ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"añadir al menos" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਡੱਚ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਤੋਂ ਡੱਚ ਵਿੱਚ "añadir al menos" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

añadir al menos ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ "añadir al menos" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਡੱਚ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

añadir aan al andere bij content dan dat deze die doen door een elk en extra geweldige hebben het hogere in in de inhoud is krijgen link maar maken meer met naar niet nog nu of onder ons ook op de over site te tekst toegevoegd toevoegen toevoegt tot uit van van de veel via voeg voegen voor voor de wat zelfs zien zoals zodat zonder
menos aan aantal beetje bij dat deze die door drie dus een een beetje een paar enkele het iets in in de keer kleine kleiner maar met minder minder dan minimaal minst minste minstens naar naar de om op de over paar sommige te ten minste terwijl tijdens tot twee uit van van de veel via voor voor de wanneer wat zoals

{ssearch} ਦਾ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਤੋਂ ਡੱਚ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਸਪੈਨਿਸ਼
ਡੱਚ

ES Haz que las cosas se hagan más rápido, con menos contratiempos, menos mensajes por email, y menos reuniones

NL U krijgt dingen sneller gedaan, met minder heen en weer discussie, minder e-mails, minder vergaderingen

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਡੱਚ
menos minder
reuniones vergaderingen
más weer
cosas dingen
y en
email mails
con met
que heen
más rápido sneller

ES Las furgonetas pequeñas de menos de 3,5 t deben tener al menos un registro inicial del 01.01.2007 (Euro 4). Los autobuses y camiones deben tener al menos una inscripción inicial a partir del 1 de octubre de 2009 (Euro 5).

NL Kleine bestelwagens onder de 3,5 ton moeten minimaal een eerste registratie hebben vanaf 01.01.2007 (Euro 4).

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਡੱਚ
furgonetas bestelwagens
euro euro
menos minimaal
registro registratie
de vanaf
del de

ES ¿Tienes un montón de documentos encerrados en archivos difíciles de compartir y actualizar? Solo tienes que añadir el archivo a una página de Confluence para poder añadir contexto y compartirlo con otras personas fácilmente.

NL Heb je veel documenten opgeslagen in bestanden die moeilijk te delen en bij te werken zijn? Als je het bestand aan een Confluence-pagina toevoegt, kun je eenvoudig context toevoegen en met anderen delen.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਡੱਚ
difíciles moeilijk
compartir delen
contexto context
documentos documenten
página pagina
fácilmente eenvoudig
añadir toevoegen
tienes je
archivos bestanden
y en
archivo bestand
otras anderen
a bij
personas een
en in

ES Si las copias de seguridad se guardan en un lugar diferente, tendrá que añadir la carpeta haciendo clic en el + botón, o en "Haga clic aquí para añadir una copia de seguridad de iTunes"

NL Als uw back-ups op een andere locatie worden opgeslagen, moet u de map toevoegen door op de knop + klikken of op "Klik hier om een iTunes-back-up toe te voegen"

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਡੱਚ
carpeta map
itunes itunes
botón knop
o of
a om
diferente een andere
si als
aquí hier
haciendo clic klikken
que andere
en te
de toe
seguridad back-up
tendrá moet
clic klik

ES ¿Te gustaría añadir textos, fotos y otros contenidos adicionales a tu página web? Para ello, haz clic en el botón "Añadir bloque" e inserta el bloque de contenido que desees

NL Wil je meer tekst, beeld of andere inhoud toevoegen? Dan klik je op "Blok toevoegen" en kies je een passend inhoudsblok

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਡੱਚ
bloque blok
añadir toevoegen
clic klik
contenido inhoud
y en
desees wil
otros andere
adicionales meer
en op

ES Es posible que tengas que añadir tu dirección IP a una lista blanca si has intentado acceder varias veces a tu sitio sin éxito. Existen tres formas de añadir tu dirección IP a una lista blanca:

NL ?Whitelisting? kan noodzakelijk zijn als je te vaak hebt geprobeerd in te loggen op je site. Er zijn drie methoden waarop je je IP-adres op de whitelist kunt zetten:

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਡੱਚ
intentado geprobeerd
sitio site
lista de
dirección adres
si als
existen er zijn
posible zijn
varias te

