ES Voz: crea soluciones de voz verificadas con respuesta de voz interactiva (IVR), transcripción de grabaciones y reconocimiento de voz.
ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ "voz son recogidos" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
ES Voz: crea soluciones de voz verificadas con respuesta de voz interactiva (IVR), transcripción de grabaciones y reconocimiento de voz.
EN Voice: Build verified voice solutions with Interactive Voice Response (IVR), recording transcriptions, and speech recognition.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
crea | build |
soluciones | solutions |
verificadas | verified |
interactiva | interactive |
ivr | ivr |
reconocimiento | recognition |
con | with |
grabaciones | recording |
voz | voice |
de | response |
y | and |
ES Los datos recogidos mediante las cookies de Google no se transferirán fuera de la Unión Europea, concretamente a los Estados Unidos de América. Los datos recogidos mediante todas las demás cookies no se difundirán.
EN The data collected using Google cookies cannot be transferred outside the European Union and precisely to the United States of America. The data collected using all other cookies will not be disseminated.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
recogidos | collected |
cookies | cookies |
concretamente | precisely |
no | not |
unión | union |
demás | other |
la | the |
datos | data |
europea | european |
américa | america |
unidos | united |
estados unidos | states |
a | to |
de | of |
ES Los datos recogidos mediante las cookies de Google no se transferirán fuera de la Unión Europea, concretamente a los Estados Unidos de América. Los datos recogidos mediante todas las demás cookies no se difundirán.
EN The data collected using Google cookies cannot be transferred outside the European Union and precisely to the United States of America. The data collected using all other cookies will not be disseminated.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
recogidos | collected |
cookies | cookies |
concretamente | precisely |
no | not |
unión | union |
demás | other |
la | the |
datos | data |
europea | european |
américa | america |
unidos | united |
estados unidos | states |
a | to |
de | of |
ES En el caso de los audífonos analógicos, los sonidos y la voz son recogidos por el micrófono, que los envía al receptor, los hace más fuertes y los transfiere a los oídos.
EN In the case of analog hearing aids, the speech and voice are picked up by the microphone, which sends it to the receiver, makes them louder, and transfers them to the ears.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
audífonos | hearing aids |
analógicos | analog |
envía | sends |
transfiere | transfers |
oídos | ears |
en | in |
micrófono | microphone |
receptor | receiver |
de | of |
son | are |
y | and |
voz | voice |
a | to |
ES Obtenga insights básicos sobre las interacciones de voz con análisis de voz o bien más detallados con el análisis avanzado de texto y voz. También puede extraer conversaciones por mensajes con el análisis del texto de los mensajes.
EN Get basic insights into voice interactions with speech analytics or go for deeper insights with advanced text and speech analytics. You can also mine messaging conversations with messaging text analytics.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
básicos | basic |
interacciones | interactions |
avanzado | advanced |
análisis | analytics |
o | or |
insights | insights |
más | deeper |
texto | text |
puede | can |
con | with |
también | also |
conversaciones | conversations |
voz | voice |
el | get |
ES Obtenga insights básicos sobre las interacciones de voz con análisis de voz o bien más detallados con el análisis avanzado de texto y voz. También puede extraer conversaciones por mensajes con el análisis de texto de mensajes.
EN Get basic insights into voice interactions with speech analytics or go for deeper insights with advanced text and speech analytics. You can also mine messaging conversations with messaging text analytics.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
básicos | basic |
interacciones | interactions |
avanzado | advanced |
análisis | analytics |
o | or |
insights | insights |
más | deeper |
texto | text |
puede | can |
con | with |
también | also |
conversaciones | conversations |
voz | voice |
el | get |
ES Con los perfiles de voz de Alexa, el asistente de voz de Amazon puede reconocer su voz y personalizar las respuestas a todos en su casa, incluso a los
EN If you're worried about your privacy or want to remove a recorded conversation, we have all the details
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
el | the |
a | to |
y | your |
ES Reconocimiento automático de voz (ASR) impulsado por redes neuronales de aprendizaje profundo para impulsar sus aplicaciones como la búsqueda de voz o la transcripción de voz.
