ES Una alternativa mucho más asequible. Sí, no es el mejor de su clase, pero este auricular independiente todavía tiene mucho que ofrecer. Más aún, ahora Oculus está trabajando para agregar soporte PCVR inalámbrico y mucho más.
ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ "mucho" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਡੱਚ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
ES Una alternativa mucho más asequible. Sí, no es el mejor de su clase, pero este auricular independiente todavía tiene mucho que ofrecer. Más aún, ahora Oculus está trabajando para agregar soporte PCVR inalámbrico y mucho más.
NL Een veel betaalbaarder alternatief. Ja, het is niet de beste in zijn klasse, maar deze stand-alone headset heeft nog steeds veel te bieden. Sterker nog, Oculus werkt nu aan het toevoegen van draadloze PCVR-ondersteuning en nog veel meer.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
alternativa | alternatief |
auricular | headset |
oculus | oculus |
agregar | toevoegen |
inalámbrico | draadloze |
es | is |
no | niet |
el | de |
ahora | nu |
trabajando | werkt |
y | en |
clase | klasse |
todavía | nog steeds |
mejor | beste |
aún | steeds |
mucho | veel |
pero | maar |
ofrecer | bieden |
soporte | ondersteuning |
ES Ahrefs es mi herramienta favorita para encontrar ideas de contenido con mucho tráfico y potencial de negocio. Es fácil de usar y hace mi vida mucho más fácil.
NL Ahrefs is mijn favoriete tool om geweldige contentideeën met veel zakelijke- en verkeerspotentie te vinden. Het is makkelijk te gebruiken en maakt mijn leven zoveel makkelijker.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
favorita | favoriete |
negocio | zakelijke |
es | is |
herramienta | tool |
más fácil | makkelijker |
vida | leven |
mi | mijn |
y | en |
fácil | makkelijk |
usar | gebruiken |
encontrar | vinden |
mucho | veel |
ES Algunas salas son peores que otras, pero si el área de grabación tiene mucho eco o reverberación, un poco de tratamiento acústico puede ayudar mucho.
NL Sommige kamers zijn erger dan andere, maar als je opnamegebied veel echo of galm heeft, kan een kleine akoestische behandeling een lange weg gaan.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
salas | kamers |
eco | echo |
tratamiento | behandeling |
o | of |
puede | kan |
si | als |
mucho | veel |
pero | maar |
poco | een |
otras | andere |
ES Esto hace que controlar, ajustar y mantener las pestañas en su feed sea mucho más fácil, especialmente cuando usa la cámara en la parte posterior de su teléfono, que generalmente es de una calidad mucho más alta que la cámara para selfies.
NL Dit maakt het controleren, aanpassen en bijhouden van je feed zoveel gemakkelijker, vooral wanneer je de camera aan de achterkant van je telefoon gebruikt, die over het algemeen van veel hogere kwaliteit is dan de selfiecamera.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
feed | feed |
teléfono | telefoon |
es | is |
más fácil | gemakkelijker |
controlar | controleren |
y | en |
la | de |
cámara | camera |
calidad | kwaliteit |
mantener | bijhouden |
ajustar | aanpassen |
usa | gebruikt |
mucho | veel |
especialmente | vooral |
parte | van |
posterior | achterkant |
ES Es un aspecto mucho más exclusivo y nos gusta mucho lo grueso y de madera que es
NL Het is een veel uniekere look, en we houden echt van hoe dik en houten het is
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
grueso | dik |
es | is |
aspecto | look |
y | en |
mucho | veel |
nos | we |
madera | houten |
ES (Pocket-lint) - La televisión humilde es una de las compras de tecnología más importantes en el hogar, no solo con el potencial de costar mucho, sino con la capacidad de brindar mucho entretenimiento
NL (Pocket-lint) - De bescheiden televisie is een van de grootste tech-aankopen in huis, niet alleen met het potentieel om veel te kosten, maar ook met het vermogen om veel entertainment te bieden
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
televisión | televisie |
humilde | bescheiden |
compras | aankopen |
tecnología | tech |
potencial | potentieel |
costar | kosten |
capacidad | vermogen |
brindar | bieden |
entretenimiento | entertainment |
es | is |
a | om |
no | niet |
importantes | grootste |
hogar | huis |
en | in |
solo | alleen |
mucho | veel |
ES El equipo de neurociencias de UCL de Sainsbury Wellcome Centre ahora está logrando en tres años lo que le hubiera llevado mucho más tiempo y esto se debe a que, con Dropbox, puede comprobar hipótesis mucho más rápido que antes.
