ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"fiscales" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਫ੍ਰੈਂਚ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "fiscales" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

fiscales ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ "fiscales" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

fiscales financial fiscal revenue tax taxation taxes

{ssearch} ਦਾ ਫ੍ਰੈਂਚ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਫ੍ਰੈਂਚ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

FR Lorsque la loi applicable l'exige ou l'autorise, nous pouvons divulguer des informations aux autorités fiscales afin que ces dernières déterminent la conformité aux obligations fiscales en vigueur.

EN Where legally required or permissible under applicable law, we may disclose information to tax authorities for the purpose of the tax authorities’ determination of proper compliance with relevant tax obligations.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
divulguer disclose
informations information
fiscales tax
ou or
autorités authorities
conformité compliance
obligations obligations
la the
pouvons we may
nous pouvons may
loi law
applicable applicable
nous we

FR Cette expertise aide souvent d'autres entreprises à se développer et à rester en conformité (avec les exigences fiscales, juridiques et autres)

EN That expertise often helps other businesses grow and remain compliant (with tax, legal, and other requirements)

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
expertise expertise
aide helps
souvent often
entreprises businesses
conformité compliant
exigences requirements
fiscales tax
juridiques legal
cette that
développer grow
autres other
à and
avec with
rester remain

FR Par exemple, nous pouvons conserver des informations personnelles dans le respect des lois en vigueur, par exemple à des fins fiscales ou de tenue des dossiers, pour maintenir un compte actif et pour traiter les transactions et faciliter vos demandes

EN For example, we may retain personal information as permitted by law, such as for tax or other record keeping purposes, to maintain an active account, and to process transactions and facilitate your requests

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
fiscales tax
actif active
faciliter facilitate
informations information
ou or
demandes requests
transactions transactions
traiter process
pouvons we may
conserver retain
vos your
nous pouvons may
à to
de other
compte account
et and
exemple example
par by
nous we
fins purposes
maintenir maintain

FR Royaume Uni : prise en charge des règles métier des autorités fiscales britanniques United Kingdom Tax Authorities, HMRC

EN United Kingdom: Support for the business rules of the United Kingdom Tax Authorities HMRC

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
royaume kingdom
métier business
autorités authorities
united united
règles rules
tax tax
uni the

FR Hong Kong : prise en charge du schéma des autorités fiscales de Hong Kong

EN Hong Kong: Support for the schema of the Hong Kong Tax Authorities

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
hong hong
schéma schema
fiscales tax
autorités authorities
de of
kong kong

FR Qui s’occupe des déclarations fiscales sur les revenus perçus par les photographes ?

EN Who takes care of the income tax return for the incomes perceived by the photographers?

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
fiscales tax
revenus income
photographes photographers
. takes
les the
par by

FR Le Photographe, quels que soient son statut et son régime fiscal, se charge seul des déclarations fiscales découlant de l’éventuel chiffre d’affaire réalisé en cas de vente, et intégrera seul ces revenus à sa comptabilité

EN The Photographer, whatever his/her status and tax system, takes care alone of the income tax return resulting from the possible sales revenue made in case of a sale, and will integrate by him/herself these revenues in his/her accounting

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
photographe photographer
régime system
comptabilité accounting
. takes
statut status
réalisé made
en in
le the
des alone
de of
sa his
revenus revenue
vente sale
à and
fiscales tax

FR Les données à caractère personnel sont conservées conformément aux dispositions légales et fiscales pendant une durée qui n’excède pas celle nécessaire aux finalités pour lesquelles elles sont collectées et traitées.

EN Personal data are kept in accordance with legal and tax provisions for a period that does not exceed that which is necessary for the purposes for which data were collected and processed.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
dispositions provisions
fiscales tax
nécessaire necessary
finalités purposes
conservé kept
données data
sont are
conformément accordance
durée for
traitées processed
à and
pas not
caractère a
qui that
celle the
collecté collected

FR Les prix peuvent être affectés par des organisations basées dans des pays qui n'ont pas conclu de convention fiscale sur les revenus avec l'Australie et sont, par conséquent, tenus d'imposer des retenues fiscales

EN Prices may be affected by organizations based in countries that do not have an income tax treaty with Australia and are therefore required to impose withholding taxes

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
organisations organizations
revenus income
pays countries
pas not
sont are
dans in
avec with
par by
les prix prices
de therefore
fiscale tax
et and

FR L’environnement cloud unique suit et agrège les informations critiques, financières et non financières, ce qui permet aux équipes de se concentrer sur les obligations comptables et fiscales plutôt que de gérer des mises à jour manuelles.

