ES Fecha de entrada en vigor: esta Política de Cookies se actualizó el 17 de noviembre de 2020 estando en vigor a partir de esa fecha.
ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ "vigor el mismo" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਡੱਚ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
ES Fecha de entrada en vigor: esta Política de Cookies se actualizó el 17 de noviembre de 2020 estando en vigor a partir de esa fecha.
NL Effectieve datum: Dit Cookiebeleid werd op 17 November 2020 geüpdatet en is effectief met ingang van die datum.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
noviembre | november |
de | en |
partir | van |
política de cookies | cookiebeleid |
estando | is |
fecha | datum |
en | op |
a | ingang |
ES Fecha de entrada en vigor: esta Política de Privacidad se actualizó el 24 de febrero de 2021, estando en vigor a partir de esa fecha
NL Effectieve datum: Dit Privacybeleid werd op Februari 24, 2021 geüpdatet en is effectief met ingang van die datum.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
febrero | februari |
política de privacidad | privacybeleid |
de | en |
partir | van |
estando | is |
fecha | datum |
en | op |
a | ingang |
ES La potente fórmula sinérgica de Testogen ofrece un aporte completo de testosterona para ayudarte a recuperar tu vigor y volver a sentirte tú mismo.
NL De krachtige, synergetische formule van Testogen biedt volledige testosteronondersteuning om u te helpen uw kracht terug te krijgen en u weer uzelf te voelen.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
fórmula | formule |
ofrece | biedt |
completo | volledige |
ayudarte | helpen |
la | de |
potente | krachtige |
vigor | kracht |
tu | uzelf |
a | om |
y | en |
un | krijgen |
ES Las restricciones de tráfico decididas en una CPA no entran en vigor el mismo día que se anuncian
NL De verkeersbeperkingen waartoe in een CPA is besloten, treden niet op dezelfde dag in werking als die waarop ze zijn aangekondigd
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
cpa | cpa |
no | niet |
en | in |
el | de |
ES La potente fórmula sinérgica de Testogen ofrece un aporte completo de testosterona para ayudarte a recuperar tu vigor y volver a sentirte tú mismo.
NL De krachtige, synergetische formule van Testogen biedt volledige testosteronondersteuning om u te helpen uw kracht terug te krijgen en u weer uzelf te voelen.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
fórmula | formule |
ofrece | biedt |
completo | volledige |
ayudarte | helpen |
la | de |
potente | krachtige |
vigor | kracht |
tu | uzelf |
a | om |
y | en |
un | krijgen |
ES La invalidez o inaplicabilidad de cualquier disposición particular de este Acuerdo no afectará las demás disposiciones del mismo, que continuarán en pleno vigor y efecto.
NL De ongeldigheid of niet-afdwingbaarheid van een bepaalde bepaling van deze Overeenkomst heeft geen invloed op de andere bepalingen hiervan, die volledig van kracht blijven.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
acuerdo | overeenkomst |
vigor | kracht |
o | of |
no | niet |
disposiciones | bepalingen |
en | op |
la | de |
afectar | invloed |
que | blijven |
ES El valor de esta propiedad es el mismo para las aplicaciones que provienen del mismo proveedor que se ejecuta en el mismo dispositivo
NL De waarde van deze eigenschap is hetzelfde voor apps die afkomstig zijn van dezelfde leverancier die op hetzelfde apparaat wordt uitgevoerd
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
proveedor | leverancier |
dispositivo | apparaat |
es | is |
valor | waarde |
el | de |
aplicaciones | apps |
ejecuta | uitgevoerd |
en | op |
ES Ambos teléfonos ofrecen el mismo panel AMOLED de 6.67 pulgadas con frecuencia de actualización de 120Hz y resolución FullHD +. Ambos vienen en tres opciones de color. Ambos tienen el mismo tamaño y aproximadamente el mismo peso.