NL Het neurowetenschappelijk team van het Sainsbury Wellcome Centre van UCL bereikt nu in drie jaar wat eerder aanzienlijk langer zou hebben geduurd, omdat met Dropbox hypothesen sneller dan ooit tevoren kunnen worden getest.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
dropbox | dropbox |
ahora | nu |
en | in |
hubiera | zou |
años | jaar |
de | omdat |
a | kunnen |
equipo | team |
y | wat |
más rápido | sneller |
con | met |
ES Nada se compara con apreciar una pintura en persona, pero las mejores páginas web para artistas pueden acercarse mucho. Tu galería de arte online puede albergar tu biografía, tu calendario, trabajos recientes y actualizaciones, y mucho más.
NL Een schilderij in het echt zien, dat kan natuurlijk niets overtreffen. Maar de beste kunstwebsites komen in de buurt! In je online galerij kun je je laatste werk, kalender, updates en nog veel meer laten zien.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
galería | galerij |
calendario | kalender |
trabajos | werk |
en | in |
online | online |
actualizaciones | updates |
mejores | beste |
puede | kan |
y | en |
a | laten |
mucho | veel |
nada | niets |
acercarse | komen |
pero | maar |
ES Si seleccionas las palabras clave adecuadas, puedes generar mucho más tráfico hacia tu blog, ahorrando mucho tiempo y esfuerzo. Por eso es fundamental realizar
NL Als u de juiste trefwoorden selecteert, kunt u veel meer verkeer naar uw blog genereren, wat veel tijd en moeite bespaart. Dat is waarom het van cruciaal belang is om
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
generar | genereren |
tráfico | verkeer |
blog | blog |
esfuerzo | moeite |
y | en |
es | is |
tiempo | tijd |
si | als |
puedes | kunt |
adecuadas | juiste |
fundamental | cruciaal |
mucho | veel |
palabras | de |
ES Esto lo hace mucho más liviano que las baterías de iones de litio llenas de líquido para darle al automóvil un alcance mucho mayor.
NL Dit maakt het veel lichter dan met vloeistof gevulde lithium-ionbatterijen, waardoor de auto een veel grotere actieradius heeft.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
litio | lithium |
líquido | vloeistof |
mucho | veel |
de | waardoor |
lo | auto |
un | een |
ES Puedes pensar que tienes mucho que enseñarle a los niños y te sentirás humilde cuando veas que también tienen mucho que enseñarte
NL Je denkt misschien dat je veel hebt om aan kinderen te leren en je zult je nederig voelen wanneer je inziet dat kinderen jou ook veel kunnen leren
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
niños | kinderen |
pensar | denkt |
sentir | voelen |
y | en |
puedes | misschien |
tienes | je |
también | ook |
a | om |
cuando | wanneer |
te | jou |
mucho | veel |
ES Si hablas mucho, toma tiempo para escuchar y habla menos, y aprenderá mucho
NL Praat je veel, neem dan de tijd om meer te luisteren en minder te praten, en je zal merken dat je veel meer te weten komt
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
toma | neem |
tiempo | tijd |
y | en |
menos | minder |
escuchar | luisteren |
mucho | veel |
ES Por ejemplo, podrías decir “¿Recuerdas lo mucho que nos divertimos preparando galletas cuando era niño? Fue en ese entonces que descubrí lo mucho que me gustaba la cocina y es la razón por la que hoy en día soy chef”.[2]
NL Je zou bijvoorbeeld kunnen zeggen: 'Weet je nog hoe leuk we het vonden om koekjes te bakken toen ik een kind was? Toen ontdekte ik hoe leuk ik het vond om in de keuken te zijn, en dat is de reden dat ik nu chef-kok ben.'[2]