EN Automatic speech recognition (ASR) powered by deep learning neural networking to power your applications like voice search or speech transcription.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
reconocimiento | recognition |
automático | automatic |
asr | asr |
impulsado | powered |
redes | networking |
neuronales | neural |
aplicaciones | applications |
búsqueda | search |
o | or |
transcripción | transcription |
aprendizaje | learning |
profundo | deep |
voz | voice |
sus | your |
ES Si desea incorporar servicios de voz en países que no figuren en la lista anterior, NTT brinda asistencia en más de 80 países y ofrece servicios de voz adicionales para añadir funciones de voz a Teams.
EN If you are looking to add Voice services in countries not listed above, NTT supports you in more than 80 countries and offers additional Voice services to add Voice capabilities into Teams.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
países | countries |
ntt | ntt |
teams | teams |
si | if |
funciones | capabilities |
no | not |
ofrece | offers |
servicios | services |
en | in |
a | to |
la lista | listed |
adicionales | additional |
voz | voice |
más | more |
ES Los códecs de voz AMR contienen códecs de voz de banda estrecha multitasa con señales de codificación de entre 200 y 3.400 Hz a tasas de 4,75 a 122 kbit/s, con una calidad de voz de 7,4 kbit/s
EN AMR speech codecs contain multi-rate narrowband speech codecs which encode 200-3400 Hz signals at bit rates between 4.75 and 122 kbits/s with a speech quality at 7.4 kbits/s
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
códecs | codecs |
amr | amr |
contienen | contain |
señales | signals |
hz | hz |
calidad | quality |
s | s |
con | with |
tasas | rates |
entre | between |
a | a |
ES Obtenga insights básicos sobre las interacciones de voz con análisis de voz o bien más detallados con el análisis avanzado de texto y voz. También puede extraer conversaciones por mensajes con el análisis del texto de los mensajes.
EN Get basic insights into voice interactions with speech analytics or go for deeper insights with advanced text and speech analytics. You can also mine messaging conversations with messaging text analytics.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
básicos | basic |
interacciones | interactions |
avanzado | advanced |
análisis | analytics |
o | or |
insights | insights |
más | deeper |
texto | text |
puede | can |
con | with |
también | also |
conversaciones | conversations |
voz | voice |
el | get |
ES Obtenga insights básicos sobre las interacciones de voz con análisis de voz o bien más detallados con el análisis avanzado de texto y voz. También puede extraer conversaciones por mensajes con el análisis de texto de mensajes.
EN Get basic insights into voice interactions with speech analytics or go for deeper insights with advanced text and speech analytics. You can also mine messaging conversations with messaging text analytics.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
básicos | basic |
interacciones | interactions |
avanzado | advanced |
análisis | analytics |
o | or |
insights | insights |
más | deeper |
texto | text |
puede | can |
con | with |
también | also |
conversaciones | conversations |
voz | voice |
el | get |
ES Puede encargarnos locuciones superpuestas para una amplia gama de proyectos: saludos de correos de voz, grabación de voz para los menús IVR (respuestas de voz interactiva) y locuciones para audiolibros o publicidad.
EN You can ask us about voiceovers for a wide range of projects: voicemail greetings, voice recording for IVR menus, and voices for audiobooks or advertising.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
amplia | wide |
gama | range |
proyectos | projects |
saludos | greetings |
ivr | ivr |
audiolibros | audiobooks |
publicidad | advertising |
o | or |
menús | menus |
puede | can |
grabación | recording |
una | a |
de | of |
y | and |
para | for |
voz | voice |
ES Con los perfiles de voz de Alexa, el asistente de voz de Amazon puede reconocer su voz y personalizar las respuestas a todos en su casa, incluso a los
EN With Alexa Voice Profiles, Amazon's voice assistant can recognise your voice and personalise responses to all in your house - even the kids.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
perfiles | profiles |
alexa | alexa |
asistente | assistant |
reconocer | recognise |
el | the |
puede | can |
respuestas | responses |
a | to |
en | in |
con | with |
voz | voice |
y | your |
incluso | even |
de | house |
todos | all |
ES Reconocimiento automático de voz (ASR) con tecnología de redes neuronales de aprendizaje profundo para potenciar sus aplicaciones, como la búsqueda por voz o la transcripción de voz.
