ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"sufrir" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਤੋਂ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ "sufrir" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

{ssearch} ਦਾ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਤੋਂ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਸਪੈਨਿਸ਼
ਪੁਰਤਗਾਲੀ

ES Con el listening de redes sociales, el médico analiza todos los datos disponibles para descubrir qué causó tu malestar estomacal y receta un régimen para tratar la causa raíz, por lo que es menos probable que lo vuelvas a sufrir.

PT Com o listening social, o médico analisa todos os dados disponíveis para descobrir o que causou sua dor de estômago e prescreve um regime para tratar a causa-raiz, para que você tenha menos chances de sofrer com isso novamente.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
médico médico
analiza analisa
descubrir descobrir
causó causou
causa causa
raíz raiz
menos menos
y e
es é
disponibles disponíveis
tratar tratar
datos dados
un um
todos todos
con com
la a
que novamente

ES El quarterback de Dallas minimizó una lesión en la pantorrilla que dijo sufrir en la jugada de la victoria ante Patriots.

PT Assista à NFL também pela ESPN no Star+

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
que é
el à
en no

ES Cifrado de la sesión de red. Los datos en tránsito corren un mayor riesgo de ser interceptados y sufrir alteraciones. Pruebe la seguridad del protocolo de Internet (IPsec), una extensión del protocolo de Internet que utiliza la criptografía.

PT Criptografe a sessão de rede. Os dados em trânsito correm um risco muito maior de serem interceptados e alterados. Use a segurança do protocolo IPsec, uma extensão do protocolo da Internet que usa criptografia.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
sesión sessão
tránsito trânsito
riesgo risco
protocolo protocolo
ipsec ipsec
extensión extensão
red rede
y e
seguridad segurança
internet internet
cifrado criptografia
datos dados
mayor maior
que serem
utiliza usa

ES Sufrir un bloqueo en el momento de escribir encuestas es muy común. Si a ti te sucede esto, nuestro banco de preguntas puede ser tu nuevo mejor amigo.

PT É comum ter bloqueios na elaboração de pesquisas. Se isso acontecer com você, o banco de perguntas poderá ser seu melhor amigo.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
común comum
banco banco
encuestas pesquisas
si se
mejor melhor
en de
preguntas perguntas
el o
puede poderá
ser ser
tu seu

ES Las cuentas de las redes sociales pueden sufrir ataques cibernéticos

PT As contas sociais são hackeadas

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
cuentas contas
las as
redes sociales sociais

ES Realice esta evaluación de riesgos gratuita para saber si su organización corre el riesgo de sufrir una brecha post-cuántica.

PT Faça esta avaliação de risco gratuita para saber se sua empresa está correndo o risco de um ataque da era pós-quântica.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
evaluación avaliação
gratuita gratuita
si se
riesgo risco
saber saber
el a
una um

ES Podemos imaginar que dispositivos con especificaciones más sencillas pueden sufrir debido a la excesiva carga del sistema.

PT Podemos imaginar que dispositivos com especificações menos potentes podem sofrer devido à carga excessiva do sistema.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
imaginar imaginar
especificaciones especificações
carga carga
dispositivos dispositivos
pueden podem
del do
sistema sistema
podemos podemos
con com
debido devido

ES Las versiones beta aún están en desarrollo, por lo que podrías sufrir algún bloqueo o error. De todas formas, no te preocupes, tus datos están más seguros que nunca.

PT As versões Beta ainda se encontram em desenvolvimento, por isso você poderá enfrentar alguns erros ou panes. Mas não se preocupe, seus dados estão seguros como sempre.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
beta beta
error erros
versiones versões
desarrollo desenvolvimento
o ou
datos dados
están estão
podrías se
seguros seguros
en em
a as
que ainda
no não

ES para aplicar las reparaciones disponibles o limitar los daños que podamos sufrir (por ejemplo, debido a un litigio o una investigación en curso);

PT permitir que busquemos soluções disponíveis ou limitar eventuais danos que possamos sofrer (por exemplo, devido a uma disputa ou investigação em andamento);

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
disponibles disponíveis
limitar limitar
daños danos
investigación investigação
o ou
en em
ejemplo exemplo
por por
debido devido
una uma
podamos possamos