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
galletas | koekjes |
niño | kind |
cocina | keuken |
chef | chef-kok |
es | is |
a | om |
y | en |
decir | zeggen |
la | de |
razón | reden |
ejemplo | bijvoorbeeld |
que | dat |
cuando | toen |
en | te |
soy | ben |
podrías | zou |
ES Llega el tráiler de la película Uncharted, muestra a Sully, Drake y mucho, mucho más
NL Uncharted filmtrailer arriveert, toont Sully, Drake en nog veel meer
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
llega | arriveert |
muestra | toont |
y | en |
más | meer |
mucho | veel |
ES Es barato y alegre, y no le dejará la piel suave tan rápido como algunos de los productos más premium de esta lista, pero si desea una solución rápida, podría hacerlo mucho, mucho peor.
NL Het is goedkoop en vrolijk, en je krijgt niet zo snel een gladde huid als sommige van de meer premium producten op deze lijst, maar als je een snelle oplossing wilt, kun je het veel, veel erger doen.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
barato | goedkoop |
piel | huid |
premium | premium |
solución | oplossing |
peor | erger |
es | is |
desea | wilt |
y | en |
no | niet |
algunos | sommige |
rápida | snelle |
tan | zo |
productos | producten |
mucho | veel |
la | de |
rápido | snel |
lista | lijst |
pero | maar |
si | als |
ES El altavoz de Tile Pro también es mucho más fuerte, por lo que es mucho más probable que lo escuches.
NL De speaker van Tile Pro is ook een stuk luider, waardoor je hem veel meer hoort.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
altavoz | speaker |
es | is |
el | de |
también | ook |
de | waardoor |
pro | pro |
mucho | veel |
ES Tile tiene mucho que ofrecer: compatibilidad multiplataforma, elección de dispositivo para adaptarse a una gama más amplia de casos de uso y un rango de trabajo mucho más amplio
NL Tile heeft veel te bieden: platformonafhankelijke compatibiliteit, apparaatkeuze voor een breder scala aan gebruikssituaties en een veel groter werkbereik
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
compatibilidad | compatibiliteit |
ofrecer | bieden |
gama | scala |
y | en |
más amplio | breder |
mucho | veel |
ES En general, es un calendario mucho más fuerte que antes y mucho más claro de leer.
NL Over het algemeen is het een veel sterkere kalender dan voorheen en veel duidelijker om te lezen.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
calendario | kalender |
más fuerte | sterkere |
es | is |
más claro | duidelijker |
en | te |
y | en |
general | algemeen |
mucho | veel |
ES Eso significa que sabemos mucho más sobre el aspecto de Pixel 6 y Pixel 6 Pro de lo que lo haríamos para otros lanzamientos de dispositivos, pero todavía hay mucho que aprender.
NL Dat betekent dat we veel meer weten over hoe de Pixel 6 en Pixel 6 Pro eruit zien dan bij de lancering van andere apparaten, maar er valt nog veel te leren.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
pixel | pixel |
lanzamientos | lancering |
dispositivos | apparaten |
el | de |
y | en |
pro | pro |
otros | andere |
aprender | leren |
a | bij |
mucho | veel |
pero | maar |
hay | er |
ES Tiene mucho espacio, mucho alcance y podemos ver que para saltar por Londres o tomar los ascensores matutinos al aeropuerto, el ID.4 brindará un viaje cómodo y silencioso.
