ES Las personas a esa edad a menudo no se han asentado en marcas particulares / caído profundamente en ritmos particulares de estilo todavía.
ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ "clientes particulares" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
ES Las personas a esa edad a menudo no se han asentado en marcas particulares / caído profundamente en ritmos particulares de estilo todavía.
EN People at that age have often not settled on particular brands/fallen deep into particular grooves of style yet.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
edad | age |
marcas | brands |
caído | fallen |
estilo | style |
personas | people |
esa | that |
menudo | often |
no | not |
de | of |
ES No obstante, el acceso y uso de servicios particulares, como por ejemplo los que requieren pago, puede estar sometido a Condiciones Particulares, las cuales serán debidamente comunicadas al momento de accederlos
EN However, access to and use of particular services, such as those requiring payment, may be subject to Particular Conditions, which shall be duly notified when accessing them
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
requieren | requiring |
pago | payment |
sometido | subject |
debidamente | duly |
acceso | access |
servicios | services |
condiciones | conditions |
momento | when |
uso | use |
a | to |
de | of |
y | and |
como | as |
que | accessing |
puede | may |
ser | be |
ES Para verificar a los particulares de Europa, Australia y Nueva Zelanda, Stripe pedirá a los particulares no verificados que proporcionen dos documentos diferentes:
EN To verify individuals in Europe, Australia, and New Zealand, Stripe will ask unverified individuals to provide two separate documents:
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
australia | australia |
nueva | new |
stripe | stripe |
documentos | documents |
europa | europe |
verificar | verify |
proporcionen | provide |
a | to |
de | individuals |
y | and |
dos | two |
que | ask |
ES Tenga en cuenta que esta Política se refiere a los datos personales de particulares que obran en poder de Cakemail, así como a los derechos de dichos particulares en relación con sus datos personales
EN Please note that this Policy deals with personal data of individuals held by Cakemail, and the rights of those individuals relating to their personal data
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
cuenta | note |
política | policy |
derechos | rights |
datos | data |
a | to |
con | with |
esta | this |
personales | the |
ES Para las empresas y particulares que buscan referir clientes potenciales a Playvox, ofrecemos opciones sencillas de partners de referencia que otorgan una compensación por los clientes potenciales que convertimos en ventas.
EN For companies and individuals looking to refer business leads to Playvox, we offer simple Referral Partner options that provide compensation for warm leads we convert to sales.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
sencillas | simple |
partners | partner |
compensación | compensation |
ventas | sales |
empresas | companies |
opciones | options |
referencia | referral |
a | to |
de | individuals |
y | and |
ofrecemos | we offer |
ES Clientes particulares y clientes profesionales para desarrollar su actividad
EN Individual and professional customers to develop your business
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
clientes | customers |
actividad | business |
particulares | individual |
desarrollar | develop |
y | your |
profesionales | professional |
ES Comprenda a sus clientes de una forma completamente nueva. Identifique clientes nuevos en comparación con clientes que regresan, conozca a sus visitantes más frecuentes y más recientes, y descubra cuál es el consumo promedio de los clientes.
EN Understand your customers in a whole new way. Identify new versus returning customers, see your most frequent and most recent visitors, and find out how much your average customer spends.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
frecuentes | frequent |
promedio | average |
visitantes | visitors |
en | in |
identifique | identify |
clientes | customers |
nueva | new |
recientes | recent |
cuál | how |
de | way |
y | find |
ES Optimice el proceso de crianza de clientes potenciales con la solución de gestión de clientes potenciales de EngageBay. Los clientes potenciales bien alimentados tienen más probabilidades de convertirse que los clientes potenciales que no lo están.
EN Optimize the lead nurturing process with EngageBay's Lead Management Solution. Well nurtured leads are more likely to convert than leads that are not nurtured.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gestión | management |
solución | solution |
proceso | process |
bien | well |
no | not |
están | are |
con | with |
de | than |
ES Por Datos de Clientes se entienden todos los datos relativos a sus clientes o a los clientes de sus clientes que usted nos facilite a efectos de la prestación de los Servicios.
EN Customer Data means all data relating to your customers or to the customers of your clients which is provided by you to us for the purposes of providing the Services.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
relativos | relating |
o | or |
servicios | services |
la | the |
datos | data |
a | to |
se | is |
clientes | customers |
nos | us |
de | of |
todos | all |
los clientes | clients |
ES Más de 444.306 clientes particulares y las empresas confían en 99designs para la creación de sus logos, páginas web, libros y todo tipo de diseño gráfico. Lee las opiniones sobre 99designs y comprueba cómo buen diseño puede cambiarlo todo.