ES Su acceso al Servicio y su uso del mismo pueden sufrir interrupciones ocasionales provocadas por errores de terceros que escapan a nuestro control (por ejemplo, si la infraestructura general de Internet no está disponible)

PT Seu acesso e seu uso do Serviço podem ser interrompidos de tempos em tempos devido a falhas de terceiros fora de nosso controle (como a indisponibilidade da infraestrutura geral da Internet)

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
general geral
acceso acesso
y e
uso uso
pueden podem
control controle
infraestructura infraestrutura
internet internet
servicio serviço
errores falhas
terceros terceiros
nuestro nosso
de em

ES Si no se detecta al defraudador o a la mula durante el proceso de incorporación o durante su actividad inicial en la cuenta, las instituciones financieras pueden sufrir importantes pérdidas financieras más adelante.

PT A não captura do fraudador ou da mula durante o processo de embarque ou durante a sua actividade inicial na conta pode levar a perdas financeiras significativas mais tarde para as instituições financeiras.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
mula mula
incorporación embarque
actividad actividade
instituciones instituições
pueden pode
importantes significativas
pérdidas perdas
o ou
en de
cuenta conta
financieras financeiras
no não
a levar
proceso processo
de do
más mais
la a
durante durante
su sua
inicial inicial

ES Si no se detecta al defraudador o a la mula durante el proceso de incorporación, las entidades financieras pueden sufrir importantes pérdidas económicas más adelante.

PT A não captura do fraudador ou da mula durante o processo de embarque pode levar a perdas financeiras significativas mais tarde para as instituições financeiras.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
mula mula
incorporación embarque
entidades instituições
pueden pode
importantes significativas
pérdidas perdas
o ou
financieras financeiras
no não
a levar
proceso processo
de do
más mais
la a
durante durante

ES El derecho a no sufrir discriminación por ejercer determinados derechos en virtud de la ley de California.

PT O direito de não ser discriminado por exercer certos direitos de acordo com a legislação da Califórnia.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ejercer exercer
california califórnia
derecho direito
derechos direitos
en de
no não
a certos
la a
la ley legislação

ES Las bases de datos grandes pueden tener un rendimiento deficiente: Cuando se trata de bases de datos enormes con volúmenes masivos de contenido para almacenar y ordenar, MySQL puede empezar a sufrir

PT Grandes bancos de dados podem ter um desempenho ruim: Quando se trata de grandes bancos de dados com grandes volumes de conteúdo para armazenar e classificar, o MySQL pode começar a sofrer

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ordenar classificar
mysql mysql
datos dados
pueden podem
contenido conteúdo
almacenar armazenar
y e
rendimiento desempenho
puede pode
de do
un um
grandes grandes
cuando quando
volúmenes volumes
empezar para

ES Sin embargo, utilizar una distribución de desarrollo local no significa que tu servidor no sea susceptible de sufrir errores

PT Entretanto, o uso de uma distribuição de desenvolvimento local não significa que seu servidor não seja suscetível a erros

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
distribución distribuição
local local
significa significa
servidor servidor
susceptible suscetível
errores erros
desarrollo desenvolvimento
utilizar uso
sin embargo entretanto
no não
que que
tu seu
de uma

ES Rebel Wilson terminó lesionada luego de sufrir un aparatoso accidente en bicicleta

PT Laverne Cox fica "em choque" após ataque transfóbico em Los Angeles

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
en em

ES No es muy difícil que nos hackeen en internet, sufrir los efectos de la censura o encontrarnos con una barrera para acceder a ciertos servicios

PT Não é nada difícil ser hackeado(a) na internet, enfrentar censura ou dar de cara com um muro ao tentar acessar certos serviços

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
difícil difícil
internet internet
censura censura
o ou
acceder acessar
servicios serviços
es é
en de
no não
a um
ciertos certos
que nada
con com

ES En el momento de la carga, el motor asociativo de Qlik combina completamente las fuentes de datos y logra una combinación externa completa de varios a varios, sin perder datos ni sufrir imprecisiones por la ejecución de uniones SQL durante la carga

PT Ao carregar, o Motor associativo do Qlik combina completamente todas as fontes de dados, alcançando uma junção externa completa muitos-para-muitos, sem perda de dados nem imprecisões devidas a executar junções SQL ao carregar

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
motor motor
qlik qlik
combina combina
externa externa
perder perda
sql sql
completamente completamente
datos dados
fuentes fontes
en de
sin sem
completa completa
a para
ni nem
ejecución executar
de do
la a

ES Prepárese antes de sufrir un ataque mediante la configuración de las capacidades avanzadas de detección de amenazas y respuesta en solo unos pocos días.

