ES Las actualizaciones del Historic Index se anuncian en el blog.
ES Las actualizaciones del Historic Index se anuncian en el blog.
NL Updates van de Historische Index worden in de blog gepubliceerd.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
actualizaciones | updates |
historic | historische |
index | index |
blog | blog |
en | in |
el | de |
ES Su Majestad la Reina otorga los premios por consejo del Primer Ministro; se anuncian anualmente el 21 de abril, el cumpleaños de la reina
NL Hare Majesteit de Koningin reikt de onderscheidingen uit op advies van de premier; ze worden jaarlijks aangekondigd op 21 april, de verjaardag van de koningin
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
reina | koningin |
premios | onderscheidingen |
consejo | advies |
anualmente | jaarlijks |
abril | april |
cumpleaños | verjaardag |
ES Malking anuncian el innovador programa de reacondicionamiento para mejorar la eficacia energética del Empire State Building
NL Malkin kondigen het baanbrekende programma voor aanpassingen met het oog op energie-efficiëntie van het Empire State Building aan
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
programa | programma |
eficacia | efficiëntie |
state | state |
building | building |
el | op |
ES OVH & SIGFOX anuncian la integración de sus servicios dedicados al IoT durante CES 2016
NL OVH Public Cloud op eerste plaats in Cloudscreener classificatie
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
durante | op |
ES Se anuncian retrasos masivos en todas las futuras películas de Marvel
NL Enorme vertragingen voor alle toekomstige Marvel-films aangekondigd
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
retrasos | vertragingen |
masivos | enorme |
futuras | toekomstige |
películas | films |
marvel | marvel |
ES Sigue el blog de nuestros desarrolladores, en el que se anuncian las nuevas versiones.
NL Volg de blog van onze ontwikkelaars: hier worden nieuwe releases aangekondigd.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
sigue | volg |
blog | blog |
desarrolladores | ontwikkelaars |
el | de |
nuevas | nieuwe |
en | worden |
ES NIANTIC, INC. Y WARNER BROS. INTERACTIVE ENTERTAINMENT ANUNCIAN HARRY POTTER: WIZARDS UNITE™
NL GA SAMEN OP PAD! POKÉMON GO UPDATE BIEDT NIEUWE COÖPERATIVE GAMEPLAY FEATURES
ES Algunos servicios de IMEI anuncian esto de manera bastante flagrante. Encontramos este anuncio en el sitio de un servicio del Reino Unido:
NL Sommige IMEI-diensten adverteren dit vrij flagrant. We hebben deze advertentie gevonden op de site van een Britse service:
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
anuncio | advertentie |
sitio | site |
algunos | sommige |
servicios | diensten |
unido | een |
servicio | service |
el | de |
en | op |
bastante | vrij |
ES Se revelan los precios europeos de HBO Max, se anuncian también Turquía, los Países Bajos y más
NL HBO Max Europese prijzen onthuld, Turkije, Nederland en meer ook aangekondigd
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
revelan | onthuld |
europeos | europese |
hbo | hbo |
max | max |
turquía | turkije |
precios | prijzen |
también | ook |
y | en |
más | meer |
ES Por lo general, los píxeles se anuncian en octubre y es entonces cuando esperamos obtener todos los detalles sobre el Pixel 6 y el Pixel 6 Pro.
NL Meestal worden Pixels in oktober aangekondigd en dan verwachten we de volledige details over de Pixel 6 en de Pixel 6 Pro te krijgen.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
octubre | oktober |
detalles | details |
general | meestal |
píxeles | pixels |
y | en |
pixel | pixel |
el | de |
pro | pro |
en | in |
sobre | over |
ES Ahora, un inconveniente: Los planes de WordPress se anuncian como que incluyen un plugin de SEO. Tengo que decir que en el plan básico de GoDaddy, no vi tal cosa. Simplemente no lo vi por ningún lado.