EN Automatic speech recognition (ASR) powered by deep learning neural networking to power your applications like voice search or speech transcription.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
reconocimiento | recognition |
automático | automatic |
asr | asr |
redes | networking |
neuronales | neural |
potenciar | power |
aplicaciones | applications |
búsqueda | search |
o | or |
transcripción | transcription |
aprendizaje | learning |
voz | voice |
a | to |
profundo | deep |
sus | your |
ES Buzón de voz visual, transcripción automática de voz a texto y notificaciones personalizadas por correo electrónico para el buzón de voz
EN Visual voicemail, auto, speech-to-text transcription and custom email notifications for voicemail
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
buzón de voz | voicemail |
transcripción | transcription |
texto | text |
notificaciones | notifications |
visual | visual |
a | to |
de | custom |
y | and |
ES . Cuando escuche las instrucciones de voz, seleccione una de las siguientes opciones: 1 para un problema con el servicio; 2 para problemas con el servicio; 2 para servicios nacionales de voz; 3 para otros servicios de voz.
EN . At the voice prompt, please select the following options: 1 for service issue; 2 for service issues; 2 for National voice services; 3 for other voice services.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
nacionales | national |
seleccione | select |
opciones | options |
otros | other |
el | the |
problemas | issues |
servicio | service |
servicios | services |
de | following |
voz | voice |
para | for |
ES . Cuando escuche las instrucciones de voz, seleccione una de las siguientes opciones: 1 para un problema con el servicio; 2 para problemas con el servicios; 2 para servicios nacionales de voz; 3 para otros servicios de voz.
EN . At the voice prompt, please select the following options: 1 for service issue; 2 for service issues; 2 for National voice services; 3 for other voice services.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
nacionales | national |
seleccione | select |
opciones | options |
otros | other |
el | the |
problemas | issues |
servicio | service |
servicios | services |
de | following |
voz | voice |
para | for |
ES Sube una voz en off, graba tu propia voz en la aplicación o haz que Renderforest lea tu texto con gracia. Elige el idioma de la voz, el género, el acento, la velocidad y espera la magia.
EN Upload a voiceover, record your own voice in-app, or have Renderforest read your text gracefully. Choose the voice language, the gender, the accent, the speed and wait for the magic.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
graba | record |
aplicación | app |
renderforest | renderforest |
elige | choose |
género | gender |
acento | accent |
magia | magic |
o | or |
espera | wait |
en | in |
velocidad | speed |
texto | text |
voz | voice |
tu | your |
una | a |
lea | and |
ES Nuestra voz más reciente, Zoe, eleva el listón de la síntesis de voz casi humana, con un 40 % menos de errores en comparación con los modelos de voz anteriores.
EN Our newest voice, Zoe, raises the bar for life?like automated speech, showing a 40% reduction in errors when compared to previous voice models.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
eleva | raises |
errores | errors |
menos | reduction |
un | a |
en | in |
modelos | models |
voz | voice |
comparación | compared |
más | newest |
ES Usa tu voz para enviar mensajes, establecer recordatorios y más Activación manos libres solo con tu voz al decir "Hey Siri" Usa tu voz para activar atajos de tus aplicaciones favoritas
EN Use your voice to send messages, set reminders, and more Activate hands‑free with only your voice using “Hey Siri” Use your voice to run shortcuts from your favorite apps
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
manos | hands |
libres | free |
hey | hey |
siri | siri |
atajos | shortcuts |
favoritas | favorite |
recordatorios | reminders |
y | and |
solo | only |
aplicaciones | apps |
tu | your |
usa | use |
mensajes | messages |
al | to |
con | with |
voz | voice |
más | more |
activar | activate |
ES Usa tu voz para enviar mensajes, establecer recordatorios y másActivación manos libres solo con tu voz al decir "Hey Siri"Usa tu voz para activar atajos de tus aplicaciones favoritas
EN Use your voice to send messages, set reminders, and moreActivate hands‑free with only your voice using “Hey Siri”Use your voice to run shortcuts from your favorite apps
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
manos | hands |
libres | free |
hey | hey |
siri | siri |
atajos | shortcuts |
favoritas | favorite |
recordatorios | reminders |
y | and |
solo | only |
aplicaciones | apps |
tu | your |
usa | use |
mensajes | messages |
al | to |
con | with |
voz | voice |
ES datos comunes Los datos personales de las personas físicas (interesadas) que son procesados con el servicio arriba, son recogidos mediante un formulario y son de categoría común, como datos identificativos (nombre, apellido) y la dirección de correo.