EN Over 444,306 people and businesses have come to us for their custom logos, websites, books and all types of graphic design. Read their reviews of 99designs to learn how great design changed their world.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
empresas | businesses |
logos | logos |
tipo | types |
opiniones | reviews |
libros | books |
o | people |
diseño | design |
de | of |
gráfico | graphic |
lee | and |
cómo | how |
sobre | to |
ES AUTO1 Group es la plataforma digital de automoción líder en Europa. Ofrecemos soluciones para que clientes particulares y profesionales en toda Europa puedan comprar y vender vehículos de ocasión en nuestras plataformas y apps.
EN AUTO1 Group is Europe's leading digital automotive platform. We offer solutions for consumers and professional car dealers across Continental Europe to buy and sell used cars through our established websites and apps.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
group | group |
digital | digital |
líder | leading |
europa | europe |
soluciones | solutions |
vender | sell |
clientes | consumers |
es | is |
automoción | automotive |
apps | apps |
auto | car |
plataforma | platform |
comprar | buy |
ofrecemos | we offer |
profesionales | professional |
vehículos | cars |
ES Consulte los estudios de caso seleccionados, donde nuestros clientes particulares y empresas de diversos sectores comparten su experiencia y cuentan cómo obtuvieron el éxito en el desarrollo de su negocio con los productos AnyChart.
EN Please take a look at selected case-studies, where individuals and companies from various industries share their experience and tell how they have succeeded in solving their development and business tasks using AnyChart products.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
seleccionados | selected |
cuentan | tell |
anychart | anychart |
estudios | studies |
experiencia | experience |
cómo | how |
donde | where |
empresas | companies |
sectores | industries |
en | in |
desarrollo | development |
negocio | business |
caso | case |
particulares | a |
de | individuals |
su | their |
y | and |
productos | products |
ES Residencial es nuestra unidad de negocio, orientada a proporcionar servicios de conectividad fija y móvil a clientes finales particulares (BTC)
EN Our MÁSMÓVIL Consumer unit is focused on providing services of fixed and mobile connectivity to private end customers (BTC)
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
orientada | focused |
conectividad | connectivity |
fija | fixed |
móvil | mobile |
btc | btc |
es | is |
clientes | customers |
servicios | services |
de | of |
unidad | unit |
a | to |
y | and |
ES Ofrecemos a nuestros clientes particulares y profesionales de toda Europa una forma rápida y sencilla de comprar y vender vehículos de ocasión a precio fijo a través de nuestras conocidas marcas
EN We offer a quick and easy way for consumers and professional car dealers across Continental Europe to sell and buy used cars at haggle-free prices through our established platforms
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
europa | europe |
comprar | buy |
clientes | consumers |
rápida | quick |
sencilla | easy |
vender | sell |
a | to |
particulares | a |
precio | prices |
ofrecemos | we offer |
profesionales | professional |
vehículos | cars |
ES Con más de 400 puntos de entrega en toda Europa, ofrecemos a nuestros clientes particulares una manera sencilla de vender sus coches.
EN With over 400 drop-off locations across Europe, we offer our private customers a seamless way to sell their vehicles.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
europa | europe |
clientes | customers |
coches | vehicles |
vender | sell |
a | to |
particulares | a |
con | with |
ofrecemos | we offer |
ES Nuestra guía inteligente les brindará a sus agentes indicadores tempranos, guiones sólidos y ofertas predictivas: todo ello adaptado a las necesidades particulares de sus clientes.
EN Our intelligent guidance will give your agents early identifiers, solid scripting, and predictive offers – all perfectly suited to the individual needs of your customers.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
guía | guidance |
inteligente | intelligent |
agentes | agents |
tempranos | early |
ofertas | offers |
adaptado | suited |
necesidades | needs |
particulares | individual |
y | and |
clientes | customers |
a | to |
nuestra | our |
todo | all |
ello | the |
ES Las personas u organismos implicados en estos pagos ilegales son por lo general funcionarios gubernamentales, pero también pueden ser particulares como, por ejemplo, clientes, proveedores o socios.
