EN ShowMore is a free web-based app that is capable of recording any activity on your screen. It can record screen, webcam or both, and is able to record any part of screen or the whole screen, both wi
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "screen" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
EN ShowMore is a free web-based app that is capable of recording any activity on your screen. It can record screen, webcam or both, and is able to record any part of screen or the whole screen, both wi
ES Video Grabber es una aplicación web de descarga de videos que es realmente fácil de usar. Con él puede descargar videos de sitios web de videos populares como YouTube, Vimeo y Dailymotion, etc. La a
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
app | aplicación |
web | web |
is | es |
can | puede |
the | la |
recording | video |
to | a |
your | y |
EN If screen readers are required for work, users benefit from user interface designs that fully honor screen reader requirements: OTRS can be used seamlessly with screen readers
ES Si se requieren lectores de pantalla para trabajar, los usuarios se benefician de diseños de interfaz de usuario que cumplen completamente con los requisitos del lector de pantalla: OTRS se puede usar sin problemas con lectores de pantalla
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
designs | diseños |
fully | completamente |
otrs | otrs |
seamlessly | sin problemas |
if | si |
screen | pantalla |
readers | lectores |
benefit | benefician |
requirements | requisitos |
users | usuarios |
interface | interfaz |
reader | lector |
user | usuario |
can | puede |
work | trabajar |
from | de |
for | para |
with | con |
that | que |
EN The LCD screen of the navigation/backup screen, DVD player screen and High Intensity Discharge (HID) lamps may contain mercury vapor
ES La pantalla LCD de la pantalla de navegación/retroceso, la pantalla del reproductor de DVD y las lámparas de Descarga de alta intensidad (HID) podrían contener vapor de mercurio
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
screen | pantalla |
navigation | navegación |
dvd | dvd |
player | reproductor |
high | alta |
intensity | intensidad |
lamps | lámparas |
may | podrían |
contain | contener |
mercury | mercurio |
vapor | vapor |
the | la |
lcd | lcd |
of | de |
EN Screen printing is a popular technique to create a range of promotional products, including custom screen printed t-shirts, custom screen printed sweatshirts, tank tops, and hats.
ES La serigrafía es una técnica popular para crear una gama de productos promocionales, que incluyen camisetas serigrafiadas personalizadas, sudaderas serigrafiadas personalizadas, camisetas sin mangas y sombreros.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
popular | popular |
technique | técnica |
sweatshirts | sudaderas |
hats | sombreros |
is | es |
range | gama |
promotional | promocionales |
to | a |
create | crear |
products | productos |
EN From your mobile device screen: Pull down a notification bar from the top of the screen or tap on the print progress screen, then tap the “Cancel” button.
ES Desde la pantalla de su dispositivo móvil: baje la barra de notificaciones desde la parte superior de la pantalla o toque en la pantalla de progreso de impresión, luego toque el botón "Cancelar".
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
screen | pantalla |
your | su |
bar | barra |
notification | notificaciones |
or | o |
tap | toque |
progress | progreso |
impresión | |
button | botón |
mobile | móvil |
device | dispositivo |
cancel | cancelar |
of | de |
then | luego |
top | superior |
from | desde |
on | en |
EN The goal is to have a dual-screen setup - one screen would be your laptop's display, the second screen would be a networked ODROID
ES El objetivo es tener una configuración de doble pantalla: una pantalla sería la pantalla de tu ordenador portátil, la segunda pantalla sería un ODROID en red
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
setup | configuración |
laptops | portátil |
networked | en red |
odroid | odroid |
is | es |
be | ser |
your | tu |
goal | objetivo |
screen | pantalla |
would be | sería |
to | a |
a | un |
second | de |
EN The offset should match your primary screen size if extending to the right, and should be negative and match the virtual screen size if extending to the left of your main screen -threads and -noxdamage improve video responsiveness
ES El desplazamiento debe coincidir con el tamaño de la pantalla principal si se extiende hacia la derecha, y debe ser negativo y coincidir con el tamaño de la pantalla virtual si se extiende hacia la izquierda de la pantalla principal
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
offset | desplazamiento |
match | coincidir |
screen | pantalla |
virtual | virtual |
if | si |
left | izquierda |
main | principal |
to the right | derecha |
size | tamaño |
of | de |
your | y |
negative | negativo |
EN After clicking the help & options tab, the first option on the new screen will be change skin, and then that will take you to another new screen. This screen will showcase all the skins available on that version of Minecraft.