ES El parámetro container es un elemento fundamental a la hora de añadir el scroll infinito a tu tema, ya que especifica el ID del elemento HTML al que Scroll infinito tiene que añadir entradas adicionales

NL De parameter container is cruciaal voor het toevoegen van Oneindig scrollen aan je thema: hiermee wordt het ID-nummer van het HTML-element gespecificeerd waaraan Oneindig scrollen aanvullende berichten moet toevoegen

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਡੱਚ
parámetro parameter
fundamental cruciaal
scroll scrollen
infinito oneindig
tema thema
especifica gespecificeerd
html html
añadir toevoegen
adicionales aanvullende
es is
elemento element

ES Puedes añadir tamaños de imagen personalizados editando tu archivo functions.php. Digamos que quieres añadir un tamaño de imagen personalizado para tu imagen destacada. 

NL Je kunt aangepaste afbeeldingsformaten toevoegen door je functions.php bestand te bewerken. Laten we zeggen dat je een aangepaste afbeeldingsgrootte wilt toevoegen voor je featured image. 

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਡੱਚ
añadir toevoegen
imagen image
editando bewerken
archivo bestand
php php
puedes kunt
personalizados aangepaste
a laten
digamos zeggen
quieres je
de door
para voor
un een

ES los lentes ya debería estar listo y también se puede añadir a la sartén. Remover todo y añadir pimienta y sal temporada bien.

NL De lenzen moet nu klaar zijn en kan ook aan de pan worden toegevoegd. Roer alles door elkaar en voeg peper en zout seizoen goed.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਡੱਚ
lentes lenzen
sartén pan
pimienta peper
sal zout
temporada seizoen
y en
listo klaar
puede kan
la de
bien goed
también ook
debería moet
se zijn

ES Escoja entre una variedad de tipos de preguntas mientras crea su cuestionario en línea. Puede añadir preguntas abiertas o cerradas, añadir imágenes, dejar que sus participantes puntúen las opciones, suban un archivo y mucho más.

NL Kies uit verschillende soorten vragen bij het creëren van uw online vragenlijst. U kunt open of gesloten vragen toevoegen, afbeeldingen toevoegen, uw deelnemers verschillende opties aanbieden, bestanden uploaden en nog veel meer.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਡੱਚ
cuestionario vragenlijst
añadir toevoegen
cerradas gesloten
participantes deelnemers
en línea online
tipos soorten
puede kunt
o of
imágenes afbeeldingen
opciones opties
y en
más meer
mucho veel
a bij
que nog
variedad verschillende
sus uw
archivo bestanden

ES ¿Hay alguna manera de añadir extensiones a mis anuncios? ¿Cómo puedo añadir mi número de teléfono y mi dirección a mis anuncios de Google?

NL Wat zijn de extensies van Ads? - Hoe kan ik extensies toevoegen? Hoe kan ik mijn telefoonnummer en adres toevoegen aan Ads?

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਡੱਚ
añadir toevoegen
extensiones extensies
anuncios ads
puedo kan
dirección adres
y en
mis ik
mi mijn
número de teléfono telefoonnummer
hay de
cómo hoe

ES Podrás optimizar tus fotos de diversas maneras y añadir efectos. Podrás adaptar el color automáticamente, corregir los ojos rojos o añadir títulos o descripciones. Te mostramos las opciones más relevantes.

NL Alle foto's kunt u op verschillende manieren optimaliseren en van beeldeffecten voorzien. Automatische kleuren, rode-ogen-correctie of bijschriften. We laten u de belangrijkste mogelijkheden zien.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਡੱਚ
fotos fotos
automáticamente automatische
optimizar optimaliseren
maneras manieren
ojos ogen
o of
opciones mogelijkheden
a laten
y en
podrá kunt
el de
rojos rode

ES Puede añadir rápidamente un certificado SSL de Let's Encrypt de forma gratuita, añadir redirecciones HTTP -> HTTPS, cambiar las versiones de PHP, actualizar las entradas de la base de datos, borrar la caché y mucho más.