EN The persons or bodies concerned by these illegal payments are typically government officials but may also be private individuals such as clients, suppliers or partners.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
organismos | bodies |
pagos | payments |
ilegales | illegal |
general | typically |
funcionarios | officials |
gubernamentales | government |
clientes | clients |
proveedores | suppliers |
socios | partners |
o | or |
pero | but |
son | are |
también | also |
como | as |
estos | the |
personas | individuals |
por | by |
ser | be |
ES Lo que significa que disponemos de la tecnología y la experiencia necesarias para ofrecer una plataforma de operaciones e inversiones para particulares, respaldada por un servicio de primera categoría para el que los clientes son su máxima prioridad.
EN It means we have the technology and experience to deliver a trading and investment platform for the individual, backed by VIP service that puts you first.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
tecnología | technology |
inversiones | investment |
lo | it |
experiencia | experience |
plataforma | platform |
servicio | service |
disponemos | we |
a | to |
un | a |
ES Estas condiciones de envío se aplican a pedidos efectuados por clientes empresariales y particulares con lugar de entrega "España" salvo acuerdo contrario.
EN These delivery terms apply to private or business customer orders with place of delivery "Germany", conditional upon other agreements.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
pedidos | orders |
clientes | customer |
españa | germany |
condiciones | terms |
o | or |
lugar | place |
entrega | delivery |
de | of |
empresariales | business |
con | with |
aplican | apply |
a | to |
estas | these |
ES Las soluciones de Iberdrola se adaptan a las necesidades de clientes particulares, empresas y flotas para una movilidad cero-emisiones, integrando energía de origen renovable, servicios de valor añadido y la más moderna tecnología de recarga.
EN Iberdrola's solutions meet the needs of individual customers, companies and fleets for zero-emissions mobility by integrating energy from renewable sources with value-added services and the latest recharging technology.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
clientes | customers |
empresas | companies |
flotas | fleets |
movilidad | mobility |
integrando | integrating |
energía | energy |
origen | sources |
renovable | renewable |
valor | value |
añadido | added |
tecnología | technology |
valor añadido | value-added |
soluciones | solutions |
la | the |
necesidades | needs |
servicios | services |
de | of |
y | and |
para | for |
ES Esto se debe a que cada sector tiene desafíos particulares, que van desde las expectativas cambiantes de los clientes y nuevas regulaciones hasta el aumento de los costes operativos y la escasez de mano de obra cualificada.
EN That’s because every industry has a unique set of challenges, from evolving customer expectations and changing regulations to rising operational costs and skilled labor shortages.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
sector | industry |
desafíos | challenges |
expectativas | expectations |
cambiantes | changing |
regulaciones | regulations |
aumento | rising |
costes | costs |
operativos | operational |
escasez | shortages |
obra | labor |
clientes | customer |
a | to |
particulares | a |
cada | every |
desde | from |
de | of |
y | and |
ES Feral Interactive mantiene la confidencialidad en las comunicaciones con nuestros clientes. De no ser requerido por ley, no divulgamos ninguna información recibida a otras empresas, organizaciones, particulares, grupos, agencias o entidades.
EN Feral Interactive holds all communications between it and its customers in confidence. Unless required to do so by law we do not disclose any information received to other companies, organizations, individuals, groups, agencies or entities.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
feral | feral |
interactive | interactive |
mantiene | holds |
clientes | customers |
requerido | required |
comunicaciones | communications |
información | information |
otras | other |
grupos | groups |
o | or |
organizaciones | organizations |
agencias | agencies |
empresas | companies |
entidades | entities |
en | in |
ley | law |
no | unless |
a | to |
de | individuals |
la | its |
nuestros | and |
ES La información recibida no se utiliza para identificar a particulares, sino para mejorar nuestros conocimientos sobre el hardware y el software del sistema operativo que utilizan nuestros clientes
EN The information received is not used to identify individuals, rather we use it to improve our understanding of the hardware and operating system software used by our customers
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
hardware | hardware |
sistema | system |
clientes | customers |
se | is |
software | software |
información | information |
no | not |
identificar | identify |
mejorar | improve |
a | to |
sino | it |
del | of |
que | rather |
y | and |
ES Como experto experimentado en el campo de los servicios de peaje, tolltickets es un socio fuerte que ofrece a sus clientes particulares y comerciales soluciones de peaje flexibles y adaptadas individualmente de un solo proveedor para toda Europa
EN As an experienced expert in the area of toll services, tolltickets is a strong partner who offers its private and business customers flexible and individually tailored toll solutions from a single source for all of Europe
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
campo | area |
peaje | toll |
socio | partner |
fuerte | strong |
clientes | customers |
comerciales | business |
flexibles | flexible |
europa | europe |
adaptadas | tailored |
experimentado | experienced |
es | is |
ofrece | offers |
soluciones | solutions |
el | the |
en | in |
servicios | services |
como | as |
experto | expert |
un | a |
individualmente | individually |
de | of |
y | and |
ES AUTO1 Group es la plataforma digital de automoción líder en Europa. Ofrecemos soluciones para que clientes particulares y profesionales en toda Europa puedan comprar y vender vehículos de ocasión en nuestras plataformas y apps.