PT Esteja preparado antes que os ataques aconteçam configurando em poucos dias sua capacidade de detecção e resposta a incidentes

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
configuración configurando
capacidades capacidade
detección detecção
y e
días dias
ataque ataques
antes antes
pocos poucos

ES “Daría mi vida por mis hijos. No quiero verlos sufrir en la calle ”, dice Yannete.

PT “Eu daria minha vida por meus filhos. Não quero vê-los sofrendo nas ruas ”, diz Yannete.

ES Ella es una de los miles de refugiados de Myanmar que han sufrido o presenciado una violación o están en riesgo de sufrir otras formas de violencia de género antes de huir a

PT Ela é uma dos milhares de refugiados de Mianmar que sofreram ou testemunharam estupros ou que correm o risco de sofrer outras formas de violência de gênero antes de fugir para

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
refugiados refugiados
myanmar mianmar
riesgo risco
otras outras
formas formas
violencia violência
género gênero
o ou
es é
en de
ella o
que que
antes antes

ES “Daría mi vida por mis hijos. No quiero verlos sufrir en la calle ”.

PT “Eu daria minha vida por meus filhos. Não quero vê-los sofrendo na rua. ”

ES Si estás pensando en llevarlo a producción, tendrás que determinar la resistencia de tu producto y si aguantará cuando las personas lo arrojen, lo dejen caer y cuando se someta a otros accidentes que puede sufrir con sus propietarios en la vida real

PT Se você está pensando em colocá-lo em produção, deverá saber do que o seu produto é feito e se ele vai ou não aguentar ser arremessado de um lado para o outro, ser derrubado e se submeter a outros acidentes que poderia vir a sofrer na vida real

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
pensando pensando
accidentes acidentes
real real
si se
producción produção
y e
otros outros
vida vida
la a
producto produto
a um
está está
tu seu

ES Asimismo, las personas suelen querer un espacio físico y emocional después de tener una discusión o sufrir un dolor. Trata de reconocer y respetar la necesidad de tu pareja de mantener una distancia, no la persigas.

PT As pessoas geralmente querem espaço físico e emocional quando estão magoadas. Reconheça e respeite essa necessidade de distância e não persiga seu parceiro.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
suelen geralmente
espacio espaço
físico físico
emocional emocional
pareja parceiro
distancia distância
y e
necesidad necessidade
personas pessoas
la a
no não
o quando
tu seu

ES Combinar tu rutina también es una manera eficaz de mejorar tu rendimiento en general y disminuir el riesgo de sufrir lesiones

PT A variação da rotina também é uma ótima forma de melhorar o desempenho de modo geral e diminuir o risco de lesão

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
rutina rotina
mejorar melhorar
rendimiento desempenho
disminuir diminuir
riesgo risco
es é
en de
y e
manera forma
también também
general geral
el a
de uma

ES Los niños, niñas y jóvenes fuera de la escuela corren un mayor riesgo de sufrir violencia, violaciones y ser reclutados para el combate, la prostitución y otras actividades peligrosas y, a menudo, delictivas (NORRAG, 2012)

PT As crianças e jovens que estão fora da escola correm maior risco de violência, violação e recrutamento para grupos violentos, prostituição e outras atividades, muitas vezes criminosas, que constituem uma ameaça à sua vida (NORRAG, 2012)

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
escuela escola
violencia violência
violaciones violação
actividades atividades
menudo muitas vezes
niños crianças
y e
jóvenes jovens
riesgo risco
otras outras
la a
mayor maior
fuera de
de fora
para para

ES El iPad de Apple podría sufrir un aumento importante en el tamaño de la pantalla en el futuro

PT O iPad da Apple pode ter um grande aumento no tamanho da tela no futuro

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
apple apple
aumento aumento
pantalla tela
ipad ipad
tamaño tamanho
importante grande
podría pode
en el no
el o
el futuro futuro

