ES Según sus necesidades, Barco ofrece controladores de pantallas murales de vídeo para pantallas murales independientes, controladores de pantallas murales de vídeo multipantalla centrados en una red y procesadores de imágenes 3D.
ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ "pantallas" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
ES Según sus necesidades, Barco ofrece controladores de pantallas murales de vídeo para pantallas murales independientes, controladores de pantallas murales de vídeo multipantalla centrados en una red y procesadores de imágenes 3D.
EN Barco's family of networked video wall controllers offer the most flexible and user-friendly way to distribute and display any source onto any display.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
controladores | controllers |
pantallas | display |
ofrece | offer |
barco | the |
vídeo | video |
en | onto |
ES La litografía de pantalla plana (FPD) ayuda a crear las intrincadas pantallas de píxeles que se ven en las pantallas OLED, tabletas, PC y teléfonos inteligentes, y SCHOTT desempeña un papel importante en la producción de estas pantallas
EN Flat Panel Display (FPD) lithography helps to create the intricate pixel displays seen on OLED screens, tablets, PCs and smartphones, and SCHOTT has an important role in the production of these displays
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
litografía | lithography |
plana | flat |
ayuda | helps |
píxeles | pixel |
oled | oled |
tabletas | tablets |
schott | schott |
papel | role |
importante | important |
producción | production |
pc | pcs |
un | an |
la | the |
en | in |
de | of |
a | to |
pantallas | screens |
crear | create |
y | and |
teléfonos inteligentes | smartphones |
ES La litografía de pantalla plana (FPD) ayuda a crear las intrincadas pantallas de píxeles que se ven en las pantallas OLED, tabletas, PC y teléfonos inteligentes, y SCHOTT desempeña un papel importante en la producción de estas pantallas
EN Flat Panel Display (FPD) lithography helps to create the intricate pixel displays seen on OLED screens, tablets, PCs and smartphones, and SCHOTT has an important role in the production of these displays
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
litografía | lithography |
plana | flat |
ayuda | helps |
píxeles | pixel |
oled | oled |
tabletas | tablets |
schott | schott |
papel | role |
importante | important |
producción | production |
pc | pcs |
un | an |
la | the |
en | in |
de | of |
a | to |
pantallas | screens |
crear | create |
y | and |
teléfonos inteligentes | smartphones |
ES Consejo: si necesita más de 5 pantallas, te recomendamos que primero te centres en encontrar un diseño que te guste y, luego, trabajes directamente con el diseñador ganador en un proyecto 1-to-1 de para completar las pantallas siguientes.
EN Tip: If you require more than 5 screens, we recommend you focus on identifying a design direction first and then working with the designer 1-to-1 after your contest, to complete the subsequent screens.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
consejo | tip |
pantallas | screens |
encontrar | identifying |
si | if |
un | a |
el | the |
siguientes | subsequent |
diseño | design |
diseñador | designer |
que | require |
en | on |
de | first |
y | your |
luego | then |
ES Los miembros de Vimeo Premium y versiones superiores que deseen incluir pantallas finales para sus transmisiones deben tener en cuenta que solo los eventos únicos admiten las siguientes pantallas finales:
EN Vimeo Premium members and higher looking to include end screens for their streams should be aware that only one-time events support the following end screens:
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
miembros | members |
vimeo | vimeo |
premium | premium |
pantallas | screens |
eventos | events |
deben | should |
solo | the |
que | higher |
ES Los miembros de Vimeo Premium y versiones superiores que deseen incluir pantallas finales para sus transmisiones deben tener en cuenta que solo los eventos únicos admiten las siguientes pantallas finales:
EN Vimeo Premium members and higher looking to include end screens for their streams should be aware that only one-time events support the following end screens:
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
miembros | members |
vimeo | vimeo |
premium | premium |
pantallas | screens |
eventos | events |
deben | should |
solo | the |
que | higher |
ES Zoom ha anunciado su programa Zoom for Home, que llevará las videollamadas de Zoom a una serie de pantallas inteligentes, incluidas pantallas intelige...
EN Zoom has announced its Zoom for Home program, which will bring Zoom video calling to a number of smart displays including Google Assistant-enabled Sma...
