FR L'ajustement consiste en plusieurs opérations délicates de la plus haute importance, parmi lesquelles le centrage et la mise à niveau du spiral, la mise en place précise de l'échappement, la mise en route du balancier et l'ajustement du levier.
"importance est mise" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਫ੍ਰੈਂਚ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "importance est mise" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
importance est mise ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ "importance est mise" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
{ssearch} ਦਾ ਫ੍ਰੈਂਚ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
EN The adjustments consist of several delicate operations of the greatest importance, including centring and levelling the balance spring, accurately setting up the escapement, putting the balance wheel in beat and adjusting the lever.
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| opérations | operations |
| délicates | delicate |
| importance | importance |
| précise | accurately |
| levier | lever |
| plus | greatest |
| en | in |
| de | of |
| haute | up |
| à | and |
FR Il est recommandé, lors de la mise en œuvre des microservices, d'accorder une grande importance à la réflexion et à la planification dans la conception et la mise en œuvre de base
EN It is recommended that when implementing microservices, a significant amount of forethought and planning go into the design and basic implementation
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| recommandé | recommended |
| microservices | microservices |
| grande | significant |
| planification | planning |
| il | it |
| de | of |
| la | the |
| conception | design |
| de base | basic |
| mise | implementation |
| une | a |
| à | and |
FR Tags:Mise à niveau de la clé DKIM de 1024 bits à 2048 bits, clés DKIM, mise à niveau manuelle de la clé DKIM Microsoft, mise à niveau de la clé DKIM Microsoft O365, mise à niveau des clés DKIM
EN Tags:DKIM key upgrade from 1024-bit to 2048-bit, DKIM keys, Microsoft DKIM key manual upgrade, Microsoft O365 DKIM key upgrade, upgrade DKIM keys
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| tags | tags |
| dkim | dkim |
| bits | bit |
| manuelle | manual |
| microsoft | microsoft |
| mise à niveau | upgrade |
| à | to |
| de | from |
| clé | key |
| clés | keys |
FR La mise en cache de résultats de requête de base de données, la mise en cache de sessions permanentes et la mise en cache de pages complètes sont des exemples populaires de mise en cache avec ElastiCache pour Redis
EN Database query results caching, persistent session caching, and full-page caching are all popular examples of caching with ElastiCache for Redis
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| résultats | results |
| requête | query |
| sessions | session |
| pages | page |
| complètes | full |
| populaires | popular |
| redis | redis |
| de | of |
| sont | are |
| et | and |
| en | all |
| exemples | examples |
| pour | for |
| base de données | database |
| mise en cache | caching |
FR Afin d?installer et d?utiliser une mise à jour ou une mise à niveau, l?utilisateur final doit disposer d?un droit de licence valide de Quark pour utiliser la version de mise à jour ou de mise à niveau
EN In order to Install and Use an Update or Upgrade, End User must have a valid license entitlement from Quark to use the Update or Upgrade version
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| licence | license |
| valide | valid |
| quark | quark |
| droit | entitlement |
| ou | or |
| utilisateur | user |
| doit | must |
| mise à jour | update |
| mise à niveau | upgrade |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
| installer | install |
| final | end |
| disposer | the |
| version | version |
FR La mise en cache de résultats de requête de base de données, la mise en cache de sessions permanentes et la mise en cache de pages complètes sont des exemples populaires de mise en cache avec ElastiCache pour Redis
EN Database query results caching, persistent session caching, and full-page caching are all popular examples of caching with ElastiCache for Redis
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| résultats | results |
| requête | query |
| sessions | session |
| pages | page |
| complètes | full |
| populaires | popular |
| redis | redis |
| de | of |
| sont | are |
| et | and |
| en | all |
| exemples | examples |
| pour | for |
| base de données | database |
| mise en cache | caching |
FR pour verrouiller la mise en forme. Vous pouvez ensuite appliquer sans interruption la mise en forme verrouillée aux cellules. Cliquez sur le bouton Reproduire la mise en forme à nouveau, ou appuyez sur Esc pour déverrouiller la mise en forme.
EN to lock the format. You can then continuously apply the locked format to cells. Click the Format Painter button again, or press Esc to release the locked format.