NL Nu een nadeel: de WordPress pakketten worden geadverteerd met een SEO plugin. Bij GoDaddy?s basispakket zag ik zoiets niet. Het was er gewoon niet.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
inconveniente | nadeel |
wordpress | wordpress |
seo | seo |
plan | pakketten |
vi | zag |
plugin | plugin |
el | de |
ahora | nu |
de | bij |
no | niet |
ES (Pocket-lint) - El tiempo nunca deja de volar, pero eso también significa que hay muchos juegos nuevos que se anuncian todo el tiempo
NL (Pocket-lint) - De tijd vliegt nooit voorbij, maar dat betekent ook dat er voortdurend genoeg nieuwe games worden aangekondigd
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
juegos | games |
nuevos | nieuwe |
el | de |
tiempo | tijd |
también | ook |
de | dat |
nunca | nooit |
pero | maar |
hay | er |
ES Las redes sociales son una forma perfecta de seguir la pista a tus rivales, ya sea en cuanto a tus estrategias en las redes sociales, los productos que anuncian, las campañas que realizan o la cantidad de contacto que tienen con tus seguidores
NL Social media is de beste manier om je concurrenten op te volgen, of het nu om hun social media strategie gaat, hoe goed ze adverteren, de campagnes die ze hebben lopen, of de hoeveelheid contact ze met hun volgers hebben
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
rivales | concurrenten |
campañas | campagnes |
contacto | contact |
seguidores | volgers |
o | of |
la | de |
forma | manier |
tus | je |
estrategias | strategie |
a | om |
seguir | volgen |
perfecta | beste |
en | te |
ES Se anuncian retrasos masivos en todas las futuras películas de
NL Enorme vertragingen voor alle toekomstige Marvel-films aangekon
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
retrasos | vertragingen |
masivos | enorme |
futuras | toekomstige |
películas | films |
ES Los cambios trimestrales se anuncian después del cierre de las operaciones en el primer viernes de marzo, junio, septiembre y diciembre
NL De veranderingen per kwartaal worden aangekondigd na het sluiten van de handel op de eerste vrijdag van maart, juni, september en december
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
cierre | sluiten |
viernes | vrijdag |
marzo | maart |
junio | juni |
septiembre | september |
diciembre | december |
y | en |
el | de |
en | op |
después | na |
ES Las dos marcas globales anuncian un acuerdo de varios años en el que se nom?
NL De twee merken kondigen een meerjarenovereenkomst aan waarin Sonos wordt aa?
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
marcas | merken |
el | de |
ES Las restricciones de tráfico decididas en una CPA no entran en vigor el mismo día que se anuncian
NL De verkeersbeperkingen waartoe in een CPA is besloten, treden niet op dezelfde dag in werking als die waarop ze zijn aangekondigd
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
cpa | cpa |
no | niet |
en | in |
el | de |
ES Normalmente se anuncian por la tarde o por la noche para el día siguiente
NL Ze worden meestal in de middag of avond aangekondigd voor de volgende dag
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
normalmente | meestal |
o | of |
noche | avond |
para | voor |
día | dag |
ES Las actualizaciones del Historic Index se anuncian en el blog.
NL Updates van de Historische Index worden in de blog gepubliceerd.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
actualizaciones | updates |
historic | historische |
index | index |
blog | blog |
en | in |
el | de |
ES Por lo general, los píxeles se anuncian en octubre y es entonces cuando esperamos obtener todos los detalles sobre el Pixel 6 y el Pixel 6 Pro.
NL Meestal worden Pixels in oktober aangekondigd en dan verwachten we de volledige details over de Pixel 6 en de Pixel 6 Pro te krijgen.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
octubre | oktober |
detalles | details |
general | meestal |
píxeles | pixels |
y | en |
pixel | pixel |
el | de |
pro | pro |
en | in |
sobre | over |
ES Sigue el blog de nuestros desarrolladores, en el que se anuncian las nuevas versiones.