ES Acuden en ayuda de la familia Perron, que se ha mudado a una antigua granja y ha comenzado a sufrir violentos ataques paranormales

PT Eles vêm em auxílio da família Perron, que se mudou para uma velha casa de fazenda e começou a sofrer violentos ataques paranormais

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
antigua velha
granja fazenda
comenzado começou
ataques ataques
ayuda auxílio
la a
familia família
y e
que que

ES Utilizando equipos FortiGate-60C y FortiGate-80C en los principales sitios, la disponibilidad del sistema pasó de sufrir 3-4 caídas mensuales a ninguna” Lea el caso de éxito– Emiliano Abib, gerente de Sistemas de Casablanca

PT Além disso, as tecnologias implementadas são bastante resilientes e trouxeram mais agilidade em toda operação, inclusive para abertura de novas lojas” Leia caso de sucesso – Alexandre Oliveira, IT Manager da Estée Lauder

ES En el evento masculino, Gillis Grafström de Suecia ganó su tercera medalla de oro consecutiva a pesar de sufrir de una lesión en la rodilla.

PT No evento masculino, o sueco Gillis Grafström conquistou seu terceiro ouro consecutivo, embora tenha sofrido com inchaço no joelho.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
evento evento
masculino masculino
oro ouro
rodilla joelho
una com
en el no
el o
de tenha

ES Después de leer esto, podrías sufrir una pequeña crisis existencial, ya que empezarás a cuestionarte si tus elecciones son rutinarias o racionales, pero estarás mejor preparado para tomar las decisiones difíciles de la vida.

PT Depois de ler isso, você pode ter uma minicrise existencial ao começar a questionar se suas escolhas são rotineiras ou racionais, mas estará mais bem preparado para tomar as decisões difíceis da vida.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
preparado preparado
empezar começar
si se
o ou
decisiones decisões
elecciones escolhas
son são
vida vida
tomar tomar
leer ler
pero mas
estará estará
tus suas
podrías pode
de uma
para para

ES Puedo sentir mis sentimientos, que resulta que no están ahí para hacerme sufrir, sino para guiarme en cómo vivir mi vida

PT Posso sentir meus sentimentos, que, ao que parece, não existem para me fazer sofrer, mas para me orientar em como viver minha vida

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
puedo posso
sentir sentir
sentimientos sentimentos
en em
mi minha
vida vida
vivir viver
mis meus
no não
está existem
que que
para para

ES Si bien no puedo sufrir una sobredosis en Internet, mi uso ha exacerbado la depresión y me ha llevado al borde del suicidio, y de manera más generalizada me ha atrapado en una especie de "muerte en vida"

PT Embora eu não possa overdose na internet, meu uso exacerbou a depressão e me levou à beira do suicídio e, de forma mais abrangente, me prendeu em uma espécie de “morte em vida”

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
internet internet
uso uso
depresión depressão
borde beira
suicidio suicídio
muerte morte
vida vida
no não
y e
me eu
más mais
una uma
mi meu
la a
manera forma

ES Sufrir de molestas interrupciones y de software que se cuelga es el pan nuestro de cada día para las empresas

PT Tempos de inatividade irritantes e apagões de software nos piores momentos não são novidade para uma empresa

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
software software
empresas empresa
día momentos
y e
el o
es são
de uma
para para

ES Use herramientas de cumplimiento automatizado para rastrear y conservar el historial de los documentos, así nunca volverá a sufrir con una auditoría.

PT Use ferramentas automáticas de conformidade para rastrear e manter o histórico do documento e nunca mais faça uma auditoria novamente.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
herramientas ferramentas
cumplimiento conformidade
rastrear rastrear
conservar manter
historial histórico
documentos documento
auditoría auditoria
volver novamente
y e
nunca nunca
el a
de do
para para

ES Use herramientas de cumplimiento automatizadas para rastrear y conservar el historial de los documentos, así nunca volverá a sufrir con una auditoría.