EN A single cloud environment tracks and aggregates critical financial and nonfinancial information, enabling teams to focus on accounting and tax requirements rather than managing manual updates.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
cloud cloud
suit tracks
critiques critical
permet enabling
équipes teams
gérer managing
manuelles manual
informations information
financières financial
mises à jour updates
concentrer to focus
se concentrer focus
à to
et and
fiscales tax
obligations requirements
sur on

FR Nous pouvons gérer les immobilisations conformément aux normes financières, fiscales et IFRS ; d’ailleurs, le fait que ces normes soient différentes ne pose aucun problème avec les enregistrements

EN We can manage fixed assets according to financial, taxation and IFRS rules – the fact that those rules may be different doesn’t cause any problem in records

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
gérer manage
normes rules
ifrs ifrs
différentes different
problème problem
financières financial
et and
nous we
pouvons can
enregistrements to
fait that
pose the

FR Certaines de ces données de facturation peuvent être partagées avec nous afin de détecter et de prévenir les fraudes, d'aider le service clientèle ou d'enregistrer votre paiement à des fins comptables, fiscales et de facturation

EN Some of that billing data may be shared with us in order to detect and prevent fraud, help with customer support, or used as a record of your payment for accounting, taxation, and invoicing purposes

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
prévenir prevent
fraudes fraud
fiscales taxation
données data
facturation billing
ou or
paiement payment
de of
votre your
détecter detect
à to
et and
le some
partagé shared
avec with
afin in
fins purposes

FR Consultez toujours un professionnel de la région pour vos besoins et circonstances particuliers avant de prendre des décisions professionnelles, juridiques, financières ou fiscales.​

EN Always consult a professional in the area for your particular needs and circumstances prior to making any professional, legal, financial, or tax-related decisions.​

FR Les transactions Vimeo On Demand sont effectuées aux États-Unis et sont par conséquent sujettes aux lois fiscales et aux règles sur les retenues américaines.

EN Vimeo On Demand transactions are sourced in the United States and are therefore subject to U.S. tax laws and withholding requirements.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
transactions transactions
vimeo vimeo
fiscales tax
unis united
lois laws
et and
sont are
sur on

FR Vimeo est ainsi tenu de collecter les formulaires fiscaux adéquats ou de retenir automatiquement une partie des revenus des vendeurs de VOD, indépendamment de leur pays d'origine, et ce afin d'être en règle vis-à-vis des lois fiscales américaines.

EN Therefore, Vimeo is required to collect tax forms or automatically withhold funds from all VOD sellers, regardless of their home country, in order to be legally compliant.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
vimeo vimeo
collecter collect
retenir withhold
automatiquement automatically
vendeurs sellers
vod vod
formulaires forms
ou or
pays country
en in
être be
est is
de of
indépendamment regardless of
leur their

FR Les vendeurs Vimeo On Demand hors des États-Unis pourraient être soumis à des retenues basées sur les lois fiscales américaines.

EN Vimeo On Demand sellers from countries other than the United States may be subject to withholding based on U.S. tax laws.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
vimeo vimeo
soumis subject
lois laws
fiscales tax
unis united
à to
vendeurs sellers
basées based on
basé based
sur on

FR Vimeo utilise Tipalti, un service tiers qui nous aide à collecter et vérifier les informations fiscales

EN Vimeo uses Tipalti, a third party vendor which helps us collect and review tax paperwork

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
vimeo vimeo
collecter collect
fiscales tax
utilise uses
un a
tiers third
aide helps
informations review
à and

FR La directive proposée par le CBCR et son partage public entraînent une plus grande transparence fiscale qui permet de lutter plus efficacement contre l’évasion fiscale et les pratiques fiscales abusives

EN The directive proposing the CBCR and its public information sharing will result in increased fiscal transparency, making it possible to combat tax evasion and aggressive tax planning more effectively

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
directive directive
partage sharing
public public
transparence transparency
permet possible
lutter combat
efficacement effectively
plus more
de its

FR Si vous souhaitez bénéficier d'un abonnement payant, vous devez fournir des informations géographiques et fiscales, mais elles ne sont pas requises pour les utilisateurs de Free.