NL Beide handsets bieden hetzelfde 6,67-inch AMOLED-paneel met 120Hz verversingssnelheid en FullHD+ resolutie. Beide zijn verkrijgbaar in drie kleuropties. Beide zijn even groot en ongeveer even zwaar.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
panel | paneel |
pulgadas | inch |
resolución | resolutie |
tamaño | groot |
y | en |
en | in |
ambos | beide |
aproximadamente | ongeveer |
ofrecen | zijn |
ES El valor de esta propiedad es el mismo para las aplicaciones que provienen del mismo proveedor que se ejecuta en el mismo dispositivo
NL De waarde van deze eigenschap is hetzelfde voor apps die afkomstig zijn van dezelfde leverancier die op hetzelfde apparaat wordt uitgevoerd
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
proveedor | leverancier |
dispositivo | apparaat |
es | is |
valor | waarde |
el | de |
aplicaciones | apps |
ejecuta | uitgevoerd |
en | op |
ES Ciertos estados como California y países de la UE exigen que cierta información figure en su política de privacidad, especialmente desde que han entrado en vigor las regulaciones de la GDPR y la CCPA.
NL Bepaalde staten zoals Californië en landen binnen de EU eisen dat bepaalde informatie op uw privacybeleid staat - vooral sinds de inwerkingtreding van de GDPR- en CCPA-regelgeving.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
ue | eu |
exigen | eisen |
información | informatie |
regulaciones | regelgeving |
gdpr | gdpr |
ccpa | ccpa |
california | californië |
países | landen |
política de privacidad | privacybeleid |
estados | staten |
la | de |
y | en |
ciertos | bepaalde |
especialmente | vooral |
ES El Sony ECM77B es otro micrófono de lavabo de nivel profesional. Es un estándar de la industria y ha estado en vigor durante mucho tiempo. Mucha gente los usa en los estudios de televisión y para las entrevistas.
NL De Sony ECM77B is een andere professionele lavamicrofoon. Het is een industriestandaard en bestaat al heel lang. Veel mensen gebruiken ze in tv-studio's en voor interviews.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
sony | sony |
televisión | tv |
entrevistas | interviews |
en | in |
gente | mensen |
es | is |
mucho tiempo | lang |
y | en |
mucho | veel |
ES Cuando sea posible, Atlassian recomienda proporcionar certificados generales (para cubrir todos los pedidos) que permanezcan en vigor hasta que sean revocados por escrito o por una autoridad fiscal.
NL Indien mogelijk raadt Atlassian aan om certificaten te verstrekken (om alle bestellingen te dekken) die van kracht blijven totdat deze schriftelijk of door een belastingdienst worden ingetrokken.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
posible | mogelijk |
atlassian | atlassian |
proporcionar | verstrekken |
certificados | certificaten |
pedidos | bestellingen |
vigor | kracht |
escrito | schriftelijk |
o | of |
hasta que | totdat |
que | blijven |
en | te |
los | worden |
cubrir | dekken |
una | een |
ES RGPD es la sigla de Reglamento General de Protección de Datos y entró en vigor el 25 de mayo de 2018
NL AVG staat voor de Algemene verordening gegevensbescherming en is van kracht geworden op 25 mei 2018
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
general | algemene |
vigor | kracht |
protección de datos | gegevensbescherming |
rgpd | avg |
es | is |
mayo | mei |
y | en |
en | op |
ES Las modificaciones entrarán en vigor a partir de la fecha en que publiquemos el documento de la política enmendado.
NL Alle wijzigingen zijn van toepassing vanaf de datum waarop wij het herziene privacydocument publiceren.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
modificaciones | wijzigingen |
fecha | datum |
partir | van |
de | vanaf |
ES Cuadro y póster Paso en vigor - Compra y venta
NL Passage van kracht - Foto en Poster te koop
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
póster | poster |
vigor | kracht |
compra | koop |
y | en |
en | te |
ES Fotografía artística | Categorías | Animales | Elefante | Fotografía Paso en vigor
NL Kunstfotografie | Thema's | Dieren | Olifant | Fotografie Passage van kracht
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
fotografía | fotografie |
vigor | kracht |
animales | dieren |
elefante | olifant |
en | van |
ES Puedes programar una bajada de categoría de tu plan en cualquier momento desde la página de Gestión de suscripciones en tu sitio de Cloud. La bajada de categoría entrará en vigor en la siguiente renovación.