NL U kunt snel een SSL-certificaat van Let's Encrypt gratis toevoegen, HTTP -> HTTPS redirects toevoegen, PHP-versies wijzigen, database-items updaten, uw cache wissen en nog veel meer.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਡੱਚ
puede kunt
añadir toevoegen
rápidamente snel
certificado certificaat
ssl ssl
redirecciones redirects
cambiar wijzigen
php php
actualizar updaten
borrar wissen
caché cache
http http
https https
versiones versies
y en
más meer
gratuita gratis
mucho veel

ES ¿Hay alguna manera de añadir extensiones a mis anuncios? ¿Cómo puedo añadir mi número de teléfono y mi dirección a mis anuncios de Google?

NL Wat zijn de extensies van Ads? - Hoe kan ik extensies toevoegen? Hoe kan ik mijn telefoonnummer en adres toevoegen aan Ads?

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਡੱਚ
añadir toevoegen
extensiones extensies
anuncios ads
puedo kan
dirección adres
y en
mis ik
mi mijn
número de teléfono telefoonnummer
hay de
cómo hoe

ES Sí, se pueden añadir archivos a un archivo comprimido 7z existente. Basta con que arrastre y coloque el archivo que desea añadir al archivo comprimido 7z.

NL Ja, u kunt bestanden toevoegen aan een bestaand 7z-archief. Sleep het bestand dat u wilt toevoegen naar het 7z-archief.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਡੱਚ
añadir toevoegen
existente bestaand
arrastre sleep
desea wilt
archivos bestanden
archivo bestand
un een

ES * Añadir a archivo Zip: al hacer clic en esta opción, puede asignar un nombre al archivo Zip, determinar cómo se debe comprimir y añadir cifrado

NL * Aan Zip file toevoegen: als u op deze optie klikt, kunt u het Zip-bestand een naam geven, instellen hoe het moet worden gecomprimeerd en versleuteling toevoegen

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਡੱਚ
añadir toevoegen
zip zip
nombre naam
cifrado versleuteling
archivo bestand
y en
en op
opción optie
puede kunt
debe moet
un een
cómo hoe
hacer clic klikt

ES Grabar una voz en off, añadir música y otros medios, hacer panorámicas y zoom, y añadir anotaciones interactivas, son sólo algunas de las grandes cosas que puedes hacer con FlashBack .

NL Een voice-over opnemen, muziek en andere media toevoegen, pannen en zoomen, en interactieve annotaties toevoegen - dit zijn maar een paar van de geweldige dingen die u kunt doen met FlashBack .

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਡੱਚ
grabar opnemen
añadir toevoegen
medios media
zoom zoomen
anotaciones annotaties
interactivas interactieve
grandes geweldige
flashback flashback
música muziek
puedes kunt
y en
otros andere
cosas dingen

ES ¿Tienes un montón de documentos encerrados en archivos difíciles de compartir y actualizar? Solo tienes que añadir el archivo a una página de Confluence para poder añadir contexto y compartirlo con otras personas fácilmente.

NL Heb je veel documenten opgeslagen in bestanden die moeilijk te delen en bij te werken zijn? Als je het bestand aan een Confluence-pagina toevoegt, kun je eenvoudig context toevoegen en met anderen delen.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਡੱਚ
difíciles moeilijk
compartir delen
contexto context
documentos documenten
página pagina
fácilmente eenvoudig
añadir toevoegen
tienes je
archivos bestanden
y en
archivo bestand
otras anderen
a bij
personas een
en in

ES Para añadir más productos, selecciona Añadir más productos de Atlassian

NL Als je extra producten wilt toevoegen, selecteer je Meer Atlassian-producten toevoegen

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਡੱਚ
selecciona selecteer
atlassian atlassian
añadir toevoegen
más meer
productos producten

ES Una de las formas más rápidas de mejorar su puntuación SEO es añadir entradas de blog y añadir etiquetas de encabezado a su contenido existente. Los encabezados mejorarán en gran medida su clasificación SEO a cambio de relativamente poco trabajo.