EN If you want to have a paid subscription, you need to provide geographic and Tax information, but it is not required for Free users.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
abonnement subscription
payant paid
géographiques geographic
fiscales tax
utilisateurs users
si if
informations information
sont is
free free
dun a
fournir to
et and

FR Le contrôleur Jordan Brackett a eu l'idée d'utiliser une plateforme unique pour gérer le reporting statutaire mondial, les déclarations fiscales, le reporting opérationnel mensuel, le reporting financier et les contrôles internes

EN Controller Jordan Brackett had an idea to use a single platform to manage global statutory reporting, tax reporting, monthly operational reporting, financial reporting, and internal controls

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
contrôleur controller
jordan jordan
plateforme platform
statutaire statutory
mondial global
mensuel monthly
internes internal
reporting reporting
contrôles controls
gérer manage
financier financial
et and
dutiliser use
une a
opérationnel to
fiscales tax
a had
les single

FR comme l'exige la loi, pour se conformer, par exemple, à une procédure judiciaire, à une ordonnance du tribunal, à des demandes des autorités réglementaires ou fiscales, ou à des obligations de déclarations administratives ;

EN as required by law, such as to comply with a subpoena or other legal process, a court order, requests from regulatory or tax authorities, or government reporting obligations;

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
procédure process
tribunal court
réglementaires regulatory
ou or
fiscales tax
demandes requests
autorités authorities
obligations obligations
à to
comme as
une a
loi law
de other
du from
conformer comply
par by

FR Votre entreprise pourrait bénéficier de mesures fiscales, tels des...

EN Your business could benefit from tax measures, such as SR&ED tax credits,...

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
entreprise business
pourrait could
mesures measures
fiscales tax
votre your
de from
bénéficier benefit

FR - Sélectionner -QUESTIONS GENERALES ET FISCALES SUR LE DIVIDENDEDIVIDENDE NON PERÇUAUTRE DEMANDE

EN - Select -GENERAL AND TAXATION QUESTIONS ON DIVIDENDSDIVIDEND NOT RECEIVEDOTHER REQUESTS

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
sélectionner select
fiscales taxation
questions questions
et and
demande requests
sur on

FR Ces dernières doivent identifier les personnes américaines et les déclarer annuellement à l'autorité fiscale américaine, l’IRS (Internal Revenue Service), pour permettre le recoupement automatisé avec leurs déclarations fiscales individuelles.

EN The latter must identify U.S persons and declare them on an annual basis to the American tax authority, the IRS (Internal Revenue Service), to allow an automatized cross-check with their individual tax declarations.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
doivent must
identifier identify
déclarer declare
annuellement annual
service service
déclarations declarations
dernières latter
d s
les personnes persons
américaine american
internal internal
permettre allow
le the
individuelles individual
à to
et and
avec with
fiscale tax

FR Compte-tenu de la situation de notre Groupe en France dans cette crise, nous veillerons à ne pas peser sur les finances publiques et ne solliciter aucune aide de l’Etat, report de charges sociales ou fiscales ou mesure de chômage partiel

EN Given the situation of our Group in France during this crisis, we will seek not to be a burden on public finances and not solicit any assistance from the state, defer any social or tax charges or implement partial unemployment measures

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
groupe group
france france
crise crisis
finances finances
publiques public
aide assistance
charges charges
sociales social
fiscales tax
chômage unemployment
partiel partial
situation situation
ou or
la the
de of
en in
à to
solliciter solicit
notre our
nous we
sur on
mesure measures

FR pour nous acquitter de l’ensemble de nos obligations légales, notamment en vertu des réglementations comptables et fiscales en vigueur.

EN To fulfill any obligations we have according to law, such as accounting and tax regulations.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
obligations obligations
fiscales tax
réglementations regulations
de according
nous we

FR Classificateurs basés sur IA/ML pour les documents (par exemple CV, déclarations fiscales, code source) et les images (par exemple licences, passeports, captures d'écran de bureau)

EN AI/ML-based classifiers for documents (e.g., resumes, tax forms, source code) and images (e.g., licenses, passports, desktop screen captures)

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ia ai
ml ml
fiscales tax
images images
licences licenses
passeports passports
captures captures
basés based
source source
bureau desktop
code code
documents documents
écran screen
et and
d g

FR ·      les conseillers professionnels en matière juridique, financière, d’assurance ou autre dans le cadre d’opérations commerciales, de réclamations juridiques ou d’autres questions juridiques, fiscales et comptables ;

EN ·      Professional legal, financial, insurance or other advisors in connection with business transactions, legal claims or other legal, tax and accounting matters;

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
réclamations claims
conseillers advisors
ou or
financière financial
professionnels professional
matière and
en in
juridique legal
fiscales tax
commerciales business
de other

FR Dans certains cas, vos données peuvent être conservées pendant un certain temps conformément aux lois applicables (par exemple, pour enquêter sur une fraude ou à des fins fiscales)

EN In some cases, your information may be retained for a period of time in accordance with applicable laws (for example, to investigate fraud or for tax reporting purposes)

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
conservées retained
lois laws
applicables applicable
enquêter investigate
fraude fraud
ou or
fiscales tax
vos your
temps time
à to
données reporting
un a
conformément accordance
exemple example
dans in
cas cases
fins purposes

FR Nous conservons vos données personnelles tant que votre compte utilisateur est actif et pendant dix ans après votre dernière transaction avec nous pour des raisons fiscales et comptables.