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
zoom | zoom |
anunciado | announced |
programa | program |
pantallas | displays |
inteligentes | smart |
serie | number of |
ha | has |
a | to |
una | a |
ES Los vehículos modernos son ahora centros de comunicación sobre ruedas, y SCHOTT cuenta con la experiencia y los conocimientos del sector para crear soluciones de vidrio especializadas para tecnología como pantallas táctiles y pantallas frontales.
EN Modern vehicles are now communication hubs on wheels, and SCHOTT have the technical expertise and industry knowledge to create specialty glass solutions for technology such as touchscreens and head-up displays.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
modernos | modern |
comunicación | communication |
ruedas | wheels |
schott | schott |
sector | industry |
vidrio | glass |
pantallas | displays |
soluciones | solutions |
tecnología | technology |
a | to |
la | the |
experiencia | expertise |
son | are |
ahora | now |
centros de | hubs |
vehículos | vehicles |
crear | create |
como | as |
ES Desde pantallas táctiles y tableros con pantallas antirreflectantes hasta vidrios sólidos en el parabrisas y en el quemacocos que resistan los cambios climáticos, la industria automotriz impone altas exigencias a los productos de vidrio.
EN From touchscreen displays and anti-reflective dashboard screens to tough, weather-resistant glass for the windshield and sun roof, the demands placed on automotive glass products are high.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
tableros | dashboard |
parabrisas | windshield |
exigencias | demands |
vidrio | glass |
a | to |
pantallas | screens |
desde | from |
en | on |
los | automotive |
productos | products |
ES El interior de un vehículo requiere varios materiales de vidrio diferentes, desde pantallas antideslumbrantes para tableros de instrumentos hasta pantallas táctiles
EN The interior of a vehicle requires a number of different glass materials, from anti-reflective displays for dashboard consoles to touchscreens able to detect the slightest of touches while providing resistance to fingerprints and smudges
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
interior | interior |
requiere | requires |
pantallas | displays |
tableros | dashboard |
materiales | materials |
vidrio | glass |
un | a |
diferentes | different |
el | the |
vehículo | vehicle |
desde | from |
ES Transforme sin problemas sus pantallas en pantallas de señalización digital que se pueden monitorear y administrar de forma remota.
EN Seamlessly transform your screens to digital signage displays that can be monitored and managed remotely.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
señalización | signage |
digital | digital |
administrar | managed |
sin problemas | seamlessly |
monitorear | monitored |
pantallas | screens |
de forma remota | remotely |
pueden | can |
y | your |
de | and |
ES Nos especializamos en la grabación de pantallas y video, como lo muestra la FlashBack familia de productos de grabación de pantallas
EN We specialize in screen recording and video, as shown by the FlashBack screen recorder product family
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
flashback | flashback |
familia | family |
video | video |
la | the |
pantallas | screen |
en | in |
grabación | recording |
como | as |
nos | we |
de | shown |
productos | product |
y | and |
ES Corrección: al seleccionar las pantallas a grabar en un sistema multimonitor, las pantallas se oscurecían incorrectamente
EN Fix: when selecting screens to be recorded in a multi-monitor system, screens were incorrectly darkened
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
corrección | fix |
seleccionar | selecting |
multimonitor | multi-monitor |
incorrectamente | incorrectly |
pantallas | screens |
en | in |
sistema | system |
un | a |
a | to |
ES Se ha puesto a punto un procedimiento constructivo específico para las pantallas de testera (las pantallas transversales junto a los túneles que deben cruzarse), en el que se emplean anclajes e inyecciones al terreno
EN A specific construction procedure has been defined for front walls placed transversely next to the tunnels that must be crossed, in which both temporary anchors and ground treatment are used
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
procedimiento | procedure |
túneles | tunnels |
anclajes | anchors |
deben | must |
ha | has |
en | in |
terreno | ground |
un | a |
a | to |
el | the |
ES Las consultas de medios nos permiten crear una experiencia responsiva donde se aplican estilos específicos a pantallas pequeñas, pantallas grandes y cualquier tamaño intermedio
EN Media queries enable us to create a responsive experience where specific styles are applied to small screens, large screens, and anywhere in between
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
medios | media |
permiten | enable |
estilos | styles |
pantallas | screens |
pequeñas | small |
aplican | applied |
consultas | queries |
experiencia | experience |
grandes | large |
nos | us |
a | to |
una | a |
crear | create |
donde | where |
ES Finalmente, refactorice el CSS. Dentro de la consulta de medios para un max-width de 600px, agregue el CSS que es solo para pantallas pequeñas. Dentro de la consulta de medios para un min-width mínimo de 601px agregue CSS para pantallas más grandes.