NL Het heeft veel ruimte, veel bereik en we kunnen zien dat de ID.4 een comfortabele en stille rit geeft om door Londen te springen of die vroege ochtendliften naar de luchthaven te krijgen.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
saltar | springen |
londres | londen |
aeropuerto | luchthaven |
cómodo | comfortabele |
silencioso | stille |
espacio | ruimte |
y | en |
o | of |
podemos | we kunnen |
el | de |
alcance | bereik |
ver | zien |
al | naar de |
un | een |
tiene | heeft |
mucho | veel |
ES El A7R IV de Sony tiene un sensor de resolución mucho más alta, lo que lo convierte en una opción más adecuada para los fotógrafos que buscan esos archivos de imagen súper nítidos que pueden presentar en gran formato o recortar mucho
NL De A7R IV van Sony heeft een sensor met een veel hogere resolutie, waardoor het een geschiktere keuze is voor fotografen die op jacht zijn naar die superscherpe beeldbestanden die ze in groot formaat kunnen presenteren of zwaar kunnen bijsnijden
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
sony | sony |
sensor | sensor |
resolución | resolutie |
opción | keuze |
fotógrafos | fotografen |
recortar | bijsnijden |
formato | formaat |
o | of |
pueden | kunnen |
el | de |
de | waardoor |
en | in |
presentar | presenteren |
gran | groot |
a | van |
mucho | veel |
tiene | heeft |
ES También ayuda mucho si hay mucho bombeo de graves para que sigas conduciendo. Entonces, sin más preámbulos, echemos un vistazo a los mejores auriculares para correr, el gimnasio y el ejercicio en general.
NL Het helpt ook veel als er voldoende bas wordt gepompt om je door te laten rijden. Dus laten we zonder verder oponthoud eens kijken naar de beste koptelefoons voor hardlopen, de sportschool en algemene oefeningen.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
ayuda | helpt |
auriculares | koptelefoons |
gimnasio | sportschool |
general | algemene |
en | te |
también | ook |
que | verder |
mejores | beste |
el | de |
y | en |
correr | hardlopen |
sin | zonder |
mucho | veel |
si | als |
hay | er |
ES Hace unos años, solo las barras de gama alta tenían esta opción, pero estamos viendo una selección mucho más amplia de barras de gama media que también ofrecen Atmos, lo que significa que es mucho más barato obtener ese efecto de audio mejorado.
NL Een paar jaar geleden hadden alleen de high-end bars deze optie, maar we zien een veel bredere selectie van mid-range bars die ook Atmos aanbieden, wat betekent dat het veel goedkoper wordt om dat versterkte audio-effect te krijgen.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
alta | high |
atmos | atmos |
efecto | effect |
selección | selectie |
audio | audio |
ofrecen | aanbieden |
a | om |
opción | optie |
años | jaar |
estamos | we |
también | ook |
solo | alleen |
viendo | zien |
más barato | goedkoper |
es | wordt |
más | de |
pero | maar |
mucho | veel |
que | hadden |
ES Del mismo modo, la aleta interna que se agarra a la oreja es mucho más pequeña, por lo tanto, mucho más sutil que el estilo de bucle que presenta el Icon X.
NL Evenzo is de in-ear vin die op het oor grijpt veel kleiner en daarom veel subtieler dan de lusstijl die op de Icon X te zien was.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
icon | icon |
x | x |
pequeña | kleiner |
es | is |
de | en |
mucho | veel |
tanto | te |
ES Swordplay ha sido durante mucho tiempo un elemento básico de los videojuegos, pero principalmente en la PC: es mucho más fácil emular las habilidades
NL Swordplay is al lang een hoofdbestanddeel van videogames, maar vooral op de pc: het is veel gemakkelijker om schermvaardigheden na te bootsen met een ...