EN AUTO1 Group is Europe's leading digital automotive platform. We offer solutions for consumers and professional car dealers across Continental Europe to buy and sell used cars through our established websites and apps.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
group | group |
digital | digital |
líder | leading |
europa | europe |
soluciones | solutions |
vender | sell |
clientes | consumers |
es | is |
automoción | automotive |
apps | apps |
auto | car |
plataforma | platform |
comprar | buy |
ofrecemos | we offer |
profesionales | professional |
vehículos | cars |
ES Motosapiezas ofrece a todos sus clientes tanto particulares como profesionales del sector, un amplio catálogo de repuestos unidos a una inmejorable oferta
EN We do everything to ensure your classic car stays in top form
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
a | to |
sus | your |
ES Potentes y fáciles de usar, estos plugins ofrecen grandes ventajas tanto para profesionales de la Web como para clientes particulares.
EN Both powerful and easy to use, these plugins provide welcome advantages, both for Web professionals and for private clients alike.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
potentes | powerful |
fáciles | easy |
plugins | plugins |
la | welcome |
web | web |
clientes | clients |
profesionales | professionals |
usar | use |
estos | these |
tanto | to |
ES Las soluciones de Iberdrola se adaptan a las necesidades de clientes particulares, empresas y flotas para una movilidad cero-emisiones, integrando energía de origen renovable, servicios de valor añadido y la más moderna tecnología de recarga.
EN Iberdrola's solutions meet the needs of individual customers, companies and fleets for zero-emissions mobility by integrating energy from renewable sources with value-added services and the latest recharging technology.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
clientes | customers |
empresas | companies |
flotas | fleets |
movilidad | mobility |
integrando | integrating |
energía | energy |
origen | sources |
renovable | renewable |
valor | value |
añadido | added |
tecnología | technology |
valor añadido | value-added |
soluciones | solutions |
la | the |
necesidades | needs |
servicios | services |
de | of |
y | and |
para | for |
ES Nos centramos en la publicidad en línea de tarifas de telecomunicaciones móviles, banda ancha y televisión para clientes particulares y empresariales.
EN Our focus is on online advertising of mobile telecommunications, broadband and television tariffs for private and business customers.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
tarifas | tariffs |
telecomunicaciones | telecommunications |
móviles | mobile |
televisión | television |
clientes | customers |
en línea | online |
banda ancha | broadband |
publicidad | advertising |
empresariales | business |
en | on |
de | of |
para | for |
y | and |
ES Tanto si sus clientes son particulares, hoteles, restaurantes, empresas u otros, nuestro Art Advisor encontrará la obra de arte perfecta para todos sus proyectos.
EN Whether you’re working with individuals, hotels, restaurants or corporate clients, our art advisor will find you the artworks perfectly suited to your project.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
clientes | clients |
hoteles | hotels |
restaurantes | restaurants |
perfecta | perfectly |
u | or |
la | the |
proyectos | project |
si | whether |
arte | art |
de | individuals |
nuestro | our |
tanto | to |
encontrará | find |
ES Se encuentran establecidas una serie de condiciones particulares en cuanto al régimen de cancelación de reservas en Hoteles de LOPESAN en Alemania y Austria, que serán directamente aplicables a los clientes
EN A series of specific terms and conditions have been established in relation to cancellations of reservations at LOPESAN Hotels in Germany and Austria, and these are directly applicable to customers
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
establecidas | established |
serie | series |
reservas | reservations |
hoteles | hotels |
lopesan | lopesan |
directamente | directly |
alemania | germany |
austria | austria |
serán | are |
en | in |
clientes | customers |
de | of |
condiciones | conditions |
y | and |
a | to |
particulares | a |
ES Las condiciones particulares de estas campañas serán comunicadas a los clientes a través de sus correos electrónicos, teléfonos o su Zona de Cliente, indicando la duración de la campaña, el procedimiento y el beneficio a obtener.