EN common data The personal data of natural persons (interested) that are processed with the aforementioned service, are collected through a special form and are of a common category, such as identification data (name, surname) and email address.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
interesadas | interested |
procesados | processed |
recogidos | collected |
formulario | form |
categoría | category |
servicio | service |
nombre | name |
correo | |
datos | data |
dirección | address |
son | are |
con | with |
como | as |
apellido | surname |
personas | persons |
comunes | common |
un | a |
ES Los datos recogidos en torno al linfoma son diversos (clínicos, patológicos, de imagen, ómicos) y complejos; los datos de los pacientes son sensibles y personales.
EN Data collected around lymphoma are diverse (clinical, pathology, imaging, omics) and complex; patient data is sensitive and personal.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
recogidos | collected |
linfoma | lymphoma |
diversos | diverse |
clínicos | clinical |
complejos | complex |
pacientes | patient |
sensibles | sensitive |
imagen | imaging |
datos | data |
son | are |
en | around |
ES Sí. Muchos de nuestros altavoces son compatibles con el asistente de voz integrado (si está disponible) y se pueden activar con comandos de voz para controlar la música y tener acceso a otras funciones.
EN Yes. Many of our speakers have built-in voice assistant support (where avaiable) and can be activated with voice commands to control music and access other features.
ES Sí. Muchos de nuestros altavoces son compatibles con el asistente de voz integrado (si está disponible) y se pueden activar con comandos de voz para controlar la música y tener acceso a otras funciones.
EN Yes. Many of our speakers have built-in voice assistant support (where avaiable) and can be activated with voice commands to control music and access other features.
ES Sí. Muchos de nuestros altavoces son compatibles con el asistente de voz integrado (si está disponible) y se pueden activar con comandos de voz para controlar la música y tener acceso a otras funciones.
EN Yes. Many of our speakers have built-in voice assistant support (where avaiable) and can be activated with voice commands to control music and access other features.
ES Sí. Muchos de nuestros altavoces son compatibles con el asistente de voz integrado (si está disponible) y se pueden activar con comandos de voz para controlar la música y tener acceso a otras funciones.
EN Yes. Many of our speakers have built-in voice assistant support (where avaiable) and can be activated with voice commands to control music and access other features.
ES Sí. Muchos de nuestros altavoces son compatibles con el asistente de voz integrado (si está disponible) y se pueden activar con comandos de voz para controlar la música y tener acceso a otras funciones.
EN Yes. Many of our speakers have built-in voice assistant support (where avaiable) and can be activated with voice commands to control music and access other features.
ES Sí. Muchos de nuestros altavoces son compatibles con el asistente de voz integrado (si está disponible) y se pueden activar con comandos de voz para controlar la música y tener acceso a otras funciones.
EN Yes. Many of our speakers have built-in voice assistant support (where avaiable) and can be activated with voice commands to control music and access other features.
ES Sí. Muchos de nuestros altavoces son compatibles con el asistente de voz integrado (si está disponible) y se pueden activar con comandos de voz para controlar la música y tener acceso a otras funciones.
EN Yes. Many of our speakers have built-in voice assistant support (where avaiable) and can be activated with voice commands to control music and access other features.
ES Sí. Muchos de nuestros altavoces son compatibles con el asistente de voz integrado (si está disponible) y se pueden activar con comandos de voz para controlar la música y tener acceso a otras funciones.
EN Yes. Many of our speakers have built-in voice assistant support (where avaiable) and can be activated with voice commands to control music and access other features.
ES Sí. Muchos de nuestros altavoces son compatibles con el asistente de voz integrado (si está disponible) y se pueden activar con comandos de voz para controlar la música y tener acceso a otras funciones.