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
videojuegos | videogames |
pc | pc |
es | is |
mucho tiempo | lang |
más fácil | gemakkelijker |
la | de |
en | te |
mucho | veel |
pero | maar |
ES El Polar Vantage M tiene mucho que admirar si está buscando un reloj inteligente para deportes. Es cómodo de usar, hay mucho apoyo para los deportes y también hay algunos programas de entrenamiento excelentes.
NL De Polar Vantage M heeft veel te bewonderen als je op zoek bent naar een sportieve smartwatch. Het is comfortabel om te dragen, er is veel ondersteuning bij het sporten en er zijn ook een aantal geweldige trainingsprogrammas.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
m | m |
admirar | bewonderen |
deportes | sporten |
cómodo | comfortabel |
apoyo | ondersteuning |
excelentes | geweldige |
reloj inteligente | smartwatch |
usar | dragen |
es | is |
algunos | een aantal |
y | en |
también | ook |
el | de |
si | als |
buscando | op zoek |
mucho | veel |
de | bij |
hay | er |
tiene | heeft |
un | een |
ES El tamaño de la pantalla dicta el tamaño total del dispositivo y, nuevamente, hay mucho para elegir. Si bien los dispositivos grandes y voluminosos le brindan mucho espacio en la pantalla, es posible que sean demasiado grandes.
NL De schermgrootte bepaalt de totale grootte van het apparaat en er is weer genoeg om uit te kiezen. Hoewel grote omvangrijke apparaten u veel schermruimte bieden, zijn ze misschien gewoon te groot.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
nuevamente | weer |
elegir | kiezen |
dispositivos | apparaten |
grandes | grote |
es | is |
dispositivo | apparaat |
y | en |
en | te |
si bien | hoewel |
tamaño | grootte |
hay | er |
mucho | veel |
si | gewoon |
ES El HTC Vive original fue el pináculo de la realidad virtual cuando lo revisamos por primera vez . Las cosas han avanzado mucho desde entonces y la tecnología de las pantallas ha cambiado mucho.
NL De originele HTC Vive was het toppunt van VR toen we hem voor het eerst bespraken . Sindsdien is er een lange weg afgelegd en is de schermtechnologie veel veranderd.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
htc | htc |
cambiado | veranderd |
fue | was |
y | en |
original | originele |
mucho | veel |
ES Descubrimos que R2-D2 era mucho más fácil de controlar que los Droides BB-8 y BB-9E (aunque no son demasiado difíciles) y tiene un valor de nostalgia mucho mayor para los usuarios mayores. R2-D2 es el mejor Droid, ¿no?
NL We ontdekten dat R2-D2 veel gemakkelijker te besturen was dan de BB-8 en BB-9E Droids (hoewel ze niet al te moeilijk zijn) en een veel grotere nostalgiewaarde heeft voor oudere gebruikers. R2-D2 is de beste Droid, nietwaar?
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
controlar | besturen |
difíciles | moeilijk |
usuarios | gebruikers |
es | is |
e | en |
más fácil | gemakkelijker |
no | niet |
el | de |
era | was |
aunque | hoewel |
demasiado | te |
mejor | beste |
mucho | veel |
ES Es un sensor similar al que vimos en el Phantom 4 Pro Obsidian hace cuatro años. Por supuesto, ese dron era mucho más grande y tenía una unidad de cámara mucho más grande.
NL Het is een soortgelijke sensor als wat we vier jaar geleden in de Phantom 4 Pro Obsidian zagen. Die drone was natuurlijk veel groter en had een veel grotere camera-eenheid.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
sensor | sensor |
similar | soortgelijke |
dron | drone |
cámara | camera |
es | is |
en | in |
el | de |
y | en |
pro | pro |
años | jaar |
era | was |
mucho | veel |
tenía | had |
grande | groter |
ES Nos divertimos mucho más cuando teníamos mucho espacio para movernos, agacharnos y esquivarlos
NL We hadden er veel meer plezier mee toen we voldoende bewegingsruimte hadden om te draaien, te bukken en te ontwijken
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
y | en |
más | meer |
nos | we |
para | mee |
mucho | veel |
ES Las imágenes son nítidas y nítidas con muchos detalles. Realmente es mucho, mucho mejor que el iPhone XS y los iPhones anteriores.