NL Je kunt het downgraden van een abonnement op elk moment inplannen vanuit de pagina AbonnementenBeherenop je cloudsite. Het downgraden gaat in bij de volgende verlenging.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
momento | moment |
renovación | verlenging |
programar | inplannen |
plan | abonnement |
la | de |
puedes | kunt |
en | in |
página | pagina |
a | bij |
cualquier | elk |
siguiente | een |
ES FandangoSEO le notificará con antelación razonable cualquier modificación de las tarifas de suscripción para darle la oportunidad de cancelar su suscripción antes de que dicha modificación entre en vigor.
NL FandangoSEO zal u een redelijke voorafgaande kennisgeving van een wijziging in de abonnementskosten verstrekken om u in de gelegenheid te stellen uw abonnement te beëindigen voordat een dergelijke wijziging van kracht wordt.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
razonable | redelijke |
modificación | wijziging |
suscripción | abonnement |
vigor | kracht |
fandangoseo | fandangoseo |
la | de |
su | wordt |
cancelar | beëindigen |
oportunidad | gelegenheid |
antes de | voordat |
en | in |
ES Si usted continúa usando el Servicio después de que el cambio de la cuota de suscripción entre en vigor, se compromete a pagar el importe de la cuota de suscripción modificado.
NL Uw voortgezet gebruik van de Service na het van kracht worden van de wijziging van de Abonnementsvergoeding vormt uw instemming met de betaling van het gewijzigde bedrag van de Abonnementsvergoeding.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
cambio | wijziging |
vigor | kracht |
pagar | betaling |
importe | bedrag |
después | na |
servicio | service |
usando | gebruik |
en | worden |
ES En la mayoría de los casos, ya hemos recibido y firmado este Acuerdo de Paz de Darfur, y todos los demás han asegurado que tendremos un Acuerdo de Paz de Darfur en vigor para el 25 de mayo.
NL In de meeste gevallen hebben we deze gegevensbeschermingsovereenkomst al ontvangen en ondertekend, en alle overige lidstaten hebben ervoor gezorgd dat we op 25 mei een gegevensbeschermingsovereenkomst hebben gesloten.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
firmado | ondertekend |
demás | overige |
mayo | mei |
ya | al |
y | en |
en | in |
hemos | we |
recibido | hebben |
mayoría | de meeste |
casos | gevallen |
la mayoría | meeste |
ES Si una revisión es importante, trataremos de avisar al menos 30 días antes de que entren en vigor los nuevos términos
NL Indien een herziening van de voorwaarden van belang is, zullen wij proberen deze ten minste 30 dagen voor het van kracht worden van de nieuwe voorwaarden te melden
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
revisión | herziening |
importante | belang |
días | dagen |
vigor | kracht |
nuevos | nieuwe |
términos | voorwaarden |
es | is |
menos | minste |
en | te |
si | indien |
los | de |
ES Al continuar accediendo o utilizando nuestro Servicio después de que esas revisiones entren en vigor, usted acepta estar obligado por los términos revisados
NL Door na het van kracht worden van deze herzieningen toegang te blijven krijgen tot of gebruik te blijven maken van onze Service, gaat u ermee akkoord gebonden te zijn aan de herziene voorwaarden
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
vigor | kracht |
acepta | akkoord |
términos | voorwaarden |
accediendo | toegang |
o | of |
servicio | service |
después | na |
en | te |
que | blijven |
usted | u |
de | door |
los | de |
ES Todos y cada uno de los cambios realizados en este Acuerdo se publicarán en el Sitio web y entrarán en vigor en el momento de su publicación, a menos que se indique lo contrario
NL Alle wijzigingen in deze Overeenkomst worden op de Website geplaatst en worden van kracht op het moment van plaatsing, tenzij anders vermeld
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
acuerdo | overeenkomst |
vigor | kracht |
a menos que | tenzij |
momento | moment |
y | en |
en | in |
el | de |
cambios | wijzigingen |
ES Al continuar usando nuestros Servicios después de que entren en vigor los cambios en este Acuerdo, acepta acatar dichos cambios
NL Als u onze services blijft gebruiken nadat de wijzigingen in deze Overeenkomst van kracht zijn, gaat u ermee akkoord aan deze wijzigingen gebonden te zijn
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
vigor | kracht |
dichos | |
servicios | services |
acuerdo | overeenkomst |
acepta | akkoord |
los | de |
cambios | wijzigingen |
de | aan |
en | in |
nuestros | onze |
ES Recupera tu vigor y vuelve a sentirte genial
NL Krijg er weer zin in en voel u weer geweldig
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
y | en |
genial | geweldig |
ES Con este e-mail de confirmación entra en vigor el contrato de venta
NL Met deze bevestigings-e-mail is de koopovereenkomst tot stand gekomen.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
el | de |
este | is |
ES El plazo de la rescisión es de catorce días a partir de la entrada en vigor del contrato.