EN Yes. Many of our speakers have built-in voice assistant support (where avaiable) and can be activated with voice commands to control music and access other features.
ES Sí. Muchos de nuestros altavoces son compatibles con el asistente de voz integrado (si está disponible) y se pueden activar con comandos de voz para controlar la música y tener acceso a otras funciones.
EN Yes. Many of our speakers have built-in voice assistant support (where avaiable) and can be activated with voice commands to control music and access other features.
ES Sí. Muchos de nuestros altavoces son compatibles con el asistente de voz integrado (si está disponible) y se pueden activar con comandos de voz para controlar la música y tener acceso a otras funciones.
EN Yes. Many of our speakers have built-in voice assistant support (where avaiable) and can be activated with voice commands to control music and access other features.
ES Los datos recogidos por los SDK de localización son más precisos porque pueden escuchar múltiples señales de localización.
EN Data collected by location SDKs are more accurate because they can listen for multiple location signals.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
recogidos | collected |
sdk | sdks |
precisos | accurate |
señales | signals |
son | are |
escuchar | listen |
múltiples | multiple |
datos | data |
pueden | can |
más | more |
localización | location |
de | because |
ES Este es el caso de los datos recogidos durante el proceso de registro para el cumplimiento de un contrato o para la aplicación de medidas precontractuales cuando los datos ya no son necesarios para la ejecución del contrato
EN This is the case for data collected during the registration process for the fulfilment of a contract or for the implementation of pre-contractual measures when the data is no longer required for the implementation of the contract
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
recogidos | collected |
precontractuales | pre-contractual |
necesarios | required |
es | is |
registro | registration |
contrato | contract |
o | or |
medidas | measures |
no | no |
cumplimiento | fulfilment |
ya no | longer |
un | a |
datos | data |
proceso | process |
cuando | when |
aplicación | implementation |
de | of |
caso | case |
este | this |
durante | during |
para | for |
ES Los datos son recogidos directamente por GoCardless
EN The data is collected directly by GoCardless
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
recogidos | collected |
directamente | directly |
gocardless | gocardless |
datos | data |
los | the |
por | by |
ES Los peores datos son los recogidos por el sistema penitenciario de Haití, cuya ocupación carcelaria alcanza el 454,4% afectando al control de estas y propiciando el aumento de la violencia y las malas condiciones de los recintos.
EN The worst data are those collected by the Haitian prison system, whose prison occupancy rate reaches 454.4%, affecting the control of prisons and leading to an increase in violence and poor prison conditions.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
datos | data |
recogidos | collected |
penitenciario | prison |
ocupación | occupancy |
alcanza | reaches |
afectando | affecting |
control | control |
aumento | increase |
violencia | violence |
malas | poor |
condiciones | conditions |
sistema | system |
son | are |
de | of |
y | and |
peores | worst |
ES Los términos y condiciones recogidos en el presente Aviso Legal serán de aplicación a todas aquellas páginas que figuran dentro del Mapa del Sitio, que son las únicas comprendidas en esta Página Web.
EN The terms and conditions contained in this Legal Notice will apply to all those pages that appear within the Site Map, which are the only ones included in this Web Page.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
aviso | notice |
legal | legal |
aplicación | apply |
mapa | map |
páginas | pages |
página | page |
en | in |
a | to |
web | web |
que | appear |
términos | terms |
condiciones | conditions |
el | the |
sitio | site |
de | within |
son | are |
esta | this |
y | and |
ES Como el valle de Fex está cerrado al tráfico, los clientes son recogidos por un autobús
EN The Fextal valley is car-free and guests are collected from the valley by bus
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
valle | valley |
recogidos | collected |
clientes | guests |
autobús | bus |
el | the |
son | are |
de | and |
está | is |
por | by |
ES Los datos recogidos a través de este formulario son procesados por Yousign para permitirle acceder a su cuenta y beneficiarse de nuestros servicios.Aprenda más sobre la gestión de sus derechos y datos
EN The data collected via this form is processed by Yousign in order to handle your contact request and advise you in the best conditions.Learn more about managing your rights and data.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
recogidos | collected |
procesados | processed |
derechos | rights |
cuenta | contact |
formulario | form |
yousign | yousign |
la | the |
datos | data |
a | to |
gestión | managing |
para | best |
y | your |
aprenda | learn more |
de | via |
este | this |
servicios | handle |
ES Los Datos relativos al Usuario son recogidos con el fin de permitir al Propietario proporcionar sus servicios.