NL Fotos zijn scherp en helder met veel detail. Het is echt veel, veel beter dan de iPhone XS en iPhones die ervoor zijn gekomen.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
imágenes | fotos |
nítidas | scherp |
detalles | detail |
y | en |
mejor | beter |
es | is |
el | de |
iphone | iphone |
iphones | iphones |
realmente | echt |
mucho | veel |
que | gekomen |
con | ervoor |
ES "Muy fácil de usar, he usado GoToMyPC y LogMeIn antes y Splashtop es el mejor producto para mí. Además el precio es mucho mejor que el de la competencia. Y la transferencia de archivos es mucho más fácil".
NL “Zeer makkelijk te gebruiken, ik heb eerder GoToMyPC en LogMeIn gebruikt en Splashtop is het beste product voor mij. Ook is de prijs een stuk beter dan de concurrentie. En de bestandsoverdracht is veel eenvoudiger. '
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
he | ik heb |
splashtop | splashtop |
competencia | concurrentie |
y | en |
es | is |
usar | gebruiken |
usado | gebruikt |
precio | prijs |
fácil | makkelijk |
mejor | beste |
para | voor |
la | de |
producto | product |
además | ook |
de | een |
mucho | veel |
ES Muy fácil de usar, he usado GoToMyPC y LogMeIn antes y Splashtop es el mejor producto para mí. Además el precio es mucho mejor que el de la competencia. Y la transferencia de archivos es mucho más fácil.
NL Zeer eenvoudig te gebruiken. Ik heb eerder GoToMyPC en LogMeIn gebruikt en Splashtop is het beste product voor mij. Ook is de prijs een stuk beter dan de concurrentie. En de overdracht van bestanden is veel eenvoudiger.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
splashtop | splashtop |
transferencia | overdracht |
archivos | bestanden |
fácil | eenvoudig |
he | ik heb |
es | is |
más fácil | eenvoudiger |
usar | gebruiken |
y | en |
precio | prijs |
mejor | beste |
competencia | concurrentie |
producto | product |
mucho | veel |
ES Palm regresó al mercado como un pequeño fabricante de teléfonos en 2018, ofreciendo un dispositivo que era mucho, mucho más pequeño que un teléfono inteligente tradicional y uno que podía actuar como respaldo.
NL Palm kwam in 2018 terug op de markt als een kleine telefoonfabrikant en bood een apparaat aan dat veel, veel kleiner was dan een traditionele smartphone en een apparaat dat als back-up kon dienen.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
palm | palm |
tradicional | traditionele |
podía | kon |
dispositivo | apparaat |
pequeño | kleine |
respaldo | back |
más pequeño | kleiner |
era | was |
más | de |
y | en |
mercado | markt |
en | in |
mucho | veel |
teléfono inteligente | smartphone |
como | als |
que | kwam |
ES El Audi e-tron GT es esencialmente el mismo automóvil que el Taycan, pero en su lugar se le da el tratamiento de Audi. Como tal, estos autos comparten mucho en la forma en que se sienten, y ambos ofrecen una experiencia premium con mucho refinamiento.
NL De Audi e-tron GT is in wezen dezelfde auto als de Taycan, maar krijgt in plaats daarvan de Audi-behandeling. Als zodanig delen deze autos veel in de manier waarop ze aanvoelen, beide bieden ze een premium-ervaring met veel verfijning.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
audi | audi |
lugar | plaats |
tratamiento | behandeling |
comparten | delen |
forma | manier |
sienten | aanvoelen |
ofrecen | bieden |
experiencia | ervaring |
premium | premium |
es | is |
en | in |
autos | autos |
mucho | veel |
ambos | beide |
que | wezen |
pero | maar |
como | als |
ES Ya estamos deseando que llegue la primavera para volver a ver a nuestro Paul después de su sueño invernal. Entonces será mucho más ligero, ¡pero se alegrará mucho más de un huevo revuelto fresco!