PT Use ferramentas automáticas de compliance para rastrear e manter o histórico de documentos e nunca mais faça uma auditoria.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
herramientas ferramentas
cumplimiento compliance
rastrear rastrear
conservar manter
historial histórico
documentos documentos
auditoría auditoria
automatizadas automáticas
y e
nunca nunca
el a
de uma
para para

ES Las aprobaciones son un componente esencial para avanzar en el trabajo de equipo, pero el proceso de aprobación suele sufrir retrasos no previstos

PT Aprovações são fundamentais para levar o trabalho adiante como equipe, mas o processo para obter aprovação está muitas vezes suscetível a atrasos não planejados

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
equipo equipe
suele muitas vezes
retrasos atrasos
aprobaciones aprovações
aprobación aprovação
son são
trabajo trabalho
pero mas
proceso processo
no não
de vezes
el a
para para

ES Los contenidos enriquecidos con datos fácticos son más propensos a sufrir plagio

PT Os conteúdos enriquecidos com dados factuais têm maior probabilidade de serem atingidos por plágio

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
plagio plágio
datos dados
contenidos conteúdos
a por
con com

ES Aunque WordPress soporta versiones de MySQL hasta la 5.6, la 8.0 funciona perfectamente con ella. Y como la 5.6 ya no es soportada y es susceptible de sufrir bugs y riesgos de seguridad, deberías al menos actualizar a la 5.7.

PT Enquanto o WordPress suporta versões MySQL até a versão 5.6, a 8.0 funciona perfeitamente com ele. E como a 5.6 não é mais suportada e é suscetível a bugs e riscos de segurança, você deve pelo menos atualizar para a 5.7.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
wordpress wordpress
soporta suporta
mysql mysql
funciona funciona
perfectamente perfeitamente
susceptible suscetível
bugs bugs
riesgos riscos
seguridad segurança
versiones versões
y e
actualizar atualizar
es é
deberías você deve
menos menos
la a
hasta até
con com
no não

ES Si algún miembro del equipo tiene que trabajar finalmente en un equipo diferente, puede sufrir un pequeño choque cultural y aprender una

PT Se algum membro da equipe eventualmente precisar trabalhar em uma equipe diferente, ele pode sofrer um pouco de choque cultural e aprender uma

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
miembro membro
finalmente eventualmente
choque choque
cultural cultural
si se
y e
equipo equipe
trabajar trabalhar
un um
puede pode
diferente diferente
pequeño um pouco
aprender aprender
una uma

ES Para que usted pueda minimizar el riesgo de sufrir catástrofes imprevistas y fomentar una ventaja competitiva duradera, abordaremos los siguientes temas:

PT Para minimizar o risco de eventos imprevistos e promover uma vantagem competitiva duradoura, você aprenderá a:

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
minimizar minimizar
riesgo risco
fomentar promover
ventaja vantagem
competitiva competitiva
duradera duradoura
temas aprender
y e
el a
los de
de uma
para para

ES Millones de personas de todo el mundo pasan hambre cada día, lo que les hace susceptibles a sufrir carencias vitamínicas y problemas de salud crónicos.

PT Milhões de pessoas em todo o mundo passam fome todos os dias, o que as torna suscetíveis a deficiências de vitaminas e problemas crônicos de saúde.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
pasan passam
hambre fome
problemas problemas
salud saúde
mundo mundo
y e
que torna
día dias
de em
el a
millones milhões
personas pessoas
cada de

ES Gestión del riesgo significa simplemente, gestión de cuentas tamaño, o saber cuánto puede comerciar y perder sin sufrir un efecto paralizante a su cuenta, también conocido como soplar su cuenta

PT A gestão de risco significa simplesmente, gerenciamento de contas tamanho, ou saber o quanto você pode negociar e perder sem sofrer um efeito incapacitante para a sua conta, também conhecido como soprar sua conta

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
riesgo risco
tamaño tamanho
comerciar negociar
perder perder
efecto efeito
conocido conhecido
o ou
y e
cuentas contas
sin sem
cuenta conta
puede pode
significa significa
saber saber
un um
también também
simplemente simplesmente
gestión gerenciamento
del de

ES Los ácidos inorgánicos son un amplio grupo de compuestos que pueden sufrir una variedad de reacciones, incluida la disociación o reacciones con metales activos

PT Os ácidos inorgânicos são um vasto grupo de compostos, que podem sofrer uma variedade de reações, incluindo dissociação ou reações com metais ativos