NL De herroepingstermijn bedraagt veertien dagen vanaf de dag van het afsluiten van de overeenkomst.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
catorce | veertien |
contrato | overeenkomst |
días | dagen |
partir | van |
de | vanaf |
ES Cualquier cambio en esta Política de cookies entrará en vigor cuando pongamos a disposición la Política de cookies modificada en el Servicio.
NL Alle wijzigingen in dit cookiebeleid worden van kracht wanneer we het herziene cookiebeleid van toepassing is op de Dienst.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
cambio | wijzigingen |
vigor | kracht |
política de cookies | cookiebeleid |
en | in |
ES La Política de privacidad revisada entrará en vigor a partir de su publicación, a menos que se indique lo contrario.
NL Het herziene Privacybeleid is van kracht vanaf het moment van publicatie, tenzij anders vermeld.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
vigor | kracht |
publicación | publicatie |
contrario | anders |
a menos que | tenzij |
política de privacidad | privacybeleid |
partir | van |
de | vanaf |
la | het |
que | is |
ES Puede acceder en cualquier momento a la versión más reciente de nuestros Términos y condiciones, en vigor a partir del 9 de noviembre de 2020. Por favor, dedique unos minutos a leerlos antes de utilizar los servicios de Runtastic.
NL De nieuwste versie van onze algemene voorwaarden, die van kracht is sinds 9 november 2020, is altijd voor u beschikbaar. Neem even rustig de tijd deze door te lezen voordat u diensten van Runtastic gebruikt.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
noviembre | november |
en | te |
partir | van |
momento | tijd |
la | de |
servicios | diensten |
antes de | voordat |
versión | versie |
y | lezen |
de | sinds |
minutos | de tijd |
acceder | voor |
nuestros | onze |
condiciones | voorwaarden |
ES Con fecha de entrada en vigor el 9 de noviembre de 2020 y sujetas a su interrupción de acuerdo con la Sección 7, Runtastic ofrece diversas Aplicaciones, entre las que se incluyen las siguientes:
NL Van kracht vanaf 9 november 2020 en onder voorbehoud van stopzetting overeenkomstig sectie 7, biedt Runtastic een aantal apps die inclusief maar mogelijk niet beperkt zijn tot het volgende:
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
vigor | kracht |
aplicaciones | apps |
de acuerdo con | overeenkomstig |
noviembre | november |
ofrece | biedt |
y | en |
siguientes | een |
con | inclusief |
sección | sectie |
ES Puede cancelar su acuerdo con Runtastic por escrito, por ejemplo, por carta o correo electrónico, en un plazo de 14 días a partir de la fecha de entrada en vigor del acuerdo sin aducir motivo alguno
NL U kunt uw overeenkomst met Runtastic schriftelijk, bijvoorbeeld per brief of e-mail, binnen 14 dagen na de datum waarop de overeenkomst is aangegaan zonder opgaaf van redenen annuleren
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
cancelar | annuleren |
acuerdo | overeenkomst |
escrito | schriftelijk |
o | of |
días | dagen |
puede | kunt |
electrónico | e |
partir | van |
la | de |
ejemplo | bijvoorbeeld |
correo | |
en | binnen |
carta | brief |
correo electrónico | |
de | per |
sin | zonder |
fecha | datum |
ES La Información de modificación incluirá i) los Términos y condiciones actualizados, ii) la fecha de entrada en vigor de los cambios, iii) un plazo de objeción de dos semanas y iv) información sobre los efectos de la omisión de una objeción.