ES Después de hacer clic en la pestaña de ayuda y opciones, la primera opción en la nueva pantalla será cambiar skin, y entonces eso te llevará a otra nueva pantalla. Esta pantalla mostrará todos los skins disponibles en esa versión de Minecraft.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
help | ayuda |
tab | pestaña |
minecraft | minecraft |
skin | skin |
skins | skins |
screen | pantalla |
another | otra |
showcase | mostrar |
change | cambiar |
version | versión |
the | la |
options | opciones |
option | opción |
new | nueva |
be | ser |
to | a |
available | disponibles |
clicking | hacer clic |
this | esta |
on | en |
will | mostrará |
of | de |
EN The LCD screen of the navigation/backup screen, DVD player screen and High Intensity Discharge (HID) lamps may contain mercury vapor
ES La pantalla LCD de la pantalla de navegación/retroceso, la pantalla del reproductor de DVD y las lámparas de Descarga de alta intensidad (HID) podrían contener vapor de mercurio
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
screen | pantalla |
navigation | navegación |
dvd | dvd |
player | reproductor |
high | alta |
intensity | intensidad |
lamps | lámparas |
may | podrían |
contain | contener |
mercury | mercurio |
vapor | vapor |
the | la |
lcd | lcd |
of | de |
EN Screen printing is a popular technique to create a range of promotional products, including custom screen printed t-shirts, custom screen printed sweatshirts, tank tops, and hats.
ES La serigrafía es una técnica popular para crear una gama de productos promocionales, que incluyen camisetas serigrafiadas personalizadas, sudaderas serigrafiadas personalizadas, camisetas sin mangas y sombreros.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
popular | popular |
technique | técnica |
sweatshirts | sudaderas |
hats | sombreros |
is | es |
range | gama |
promotional | promocionales |
to | a |
create | crear |
products | productos |
EN From your mobile device screen: Pull down a notification bar from the top of the screen or tap on the print progress screen, then tap the “Cancel” button.
ES Desde la pantalla de su dispositivo móvil: baje la barra de notificaciones desde la parte superior de la pantalla o toque en la pantalla de progreso de impresión, luego toque el botón "Cancelar".
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
screen | pantalla |
your | su |
bar | barra |
notification | notificaciones |
or | o |
tap | toque |
progress | progreso |
impresión | |
button | botón |
mobile | móvil |
device | dispositivo |
cancel | cancelar |
of | de |
then | luego |
top | superior |
from | desde |
on | en |
EN The goal is to have a dual-screen setup - one screen would be your laptop's display, the second screen would be a networked ODROID
ES El objetivo es tener una configuración de doble pantalla: una pantalla sería la pantalla de tu ordenador portátil, la segunda pantalla sería un ODROID en red
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
setup | configuración |
laptops | portátil |
networked | en red |
odroid | odroid |
is | es |
be | ser |
your | tu |
goal | objetivo |
screen | pantalla |
would be | sería |
to | a |
a | un |
second | de |
EN The offset should match your primary screen size if extending to the right, and should be negative and match the virtual screen size if extending to the left of your main screen -threads and -noxdamage improve video responsiveness
ES El desplazamiento debe coincidir con el tamaño de la pantalla principal si se extiende hacia la derecha, y debe ser negativo y coincidir con el tamaño de la pantalla virtual si se extiende hacia la izquierda de la pantalla principal
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
offset | desplazamiento |
match | coincidir |
screen | pantalla |
virtual | virtual |
if | si |
left | izquierda |
main | principal |
to the right | derecha |
size | tamaño |
of | de |
your | y |
negative | negativo |
EN A true two-screen laptop that's often successful for its screen, keyboard and raw power. The second screen isn't perfect though, and it's pricey.