EN We keep your Personal Data as long as your user account is active and during ten years after your last transaction with us for tax and accounting purposes.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
données data
actif active
dernière last
transaction transaction
raisons purposes
fiscales tax
utilisateur user
compte account
avec with
tant as
est is
et and
dix ten
ans years
après after
nous we

FR Pour chaque procédure de paiement, nous produisons un reçu (pour le client) et une facture dotée d'un numéro d'identification fiscale (celle-ci demeure chez Posteo) afin de répondre à nos obligations fiscales

EN For every payment process, we generate a receipt (for the users) and an invoice with value-added tax (this remains with Posteo) to fulfil our legal and tax requirements

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
procédure process
produisons generate
client users
demeure remains
posteo posteo
obligations requirements
paiement payment
reçu receipt
facture invoice
celle-ci this
le the
un a
à to
nos our
nous we
fiscale tax

FR Calculez vos économies fiscales annuelles avec le pilier 3a.

EN Calculate your annual tax savings with pillar 3a.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
calculez calculate
économies savings
fiscales tax
annuelles annual
avec with
pilier pillar
vos your

FR Visitez notre page Avantages fiscaux de votre page de don de véhicule de bienfaisance pour plus d'informations sur les déductions fiscales.

EN Visit our Tax Benefits of Your Charitable Vehicle Donation page for information regarding tax deductions.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
visitez visit
avantages benefits
don donation
votre your
véhicule vehicle
page page
notre our
de of

FR En outre, les périodes de garantie doivent être respectées et le stockage des données à des fins fiscales

EN In addition, warranty periods must be observed and the storage of data for tax purposes

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
périodes periods
garantie warranty
doivent must
stockage storage
fiscales tax
le the
en in
de of
données data
être be
à and
outre in addition
fins purposes

FR En outre, les périodes de garantie doivent être respectées et les données doivent être conservées à des fins fiscales

EN In addition, warranty periods must be observed and data must be stored for tax purposes

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
périodes periods
garantie warranty
doivent must
fiscales tax
être be
données data
en in
à and
outre in addition
fins purposes

FR Cela permet aux autorités fiscales de comprendre dans quels pays les multinationales réalisent leurs bénéfices, et empêche celles-ci de pratiquer l’évasion fiscale

EN This means tax authorities can understand in which countries multinationals make their profits and stops them evading taxes

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
pays countries
multinationales multinationals
bénéfices profits
autorités authorities
permet can
dans in
et understand
fiscale tax

FR Mandatés par les pays, nous installons et exploitons des scanners et nous les aidons ainsi à augmenter leurs recettes fiscales et à empêcher les importations illégales.

EN We install and operate scanners for countries, helping countries boost tax revenues and prevent illegal imports.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
installons install
scanners scanners
aidons helping
augmenter boost
recettes revenues
fiscales tax
empêcher prevent
illégales illegal
importations imports
nous we
pays countries
à and

FR Nous proposons diverses solutions d'expédition en fonction de vos préférences fiscales. Pour les frais de douane, les taxes et les droits, décidez en quelques clics si vous ou votre client paierez. Tout sous contrôle ... et sans accroc.

EN We offer a variety of shipping solutions based on your tax preferences. For customs charges, taxes and duties, decide with just a few clicks if you or your customer will pay. All sorted... like a boss.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
solutions solutions
préférences preferences
douane customs
décidez decide
clics clicks
client customer
si if
ou or
taxes taxes
nous we
de of
en all
frais charges
et and
le on
vous you
quelques a
proposons we offer
fiscales tax
pour for

FR Cependant, si vous ne résidez pas en France, vous devrez nous donner certaines informations fiscales pour que nous puissions payer vos commissions

EN However, if you are a non-UK resident, we will need your tax information in order to process payments when you’ve earned a referral income

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
france uk
informations information
fiscales tax
si if
en in
devrez will
nous we
vos your
cependant however
vous you
commissions payments
payer a

FR Il est possible qu’Amazon vous demande de temps en temps des informations fiscales.