NL De wijzigingsinformatie omvat (i) de bijgewerkte algemene voorwaarden, (ii) de ingangsdatum van de wijzigingen, (iii) een bezwaarperiode van twee weken, (iv) informatie over de gevolgen van het nalaten van een bezwaar.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
actualizados | bijgewerkte |
ii | ii |
iii | iii |
objeción | bezwaar |
semanas | weken |
efectos | gevolgen |
i | i |
la | de |
información | informatie |
cambios | wijzigingen |
de | over |
condiciones | voorwaarden |
ES El JZ2000 también adopta los juegos con más vigor que nunca, con soporte 4K 120Hz sobre HDMI 2.1 y tecnología de frecuencia de actualización variable (VRR) a bordo.
NL De JZ2000 omarmt gaming met meer kracht dan ooit tevoren, met 4K 120Hz-ondersteuning via HDMI 2.1 en variabele verversingssnelheid (VRR)-technologie aan boord.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
vigor | kracht |
soporte | ondersteuning |
hdmi | hdmi |
tecnología | technologie |
el | de |
y | en |
bordo | met |
ES Zap-Map muestra que hay más de 21.000 puntos de recarga en el Reino Unido en el momento de escribir este artículo y esto seguirá creciendo desde ahora hasta que entre en vigor la prohibición
NL Zap-Map laat zien dat er op het moment van schrijven meer dan 21.000 oplaadpunten in het VK zijn en dit zal blijven groeien tussen nu en het verbod dat van kracht wordt
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
creciendo | groeien |
vigor | kracht |
reino unido | vk |
momento | moment |
ahora | nu |
que | blijven |
hay | er |
más | meer |
y | en |
muestra | zien |
en | in |
escribir | schrijven |
el | op |
artículo | het |
ES Estos requisitos entrarán en vigor el 30 de noviembre de 2019, por lo que aún falta un tiempo. Podrá completar el registro y el curso en línea. Más recientemente, la CAA también
NL Deze eisen treden in werking op 30 november 2019, dus er is nog een tijdje. U kunt de registratie en cursus online voltooien. Meer recentelijk heeft de CAA ook
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
noviembre | november |
registro | registratie |
curso | cursus |
recientemente | recentelijk |
un tiempo | tijdje |
en línea | online |
completar | voltooien |
línea | een |
requisitos | eisen |
podrá | kunt |
y | en |
también | ook |
en | in |
ES El tipo de cambio de divisa que se aplicará se basará en el tipo de cambio Accor en vigor en los sitios de Internet Accor en el momento de la reserva original.
NL De wisselkoers wordt gebaseerd op de wisselkoersen van Accor zoals die worden gebruikt op de websites van Accor ten tijde van de oorspronkelijke reservering.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
accor | accor |
reserva | reservering |
momento | tijde |
sitios | websites |
de | van |
en | op |
ES El servicio entra en vigor pocos días después de la recepción de su solicitud. Estará a su disposición indefinidamente, hasta que usted renuncie a él.
NL De service wordt enkele dagen nadat uw aanvraag is ontvangen geactiveerd. Daarna loopt de service voor onbeperkte tijd door tot u de service weer opzegt.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
días | dagen |
solicitud | aanvraag |
servicio | service |
usted | u |
estará | wordt |
de | door |
ES Las páginas web de la Política de soporte técnico del ciclo de vida del producto se actualizarán con respecto a cualquier cambio a partir de su fecha de entrada en vigor.
NL Als er wijzigingen zijn, worden de webpagina’s waarop de Product Lifecycle Support Policy vermeld staat, op de ingangsdatum van de wijzigingen aangepast.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
política | policy |
cambio | wijzigingen |
ciclo de vida | lifecycle |
la | de |
soporte | support |
partir | van |
en | op |
vida | zijn |
producto | product |
ES Traslada a tus clientes a una nube pública o privada de manera rápida y segura con el gobierno en vigor.