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| verrouiller | lock |
| forme | format |
| appliquer | apply |
| cellules | cells |
| verrouillé | locked |
| ou | or |
| à | to |
| bouton | button |
| cliquez | click |
| appuyez | press |
| vous | you |
FR Les marques automobiles emblématiques, en particulier les classiques américains, ont une grande importance culturelle, voire mythologique, et la section des légendes sur les réseaux sociaux est l'espace idéal pour renforcer cette importance
EN Iconic auto brands, especially American classics, hold a lot of cultural significance and even mythology behind them, and the captions section on social is the perfect space to reinforce that
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| classiques | classics |
| américains | american |
| importance | significance |
| culturelle | cultural |
| légendes | captions |
| idéal | perfect |
| renforcer | reinforce |
| lespace | space |
| les | auto |
| et | and |
| marques | brands |
| en particulier | especially |
| voire | to |
| la | the |
| sociaux | social |
| sur | on |
| une | a |
| pour | behind |
FR Il a également insisté sur l’importance des certifications pour les OIV français (Opérateurs d’Importance Vitale) et de la collaboration à l’échelle internationale, seules solutions tangibles pour se prémunir face à ces cyber risques
EN He also stressed the importance of certifications for French critical infrastructures and international collaboration, the only tangible solutions to prevent these cyber risks
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| certifications | certifications |
| vitale | critical |
| collaboration | collaboration |
| internationale | international |
| solutions | solutions |
| tangibles | tangible |
| cyber | cyber |
| risques | risks |
| il | he |
| également | also |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| français | the |
| pour | for |
FR Cela montre d’une part clairement l’importance du bien pour la science, mais encore plus précisément son importance pour l’histoire des sciences de la Terre
EN This is not only a strong indication of the property's importance for science, but more specifically of its importance for the history of earth sciences
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| importance | importance |
| la | the |
| sciences | sciences |
| de | of |
| science | science |
| plus | more |
| précisément | specifically |
| pour | for |
| mais | but |
| terre | earth |
FR L'importance du contexte de l'utilisateur : L'importance du contexte utilisateur pour les performances et l'ergonomie du Web
EN The Importance Of User Context: Why It Matters For Web Performance And UX
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| contexte | context |
| utilisateur | user |
| performances | performance |
| web | web |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
| les | the |
FR L?élément clé du style est le flou: une petite partie de la photo est nette, l’avant et l‘arrière-plan est flouté . Par conséquent un détail apparemment sans importance est mise en évidence et attire le regard.
EN Here the central design element is the soft focus. At close range the image is focused, while the foreground and background soften to an atmospheric blur. This technique highlights a seemingly unimportant detail to give it importance.
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| style | design |
| photo | image |
| détail | detail |
| apparemment | seemingly |
| évidence | highlights |
| importance | importance |
| un | a |
| et | and |
FR L?élément clé du style est le flou: une petite partie de la photo est nette, l’avant et l‘arrière-plan est flouté . Par conséquent un détail apparemment sans importance est mise en évidence et attire le regard.
EN Here the central design element is the soft focus. At close range the image is focused, while the foreground and background soften to an atmospheric blur. This technique highlights a seemingly unimportant detail to give it importance.
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| style | design |
| photo | image |
| détail | detail |
| apparemment | seemingly |
| évidence | highlights |
| importance | importance |
| un | a |
| et | and |
FR Le mise d?assurance fonctionne de la manière suivante : si le croupier a un blackjack, votre mise initiale est perdue mais le mise d?assurance est gagnant
EN The insurance bet works the following way – if the dealer has a blackjack, your original bet losses but the insurance one wins
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| mise | bet |
| assurance | insurance |
| manière | way |
| si | if |
| a | has |
| fonctionne | works |
| un | a |
| votre | your |
| suivante | following |
| mais | but |
FR Une fois qu'une opération de mise à l'échelle est lancée, Aurora sans serveur essaie de trouver un point de mise à l'échelle, c'est-à-dire un instant auquel la base de données peut effectuer la mise à l'échelle en toute sécurité
EN Once a scaling operation is initiated, Aurora Serverless attempts to find a scaling point, which is a point in time at which the database can safely complete scaling
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| opération | operation |
| aurora | aurora |
| peut | can |
| sécurité | safely |
| échelle | scaling |
| lancé | initiated |
| sans serveur | serverless |
| point | point |
| à | to |
| instant | time |
| la | the |
| en | in |
| un | a |
| trouver | find |
| base de données | database |
FR Nous soulignons régulièrement l’importance de la mise à jour de votre sauvegarde, mais dans certains cas, cela n’est pas utile: en particulier si vous exécutez ce processus car votre téléphone est en partie en panne.