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
compuestos compostos
variedad variedade
reacciones reações
metales metais
activos ativos
pueden podem
incluida incluindo
o ou
la o
son são
un um
grupo grupo
amplio vasto
que que
con com
de uma

ES La duración de la batería, como también encontrará en casi todos los teléfonos, puede sufrir un poco cuando se somete a una tensión grave, pero, aparte de eso, es difícil criticar la experiencia general

PT A vida da bateria, como você também encontrará em quase todos os telefones, pode sofrer um pouco quando colocada sob grande pressão, mas, fora isso, é difícil culpar a experiência geral

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
teléfonos telefones
difícil difícil
puede pode
es é
general geral
experiencia experiência
batería bateria
también também
un um
poco pouco
en em
los os
casi quase
cuando quando
todos todos
encontrará como
pero mas

ES Afortunadamente, optar por latas sin cables tampoco significa sufrir una calidad de sonido inferior

PT Felizmente, optar por latas sem fio também não significa mais sofrer com uma qualidade de som inferior

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
afortunadamente felizmente
latas latas
cables fio
calidad qualidade
significa significa
sin sem
sonido som
inferior inferior
optar optar
de uma

ES AL PARTICIPAR, EL CANDIDATO ACEPTA QUE PARTICIPA BAJO SU PROPIA RESPONSABILIDAD Y QUE GOPRO NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO FÍSICO O MUERTE QUE PUEDAN SUFRIR LOS CANDIDATOS COMO CONSECUENCIA DE SU PARTICIPACIÓN EN ESTE DESAFÍO

PT AO PARTICIPAR, O AUTOR DO CLIPE RECONHECE QUE PARTICIPA POR SUA PRÓPRIA CONTA E RISCO E QUE A GOPRO NÃO SE RESPONSABILIZA POR POSSÍVEIS DANOS FÍSICOS NEM PELA MORTE DO AUTOR DO CLIPE COMO RESULTADO DA PARTICIPAÇÃO NESTE DESAFIO

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
muerte morte
consecuencia resultado
gopro gopro
al ao
y e
participar participar
participa participa
no nem
de do
el a
en neste
su sua
propia que

ES Keeper utiliza una seguridad de primer nivel con un marco de confianza cero y también con una arquitectura de seguridad de conocimiento cero para salvaguardar su información y mitigar el riesgo de sufrir una filtración de datos.

PT O Keeper Enterprise usa a melhor segurança da classe, com estrutura de confiança zero e arquitetura de segurança de conhecimento zero, para proteger suas informações e minimizar o risco de uma violação de dados.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
cero zero
mitigar minimizar
riesgo risco
marco estrutura
y e
arquitectura arquitetura
información informações
datos dados
seguridad segurança
nivel classe
confianza confiança
conocimiento conhecimento
utiliza usa
el a
con com
de uma
para para
primer de

ES Keeper genera contraseñas fuertes dentro de su almacén personal, ya que crear una contraseña única y fuerte para cada página web a la que acceda vía Edge es muy importante para limitar el riesgo de sufrir un robo.

PT O Keeper gera senhas complexas dentro de seu cofre pessoal. Criar uma senha complexa exclusiva para cada site que você acessa via Edge é essencial para limitar o risco de furto.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
limitar limitar
riesgo risco
acceda acessa
es é
genera gera
contraseñas senhas
contraseña senha
web site
crear criar
única uma
cada cada
de via
dentro de
que que
para para
el o
su você

ES El síndrome metabólico es muy común, estando presente hacia adentro cerca de uno en cuatro adultos global, y exige un riesgo más alto de sufrir enfermedad cardíaca, accidentes cerebrovasculares, el tipo-2 diabetes y el deterioro cognoscitivo.

PT A síndrome metabólica é muito comum, estando presente dentro perto de uma em quatro adultos global, e envolve um risco mais alto de sofrer a doença cardíaca, acidentes celebral-vasculars, tipo-2 diabetes e a deterioração cognitiva.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
común comum
presente presente
adultos adultos
global global
riesgo risco
enfermedad doença
accidentes acidentes
diabetes diabetes
deterioro deterioração
y e
es é
muy muito
un um
más mais

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