NL Volg de blog van onze ontwikkelaars: hier worden nieuwe releases aangekondigd.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
sigue | volg |
blog | blog |
desarrolladores | ontwikkelaars |
el | de |
nuevas | nieuwe |
en | worden |
ES Malking anuncian el innovador programa de reacondicionamiento para mejorar la eficacia energética del Empire State Building
NL Malkin kondigen het baanbrekende programma voor aanpassingen met het oog op energie-efficiëntie van het Empire State Building aan
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
programa | programma |
eficacia | efficiëntie |
state | state |
building | building |
el | op |
ES En la actualidad, más de 50 empresas de alquiler de automóviles anuncian su flota en Dubai, Abu Dhabi, Sharjah y Ajman
NL Op dit moment adverteren meer dan 50 autoverhuurbedrijven hun wagenpark in Dubai, Abu Dhabi, Sharjah en Ajman
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
dubai | dubai |
sharjah | sharjah |
ajman | ajman |
más | meer |
y | en |
en | in |
su | hun |
ES Las actualizaciones del Historic Index se anuncian en el blog.
NL Updates van de Historische Index worden in de blog gepubliceerd.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
actualizaciones | updates |
historic | historische |
index | index |
blog | blog |
en | in |
el | de |
ES Las actualizaciones del Historic Index se anuncian en el blog.
NL Updates van de Historische Index worden in de blog gepubliceerd.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
actualizaciones | updates |
historic | historische |
index | index |
blog | blog |
en | in |
el | de |
ES Las actualizaciones del Historic Index se anuncian en el blog.
NL Updates van de Historische Index worden in de blog gepubliceerd.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
actualizaciones | updates |
historic | historische |
index | index |
blog | blog |
en | in |
el | de |
ES Las actualizaciones del Historic Index se anuncian en el blog.
NL Updates van de Historische Index worden in de blog gepubliceerd.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
actualizaciones | updates |
historic | historische |
index | index |
blog | blog |
en | in |
el | de |
ES Las actualizaciones del Historic Index se anuncian en el blog.
NL Updates van de Historische Index worden in de blog gepubliceerd.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
actualizaciones | updates |
historic | historische |
index | index |
blog | blog |
en | in |
el | de |
ES Las actualizaciones del Historic Index se anuncian en el blog.
NL Updates van de Historische Index worden in de blog gepubliceerd.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
actualizaciones | updates |
historic | historische |
index | index |
blog | blog |
en | in |
el | de |
ES Las actualizaciones del Historic Index se anuncian en el blog.
NL Updates van de Historische Index worden in de blog gepubliceerd.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
actualizaciones | updates |
historic | historische |
index | index |
blog | blog |
en | in |
el | de |
ES Las actualizaciones del Historic Index se anuncian en el blog.
NL Updates van de Historische Index worden in de blog gepubliceerd.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
actualizaciones | updates |
historic | historische |
index | index |
blog | blog |
en | in |
el | de |
ES Las actualizaciones del Historic Index se anuncian en el blog.