EN Finally, refactor the CSS. Inside the media query for a max-width of 600px, add the CSS which is only for small screens. Inside the media query for a min-width of 601px add CSS for larger screens.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
css | css |
pantallas | screens |
pequeñas | small |
es | is |
consulta | query |
medios | media |
un | a |
finalmente | finally |
más grandes | larger |
de | of |
para | for |
dentro de | inside |
ES En pantallas más pequeñas, la fuente Roboto en 1em funciona perfectamente acumulando 10 palabras por línea, pero las pantallas más grandes requieren un breakpoint
EN On smaller screens, the Roboto font at 1em works perfectly giving 10 words per line, but larger screens require a breakpoint
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
pantallas | screens |
pequeñas | smaller |
fuente | font |
perfectamente | perfectly |
requieren | require |
la | the |
un | a |
funciona | works |
pero | but |
más grandes | larger |
línea | line |
ES Se ha puesto a punto un procedimiento constructivo específico para las pantallas de testera (las pantallas transversales junto a los túneles que deben cruzarse), en el que se emplean anclajes e inyecciones al terreno
EN A specific construction procedure has been defined for front walls placed transversely next to the tunnels that must be crossed, in which both temporary anchors and ground treatment are used
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
procedimiento | procedure |
túneles | tunnels |
anclajes | anchors |
deben | must |
ha | has |
en | in |
terreno | ground |
un | a |
a | to |
el | the |
ES Los vehículos modernos son ahora centros de comunicación sobre ruedas, y SCHOTT cuenta con la experiencia y los conocimientos del sector para crear soluciones de vidrio especializadas para tecnología como pantallas táctiles y pantallas frontales.
EN Modern vehicles are now communication hubs on wheels, and SCHOTT have the technical expertise and industry knowledge to create specialty glass solutions for technology such as touchscreens and head-up displays.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
modernos | modern |
comunicación | communication |
ruedas | wheels |
schott | schott |
sector | industry |
vidrio | glass |
pantallas | displays |
soluciones | solutions |
tecnología | technology |
a | to |
la | the |
experiencia | expertise |
son | are |
ahora | now |
centros de | hubs |
vehículos | vehicles |
crear | create |
como | as |
ES Desde pantallas táctiles y tableros con pantallas antirreflectantes hasta vidrios sólidos en el parabrisas y en el quemacocos que resistan los cambios climáticos, la industria automotriz impone altas exigencias a los productos de vidrio.
EN From touchscreen displays and anti-reflective dashboard screens to tough, weather-resistant glass for the windshield and sun roof, the demands placed on automotive glass products are high.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
tableros | dashboard |
parabrisas | windshield |
exigencias | demands |
vidrio | glass |
a | to |
pantallas | screens |
desde | from |
en | on |
los | automotive |
productos | products |
ES El interior de un vehículo requiere varios materiales de vidrio diferentes, desde pantallas antideslumbrantes para tableros de instrumentos hasta pantallas táctiles
EN The interior of a vehicle requires a number of different glass materials, from anti-reflective displays for dashboard consoles to touchscreens able to detect the slightest of touches while providing resistance to fingerprints and smudges
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
interior | interior |
requiere | requires |
pantallas | displays |
tableros | dashboard |
materiales | materials |
vidrio | glass |
un | a |
diferentes | different |
el | the |
vehículo | vehicle |
desde | from |
ES para decir que son adictos a su dispositivo digital, con un 40% de identificación como "adictos". Además, los Gen Zers usan más pantallas en promedio que Millennials, con Gen Z promediando cinco pantallas y Millenials promediando tres.