EN Whilst we regularly stress the importance of updating your backup, in some cases this isn't helpful: particularly if you're running this process because your phone is in a partially broken state.
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| sauvegarde | backup |
| utile | helpful |
| mise à jour | updating |
| en partie | partially |
| si | if |
| ce | this |
| processus | process |
| régulièrement | regularly |
| téléphone | phone |
| en particulier | particularly |
| nous | we |
| de | of |
| la | the |
| votre | your |
| en | in |
FR Une notification de mise à jour planifiée est envoyée à tous les clients existants pour les informer de la portée de la mise à jour et de la date prévue pour la mise à jour effective du service.
EN A Planned Release Notification (PRN) is sent to all existing customers notifying them on the scope of the update and planned date of actual service update.
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| notification | notification |
| portée | scope |
| prévue | planned |
| effective | actual |
| service | service |
| mise à jour | update |
| envoyé | sent |
| de | of |
| la | the |
| à | to |
| clients | customers |
| existants | existing |
| date | date |
| et | and |
| une | a |
FR Le système de mise au point des objectifs ZEISS Batis garantit un autofocus automatique fluide et stable avec d'excellentes performances d'image. La bague de mise au point maniable est parfaite pour la précision de la mise au point manuelle.
EN The ZEISS Batis lenses’ focusing system guarantees stable, smooth autofocusing with outstanding imaging performance. The easy-grip focus ring is perfect for precision manual focusing.
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| objectifs | lenses |
| zeiss | zeiss |
| garantit | guarantees |
| un | easy |
| fluide | smooth |
| stable | stable |
| performances | performance |
| bague | ring |
| parfaite | perfect |
| précision | precision |
| manuelle | manual |
| mise au point | focus |
| système | system |
FR Une notification de mise à jour planifiée est envoyée à tous les clients existants pour les informer de la portée de la mise à jour et de la date prévue pour la mise à jour effective du service.
EN A Planned Release Notification (PRN) is sent to all existing customers notifying them on the scope of the update and planned date of actual service update.
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| notification | notification |
| portée | scope |
| prévue | planned |
| effective | actual |
| service | service |
| mise à jour | update |
| envoyé | sent |
| de | of |
| la | the |
| à | to |
| clients | customers |
| existants | existing |
| date | date |
| et | and |
| une | a |
FR Rapidité de mise en œuvre et flexibilité: DATA4 ayant déjà étendu le réseau des 150 fournisseurs vers ses Campus, la solution est rapidement mise à disposition (mise à disposition logicielle)
EN Rapid implementation and flexibility: Because DATA4 has already extended the networks of 150 providers to its Campuses, the solution is available very quickly (provision of software)
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| étendu | extended |
| fournisseurs | providers |
| campus | campuses |
| flexibilité | flexibility |
| solution | solution |
| disposition | available |
| de | of |
| déjà | already |
| réseau | networks |
| rapidement | quickly |
| à | to |
| mise | implementation |
| et | and |
| logicielle | software |
FR C'est pourquoi la mise en place d'une expérience client personnalisée prend de plus en plus d'importance. Elle permet d'améliorer l'expérience utilisateur, de garder les visiteurs sur le site, et de favoriser les achats répétés.
EN That’s why building personalized customer experience is becoming more and more valuable, and will lead to improved user experience, keeping visitors on site with relevant content and/or product recommendations and will encourage repeat purchases.
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| expérience | experience |
| achats | purchases |
| répétés | repeat |
| client | customer |
| utilisateur | user |
| visiteurs | visitors |
| site | site |
| mise | with |
| personnalisé | personalized |
| plus | more |
| sur | on |
| et | and |
| favoriser | encourage |
| été | becoming |
FR C'est pourquoi la mise en place d'une expérience client personnalisée prend de plus en plus d'importance. Elle permet d'améliorer l'expérience utilisateur, de garder les visiteurs sur le site, et de favoriser les achats répétés.
EN That’s why building personalized customer experience is becoming more and more valuable, and will lead to improved user experience, keeping visitors on site with relevant content and/or product recommendations and will encourage repeat purchases.