EN Clients will be informed of the specific conditions for each campaign via email, telephone or their Client Zone. This will include the duration of the campaign, the process and the rewards involved.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
teléfonos | telephone |
condiciones | conditions |
o | or |
correos | |
campaña | campaign |
zona | zone |
cliente | client |
procedimiento | process |
duración | for |
de | of |
su | their |
los clientes | clients |
ser | be |
ES El número máximo de clientes nuevos que puedes aportar se especificará en las condiciones particulares de cada campaña y/o en tu Zona de Cliente.
EN The maximum number of new customers that you can recommend will be specified in the conditions for each campaign and/or in your Client Zone.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
máximo | maximum |
nuevos | new |
campaña | campaign |
clientes | customers |
condiciones | conditions |
o | or |
en | in |
el | the |
zona | zone |
cliente | client |
puedes | you can |
tu | your |
cada | each |
ES Nos centramos en la publicidad online de las tarifas de telecomunicaciones móviles, banda ancha y televisión para clientes particulares y empresariales.
EN Our focus is on online advertising of mobile telecommunications, broadband and television tariffs for private and business customers.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
online | online |
tarifas | tariffs |
telecomunicaciones | telecommunications |
móviles | mobile |
televisión | television |
clientes | customers |
banda ancha | broadband |
publicidad | advertising |
empresariales | business |
en | on |
de | of |
para | for |
y | and |
ES Más de 444.306 clientes particulares y las empresas confían en 99designs para la creación de sus logos, páginas web, libros y todo tipo de diseño gráfico. Lee las opiniones sobre 99designs y comprueba cómo buen diseño puede cambiarlo todo.
EN Over 444,306 people and businesses have come to us for their custom logos, websites, books and all types of graphic design. Read their reviews of 99designs to learn how great design changed their world.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
empresas | businesses |
logos | logos |
tipo | types |
opiniones | reviews |
libros | books |
o | people |
diseño | design |
de | of |
gráfico | graphic |
lee | and |
cómo | how |
sobre | to |
ES Nuestra guía inteligente les brindará a sus agentes indicadores tempranos, guiones sólidos y ofertas predictivas: todo ello adaptado a las necesidades particulares de sus clientes.
EN Our intelligent guidance will give your agents early identifiers, solid scripting, and predictive offers – all perfectly suited to the individual needs of your customers.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
guía | guidance |
inteligente | intelligent |
agentes | agents |
tempranos | early |
ofertas | offers |
adaptado | suited |
necesidades | needs |
particulares | individual |
y | and |
clientes | customers |
a | to |
nuestra | our |
todo | all |
ello | the |
ES Consulte los estudios de caso seleccionados, donde nuestros clientes particulares y empresas de diversos sectores comparten su experiencia y cuentan cómo obtuvieron el éxito en el desarrollo de su negocio con los productos AnyChart.
EN Please take a look at selected case-studies, where individuals and companies from various industries share their experience and tell how they have succeeded in solving their development and business tasks using AnyChart products.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
seleccionados | selected |
cuentan | tell |
anychart | anychart |
estudios | studies |
experiencia | experience |
cómo | how |
donde | where |
empresas | companies |
sectores | industries |
en | in |
desarrollo | development |
negocio | business |
caso | case |
particulares | a |
de | individuals |
su | their |
y | and |
productos | products |
ES Las empresas del sector prestan capital a clientes particulares y comerciales, que aportan los bienes inmuebles como aval
EN Companies in the industry lend capital to individual and commercial customers with property as collateral
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
prestan | lend |
capital | capital |
clientes | customers |
empresas | companies |
sector | industry |
comerciales | commercial |
a | to |
y | and |
inmuebles | property |
como | as |
ES Y empiece a vender a nuestros 10 millones de clientes activos, particulares y profesionales.
EN And start selling to our 10 million active customers, individuals and professionals.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
vender | selling |
millones | million |
clientes | customers |
activos | active |
a | to |
de | individuals |
profesionales | professionals |
y | and |
ES Descubra quiénes son sus mejores clientes, clientes menos comprometidos o cualquier otro segmento crítico que realmente estén dentro de su base de clientes. Construido sobre la vista más precisa de su negocio que puede obtener.
EN Uncover who your best customers, least engaged customers, or any other critical segments truly are within your customer base. Built on the most accurate view of your business you can get.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
descubra | uncover |
menos | least |
comprometidos | engaged |
segmento | segments |
crítico | critical |
realmente | truly |
base | base |
construido | built |
precisa | accurate |
negocio | business |
quiénes | who |
o | or |
otro | other |
mejores | best |
la | the |
estén | are |
vista | view |
puede | can |
clientes | customers |
cualquier | any |
su | your |
sobre | on |
ES Según Gartner, el 80 % de tus ganancias futuras vendrán del 20 % de tus clientes. Por eso ActiveCampaign te ayuda a aprovechar tu base de clientes existentes para convertir a los clientes felices en los más leales embajadores de tu negocio.
