprise 2019.1 et Remote Desktop Manager Free 2019.1.
EN We launched major updates to most of Devolutions’ products: Remote Desktop Manager Enterprise 2019.1, and Remote Desktop Manager Free 2019.1.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
majeures | major |
remote | remote |
desktop | desktop |
manager | manager |
enterprise | enterprise |
free | free |
mises à jour | updates |
de | of |
produits | products |
nous | we |
à | to |
et | and |
plupart | most of |
FR Top 20 des médias multi-plateformes (Desktop et Mobile) Décembre 2021 - Espagne Desktop: 4+. Mobile: 18+.
EN Top 20 Multi-Platform Properties (Desktop and Mobile) December 2021 - Spain Desktop: 4+. Mobile: 18+.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
top | top |
médias | platform |
desktop | desktop |
mobile | mobile |
décembre | december |
espagne | spain |
et | and |
FR Authentic Desktop Edition peut être déployé sur les desktop des clients pour une édition XML interactive du contenu des documents et pour la collecte de données commerciales
EN Authentic Desktop Edition can be deployed to enterprise clients' desktops to provide interactive XML authoring of document content as well as business data collection
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
desktop | desktop |
déployé | deployed |
clients | clients |
xml | xml |
interactive | interactive |
contenu | content |
collecte | collection |
données | data |
documents | document |
commerciales | business |
de | of |
edition | edition |
peut | can |
FR Top 20 des médias multi-plateformes (Desktop et Mobile) Janvier 2022 - Espagne Desktop: 4+. Mobile: 18+.
EN Top 20 Multi-Platform Properties (Desktop and Mobile) January 2022 - Spain Desktop: 4+. Mobile: 18+.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
top | top |
médias | platform |
desktop | desktop |
mobile | mobile |
janvier | january |
espagne | spain |
et | and |
FR Vous avez besoin de Parallels Desktop pour votre équipe ? Découvrez Parallels Desktop Business Edition.
EN Need Parallels Desktop for your team? Check out Parallels Desktop Business Edition.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
parallels | parallels |
desktop | desktop |
edition | edition |
équipe | team |
business | business |
besoin | need |
votre | your |
FR Vous avez besoin de Parallels Desktop pour votre équipe ? Obtenir Parallels Desktop pour Mac Business Edition.
EN Need Parallels Desktop for your team? Get Parallels Desktop for Mac Business Edition.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
parallels | parallels |
edition | edition |
desktop | desktop |
équipe | team |
obtenir | get |
mac | mac |
business | business |
besoin | need |
votre | your |
FR Le pilote Parallels pour les machines Docker vous permet de créer localement des hôtes Docker à l'aide de Parallels Desktop. La virtualisation Parallels Desktop fournit des dossiers mieux partagés et des performances globales améliorées.
EN Docker Machine Parallels Driver enables you to create Docker hosts using Parallels Desktop. Parallels Desktop virtualization delivers better shared folders and overall performance.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
pilote | driver |
parallels | parallels |
machines | machine |
docker | docker |
hôtes | hosts |
desktop | desktop |
virtualisation | virtualization |
performances | performance |
globales | overall |
à | to |
dossiers | folders |
partagé | shared |
permet | enables |
créer | create |
fournit | delivers |
vous | you |
FR Lorsque vous recevez un document PDF, vous pouvez l'inspecter manuellement avec pdfToolbox Desktop ou pdfaPilot Desktop
EN When you receive a PDF document, you can inspect it manually using pdfToolbox Desktop or pdfaPilot Desktop
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
document | document |
manuellement | manually |
desktop | desktop |
lorsque | when |
un | a |
ou | or |
vous | you |
recevez | receive |
FR Parallels Tools Le logiciel Parallels Desktop comprend Parallels Tools, une suite d’utilitaires et de pilotes qui améliorent les performances et les fonctionnalités des machines virtuelles de Parallels Desktop
EN Parallels Tools. The Parallels Desktop Software includes Parallels Tools which are a suite of utilities and drivers which enhances the performance and functionality of Parallels’ Desktop Virtual Machine
FR Le service Desktop [SYNC] marque les bases de données en lecture seule , empêchant ainsi la sauvegarde ou la restauration des données à l'aide d'un câble et de BlackBerry Desktop Software.
EN The Desktop [SYNC] service bookmarks the databases as read-only, preventing the data from being backed up or restored using a cable and BlackBerry Desktop Software.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
desktop | desktop |
sync | sync |
empêchant | preventing |
câble | cable |
blackberry | blackberry |
bases de données | databases |
restauration | restored |
ou | or |
ainsi | as |
service | service |
données | data |
software | software |
lecture | and |
seule | a |
FR Télécharger et installer Sejda Desktop pour Mac et modifier vos fichiers PDF hors ligne. Sejda Desktop
EN Download and install Sejda Desktop for Mac and edit your PDF files offline. Sejda Desktop
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
modifier | edit |
hors ligne | offline |
télécharger | download |
installer | install |
desktop | desktop |
mac | mac |
fichiers | files |
vos | your |
et | and |
pour | for |
FR À partir de la version 2018, vous devrez utiliser Altova LicenseServer si vous souhaitez contrôler une version 2018 ou supérieur de nos produits desktop :
EN As of version 2018 Altova LicenseServer will be necessary if you want to monitor a 2018 or higher version of our desktop products:
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
altova | altova |
contrôler | monitor |
supérieur | higher |
desktop | desktop |
si | if |
ou | or |
de | of |
version | version |
vous | be |
souhaitez | want |
nos | our |
une | a |
produits | products |
FR OnCrawl vous informe que Google est en train de déployer son nouvel index et qu’il consultera la version mobile d’un site web pour ses signaux de classement ou récupérera la version desktop.