NL Een van de snelste manieren om uw SEO score te verbeteren is het toevoegen van blog posts en het toevoegen van header tags aan uw bestaande content. Kopteksten zullen uw SEO ranking aanzienlijk verbeteren in ruil voor relatief weinig werk.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਡੱਚ
formas manieren
rápidas snelste
seo seo
blog blog
etiquetas tags
encabezados kopteksten
clasificación ranking
cambio ruil
relativamente relatief
encabezado header
gran aanzienlijk
es is
añadir toevoegen
contenido content
mejorar verbeteren
y en
a om
más de
en in
trabajo werk

ES Si las copias de seguridad se guardan en un lugar diferente, tendrá que añadir la carpeta haciendo clic en el + botón, o en "Haga clic aquí para añadir una copia de seguridad de iTunes"

NL Als uw back-ups op een andere locatie worden opgeslagen, moet u de map toevoegen door op de knop + klikken of op "Klik hier om een iTunes-back-up toe te voegen"

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਡੱਚ
carpeta map
itunes itunes
botón knop
o of
a om
diferente een andere
si als
aquí hier
haciendo clic klikken
que andere
en te
de toe
seguridad back-up
tendrá moet
clic klik

ES Nuevo archivo de BitbucketNuevo archivo de BitbucketA. Rama con nuevo archivo: Cámbiala si quieres añadir el archivo a otra rama diferente. B. Área de nuevo archivo: Aquí puedes añadir contenido para tu nuevo archivo.

NL Bitbucket nieuw bestandBitbucket nieuw bestandA. Branch met nieuw bestand: wijzig dit als je het bestand aan een andere branch wilt toevoegen. B. Nieuw bestandgebied: voeg hier content voor je nieuwe bestand toe.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਡੱਚ
rama branch
b b
contenido content
aquí hier
archivo bestand
si als
añadir toevoegen
nuevo nieuwe
de toe
quieres je
con met
para voor
el dit
diferente een andere

ES ¡Fantástico! Al añadir dos archivos sobre la ubicación de la estación espacial, has seguido el flujo de trabajo de Git básico (clonar, añadir, confirmar, enviar e incorporar cambios) entre Bitbucket y tu sistema local.

NL Fantastisch! Door de twee bestanden over de locatie van je ruimtestation toe te voegen, heb je de basis Git-workflow (klonen, toevoegen, committen, push en pull) tussen Bitbucket en je lokale systeem voltooid.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਡੱਚ
archivos bestanden
git git
básico basis
clonar klonen
bitbucket bitbucket
ubicación locatie
sistema systeem
local lokale
has je
y en
fantástico te

ES El parámetro container es un elemento fundamental a la hora de añadir el scroll infinito a tu tema, ya que especifica el ID del elemento HTML al que Scroll infinito tiene que añadir entradas adicionales

NL De parameter container is cruciaal voor het toevoegen van Oneindig scrollen aan je thema: hiermee wordt het ID-nummer van het HTML-element gespecificeerd waaraan Oneindig scrollen aanvullende berichten moet toevoegen

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਡੱਚ
parámetro parameter
fundamental cruciaal
scroll scrollen
infinito oneindig
tema thema
especifica gespecificeerd
html html
añadir toevoegen
adicionales aanvullende
es is
elemento element

ES Algunas de las potentes funciones incluyen añadir curvas, añadir texto, estirar, herramientas de clonación, etc

NL Enkele van de krachtige functies zijn het toevoegen van curven, tekst toevoegen, uitrekken, kloon gereedschappen, etc

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਡੱਚ
potentes krachtige
añadir toevoegen
estirar uitrekken
etc etc
funciones functies
texto tekst
las de
de van
a enkele

ES En el editor, puedes recortar y alinear tus clips con unos pocos toques, añadir texto y una pista de fondo de moda, y añadir transiciones suaves entre los clips

NL In de editor kunt u uw clips met een paar tikjes bijsnijden en uitlijnen, tekst en een trendy achtergrondtrack toevoegen, en vloeiende overgangen tussen clips maken

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਡੱਚ
editor editor
alinear uitlijnen
clips clips
añadir toevoegen
transiciones overgangen
recortar bijsnijden
en in
el de
puedes kunt
y en
de moda trendy
texto tekst

ES Añadir la cámara no sólo hace que el Max sea significativamente diferente del original más pequeño, sino que es una forma lógica de añadir un montón de atractivo