NL Updates van de Historische Index worden in de blog gepubliceerd.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
actualizaciones | updates |
historic | historische |
index | index |
blog | blog |
en | in |
el | de |
ES Su Majestad la Reina otorga los premios por consejo del Primer Ministro; se anuncian anualmente el 21 de abril, el cumpleaños de la reina
NL Hare Majesteit de Koningin reikt de onderscheidingen uit op advies van de premier; ze worden jaarlijks aangekondigd op 21 april, de verjaardag van de koningin
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
reina | koningin |
premios | onderscheidingen |
consejo | advies |
anualmente | jaarlijks |
abril | april |
cumpleaños | verjaardag |
ES Casi todos anuncian un servicio de atención al cliente 24 horas al día, 7 días a la semana, pero se obtiene una atención prioritaria como ventaja por suscribirse al servicio de nivel superior
NL Ze adverteren bijna allemaal 24/7 klantenservice, maar u krijgt een prioritaire behandeling als een bonus voor het abonneren op premium-level service
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
suscribirse | abonneren |
ventaja | bonus |
casi | bijna |
servicio | service |
como | als |
pero | maar |
días | op |
ES Las redes sociales son una forma perfecta de seguir la pista a tus rivales, ya sea en cuanto a tus estrategias en las redes sociales, los productos que anuncian, las campañas que realizan o la cantidad de contacto que tienen con tus seguidores
NL Social media is de beste manier om je concurrenten op te volgen, of het nu om hun social media strategie gaat, hoe goed ze adverteren, de campagnes die ze hebben lopen, of de hoeveelheid contact ze met hun volgers hebben
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
rivales | concurrenten |
campañas | campagnes |
contacto | contact |
seguidores | volgers |
o | of |
la | de |
forma | manier |
tus | je |
estrategias | strategie |
a | om |
seguir | volgen |
perfecta | beste |
en | te |
ES Algunos servicios de IMEI anuncian esto de manera bastante flagrante. Encontramos este anuncio en el sitio de un servicio del Reino Unido:
NL Sommige IMEI-diensten adverteren dit vrij flagrant. We hebben deze advertentie gevonden op de site van een Britse service:
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
anuncio | advertentie |
sitio | site |
algunos | sommige |
servicios | diensten |
unido | een |
servicio | service |
el | de |
en | op |
bastante | vrij |
ES Premios EE Pocket-lint 2022: se anuncian las nominaciones a la tecnología más puntera del año
NL EE Pocket-lint Awards 2022: Shortlist nominaties bekendgemaakt voor de heetste tech van het jaar
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
premios | awards |
ee | ee |
nominaciones | nominaties |
tecnología | tech |
la | de |
año | jaar |
ES La pantalla del Vivo X90 y la carga rápida se anuncian antes del lanzamiento
NL Vivo X90 display en snel opladen aangekondigd voor release
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
pantalla | display |
carga | opladen |
lanzamiento | release |
y | en |
rápida | snel |
la | voor |
ES Las AirTags 2 de Apple se anuncian como un éxito de ventas
NL Apple AirTags 2 getipt als verkoop indrukwekkend
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
apple | apple |
como | als |
ventas | verkoop |
ES Algunos de los clasificados más populares en los que los fotógrafos anuncian su negocio son Yelp, Craigslist, Foursquare y Yellowpages.com.
NL Enkele van de populaire advertenties waar fotografen hun bedrijf op vermelden zijn Yelp, Craigslist, Foursquare, en Yellowpages.com.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
populares | populaire |
fotógrafos | fotografen |
negocio | bedrijf |
en | op |
y | en |
algunos | enkele |
más | de |
su | hun |
ES Prometric y Jellylearn anuncian una asociación estratégica en la teoría del conductor y las pruebas de percepción de peligros | Prometric
NL Prometric en Jellylearn kondigen strategisch partnerschap aan in het testen van rijvaardigheidstheorie en gevaarperceptie | Prometric
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
asociación | partnerschap |
estratégica | strategisch |
pruebas | testen |
en | in |
y | en |
ES Prometric y Jellylearn anuncian una asociación estratégica en la teoría del conductor y las pruebas de percepción de peligros
NL Prometric en Jellylearn kondigen strategisch partnerschap aan in het testen van rijvaardigheidstheorie en gevaarperceptie
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
asociación | partnerschap |
estratégica | strategisch |
pruebas | testen |
en | in |
y | en |
ES Los adhesivos anuncian, marcan y etiquetan en cualquier aspecto de la vida cotidiana
NL Stickers zijn wervend, markeren en laten overal kenmerken na in het dagelijks leven
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
adhesivos | stickers |
cotidiana | dagelijks |
en | in |
y | en |
vida | leven |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 43 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