ES Una verdadera computadora portátil de dos pantallas que a menudo tiene éxito por su pantalla, teclado y potencia en bruto. Sin embargo, la segunda
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
keyboard | teclado |
raw | bruto |
power | potencia |
successful | éxito |
true | verdadera |
screen | pantalla |
the | la |
laptop | portátil |
two | dos |
often | menudo |
a | a |
second | de |
EN Screen capture - Capture and save images of a computer screen, including the entire screen, individual windows, or menu lists, in one click.
ES Captura de pantalla: captura y guarda imágenes de la pantalla del equipo, como la pantalla completa, ventanas individuales o listas de menú, en un solo clic.
EN On devices running Android 7 or higher, apps can be shown in split screen mode, e.g., with one app running in the top half of the device screen and another in the bottom half
ES En dispositivos con el sistema operativo Android 7 o más reciente, las aplicaciones se pueden mostrar en pantalla dividida, lo que permite, por ejemplo, ejecutar dos aplicaciones al mismo tiempo
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
android | android |
split | dividida |
or | o |
screen | pantalla |
devices | dispositivos |
in | en |
apps | aplicaciones |
the | el |
with | con |
can | pueden |
EN The ?home? screen and the Record screen look similar.
ES La pantalla de inicio y la pantalla de grabación son similares.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
screen | pantalla |
the | la |
record | grabación |
similar | similares |
EN I?m recommending the 15? model as that gives you a nice balance of screen real estate and portability for a laptop, but they also have 17? models as well if you want that extra screen real estate.
ES Recomiendo el modelo 15″ porque te da un buen equilibrio entre la pantalla y la portabilidad de un portátil, pero también tienen modelos 17″ si quieres esa pantalla extra.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
gives | da |
balance | equilibrio |
screen | pantalla |
portability | portabilidad |
laptop | portátil |
a | un |
of | de |
models | modelos |
if | si |
want | quieres |
model | modelo |
nice | buen |
extra | extra |
but | pero |
also | también |
EN Provide a touch-free experience for customers coming into the store by disabling the signature screen and skipping the receipt screen.
ES Ofrezca una experiencia sin contacto para los clientes que lleguen a su tienda al deshabilitar la pantalla de firma y omitir la pantalla de recibos.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
store | tienda |
disabling | deshabilitar |
signature | firma |
screen | pantalla |
provide | ofrezca |
touch | contacto |
experience | experiencia |
customers | clientes |
the | la |
a | a |
coming | que |
for | para |
EN Tip: How do people use your app? How do users move around from screen to screen?
ES Consejo: ¿cómo utiliza la gente tu App? ¿Cómo navegan los usuarios de una pantalla a otra?
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
screen | pantalla |
tip | consejo |
your | tu |
users | usuarios |
app | app |
people | gente |
to | a |
how | cómo |
use | utiliza |
move | de |
EN kMeet allows you to share your entire screen, application or tab of your choice.Start your meeting, click on the 'Share your screen' button and choose what you want to share with participants
ES kMeet permite compartir toda tu pantalla, o la aplicación o pestaña que elijas.Inicia la reunión, pulsa el botón 'Compartir pantalla' y elige lo que deseas compartir con los participantes
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
kmeet | kmeet |
allows | permite |
screen | pantalla |
meeting | reunión |
participants | participantes |
or | o |
tab | pestaña |
you | deseas |
to | a |
share | compartir |
application | aplicación |
choice | elijas |
click | pulsa |
button | botón |
with | con |
your | tu |
and | y |
choose | elige |
EN Share your screen with the group. Choose to share your entire screen or select specific application windows or browser tabs.