NL De toevoeging van de camera maakt de Max niet alleen beduidend anders dan het kleinere origineel, het is ook een logische manier om een hoop aantrekkingskracht toe te voegen

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਡੱਚ
añadir voegen
max max
lógica logische
es is
a om
cámara camera
no niet
forma manier
más pequeño kleinere
de toe
montón te
original een
diferente anders

ES Añadir una cámara no sólo hace que el Max sea significativamente diferente del Nest Hub original, más pequeño, sino que es una forma lógica de añadir un montón de atractivo

NL Het toevoegen van een camera maakt de Max niet alleen significant anders dan de kleinere originele Nest Hub, het is ook een logische manier om een hoop aantrekkingskracht toe te voegen

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਡੱਚ
cámara camera
max max
hub hub
lógica logische
es is
a om
no niet
forma manier
nest nest
original originele
más pequeño kleinere
el de
de toe
montón te
diferente anders

ES Añadir/Eliminar automáticamente, que permite añadir un punto de ancla al hacer clic en un segmento rectilíneo o eliminar un punto de ancla al hacer clic en él.

NL Automatisch +/–, hiermee kunt u een ankerpunt toevoegen wanneer u op een lijnsegment klikt of een ankerpunt verwijderen wanneer u op het ankerpunt klikt.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਡੱਚ
añadir toevoegen
eliminar verwijderen
automáticamente automatisch
de een
clic klikt
en op
o of

ES * Si lo prefiere, también puede utilizar este paso para añadir contenido y diseñar su correo electrónico en lugar de utilizar la función Plantilla para añadir contenido anteriormente; es una preferencia personal.

NL * Als je wilt, kun je deze stap ook gebruiken om inhoud toe te voegen en je e-mail te ontwerpen in plaats van de Sjabloon-functie te gebruiken om eerder inhoud toe te voegen - het is een persoonlijke voorkeur.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਡੱਚ
añadir voegen
contenido inhoud
paso stap
lugar plaats
función functie
plantilla sjabloon
la de
es is
a om
diseñar ontwerpen
también ook
utilizar gebruiken
y en
electrónico e
si als
correo mail
correo electrónico e-mail
prefiere voorkeur
en in

ES Haga clic en "añadir paso" para añadir un paso adicional al flujo de trabajo.

NL Klik op "stap toevoegen" om een extra stap aan de workflow toe te voegen.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਡੱਚ
flujo de trabajo workflow
paso stap
a om
de toe
un een
clic klik
en te

ES Tienes que añadir al carrito al menos 0 botellas o cualquier programa para hacer la salida.

NL Je moet winkelwagen toe te voegen ten minste0 flessen of een ander programma naar de kassa te maken.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਡੱਚ
añadir voegen
carrito winkelwagen
botellas flessen
programa programma
menos minste
o of
la de
tienes je
al naar de
tienes que moet
a toe
hacer maken

ES En este caso, siempre es necesario añadir al menos las siguientes propiedades de Open Graph:

NL In dit geval is het altijd nodig om ten minste de volgende Open Graph eigenschappen toe te voegen:

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਡੱਚ
añadir voegen
propiedades eigenschappen
siempre altijd
es is
a om
necesario nodig
menos minste
de toe
en in
caso de

ES Además, un fotógrafo que aspire a convertirse en profesional debe dominar el manejo de al menos un programa fotográfico para editar una imagen de su sujeto, añadir un fondo

NL Bovendien moet een fotograaf die beroepsfotograaf wil worden, ten minste één fotoprogramma beheersen om een foto van zijn of haar onderwerp te bewerken, een achtergrond toe te voegen

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਡੱਚ
sujeto onderwerp
añadir voegen
fondo achtergrond
editar bewerken
en te
fotógrafo fotograaf
fotográfico foto
menos minste
a om
convertirse worden
debe moet
de toe
que bovendien

ES Además, debido a su alta densidad, el AeroCarbon es resistente al agua sin necesidad de añadir una cámara de titanio, como ocurre con la fibra de carbono menos densa y más porosa que se suele utilizar en relojería.