EN to say they are addicted to their digital device, with a full 40% identifying as “addicted”. Also, Gen Zers use more screens on average than Millennials, with Gen Z averaging five screens and Millenials averaging three.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
adictos | addicted |
dispositivo | device |
identificación | identifying |
gen | gen |
pantallas | screens |
promedio | average |
millennials | millennials |
z | z |
su | their |
y | and |
son | are |
digital | digital |
en | on |
un | a |
usan | use |
con | with |
tres | three |
a | to |
cinco | five |
más | more |
ES Transforme sin problemas sus pantallas en pantallas de señalización digital que se pueden monitorear y administrar de forma remota.
EN Seamlessly transform your screens to digital signage displays that can be monitored and managed remotely.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
señalización | signage |
digital | digital |
administrar | managed |
sin problemas | seamlessly |
monitorear | monitored |
pantallas | screens |
de forma remota | remotely |
pueden | can |
y | your |
de | and |
ES Nos especializamos en la grabación de pantallas y video, como lo muestra la FlashBack familia de productos de grabación de pantallas
EN We specialize in screen recording and video, as shown by the FlashBack screen recorder product family
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
flashback | flashback |
familia | family |
video | video |
la | the |
pantallas | screen |
en | in |
grabación | recording |
como | as |
nos | we |
de | shown |
productos | product |
y | and |
ES Corrección: al seleccionar las pantallas a grabar en un sistema multimonitor, las pantallas se oscurecían incorrectamente
EN Fix: when selecting screens to be recorded in a multi-monitor system, screens were incorrectly darkened
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
corrección | fix |
seleccionar | selecting |
multimonitor | multi-monitor |
incorrectamente | incorrectly |
pantallas | screens |
en | in |
sistema | system |
un | a |
a | to |
ES Los diseñadores y desarrolladores podrían adaptar sus diseños para pantallas pequeñas, pantallas grandes, etc
EN Designers and developers could adapt their layouts for small screens, large screens, and so forth
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
podrían | could |
pantallas | screens |
pequeñas | small |
grandes | large |
diseñadores | designers |
desarrolladores | developers |
diseños | layouts |
y | and |
para | for |
adaptar | adapt |
sus | their |
ES Consejo: si necesita más de 5 pantallas, te recomendamos que primero te centres en encontrar un diseño que te guste y, luego, trabajes directamente con el diseñador ganador en un proyecto 1-to-1 de para completar las pantallas siguientes.
EN Tip: If you require more than 5 screens, we recommend you focus on identifying a design direction first and then working with the designer 1-to-1 after your contest, to complete the subsequent screens.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
consejo | tip |
pantallas | screens |
encontrar | identifying |
si | if |
un | a |
el | the |
siguientes | subsequent |
diseño | design |
diseñador | designer |
que | require |
en | on |
de | first |
y | your |
luego | then |
ES Hay pantallas de 5″ y los teléfonos más grandes van hasta pantallas de 6,5″
EN There are 5” screens and larger phones go up to 6.5” screens
ES Hay que garantizar que los primeros píxeles se cargan en las pantallas de tus visitantes lo antes posible. Asimismo, hay que optimizar el orden de la entrega de recursos de la página para que esta sea visible y se pueda usar más rápido.
EN It’s about ensuring the first pixels load on your visitors’ screens as quickly as possible. It’s about optimizing the order of page resource delivery to make the page visible and usable faster.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
garantizar | ensuring |
píxeles | pixels |
cargan | load |
pantallas | screens |
visitantes | visitors |
optimizar | optimizing |
orden | order |
recursos | resource |
posible | possible |
entrega | delivery |
página | page |
visible | visible |
y | your |
en | on |
de | of |
asimismo | to |
rápido | faster |
ES Más de su tráfico proviene del móvil. Acquia optimiza el contenido para las pantallas que usan sus clientes.
EN More of your traffic is coming from mobile. Acquia optimizes content for the screens your customers use.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
tráfico | traffic |
móvil | mobile |
acquia | acquia |
optimiza | optimizes |
contenido | content |
pantallas | screens |
el | the |
clientes | customers |
de | of |
que | coming |
su | your |
para | for |
ES Si bien algunas personas prefieren la sensación del papel en sus manos, los números no mienten: los consumidores modernos escogen las noticias en sus pantallas
EN While some people may prefer the feel of paper in their hands, the numbers don’t lie: Modern consumers turn to screens for their news
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
prefieren | prefer |
sensación | feel |
papel | paper |
manos | hands |
consumidores | consumers |
modernos | modern |
noticias | news |
pantallas | screens |
personas | people |
la | the |
en | in |
no | dont |
si | while |
números | numbers |
del | of |
ES Los dispositivos más nuevos de registro de tiempo de Paychex exigen el uso de pantallas de aviso y consentimiento de Paychex.