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| expérience | experience |
| achats | purchases |
| répétés | repeat |
| client | customer |
| utilisateur | user |
| visiteurs | visitors |
| site | site |
| mise | with |
| personnalisé | personalized |
| plus | more |
| sur | on |
| et | and |
| favoriser | encourage |
| été | becoming |
FR Q: En quoi consiste la mise à niveau ?R: La mise à niveau comprend l’installation d’une application et la mise à jour du matériel (hub USB).
EN Q: What does the retrofit consist of?A: The retrofit will include both a software and hardware (USB Hub) update.
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| q | q |
| r | a |
| hub | hub |
| usb | usb |
| mise à jour | update |
| matériel | hardware |
| la | the |
| en | both |
| à | and |
FR Par exemple, une mise placée sur les machines à sous contribuera à 100 % de l?exigence de mise, tandis qu?une mise sur le Baccarat ou le Craps ne comptera que pour 20 % de sa valeur
EN For example, a wager placed on slot games will contribute 100% to the wagering requirement, while a bet on Baccarat or Craps will only count 20% of its value
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| mise | bet |
| exigence | requirement |
| ou | or |
| à | to |
| de | of |
| le | the |
| valeur | value |
| placé | placed |
| qu | only |
| exemple | example |
| sur | on |
| une | a |
| pour | for |
| sa | its |
FR Découvrez nos niveaux à laser rotatif conçus pour être robustes et faciles à utiliser pour les tâches de mise à niveau, d'alignement, de mise à l'équerre et de mise en pente sur de longues distances
EN Find out how our rotating laser levels are designed to be robust and easy to use for long-distance leveling, aligning, squaring and slope tasks
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| laser | laser |
| robustes | robust |
| faciles | easy |
| pente | slope |
| longues | long |
| distances | distance |
| niveaux | levels |
| tâches | tasks |
| à | to |
| pour | designed |
| et | find |
| nos | our |
| être | be |
FR La mise en forme conditionnelle vous permet de créer des règles sur votre feuille, selon lesquelles la mise en forme de cellules individuelles ou de lignes entières sera mise à jour lorsque certains critères seront remplis
EN Conditional formatting allows you to create rules on your sheet, whereby the formatting of individual cells or entire rows will update when certain criteria are met
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| conditionnelle | conditional |
| feuille | sheet |
| cellules | cells |
| entières | entire |
| mise en forme | formatting |
| permet | allows |
| individuelles | individual |
| lignes | rows |
| lorsque | when |
| critères | criteria |
| de | of |
| règles | rules |
| ou | or |
| mise à jour | update |
| à | to |
| la | the |
| votre | your |
| créer | create |
| sur | on |
| vous | you |
FR La mise en forme conditionnelle vous permet de créer des règles sur votre feuille, selon lesquelles la mise en forme de cellules individuelles ou de lignes entières sera mise à jour lorsque certains critères seront remplis.
EN Conditional formatting allows you to create rules on your sheet, whereby the formatting of individual cells or entire rows will update when certain criteria are met.
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| conditionnelle | conditional |
| feuille | sheet |
| cellules | cells |
| entières | entire |
| mise en forme | formatting |
| permet | allows |
| individuelles | individual |
| lignes | rows |
| lorsque | when |
| critères | criteria |
| de | of |
| règles | rules |
| ou | or |
| mise à jour | update |
| à | to |
| la | the |
| votre | your |
| créer | create |
| sur | on |
| vous | you |
FR Alors que la mise en forme qui a été explicitement appliquée à la colonne sera envoyée vers les projets existants, la mise en forme qui existe à partir des règles de mise en forme conditionnelle ne sera pas copiée vers les projets.
EN While formatting that’s been explicitly applied to the column will be pushed to existing projects, Conditional Formatting rules will not be copied to the project sheets.
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| explicitement | explicitly |
| colonne | column |
| existants | existing |
| conditionnelle | conditional |
| mise en forme | formatting |
| copié | copied |
| à | to |
| règles | rules |
| la | the |
| projets | projects |
| été | been |
| appliqué | applied |
FR Pour effectuer cette mise à jour, rendez-vous dans la rubrique « Mise à jour » du panneau de configuration de votre NAS et cliquez sur « Mise à jour DSM ».
EN To install this update, go to the ?Update? tab in your NAS control panel and select ?DMS update?.