NL Daarnaast, dankzij de hoge densiteit, is de AeroCarbon waterdicht zonder toevoeging van een extra titanium kamer, wat normaal nodig is bij een meer poreuze koolstofvezel met minder densiteit, dat doorgaans wordt gebruikt in horlogerie.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਡੱਚ
necesidad nodig
titanio titanium
menos minder
suele doorgaans
resistente al agua waterdicht
en in
es is
alta hoge
utilizar gebruikt
a bij
sin zonder
una kamer
ocurre wordt

ES Sin embargo, dentro de las neveras suelen fluctuar los niveles de humedad, por lo que es recomendable añadir un desecante al recipiente. También es recomendable guardar el recipiente en la parte trasera de la nevera, donde hay menos humedad.

NL De vochtgehaltes kunnen echter nogal fluctueren in een koelkast. Daarom is het aan te raden een droogmiddel in je bak te stoppen. Daarnaast bevelen we aan het bakje met zaden achterin de koelkast te zetten, waar het minste vocht aanwezig is.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਡੱਚ
humedad vocht
recipiente bak
nevera koelkast
menos minste
en la parte trasera achterin
es is
sin embargo echter
niveles een
también daarnaast
en in

ES Además, también es posible eliminar las invitaciones y añadir un mensaje personalizado, de manera que los usuarios menos experimentados puedan utilizar con más rapidez un sistema ya configurado.

NL De gebruiker kan ook meldingen onderdrukken en een aangepaste boodschap weergeven, zodat minder ervaren gebruikers kunnen werken met een vooraf ingesteld systeem.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਡੱਚ
mensaje boodschap
menos minder
experimentados ervaren
configurado ingesteld
personalizado aangepaste
usuarios gebruikers
utilizar gebruiker
también ook
y en
sistema systeem
a zodat
más de

ES En la página Fuente, haz clic en el botón Más opciones situado en la esquina superior derecha y selecciona Añadir archivo en el menú. El botón Más opciones solo aparece tras haber añadido al menos un archivo al repositorio.

NL Klik op de pagina Bron op de knop Meer opties in de rechterbovenhoek en selecteer Bestand toevoegen in het menu. De knop Meer opties verschijnt alleen als je ten minste één bestand aan de repository hebt toegevoegd.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਡੱਚ
fuente bron
menú menu
aparece verschijnt
repositorio repository
clic klik
y en
página pagina
selecciona selecteer
botón knop
opciones opties
archivo bestand
en in
añadir toevoegen
menos minste

ES En este caso, siempre es necesario añadir al menos las siguientes propiedades de Open Graph:

NL In dit geval is het altijd nodig om ten minste de volgende Open Graph eigenschappen toe te voegen:

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਡੱਚ
añadir voegen
propiedades eigenschappen
siempre altijd
es is
a om
necesario nodig
menos minste
de toe
en in
caso de

ES 8. Haga clic en los iconos Más o Menos para añadir o eliminar variaciones de la variable; puede probar una variable con hasta tres variaciones

NL 8. Klik op de plus- of minpictogrammen om variaties van de variabele toe te voegen of te verwijderen; je kunt één variabele met maximaal drie variaties testen.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਡੱਚ
añadir voegen
eliminar verwijderen
variaciones variaties
o of
puede kunt
a om
la de
de toe
con met
en te
clic klik

ES Para lograr la autenticación multifactor, se deben utilizar al menos dos tecnologías diferentes de al menos dos grupos tecnológicos diferentes para el proceso de autenticación

NL Om multifactorauthenticatie te bereiken, moeten ten minste twee verschillende technologieën van ten minste twee verschillende technologiegroepen worden gebruikt voor het authenticatieproces

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਡੱਚ
tecnologías technologieën
diferentes verschillende
utilizar gebruikt
menos minste
lograr bereiken

ES Esta cohorte es de gran valor debido a su donación recurrente, y porque presenta menos de un 10 % de desgaste durante este período de 12 meses, bastante menos que el 20 %-30 % de desgaste que es común en otras agencias del sector.

NL Door vaste donateur te worden gaan donoren een verplichting aan om de komende 12 maanden een vast bedrag te doneren.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਡੱਚ
meses maanden
en te
el de
a om
que komende
de door
un een

ES Esto significa menos cosas en los vertederos y menos cosas en la trituradora de una recicladora.