EN Newer Paychex timekeeping devices require the use of Paychex notice and consent screens.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
paychex | paychex |
exigen | require |
pantallas | screens |
aviso | notice |
consentimiento | consent |
nuevos | newer |
dispositivos | devices |
el | the |
de | of |
uso | use |
y | and |
ES BetOnline menciona específicamente las VPN en su sección «Herramientas no relacionadas con el Póquer»: «El uso de máquinas virtuales y/o cualquier software especializado en compartir pantallas y de acceso remoto está prohibido
EN BetOnline has VPNs mentioned specifically under their ‘Tools not related to Poker’-section: “The use of Virtual Machines and/or any software that specializes in screen-sharing and remote-access is prohibited
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
menciona | mentioned |
específicamente | specifically |
vpn | vpns |
relacionadas | related |
especializado | specializes |
compartir | sharing |
pantallas | screen |
prohibido | prohibited |
su | their |
herramientas | tools |
máquinas | machines |
virtuales | virtual |
y | and |
software | software |
acceso | access |
remoto | remote |
en | in |
no | not |
uso | use |
o | or |
sección | section |
el | the |
cualquier | any |
está | is |
ES Con el lanzamiento de Android 10 e iOS 13 el modo oscuro se ha vuelto más popular por varias razones, como el ahorro de batería o el cansancio visual que provoca el brillo de las pantallas.
EN With the release of Android 10 and iOS 13, dark mode is enjoying a resurgence in popularity for a variety of reasons, from increased battery life to decreased eye strain caused by bright screens.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
android | android |
ios | ios |
oscuro | dark |
razones | reasons |
batería | battery |
brillo | bright |
pantallas | screens |
lanzamiento | release |
se | is |
con | with |
modo | mode |
a | to |
el | the |
que | eye |
ES Ponemos a su disposición un local técnico completo con herramientas, carros, pantallas, teclados y cables eléctricos y red
EN We put a technical room complete with tools, trolleys, screens, keyboards, electric cables and network at your disposal
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ponemos | we put |
disposición | disposal |
local | room |
completo | complete |
herramientas | tools |
pantallas | screens |
teclados | keyboards |
cables | cables |
eléctricos | electric |
técnico | technical |
red | network |
con | with |
un | a |
y | your |
ES El soporte integrado de Acquia para BigPipe proporciona almacenamiento en caché a nivel de componente para optimizar la entrega de contenido en múltiples pantallas y modalidades.
EN Acquia's built-in support for BigPipe provides component-level caching to optimize content delivery across multiple screens and modalities.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
nivel | level |
componente | component |
optimizar | optimize |
entrega | delivery |
contenido | content |
pantallas | screens |
modalidades | modalities |
soporte | support |
proporciona | provides |
integrado | built |
caché | caching |
a | to |
múltiples | multiple |
en | in |
de | across |
y | and |
ES Mejoría: en el listado medios, hemos mejorado el comportamiento de la columna Imagify para las pantallas pequeñas.
EN Improvement: in the medias list, improved the Imagify column behaviour on small screens.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
columna | column |
imagify | imagify |
pantallas | screens |
pequeñas | small |
medios | medias |
mejoría | improvement |
en | in |
mejorado | improved |
para | list |
el comportamiento | behaviour |
ES Resolución de 1024x768 (las pantallas con resoluciones más bajas se pueden usar con algunos desplazamientos necesarios).
EN 1024x768 resolution (Screens with lower resolutions can be used with some scrolling required.)
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
pantallas | screens |
necesarios | required |
resolución | resolution |
resoluciones | resolutions |
con | with |
de | some |
pueden | can |
ES Imprima un código QR Coloque un código QR en los carteles, las pantallas o en los correos masivos de las tiendas para que los clientes puedan escanear y comprar desde sus teléfonos.