EN Amazon may request tax information from you from time to time.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
demande request
temps time
informations information
fiscales tax
de from
vous you
il est may
en to

FR En outre, nos évaluations sont conformes aux dernières réglementations fiscales et financières

EN Furthermore, our valuations comply with the latest fiscal and financial regulations

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
conformes comply
financières financial
réglementations regulations
nos our
aux the
dernières the latest

FR ECLAC, Enquête économique de l’Amérique latine et des Caraïbes en 2020 : Principaux facteurs conditionnant les politiques fiscales et monétaires après la COVID-19, octobre 2020

EN ECLAC, Economic Survey of Latin America and the Caribbean 2020: Main conditioning factors of fiscal and monetary policies in the post-COVID-19 era, October 2020

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
enquête survey
économique economic
latine latin
caraïbes caribbean
principaux main
facteurs factors
politiques policies
fiscales fiscal
octobre october
en in
la the
de of
et and

FR ECLAC, Enquête économique de l’Amérique latine et des Caraïbes en 2020 : Principaux facteurs conditionnant les politiques fiscales et monétaires après la COVID-19, octobre 2020.

EN ECLAC, Economic Survey of Latin America and the Caribbean 2020: Main conditioning factors of fiscal and monetary policies in the post-COVID-19 era, October 2020

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
enquête survey
économique economic
latine latin
caraïbes caribbean
principaux main
facteurs factors
politiques policies
fiscales fiscal
octobre october
en in
la the
de of
et and

FR L’étude révèle que les exploitations du secteur soumis à la gestion de l’offre contribuent de façon substantielle au PIB du Canada, tout en fournissant d’importantes recettes fiscales aux gouvernements provinciaux et fédéral.

EN The study reveals that farms in the supply-managed sector contribute significantly to Canada’s GDP, while providing important tax revenues for federal and provincial governments.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
révèle reveals
secteur sector
contribuent contribute
pib gdp
recettes revenues
gouvernements governments
provinciaux provincial
fédéral federal
la the
fiscales tax
en in
à to
étude study
fournissant providing
tout en while
et and

FR Cette activité économique a généré près de 1 milliard de dollars de recettes fiscales en 2015, ce qui représente environ 415 millions de dollars pour le gouvernement fédéral et à peu près 508 millions de dollars pour les provinces.

EN All this economic activity generated close to $1 billion in tax revenues in 2015—about $415 million for the federal government and roughly $508 million for the provinces.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
activité activity
économique economic
généré generated
recettes revenues
fiscales tax
gouvernement government
fédéral federal
provinces provinces
millions million
milliard billion
et and
le the
environ about
à to
en in
ce this

FR L’industrie de la production d’œufs crée de l’emploi, appuie les entreprises locales, verse des recettes fiscales aux gouvernements fédéral, provinciaux et municipaux et contribue au PIB du Canada.

EN The Canadian egg industry creates jobs, supports local businesses, provides municipal, provincial and federal tax revenues, and contributes to Canada’s GDP.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
crée creates
locales local
recettes revenues
fiscales tax
fédéral federal
provinciaux provincial
pib gdp
canada canadian
œufs egg
entreprises businesses
la the
contribue to
et and

FR Mesures relatives au respect des lois fiscales sur le carburant par les fournisseurs de carburant et les acheteurs de carburant sans taxe.

EN Measures used to enforce fuel tax legislation for fuel suppliers and tax-exempt fuel purchasers.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
mesures measures
carburant fuel
fournisseurs suppliers
acheteurs purchasers
lois legislation
taxe tax
par used
et and
sans to

FR Ce document présente les mesures relatives au respect des lois fiscales sur le carburant par les fournisseurs de carburant et les acheteurs de carburant sans taxe.

EN This document provides information on the measures used to enforce fuel tax legislation for fuel suppliers and tax-exempt fuel purchasers.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
document document
carburant fuel
fournisseurs suppliers
acheteurs purchasers
lois legislation
ce this
présente provides
le the
taxe tax
mesures measures
par used
et and
sans to

FR Le permis pour trajet unique est obligatoire afin de pouvoir respecter les obligations fiscales relatives à l’utilisation de carburant en Nouvelle-Écosse.

EN The Single Trip Permit is necessary to satisfy tax obligations on motor fuel use in Nova Scotia.

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
trajet trip
obligatoire necessary
obligations obligations
fiscales tax
carburant fuel
nouvelle nova
lutilisation use
permis permit
à to
le the
en in

FR Déclaration et paiement de la taxe sur les carburants exempts de taxe à des fins fiscales - Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

EN Report and pay fuel taxes on tax-exempt fuel used for taxable purposes - Government of Nova Scotia

ਫ੍ਰੈਂਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
paiement pay
gouvernement government
nouvelle nova
de of
sur on
taxe tax
à and
fins purposes

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