ES Comparte tu pantalla con el grupo. Elige compartir tu pantalla completa, una aplicación específica o pestañas del navegador.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
screen | pantalla |
browser | navegador |
tabs | pestañas |
your | tu |
or | o |
group | grupo |
the | el |
choose | elige |
share | compartir |
application | aplicación |
with | con |
EN When your viewers are submitting their information, a progress bar at the bottom of the contact form screen will let them know how many steps they’ve completed and how much further they have to go before the final submission screen
ES Cuando tus espectadores estén enviando su información, una barra de progreso en la parte inferior de la pantalla del formulario de contacto les permitirá saber cuántos pasos han completado y cuánto les falta para llegar a la pantalla de envío final
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
viewers | espectadores |
bar | barra |
contact | contacto |
screen | pantalla |
completed | completado |
are | estén |
information | información |
form | formulario |
final | final |
the | la |
progress | progreso |
steps | pasos |
when | cuando |
submitting | enviando |
to | a |
how many | cuántos |
your | y |
of | de |
how | cuánto |
their | su |
EN When your viewers are submitting their information, a progress bar at the bottom of the contact form screen will let them know how many steps they’ve completed and how much further they have to go before the final submission screen
ES Cuando tus espectadores estén enviando su información, una barra de progreso en la parte inferior de la pantalla del formulario de contacto les permitirá saber cuántos pasos han completado y cuánto les falta para llegar a la pantalla de envío final
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
viewers | espectadores |
bar | barra |
contact | contacto |
screen | pantalla |
completed | completado |
are | estén |
information | información |
form | formulario |
final | final |
the | la |
progress | progreso |
steps | pasos |
when | cuando |
submitting | enviando |
to | a |
how many | cuántos |
your | y |
of | de |
how | cuánto |
their | su |
EN The host simply shares their screen, and attendees pin in and play directly within Hopin – removing the need to submit answers on a second screen or phone
ES El presentador simplemente comparte su pantalla, y los asistentes se conectan y juegan directamente en Hopin, eliminando la necesidad de enviar las respuestas en una segunda pantalla o teléfono
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
shares | comparte |
screen | pantalla |
attendees | asistentes |
play | juegan |
directly | directamente |
removing | eliminando |
need | necesidad |
answers | respuestas |
phone | teléfono |
and | y |
their | su |
or | o |
in | en |
second | segunda |
simply | simplemente |
a | una |
to | enviar |
EN In presenter+content view, your screen will appear right next to you on camera, allowing you to keep face-time with your class while you show your screen
ES En la vista del presentador + contenido, tu pantalla aparecerá justo a tu lado en cámara, lo que te permitirá estar en contacto con tu clase mientras muestras tu pantalla
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
presenter | presentador |
content | contenido |
camera | cámara |
allowing | permitir |
class | clase |
your | tu |
screen | pantalla |
in | en |
to | a |
show | muestras |
with | con |
view | vista |
while | mientras |
EN Once you have entered into the SSH Keys screen in your Cloud Control, you'll see a screen similar to the one shown below:
ES Una vez que haya ingresado en la pantalla SSH Keys en su control de nube, verá una pantalla similar a la que se muestra a continuación:
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
ssh | ssh |
cloud | nube |
keys | keys |
screen | pantalla |
control | control |
the | la |
in | en |
your | su |
similar | similar |
to | a |
shown | de |
see | verá |
EN Amazing free tool to record your screen/audio and capture screen
ES Increíble herramienta gratuita para grabar su pantalla / audio y capturar pantalla
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
amazing | increíble |
free | gratuita |
tool | herramienta |
screen | pantalla |
capture | capturar |
audio | audio |
your | y |
to | grabar |
EN Capture the entire screen, a specific screen and webcam!
ES ¡Capture toda la pantalla, una pantalla específica y una cámara web!