NL Verplaats uw klanten snel en veilig naar een openbare of private cloud met governance.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
clientes | klanten |
pública | openbare |
rápida | snel |
gobierno | governance |
nube | cloud |
o | of |
y | en |
segura | veilig |
ES En vigor desde el 2 de septiembre de 2020
NL Effectief met ingang van 2 september 2020
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
septiembre | september |
ES Si, en contra de lo esperado, se producen daños en el motor o en uno de los numerosos componentes del motor causados por nuestra puesta a punto, nuestra garantía de motor entra en vigor en los tres años siguientes a la compra
NL Indien er, tegen de verwachting in, schade ontstaat aan de motor of een van de talrijke motoronderdelen die door onze tuning zijn ontstaan, gaat onze motorgarantie binnen drie jaar na aankoop in
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
daños | schade |
motor | motor |
numerosos | talrijke |
compra | aankoop |
o | of |
siguientes | een |
en | in |
años | jaar |
si | indien |
contra | van |
de | door |
nuestra | onze |
ES El presente Acuerdo estará en vigor mientras el Acuerdo Principal esté vigente
NL Deze Overeenkomst is van kracht zolang de Hoofdovereenkomst van kracht is
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
acuerdo | overeenkomst |
vigor | kracht |
esté | is |
el | de |
en | van |
ES Las disposiciones de este Acuerdo permanecen en vigor en la medida en que esto sea necesario para la liquidación de este Acuerdo y en la medida en que estén destinadas a sobrevivir a la terminación de este Acuerdo
NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
disposiciones | bepalingen |
acuerdo | overeenkomst |
vigor | kracht |
necesario | noodzakelijk |
terminación | beëindiging |
en | te |
la | de |
estén | zijn |
y | en |
que | blijven |
este | is |
a | om |
ES Toda la información se guarda en un servidor seguro y se trata de conformidad con todas las normas pertinentes de protección de datos en vigor en Guérnsey y de la legislación del consumidor.
NL We bewaren het op een veilige server en we zullen volledig voldoen aan alle van toepassing zijnde Guernsey Data Protection en consumentenwetgeving.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
servidor | server |
datos | data |
en | op |
y | en |
protección | protection |
ES Las normas entraron en vigor para las empresas reguladas alemanes en agosto de 2017, aunque muchos estaban en la práctica ya que ofrece una protección saldo negativo a los clientes.
NL De regels in werking getreden voor de Duitse gereguleerde bedrijven in augustus 2017, hoewel velen waren in de praktijk al het aanbieden van negatieve saldo bescherming aan klanten.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
empresas | bedrijven |
agosto | augustus |
muchos | velen |
estaban | waren |
práctica | praktijk |
protección | bescherming |
negativo | negatieve |
ofrece | aanbieden |
ya | al |
en | in |
la | de |
clientes | klanten |
aunque | hoewel |
ES Puedes ver cuándo se actualizó esta Declaración de privacidad por última vez al marcar la fecha de "En vigor a partir de" que se muestra en la parte superior de esta Declaración de privacidad.
NL U kunt zien wanneer deze Privacyverklaring voor het laatst is gewijzigd door de datum bij "met ingang van" te bekijken die bovenaan deze Privacyverklaring is weergegeven.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
última | laatst |
la | de |
en | te |
puedes | kunt |
se muestra | weergegeven |
partir | van |
a | bij |
ver | bekijken |
vez | is |
fecha | datum |
ES El Reglamento general de protección de datos (RGPD), que entra en vigor el 25 de mayo de 2018, viene a unificar los reglamentos relativos a la protección de la privacidad en la Unión Europea.
NL De Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) die op 25 mei 2018 in werking treedt, heeft ten doel de regelgeving inzake de bescherming van het privéleven in de Europese Unie te unifiëren.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
general | algemene |
mayo | mei |
reglamentos | regelgeving |
unión | unie |
protección | bescherming |
rgpd | avg |
protección de datos | gegevensbescherming |
de | inzake |
europea | europese |
en | in |
ES El acceso y utilización de los contenidos del Sitio Web tras la entrada en vigor de sus modificaciones o cambios suponen la aceptación de los mismos
NL Met de toegang tot en het gebruik van de inhoud van de Website nadat de aanpassingen en veranderingen daarvan van kracht zijn geworden, accepteert u deze aanpassingen en wijzigingen
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
utilización | gebruik |
contenidos | inhoud |
vigor | kracht |
y | en |
acceso | toegang |
entrada | van |
cambios | wijzigingen |
ES El 1 de marzo ha entrado en vigor la nueva directiva de Ecodiseño. Con esta?
NL Kinderboerderijen zijn heel geschikte locaties om een Repair Café te organiseren: ze zijn goed bereikbaar,?
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
en | te |
de | een |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