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| mise à jour | update |
| la | the |
| panneau | panel |
| nas | nas |
| à | to |
| dans | in |
| et | and |
FR Pour effectuer cette mise à jour, rendez-vous dans la rubrique « Mise à jour » du panneau de configuration de votre NAS et cliquez sur « Mise à jour DSM ».
EN To install this update, go to the ?Update? tab in your NAS control panel and select ?DMS update?.
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| mise à jour | update |
| la | the |
| panneau | panel |
| nas | nas |
| à | to |
| dans | in |
| et | and |
FR Découvrez nos niveaux à laser rotatif conçus pour être robustes et faciles à utiliser pour les tâches de mise à niveau, d'alignement, de mise à l'équerre et de mise en pente sur de longues distances
EN Find out how our rotating laser levels are designed to be robust and easy to use for long-distance leveling, aligning, squaring and slope tasks
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| laser | laser |
| robustes | robust |
| faciles | easy |
| pente | slope |
| longues | long |
| distances | distance |
| niveaux | levels |
| tâches | tasks |
| à | to |
| pour | designed |
| et | find |
| nos | our |
| être | be |
FR La mise en forme conditionnelle vous permet de créer des règles sur votre feuille, selon lesquelles la mise en forme de cellules individuelles ou de lignes entières sera mise à jour lorsque certains critères seront remplis
EN Conditional formatting allows you to create rules on your sheet, whereby the formatting of individual cells or entire rows will update when certain criteria are met
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| conditionnelle | conditional |
| feuille | sheet |
| cellules | cells |
| entières | entire |
| mise en forme | formatting |
| permet | allows |
| individuelles | individual |
| lignes | rows |
| lorsque | when |
| critères | criteria |
| de | of |
| règles | rules |
| ou | or |
| mise à jour | update |
| à | to |
| la | the |
| votre | your |
| créer | create |
| sur | on |
| vous | you |
FR La mise en forme conditionnelle vous permet de créer des règles sur votre feuille, selon lesquelles la mise en forme de cellules individuelles ou de lignes entières sera mise à jour lorsque certains critères seront remplis.
EN Conditional formatting allows you to create rules on your sheet, whereby the formatting of individual cells or entire rows will update when certain criteria are met.
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| conditionnelle | conditional |
| feuille | sheet |
| cellules | cells |
| entières | entire |
| mise en forme | formatting |
| permet | allows |
| individuelles | individual |
| lignes | rows |
| lorsque | when |
| critères | criteria |
| de | of |
| règles | rules |
| ou | or |
| mise à jour | update |
| à | to |
| la | the |
| votre | your |
| créer | create |
| sur | on |
| vous | you |
FR Vous pouvez effectuer un ajustement précis de la mise au point de manière efficace en utilisant la mise au point sur la zone spécifiée, l'agrandissement de l'affichage et en effectuant un réglage précis grâce à la mise au point manuelle.
EN You can perform precise focus adjustment efficiently by using area specification focus, magnification display and fine-tuning with manual focus.
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| précis | precise |
| efficace | efficiently |
| manuelle | manual |
| mise au point | focus |
| réglage | tuning |
| ajustement | adjustment |
| vous | you |
| zone | area |
| à | and |
| mise | with |
FR Importance d'un pipeline de distribution automatisé solide pour une mise en œuvre résiliente HA d'Artifactory
EN Importance of a solid automated release pipeline for a resilient HA implementation of Artifactory
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| importance | importance |
| pipeline | pipeline |
| automatisé | automated |
| ha | ha |
| solide | solid |
| résiliente | resilient |
| de | of |
| pour | for |
| mise | implementation |
| une | a |
FR J'ai récemment interviewé WebCertain TV sur l'importance des données d'applications et nous avons parlé de la mise à l'échelle et de la genèse de Reincubate .
EN I was interviewed recently by WebCertain TV on the importance of app data, and we talked about scaling up and the genesis of Reincubate.