EN Print a QR code Put a QR code on in-store signs, displays, or mailers to let customers scan and buy from their phone.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
imprima | |
código | code |
qr | qr |
pantallas | displays |
escanear | scan |
teléfonos | phone |
un | a |
o | or |
comprar | buy |
tiendas | store |
en | in |
clientes | customers |
desde | from |
ES Dos pantallas, el doble de versatilidad.
EN Two displays, twice the versatility.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
pantallas | displays |
versatilidad | versatility |
el | the |
de | twice |
ES Personalice el flujo de las pantallas del proceso de pago y las opciones de recibo para que se adapten a su negocio.
EN Customize the flow of checkout screens and receipt options to fit your business.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
pantallas | screens |
recibo | receipt |
el | the |
negocio | business |
personalice | customize |
flujo | flow |
pago | checkout |
opciones | options |
a | to |
de | of |
y | your |
adapten | fit |
ES Nuestro punto de venta más completo con dos pantallas fáciles de usar, opciones de software sencillas y pagos integrados.
EN Our most complete point-of-sale with two user-friendly displays, easy-to-use software options and built-in payments.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
punto | point |
venta | sale |
pantallas | displays |
opciones | options |
pagos | payments |
software | software |
integrados | built |
fáciles | easy |
usar | use |
de | of |
completo | complete |
con | with |
más | to |
dos | two |
nuestro | our |
y | and |
ES Coloque todas sus pantallas, páginas, menús y otros elementos de un solo proyecto en un número ilimitado de mesas de trabajo. Exporte mesas de trabajo, o cualquier elemento individual de sus diseños, con un solo clic.
EN Layout all your screens, pages, menus and other items in a single project across any number of artboards. Export artboards, or any individual elements in your designs, with a single click.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
pantallas | screens |
páginas | pages |
exporte | export |
clic | click |
mesas de trabajo | artboards |
proyecto | project |
o | or |
diseños | designs |
menús | menus |
otros | other |
un | a |
elementos | elements |
en | in |
y | your |
cualquier | any |
con | with |
ES ¿Cuántas pantallas desea que se diseñen?
EN How many screens do you want designed?
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
pantallas | screens |
desea | you want |
se | you |
cuántas | how many |
en | designed |
ES Describa las pantallas y los principales flujos de trabajo para la aplicación
EN Describe the screens and the main work flows for your app
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
describa | describe |
pantallas | screens |
flujos | flows |
la | the |
principales | main |
aplicación | app |
trabajo | work |
y | your |
de | and |
para | for |
ES Con una amplia información de la audiencia de televisión lineal digital, servicios OTT y audiencia de cine, combinamos la medición con la ciencia de datos para aportar información sobre el comportamiento de los usuarios en múltiples pantallas.
EN With transformative data science and vast audience insights across digital, linear TV, over-the-top (OTT) and theatrical viewership, we are a powerful third-party source for reliable measurement of cross-platform audiences.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
amplia | vast |
televisión | tv |
lineal | linear |
ott | ott |
audiencia | audience |
ciencia | science |
datos | data |
digital | digital |
medición | measurement |
con | with |
para | for |
ES Debajo puedes ver capturas de pantalla de las pantallas de inicio de ExpressVPN y Surfshark.
EN Screenshots of ExpressVPN’s and Surfshark’s software are provided below.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
pantalla | screenshots |
de | of |
y | and |
ES Ambas pantallas de inicio tienen sus ventajas y desventajas
EN Both start screens have their advantages and disadvantages
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
pantallas | screens |
inicio | start |
desventajas | disadvantages |
ventajas | advantages |
ES Debajo puedes ver capturas de pantalla de las pantallas de inicio de ExpressVPN y NordVPN.
EN Screenshots of ExpressVPN’s and NordVPN’s start screens are provided below.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
inicio | start |
pantallas | screens |
pantalla | screenshots |
de | of |
y | and |
ES Solo tienes que subir una imagen y experimentar con su forma, tamaño y recorte. El generador de firmas de correo Newoldstamp es compatible con las pantallas HD.
EN Just upload your image and play around with shape, size, and cropping. Newoldstamp email signature generator supports HD screens.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
imagen | image |
recorte | cropping |
generador | generator |
firmas | signature |
newoldstamp | newoldstamp |
pantallas | screens |
hd | hd |
subir | upload |
tamaño | size |
correo | |
con | with |
forma | shape |
y | your |
el | just |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