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
capture | capture |
entire | toda |
screen | pantalla |
the | la |
and | y |
webcam | cámara web |
EN For instance, do you just need to speak to your customers using their camera or is screen sharing required? Do you need additional bells and whistles like on-screen chat or a gallery featuring your products? Do you need your own branded video solution?
ES Por ejemplo, ¿necesita hablar con sus clientes usando su cámara o se requiere compartir pantalla? ¿Necesitas campanas y silbatos adicionales como el chat en pantalla o una galería con tus productos? ¿Necesita su propia solución de vídeo de marca?
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
camera | cámara |
screen | pantalla |
sharing | compartir |
additional | adicionales |
bells | campanas |
gallery | galería |
solution | solución |
or | o |
you need | necesitas |
customers | clientes |
is | se |
required | requiere |
video | vídeo |
featuring | de |
to | a |
your | y |
their | su |
products | productos |
on | en |
EN With Android 7 or later, you can use split-screen mode to open 1Password and another app at the same time. Learn how to use split-screen mode.
ES Con Android 7 o posterior, puedes usar el modo de pantalla dividida para abrir 1Password y otra aplicación al mismo tiempo. Aprende cómo usar el modo de pantalla dividida.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
android | android |
another | otra |
screen | pantalla |
split | dividida |
or | o |
app | aplicación |
time | tiempo |
mode | modo |
the | el |
you can | puedes |
to open | abrir |
with | con |
use | usar |
and | aprende |
how | cómo |
learn | y |
EN If screen specific settings are desired, service agents benefit from personal settings per screen configuration....
ES Si se desean configuraciones específicas de pantalla, los agentes de servicio se benefician de configuraciones...
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
screen | pantalla |
agents | agentes |
if | si |
service | servicio |
benefit | benefician |
settings | configuraciones |
per | de |
EN If screen specific settings are desired, service agents benefit from personal settings per screen configuration
ES Si se desean configuraciones específicas de pantalla, los agentes de servicio se benefician de configuraciones personales por configuración de pantalla
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
screen | pantalla |
agents | agentes |
if | si |
service | servicio |
benefit | benefician |
settings | configuración |
per | de |
EN More specific, they can customize the screen specific settings directly in the screen own customization
ES Más específico, pueden personalizar la configuración específica de la pantalla directamente en la propia personalización de la pantalla
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
screen | pantalla |
directly | directamente |
in | en |
customize | personalizar |
settings | configuración |
customization | personalización |
the | la |
more | más |
can | pueden |
specific | de |
EN The Orca screen reader gives you the ability to use Braille input and output devices, magnify the screen or use predefined key settings to interact with your desktop
ES El lector de pantalla Orca permite usar dispositivos de entrada y salida en Braille, amplificar la pantalla y utilizar ajustes de teclas predefinidos para la interacción con el escritorio
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
screen | pantalla |
gives | permite |
braille | braille |
output | salida |
predefined | predefinidos |
settings | ajustes |
interact | interacción |
desktop | escritorio |
key | teclas |
devices | dispositivos |
reader | lector |
input | de |
with | con |
your | y |
use | usar |
EN All your recording needs are covered, including: voice and IVR recording; voice and screen recording; even agent desktop and screen recording.