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| récemment | recently |
| interviewé | interviewed |
| tv | tv |
| parlé | talked |
| mise | app |
| reincubate | reincubate |
| échelle | scaling |
| l | i |
| la | the |
| données | data |
| de | of |
| nous | we |
| sur | on |
| à | and |
FR Le site lui-même présente un superbe design et une excellente mise en page, de sorte que le type de dispositif que vous utilisez pour y accéder n?a pas vraiment d?importance
EN The site itself has a wonderful design and an excellent layout, so it doesn’t really matter what type of device you use to access it
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| superbe | wonderful |
| excellente | excellent |
| dispositif | device |
| design | design |
| mise en page | layout |
| le | the |
| site | site |
| de | of |
| accéder | access |
| un | a |
| et | and |
| type | type |
| vraiment | really |
| a | has |
| vous | you |
| utilisez | you use |
| en | to |
FR Il a notamment travaillé pour la Corporation Makivik, au sein de laquelle il a participé à la mise en place d’une structure régionale communautaire pour promouvoir l’importance de l’éducation et des saines habitudes de vie auprès des jeunes.
EN Emmanuel has worked for the Makivik Corporation where he helped create a regional community structure to promote education and healthy life habits among youth.
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| travaillé | worked |
| corporation | corporation |
| régionale | regional |
| saines | healthy |
| habitudes | habits |
| jeunes | youth |
| éducation | education |
| structure | structure |
| communautaire | community |
| vie | life |
| il | he |
| l | a |
| la | the |
| promouvoir | promote |
| de | among |
| pour | for |
| auprès | to |
FR Lily Ray, directrice SEO chez Path Interactive, a souligné l?importance de l?expérience des utilisateurs en 2021 : « Google a annoncé les détails de sa mise à jour de Core Web Vitals, qui sera déployée en mars 2021
EN Lily Ray, SEO Director at Path Interactive, emphasized the importance of user experiences in 2021: “Google announced details around its Core Web Vitals update, which will be rolling out in March 2021
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| lily | lily |
| directrice | director |
| seo | seo |
| path | path |
| interactive | interactive |
| importance | importance |
| expérience | experiences |
| utilisateurs | user |
| annoncé | announced |
| détails | details |
| core | core |
| web | web |
| mars | march |
| sa | its |
| de | of |
| en | in |
| chez | at |
FR Par conséquent, la qualité des liens a gagné en importance après cette mise à jour.
EN Therefore, and link quality has gained importance after this update.
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| liens | link |
| gagné | gained |
| mise à jour | update |
| qualité | quality |
| importance | importance |
| a | has |
| cette | this |
| à | and |
| la | therefore |
| après | after |
FR soutenir la mise en œuvre d'une campagne de sensibilisation des communautés à travers les médias sur l'importance du retour à l'école, le respect des mesures de prévention de la COVID-19 et la prise en compte des spécifités liées au genre
EN A media campaign and community sensitization for returning to school, COVID-19 prevention measures and gender sensitization
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| campagne | campaign |
| sensibilisation | sensitization |
| médias | media |
| retour | returning |
| prévention | prevention |
| genre | gender |
| école | school |
| communauté | community |
| à | to |
| mesures | measures |
| l | a |
| et | and |
FR la mise en œuvre d'une campagne d'information sur la COVID-19, l'apprentissage à distance et l'importance du soutien psychosocial, à l'intention des parents, des élèves et du reste de la communauté
EN An advocacy campaign around COVID-19, remote learning and psychosocial support targeted at parents, students and communities
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| distance | remote |
| parents | parents |
| élèves | students |
| communauté | communities |
| psychosocial | psychosocial |
| campagne | campaign |
| de | around |
| à | and |
| des | support |
FR La candidature portée par la Suisse en collaboration avec la France a été considérée comme exemplaire par l’UNESCO pour sa mise en évidence de l’importance du patrimoine culturel immatériel dans un espace transfrontalier.
EN The application submitted by Switzerland in collaboration with France was considered exemplary by UNESCO for its demonstration of the importance of intangible cultural heritage in a cross-border space.
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| collaboration | collaboration |
| france | france |
| été | was |
| un | a |
| la | the |
| suisse | switzerland |
| espace | space |
| candidature | application |
| de | of |
| patrimoine | heritage |
| culturel | cultural |
| considéré | considered |
| sa | its |
| en | in |
| par | by |
| pour | for |
FR À cet égard, un projet visant à traiter la carence en vitamine dans les populations rurales souligne l'importance d’une mise à l’échelle appropriée
EN A project to address the vitamin deficiency in the rural populace highlights the importance of appropriate scale
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| projet | project |
| vitamine | vitamin |
| rurales | rural |
| échelle | scale |
| un | a |
FR Elle donne également des conseils de carrière aux professionnels des RH et aborde l'importance de la mise en œuvre de cadres de travail.