EN OnCrawl lets you know that Google is currently rolling out its new index and will look at the mobile version of a website for its ranking signals or retrieve the desktop version.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
oncrawl | oncrawl |
nouvel | new |
index | index |
mobile | mobile |
signaux | signals |
classement | ranking |
desktop | desktop |
ou | or |
de | of |
et | and |
dun | a |
en | out |
site | website |
vous | you |
la | the |
version | version |
pour | for |
ses | its |
FR Connectez-vous sur la version classique du site royalairmaroc.com (version Desktop).
EN Log in royalairmaroc.com (Desktop version).
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
sur | in |
desktop | desktop |
version | version |
FR Notre organisation utilise une ancienne version de SharePoint Server qui n'est plus prise en charge par Microsoft. Pourrons-nous utiliser ShareGate Desktop pour passer à une version plus récente ?
EN Our organization is on an old SharePoint Server version that is no longer supported by Microsoft. Will we be able to use ShareGate Desktop to upgrade to a newer version?
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
organisation | organization |
ancienne | old |
microsoft | microsoft |
récente | newer |
prise en charge | supported |
version | version |
sharepoint | sharepoint |
server | server |
desktop | desktop |
nous | we |
à | to |
une | a |
notre | our |
par | by |
passer | will |
FR À partir de la version 2018, vous devrez utiliser Altova LicenseServer si vous souhaitez contrôler une version 2018 ou supérieure de nos produits desktop :
EN As of version 2018 Altova LicenseServer will be necessary if you want to monitor a 2018 or higher version of our desktop products:
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
altova | altova |
contrôler | monitor |
supérieure | higher |
desktop | desktop |
si | if |
ou | or |
de | of |
version | version |
vous | be |
souhaitez | want |
nos | our |
une | a |
produits | products |
FR La tension de sortie est fixé par le modèle du régulateur. La version D24VxF3 produit 3.3 V en sortie, la version D24VxF5 produit 5 V, la version D24VxF9 produit 9 V et la version D24VxF12 produit 12 V.
EN The output voltage is set by the regulator model. The D24VxF3 version produces 3.3V output, the D24VxF5 version produces 5V, the D24VxF9 version produces 9V and the D24VxF12 version produces 12V.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
tension | voltage |
fixé | set |
modèle | model |
régulateur | regulator |
v | v |
sortie | output |
par | by |
version | version |
et | and |
FR Pour les appareils iPhone et iPad, l'application de Robert Half requiert la version iOS 13 ou une version ultérieure. Pour les appareils Android, l'application requiert la version Android OS 9 ou une version ultérieure.
EN For iPhones and iPads, the Robert Half app requires iOS version 13 or higher. For Android devices, the app requires Andoid OS version 9 or higher.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
iphone | iphones |
ipad | ipads |
robert | robert |
half | half |
requiert | requires |
ios | ios |
android | android |
os | os |
appareils | devices |
lapplication | app |
ou | or |
la | the |
et | and |
version | version |
FR La version 6.3.0 de Bitbucket a été livrée le 14 mai 2019, plus de 6 mois avant la date de la correction. Si la version a été désignée comme une version de support à long terme, une version de correction de bug serait également produite.
EN Bitbucket 6.3.0 was released on 14 May 2019, more than 6 months before the date of the fix. If it was designated a Long Term Support release, a bug fix release would also be produced.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
correction | fix |
support | support |
bug | bug |
produite | produced |
été | was |
si | if |
terme | term |
mois | months |
également | also |
long | long |
version | release |
de | of |
plus | more |
date | date |
une | a |
serait | be |
FR Nous proposons 4 versions des caméras à double objectif : version WiFi, version PoE, version 4G, version avec batterie pour répondre à tous vos besoins en intérieur, en extérieur, à la maison, en entreprise ou en voyage.
EN To meet your various needs, we provide four versions of each series of the dual-lens cameras. You can always find the most suitable one to protect what you care about in all places.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
caméras | cameras |
répondre | to meet |
besoins | needs |
versions | versions |
proposons | we provide |
à | to |
la | the |
en | in |
nous | we |
vos | your |
objectif | can |
FR Il n’existe actuellement aucun moyen direct de transférer du contenu, à l’exception des produits, entre des sites de la version 7.0, de la version 7.1 ou entre un site de la version 7.0 et un autre de la version 7.1.