NL We kijken nu al uit naar de lente, wanneer we onze Paul weer zullen zien na zijn winterslaap. Hij zal dan een stuk lichter zijn, maar des te blijer met een vers roerei!
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
paul | paul |
fresco | vers |
ya | al |
estamos | we |
la | de |
primavera | lente |
ver | zien |
después | na |
mucho | te |
pero | maar |
ES Ahora tiene una idea mucho mejor de cómo funciona la redirección de Facebook para eventos. Pero cada evento es único, por lo que tendrá que experimentar mucho para encontrar la fórmula correcta.
NL Je hebt nu een veel beter idee van hoe Facebook retargeting voor evenementen werkt. Maar ieder evenement is uniek, dus je moet veel experimenteren om de juiste formule te vinden.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
idea | idee |
funciona | werkt |
experimentar | experimenteren |
fórmula | formule |
correcta | juiste |
mejor | beter |
evento | evenement |
es | is |
la | de |
eventos | evenementen |
ahora | nu |
mucho | veel |
cómo | hoe |
pero | maar |
único | een |
encontrar | vinden |
ES Pintar un cuadro requiere mucho trabajo, hacer un grabado es mucho más sencillo y menos laborioso
NL Een schilderij maken kost veel tijd, een prent maken is veel minder arbeidsintensief
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
menos | minder |
cuadro | schilderij |
es | is |
mucho | veel |
un | een |
y | maken |
ES Las aplicaciones web están en auge porque permiten hacer mucho más que los sitios web tradicionales sin requerir mucho más trabajo
NL Webapplicaties zijn in opkomst omdat u er veel meer mee kunt doen dan met traditionele websites zonder dat u er veel meer werk voor hoeft te verrichten
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
tradicionales | traditionele |
requerir | hoeft |
trabajo | werk |
más | meer |
sin | zonder |
hacer | doen |
porque | omdat |
sitios | websites |
están | er |
en | in |
mucho | veel |
ES Por lo tanto, aunque la aplicación lleve mucho tiempo, es una estrategia de marketing mucho más accesible y eficaz que un simple anuncio.
NL Dus ook al kost de uitvoering veel tijd, het is een veel toegankelijker en doeltreffender marketingstrategie dan een eenvoudige advertentie.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
aplicación | uitvoering |
tiempo | tijd |
es | is |
anuncio | advertentie |
la | de |
y | en |
mucho | veel |
ES Sin embargo, no sabemos mucho sobre la oferta de Honor, por lo que hay mucho de qué emocionarse.
NL We weten echter niet veel over het aanbod van Honor, dus er is genoeg om enthousiast over te zijn.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
sin embargo | echter |
no | niet |
oferta | aanbod |
mucho | veel |
de | over |
hay | er |
ES No nos malinterpreten, todavía es muy grande y cuadrado, pero ni mucho menos tan grande como antes y eso lo hace mucho más práctico cuando se trata de trabajar en movimiento
NL Begrijp ons niet verkeerd, het is nog steeds erg groot en vierkant, maar lang niet zo groot als voorheen en dat maakt het een stuk praktischer als het gaat om mobiel werken
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
cuadrado | vierkant |
trabajar | werken |
es | is |
a | om |
no | niet |
y | en |
pero | maar |
todavía | nog steeds |
grande | groot |
tan | zo |
como | als |
en | voorheen |
ES Tiene espacio para un teclado de tamaño completo y mucho más: su enorme tamaño te permite compartir tus maniobras con el ratón y mucho más.