EN She also gives career advice to HR professionals and goes into the importance of implementing frameworks.
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| rh | hr |
| cadres | frameworks |
| mise en œuvre | implementing |
| donne | gives |
| carrière | career |
| la | the |
| également | also |
| conseils | advice |
| de | of |
| et | and |
| professionnels | professionals |
FR Comprenez l’importance de la visibilité de vos assortiments ainsi que de la mise en rayon de vos produits. Ces techniques vous permettront d’augmenter vos parts de marché facilement et intelligemment.
EN There are easier ways to get better placements on the shelf. That's right. It is possible to increase share of shelf smarter, not harder.
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| facilement | easier |
| intelligemment | smarter |
| comprenez | get |
| de | of |
| la | the |
| et | there |
| visibilité | to |
FR Lily Ray, directrice SEO chez Path Interactive, a souligné l?importance de l?expérience des utilisateurs en 2021 : « Google a annoncé les détails de sa mise à jour de Core Web Vitals, qui sera déployée en mars 2021
EN Lily Ray, SEO Director at Path Interactive, emphasized the importance of user experiences in 2021: “Google announced details around its Core Web Vitals update, which will be rolling out in March 2021
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| lily | lily |
| directrice | director |
| seo | seo |
| path | path |
| interactive | interactive |
| importance | importance |
| expérience | experiences |
| utilisateurs | user |
| annoncé | announced |
| détails | details |
| core | core |
| web | web |
| mars | march |
| sa | its |
| de | of |
| en | in |
| chez | at |
FR Cet engagement se reflète dans l'importance que nous accordons à la compréhension, la mise en application et la préservation de la conformité continue à ces normes pour TOUTES les personnes ayant accès à nos services et les utilisant.
EN This commitment is reflected in the importance we place on understanding, implementing and maintaining ongoing compliance with these standards for ALL individuals that access and consume our services.
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| engagement | commitment |
| conformité | compliance |
| normes | standards |
| accès | access |
| services | services |
| la | the |
| en | in |
| à | and |
| nos | our |
| nous | we |
| mise | with |
FR soutenir la mise en œuvre d'une campagne de sensibilisation des communautés à travers les médias sur l'importance du retour à l'école, le respect des mesures de prévention de la COVID-19 et la prise en compte des spécifités liées au genre
EN A media campaign and community sensitization for returning to school, COVID-19 prevention measures and gender sensitization
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| campagne | campaign |
| sensibilisation | sensitization |
| médias | media |
| retour | returning |
| prévention | prevention |
| genre | gender |
| école | school |
| communauté | community |
| à | to |
| mesures | measures |
| l | a |
| et | and |
FR la mise en œuvre d'une campagne d'information sur la COVID-19, l'apprentissage à distance et l'importance du soutien psychosocial, à l'intention des parents, des élèves et du reste de la communauté
EN An advocacy campaign around COVID-19, remote learning and psychosocial support targeted at parents, students and communities
| ਫ੍ਰੈਂਚ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| distance | remote |
| parents | parents |
| élèves | students |
| communauté | communities |
| psychosocial | psychosocial |
| campagne | campaign |
| de | around |
| à | and |
| des | support |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
importance est mise s’est mise section est mise plateforme est mise liens est mise initiative est mise réponse est mise marque est mise bouteilles est mise page est mise nature est mise société est mise incidents est mise contenu est mise fonctionnalité est mise importance absolue importance saisir l’importance importance internationale importance primordiale l’importance importance relative sujets d’importance nationale minimiser l’importance l’importance historique l’importance qu’il grande importance démontré l’importance grand importance importance particulière grande importance à rappelle l’importance absolue importance capitale d’une importance vitale importance nationale l’importance d’un manifestations d’importance internationale importance ancestrale importance autour lumière l’importance responsabilités d’importance croissante importance cruciale équipe l’importance comprend l’importance l’importance d’envoyer importance vitale importance croissante d’une grande importance rappeler l’importance définir l’importance
ਅਰਬ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਇਤਾਲਵੀ
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਜਰਮਨ
ਡੱਚ
ਤੁਰਕੀ
ਥਾਈ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਰੂਸੀ
ਵੀਅਤਨਾਮੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