NL Dat betekent dat minder spullen in landfills en de versnipperaars van recyclers terecht zullen komen.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਡੱਚ
menos minder
en in
la de
y en

ES Una página web genera menos gasto que la publicidad tradicional, es fácil de mantener actualizada y consume menos tiempo del que lleva realizar el seguimiento constante de tus cuentas en múltiples redes sociales.

NL Een website is goedkoper dan traditionele advertenties, makkelijk om bij te houden en veel minder tijdrovend dan allerlei social media profielen te moeten bijhouden.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਡੱਚ
menos minder
tradicional traditionele
fácil makkelijk
publicidad advertenties
es is
mantener houden
seguimiento bijhouden
web website
en te
y en
de bij
múltiples een

ES Más contacto visual, menos papeleo. Más dirección, menos distracción. Cuando las tareas de todos los días se hacen sin esfuerzo, suceden cosas increíbles.

NL Meer oogcontact, minder papierwerk. Meer richting, minder afleiding. Er gebeurt iets bijzonders als de dingen die u elke dag doet moeiteloos gaan.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਡੱਚ
menos minder
papeleo papierwerk
sin esfuerzo moeiteloos
cosas dingen
cuando gebeurt
de gaan
dirección richting

ES Para lograr la autenticación multifactorial, deben utilizarse al menos dos tecnologías diferentes de al menos dos grupos tecnológicos distintos en el proceso de autenticación

NL Om multifactorauthenticatie te bereiken, moeten ten minste twee verschillende technologieën van ten minste twee verschillende technologiegroepen worden gebruikt in het authenticatieproces

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਡੱਚ
utilizarse gebruikt
tecnologías technologieën
diferentes verschillende
menos minste
lograr bereiken
en in

ES Esto hace que la fijación de precios sea menos complicada y menos costosa para adquirir más capacidad de servicio en la nube de lo que sería desplegar nuevos equipos de servidor en las instalaciones.

NL Dit maakt het minder ingewikkeld en goedkoper om meer capaciteit voor clouddiensten aan te schaffen dan om nieuwe serverapparatuur op locatie te implementeren.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਡੱਚ
capacidad capaciteit
desplegar implementeren
nuevos nieuwe
instalaciones locatie
a om
menos minder
y en
más meer
en te

ES Un problema que encontré en particular es que, en Londres, las personas que más hablan sobre el espíritu empresarial suelen ser las menos comprometidas y menos exitosas

NL Een probleem dat ik met name heb aangetroffen, is dat in Londen de mensen die het meest over ondernemerschap spreken, er meestal het minst aan toegewijd zijn en er het minst succesvol in zijn

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਡੱਚ
londres londen
suelen meestal
menos minst
es is
y en
hablan spreken
en in
personas mensen
el de
sobre over
problema probleem

ES Ejecuta menos programas en forma simultánea. Mantener demasiados programas abiertos al mismo tiempo puede reducir el rendimiento de tu computadora. Intenta trabajar con menos programas en forma simultánea.

NL Draai minder programma's tegelijkertijd. De prestaties van je pc kunnen eronder leiden wanneer er te veel programma's tegelijkertijd draaien. Proberen met minder programma's op een en het hetzelfde moment te werken.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਡੱਚ
computadora pc
intenta proberen
menos minder
rendimiento prestaties
trabajar werken
de en
el de
con met
en te
mismo het
puede kunnen
al mismo tiempo tegelijkertijd

ES El cuerpo se acostumbra a una rutina regular y con el tiempo gasta menos energías cuando te ejercitas, lo que significa que quemarás menos calorías y podrías notar un estancamiento en tus objetivos de estado físico.

NL Je lichaam zal wennen aan een regelmatige routine en zal uiteindelijk minder energie verbruiken wanneer je de oefeningen doet. Dat betekent dat je minder calorieën zult verbranden en wellicht niet verder komt richting je fitnessdoelen.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਡੱਚ
cuerpo lichaam
regular regelmatige
menos minder
energías energie
rutina routine
con el tiempo uiteindelijk
el de
y en
que verder
podrías zal
tus je
lo doet

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