ES Todas las necesidades de grabación están cubiertas, incluidas las siguientes: grabación de voz e IVR, grabación de voz y pantalla, e incluso grabación del escritorio y la pantalla del agente.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
covered | cubiertas |
screen | pantalla |
agent | agente |
desktop | escritorio |
ivr | ivr |
recording | grabación |
are | están |
needs | necesidades |
including | incluidas |
even | incluso |
voice | voz |
your | y |
EN All your recording needs are covered, including: voice and IVR recording; voice and screen recording; even agent desktop and screen recording
ES Todas las necesidades de grabación están cubiertas, incluidas las siguientes: grabación de voz e IVR, grabación de voz y pantalla, e incluso grabación del escritorio y la pantalla del agente
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
covered | cubiertas |
screen | pantalla |
agent | agente |
desktop | escritorio |
ivr | ivr |
recording | grabación |
are | están |
needs | necesidades |
including | incluidas |
even | incluso |
voice | voz |
your | y |
EN With Action! and Logitech keyboard LCD panel you can monitor games or screen recording FPS, average FPS, screen recording time, free disk space and more
ES Con Action! Y el teclado LCD de Logitech usted puede monitorear los juegos o la grabación de pantalla FPS, FPS promedio, tiempo de grabación de pantalla, espacio libre en disco y mucho más
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
action | action |
logitech | logitech |
keyboard | teclado |
lcd | lcd |
fps | fps |
average | promedio |
free | libre |
or | o |
screen | pantalla |
disk | disco |
space | espacio |
monitor | monitorear |
recording | grabación |
time | tiempo |
more | más |
can | puede |
games | juegos |
with | con |
EN Action! screen recorder includes an internal ultra responsive video player optimized for AVI and MP4 screen and gameplay recordings playback
ES El grabador de pantalla Action! incluye un reproductor de vídeo interno ultra adaptable optimizado para pantalla AVI y MP4 y reproducción de grabaciones de videojuegos
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
action | action |
screen | pantalla |
recorder | grabador |
includes | incluye |
ultra | ultra |
responsive | adaptable |
player | reproductor |
optimized | optimizado |
avi | avi |
an | un |
recordings | grabaciones |
playback | reproducción |
video | vídeo |
internal | para |
EN Yes! You can set any keyboard shortcut to start the screen text capturing process. Click the TextSniper icon at the top of the screen and select Change Shortcut menu item.
ES Sí, puedes establecer cualquier acceso directo del teclado para iniciar el proceso de captura de texto de la pantalla. Haz clic en el icono de TextSniper en la parte superior de la pantalla y selecciona la opción de menú Cambiar acceso directo.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
keyboard | teclado |
shortcut | acceso directo |
screen | pantalla |
capturing | captura |
icon | icono |
menu | menú |
click | clic |
change | cambiar |
process | proceso |
select | selecciona |
text | texto |
of | de |
you can | puedes |
at | en |
to start | iniciar |
to | haz |
any | cualquier |
EN If you prefer to deploy a single app with a custom name, splash screen, and home screen logo, you can go a step further and compile the code generated by MobileTogether (for one or all platforms) and submit it to the app store(s) yourself
ES Si prefiere implementar la aplicación con nombre propio, pantalla de bienvenida y logotipo, basta con compilar el código generado con MobileTogether (para una o todas las plataformas) y enviarlo a las tiendas de aplicaciones
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
screen | pantalla |
compile | compilar |
generated | generado |
store | tiendas |
mobiletogether | mobiletogether |
if | si |
code | código |
or | o |
platforms | plataformas |
app | aplicación |
with | con |
name | nombre |
prefer | prefiere |
EN Simply put, Apple’s recommendations for regulating children’s behaviour with Screen Time are effective in ensuring Screen Time isn't removed without a parent's involvement.
ES En pocas palabras, las recomendaciones de Apple para regular el comportamiento de los niños con Screen Time son efectivas para garantizar que Screen Time no se elimine sin la participación de los padres.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
recommendations | recomendaciones |
screen | screen |
effective | efectivas |
ensuring | garantizar |
parents | padres |
involvement | participación |
removed | elimine |
in | en |
are | son |
a | pocas |
with | con |
for | para |
behaviour | el comportamiento |
without | sin |
EN With Splashtop you also get multi-level password security, blank screen, screen auto-lock, session idle timeout, remote connection notification, and much more!
ES Con Splashtop también obtendrá seguridad con contraseña de varios niveles, pantalla vacía, bloqueo automático de la pantalla, tiempo de espera de la sesión, notificaciones de conexión remota y mucho más!