EN There's no direct way to transfer content, aside from products, between version 7.0 sites, between version 7.1 sites, or between a 7.0 and 7.1 site at this time.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
direct | direct |
contenu | content |
ou | or |
un | a |
site | site |
aucun | no |
produits | products |
actuellement | time |
du | from |
sites | sites |
version | version |
FR Il n’est pas possible de transformer un template de la version 7.1 en template de la version 7.0, ou vice versa, mais vous pouvez suivre notre guide pour passer manuellement de la version 7.0 à la version 7.1.
EN It's not possible to change a version 7.1 template into a version 7.0 template, or vice versa, but you can follow our guide to manually move from version 7.0 to version 7.1.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
template | template |
vice | vice |
versa | versa |
suivre | follow |
manuellement | manually |
possible | possible |
ou | or |
à | to |
un | a |
guide | guide |
notre | our |
pas | not |
passer | move |
version | version |
vous | you |
mais | but |
FR Altova a annoncé la publication de la Version 2020r2 des outils de développement desktop MissionKit d’Altova, des produits de logiciels de serveur, et des solutions de réglementation
EN Altova announced the release of Version 2020r2 of Altova MissionKit desktop developer tools, server software products, and regulatory solutions
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
altova | altova |
annoncé | announced |
desktop | desktop |
missionkit | missionkit |
serveur | server |
réglementation | regulatory |
outils | tools |
logiciels | software |
solutions | solutions |
la | the |
r | r |
de | of |
et | and |
produits | products |
version | version |
FR Nous avons publié la version officielle tant attendue de Remote Desktop Manager pour Linux.
EN We launched the much-anticipated official version of Remote Desktop Manager for Linux.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
officielle | official |
attendue | anticipated |
remote | remote |
desktop | desktop |
manager | manager |
linux | linux |
de | of |
nous | we |
la | the |
version | version |
pour | for |
FR Nous avons publié trois mises à jour majeures de nos produits : Remote Desktop Manager, Devolutions Password Hub et Devolutions Server (versions 2020.3). Cette version comprend des centaines d'ajouts, d'améliorations et de correctifs.
EN We launched three major product updates: Remote Desktop Manager, Devolutions Password Hub, and Devolutions Server (all versions 2020.3). The updates included hundreds of new additions, enhancements, improvements and fixes.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
majeures | major |
remote | remote |
manager | manager |
password | password |
hub | hub |
comprend | included |
correctifs | fixes |
desktop | desktop |
server | server |
versions | versions |
mises à jour | updates |
de | of |
centaines | hundreds |
à | and |
nous | we |
trois | three |
produits | product |
FR Devolutions publie la version 8.0 de Remote Desktop Manager, offrant plusieurs nouvelles fonctionnalités et améliorations majeures.
EN Devolutions releases Remote Desktop Manager 8, which offers many major new features and improvements.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
remote | remote |
desktop | desktop |
manager | manager |
offrant | offers |
fonctionnalités | features |
majeures | major |
plusieurs | many |
améliorations | improvements |
nouvelles | new |
la | which |
et | and |
FR Lors du lancement de la version desktop du logiciel, vous serez invité à demander une licence que vous recevrez par e-mail
EN When you start desktop version of the software, you will be prompted to request a license, which you will receive via email
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
lancement | start |
desktop | desktop |
invité | prompted |
licence | license |
logiciel | software |
à | to |
de | of |
la | the |
demander | request |
une | a |
version | version |
FR Veuillez noter : Une gestion par le biais de LicenseServer est disponible lors de l'exécution des outils de développement de desktop Altova de version 2017 ou plus.
EN Please note: Management via LicenseServer is available when running Altova desktop developer tools Version 2017 or higher.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
veuillez | please |
noter | note |
gestion | management |
licenseserver | licenseserver |
outils | tools |
desktop | desktop |
altova | altova |
ou | or |
version | version |
lors | when |
de | via |
disponible | available |
FR Avant la version 2018, pour pouvoir utiliser nos produits desktop dans un environnement virtuel, il était nécessaire d'acheter une licence de la variation “Concurrent” du modèle de licence
EN Prior to version 2018 in order to use our desktop products in a virtual environment it was necessary to purchase a license of the “Concurrent” license model variation
FR Pas besoin de carte bancaire. Vous pouvez également utiliser la version desktop quand vous serez bien assis
EN No credit card required. Browser version available when you're back at your desktop or laptop.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
desktop | desktop |
quand | when |
bien | at |
carte | card |
bancaire | credit card |
pas | or |
version | version |
pouvez | available |
FR Nous conservons un référentiel des anciennes versions de Tableau Desktop et de Tableau Server sur notre autre site de téléchargement. Si vous ne trouvez pas la version qui vous intéresse, écrivez-nous à l'adresse customerservice@tableau.com.
EN We maintain a repository of past versions of Tableau Desktop and Tableau Server on our alternative downloads site. If you can't find the specific version you’re looking for, please send us a note at customerservice@tableau.com.
ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
référentiel | repository |
tableau | tableau |
site | site |
téléchargement | downloads |
desktop | desktop |
server | server |
si | if |
un | a |
versions | versions |
la | the |
de | of |
vous | you |
pas | note |
sur | on |
notre | our |
nous | we |
à | and |
des | past |
et | find |
version | version |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