EN Data concerning the User is collected to enable the Owner to supply its services.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
recogidos | collected |
propietario | owner |
servicios | services |
datos | data |
usuario | user |
el | the |
permitir | enable |
proporcionar | to |
de | its |
ES Solamente datos anonimizados (por ejemplo: si has accedido a la web mediante un ordenador o un teléfono) son recogidos para mantener estadísticas de acuerdo con los estándares de la industria.
EN Only general anonymized data (for example: whether the access was made via a cell phone or a PC) is collected for statistical purposes, according to industry standards.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
accedido | access |
ordenador | pc |
recogidos | collected |
estándares | standards |
o | or |
teléfono | phone |
datos | data |
la | the |
si | whether |
un | a |
industria | industry |
ejemplo | example |
a | to |
estadísticas | statistical |
de | via |
ES Tienes la libertad para gestionar tus datos, porque, a diferencia de nuestra competencia, todos los datos recogidos a través de Eventix son gratuitos y tuyos. Tú decides lo que pasa con tus datos.
EN You have the freedom to manage your data, because - unlike our competitors - any data collected through Eventix is free-of-charge and yours. You decide what happens to your data.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
diferencia | unlike |
competencia | competitors |
recogidos | collected |
gratuitos | free |
la | the |
libertad | freedom |
datos | data |
a | to |
pasa | happens |
decides | you decide |
gestionar | manage |
de | of |
y | your |
ES También explicamos cómo puede gestionar sus opciones de privacidad y ejercer sus derechos en relación con ciertos datos sobre usted que son recogidos y utilizados por Xaxis.
EN We also explain how you can manage your privacy choices and exercise your rights in relation to certain data about you that is collected and used by Xaxis.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
privacidad | privacy |
ejercer | exercise |
derechos | rights |
relación | relation |
datos | data |
recogidos | collected |
xaxis | xaxis |
gestionar | manage |
en | in |
puede | can |
también | also |
y | your |
son | is |
de | and |
cómo | how |
ES Por lo general, eliminamos los datos personales de tu cuando ya no son necesarios para los fines para los que fueron recogidos o tratados de otro modo.
EN We generally delete your personal data when it is no longer necessary for the purposes for which it was collected or otherwise processed.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
general | generally |
necesarios | necessary |
recogidos | collected |
tratados | processed |
ya no | longer |
tu | your |
lo | it |
datos | data |
cuando | when |
o | or |
fueron | was |
no | no |
personales | the |
de | personal |
fines | for |
ES Como explicamos con más detalle en el informe, los datos empíricos recogidos son totalmente coherentes y respaldan el análisis del resto del informe
EN As we explain more fully in the report, the empirical data collected is wholly consistent and supports the analysis in the rest of our report
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
explicamos | we explain |
recogidos | collected |
totalmente | fully |
coherentes | consistent |
informe | report |
en | in |
el | the |
datos | data |
análisis | analysis |
como | as |
del | of |
y | and |
resto | rest |
ES No obstante, los escasos datos recogidos son reveladores
EN Nevertheless, the limited evidence collected is telling
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
recogidos | collected |
no obstante | nevertheless |
datos | evidence |
los | the |
ES También explicamos cómo puede gestionar sus opciones de privacidad y ejercer sus derechos en relación con ciertos datos sobre usted que son recogidos y utilizados por Xaxis.
EN We also explain how you can manage your privacy choices and exercise your rights in relation to certain data about you that is collected and used by Xaxis.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
privacidad | privacy |
ejercer | exercise |
derechos | rights |
relación | relation |
datos | data |
recogidos | collected |
xaxis | xaxis |
gestionar | manage |
en | in |
puede | can |
también | also |
y | your |
son | is |
de | and |
cómo | how |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