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
splashtop | splashtop |
password | contraseña |
security | seguridad |
screen | pantalla |
session | sesión |
remote | remota |
connection | conexión |
notification | notificaciones |
level | niveles |
lock | bloqueo |
more | más |
get | obtendrá |
with | con |
much | mucho |
also | también |
EN Control your computer and annotate over the screen and applications from anywhere in the classroom with your iPad or Android device. Share your computer screen with student devices.
ES Controla tu ordenador y haz anotaciones en la pantalla y en las aplicaciones desde cualquier lugar del aula con tu iPad o dispositivo Android. Comparte la pantalla de tu ordenador con los dispositivos de los estudiantes.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
control | controla |
screen | pantalla |
classroom | aula |
ipad | ipad |
student | estudiantes |
or | o |
android | android |
computer | ordenador |
applications | aplicaciones |
the | la |
in | en |
device | dispositivo |
devices | dispositivos |
your | tu |
with | con |
over | de |
anywhere | cualquier |
from | desde |
EN Classroom Screen Sharing, Broadcast Screen to Classroom PCs
ES Compartir la pantalla del aula, transmitir la pantalla a los ordenadores del aula
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
classroom | aula |
screen | pantalla |
sharing | compartir |
pcs | ordenadores |
to | a |
EN On the post editing screen, scroll to the bottom of the screen to the Weglot URL translate section. Here you can directly edit the URL slug for that post in the translated language.
ES En la pantalla de edición de la entrada, desplácese hasta la sección de traducción de URL de Weglot, situada en la parte inferior. Aquí puede editar directamente el slug de la URL de esa entrada en el idioma traducido.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
url | url |
directly | directamente |
slug | slug |
screen | pantalla |
weglot | weglot |
here | aquí |
can | puede |
edit | editar |
in | en |
translated | traducido |
editing | edición |
language | idioma |
of | de |
EN To view a dashboard in full-screen mode, click the Full Screen View button in the upper-right corner of the dashboard.
ES Para ver un panel en modo de pantalla completa, haga clic en el botón Vista de pantalla completa , ubicado en el extremo superior derecho del panel.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
right | derecho |
dashboard | panel |
screen | pantalla |
the | el |
a | un |
in | en |
mode | modo |
click | clic |
button | botón |
of | de |
to | ubicado |
view | vista |
EN You’ll receive this error if the field value that you are attempting to set is not present on the Edit screen in Jira (in Jira you can specify which fields appear on the Edit screen)
ES Recibirá este error si el valor de campo que intenta definir no está presente en la pantalla Editar en Jira (en Jira, puede especificar qué campos aparecen en la pantalla Editar)
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
error | error |
attempting | intenta |
jira | jira |
if | si |
field | campo |
present | presente |
edit | editar |
screen | pantalla |
specify | especificar |
fields | campos |
value | valor |
not | no |
in | en |
can | puede |
to set | definir |
appear | que |
is | está |
this | este |
EN Option 1: Configure the Edit screen in Jira and add the specified field to the screen
ES Opción 1: Configure la pantalla Editar en Jira y agregue el campo especificado a la pantalla
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
configure | configure |
edit | editar |
screen | pantalla |
in | en |
jira | jira |
add | agregue |
specified | especificado |
option | opción |
and | y |
field | campo |
to | a |
EN Tap the screen of your iOS device. If you hear an audible description of an element on the screen (for example, a button, label, or text field) then VoiceOver is enabled.
ES Toque la pantalla de su dispositivo iOS. Si oye una descripción audible de un elemento en la pantalla (por ejemplo, un botón, una etiqueta o un campo de texto), significa que VoiceOver está habilitado.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
---|---|
tap | toque |
screen | pantalla |
device | dispositivo |
audible | audible |
button | botón |
label | etiqueta |
enabled | habilitado |
ios | ios |
if | si |
or | o |
field | campo |
the | la |
text | texto |
is | está |
for | significa |
element | elemento |
on | en |
a | un |
example | ejemplo |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