NL Dankzij het enorme formaat met voldoende ruimte voor een groot toetsenbord en meer kun je meer delen dan alleen je muisbewegingen.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
espacio | ruimte |
compartir | delen |
teclado | toetsenbord |
enorme | enorme |
tamaño | formaat |
y | en |
más | meer |
tus | je |
ES Con 35 personajes, un apasionante modo historia para un jugador, escenarios originales y modificables, numerosos modos de combate y mucho, mucho más, Super Smash Bros. Brawl es el juego de lucha definitivo. ¡Que comience el combate!
NL Met 35 speelbare personages, een meeslepend avontuur en meer, veel meer dingen om te ontdekken, is Super Smash Bros. Brawl de ultieme actiegame voor elke Wii-bezitter.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
super | super |
definitivo | ultieme |
es | is |
y | en |
el | de |
juego | avontuur |
mucho | veel |
ES La Auto Melon Gum es muy parecida a su fórmula original que la ha hecho tan popular, pero esta vez es mucho más fácil de cultivar y también mucho más rápida.
NL Auto Melon Gum blijft heel dicht bij de originele formule die haar zo populair heeft gemaakt, maar deze keer is ze veel makkelijker te kweken en ook veel sneller.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
fórmula | formule |
original | originele |
popular | populair |
cultivar | kweken |
rápida | sneller |
más fácil | makkelijker |
es | is |
la | de |
y | en |
también | ook |
tan | zo |
a | bij |
pero | maar |
mucho | veel |
ES El Kermit de PieceMaker es un bong totalmente único. Es mucho más seguro que el vidrio, y mucho más bonito y funcional que el plástico.
NL De PieceMaker Kermit is een geval apart qua bong. Hij is, in tegenstelling tot glas, praktisch onverwoestbaar en een stuk mooier en functioneler dan acrylplastic.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
bong | bong |
vidrio | glas |
es | is |
y | en |
el | de |
que | qua |
único | een |
ES Mucho más que encender y apagar: la seguridad de proteger lo que se quiere y la alegría de ver quién viene a visitarle. Así es cómo creamos tranquilidad y seguridad. Porque somos los de los interruptores. Pero también mucho más.
NL Meer dan aan of uit: de veiligheid te beschermen wat u liefhebt en de voorpret om te zien wie er aankomt. Met dit gevoel installeren we zorgeloosheid en geborgenheid.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
proteger | beschermen |
y | en |
la | de |
somos | we |
seguridad | veiligheid |
ver | zien |
a | om |
mucho | te |
quién | wie |
ES Esta vez no hay mucho espacio asignado a un altavoz frontal, lo que lo convierte en un producto mucho más atractivo.
NL Er is deze keer niet veel ruimte toegewezen aan een naar voren gerichte luidspreker, waardoor het product er veel beter uitziet.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
espacio | ruimte |
asignado | toegewezen |
altavoz | luidspreker |
no | niet |
producto | product |
mucho | veel |
convierte | een |
hay | er |
a | waardoor |
esta | deze |
ES Espere mucho peligro (y diversión) con puertas con trampas explosivas, civiles que no cooperan, enemigos increíblemente peligrosos y más. Ready or Not es una diversión excelente con amigos. Morirás mucho, pero te encantará cada minuto.
NL Verwacht veel gevaar (en plezier) met deuren met boobytraps, niet-meewerkende burgers, ongelooflijk gevaarlijke vijanden en meer. Ready or Not is super leuk met vrienden. Je zult veel sterven, maar je zult van elke minuut genieten.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
espere | verwacht |
peligro | gevaar |
puertas | deuren |
enemigos | vijanden |
increíblemente | ongelooflijk |
peligrosos | gevaarlijke |
ready | ready |
minuto | minuut |
y | en |
no | niet |
es | is |
cada | elke |
diversión | plezier |
amigos | vrienden |
con | met |
más | meer |
pero | maar |
mucho | veel |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