EN According to Gartner, 80% of your future profits will come from 20% of your customers. That’s why ActiveCampaign helps you tap into your existing customer base to turn happy customers into loyal advocates for your business.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gartner | gartner |
ganancias | profits |
futuras | future |
activecampaign | activecampaign |
aprovechar | tap |
existentes | existing |
felices | happy |
leales | loyal |
negocio | business |
tu | your |
ayuda | helps |
a | to |
base | base |
de | of |
clientes | customers |
te | you |
ES Acquia Marketing Cloud le permite conectarse con sus clientes e impulsar el returno de la inversión para su negocio con la única plataforma construida sobre una base de datos de clientes unificados. Clientes como
EN Acquia Marketing Cloud allows you to connect with your customers and drive ROI for your business with the only platform built on a foundation of unified customer data. Customers like
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
acquia | acquia |
cloud | cloud |
permite | allows |
construida | built |
datos | data |
marketing | marketing |
plataforma | platform |
conectarse | to connect |
negocio | business |
con | with |
clientes | customers |
única | a |
una | unified |
de | of |
su | your |
sobre | to |
ES Facturas Square viene con Directorio de clientes, un sistema de gestión de clientes gratis, el cual le ayuda a su negocio a guardar y administrar la información de contacto de sus clientes en un solo lugar
EN Square Invoices comes with a free customer management system, Customer Directory, that helps your business store and manage contact information for your customers in one place
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
facturas | invoices |
directorio | directory |
gratis | free |
contacto | contact |
square | square |
gestión | management |
ayuda | helps |
negocio | business |
en | in |
sistema | system |
guardar | store |
información | information |
un | a |
administrar | manage |
con | with |
clientes | customers |
lugar | place |
y | your |
de | and |
ES Los grupos objetivo se crean de forma automática Se crean listas de correos electrónicos objetivo, como clientes nuevos, clientes inactivos y clientes habituales, para que pueda personalizar sus campañas fácilmente para cada tipo de público.
EN Target groups are created automatically Target email lists—like new customers, lapsed customers, and regular customers—are built for you, so you can easily tailor your campaigns to every audience.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
grupos | groups |
automática | automatically |
listas | lists |
correos | |
clientes | customers |
nuevos | new |
habituales | regular |
campañas | campaigns |
fácilmente | easily |
público | audience |
se | you |
y | and |
pueda | can |
personalizar | your |
cada | every |
ES “Envío promociones cada 2 semanas a aproximadamente 800 clientes. Es una extraordinaria forma de traer a los clientes a mi tienda. ¡Los clientes se sienten muy agradecidos!”
EN “I send promotions once every two weeks to about 800 customers—it’s a great way to get people in the store. Customers have been so appreciative!”
ES Su Panel de Datos Square actual registra datos como los clientes, las recompensas y los principales clientes de fidelidad. Incluso, le permite comparar el promedio de visitas y gastos de los clientes de fidelidad con los de los demás.
EN Your existing Square Dashboard tracks data like total loyalty customers, loyalty rewards, and top loyalty customers. You can even compare average spend and visits from loyalty versus non-loyalty customers.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
panel | dashboard |
datos | data |
square | square |
recompensas | rewards |
fidelidad | loyalty |
comparar | compare |
promedio | average |
visitas | visits |
clientes | customers |
incluso | even |
el | total |
con | spend |
y | your |
de | and |
como | like |
actual | existing |
ES Con el fin de mantener niveles de servicio óptimos para nuestros clientes y los clientes de nuestros clientes, los pares deberán cumplir los siguientes requisitos:
EN To maintain optimum service levels for our customers and their clientele, peers shall meet the following set of requirements:
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
niveles | levels |
óptimos | optimum |
pares | peers |
requisitos | requirements |
el | the |
servicio | service |
deberá | shall |
mantener | maintain |
clientes | customers |
de | of |
y | and |
cumplir | to |
ES Flujo de clientes significa la forma en que los clientes entran y salen de su tienda, instalaciones o establecimiento. Cuando los clientes circulan con fluidez, hay un camino claro de principio a fin
EN Customer flow describes the way in which customers flow into and out of your store, facility, or venue. When customers flow smoothly, there's a clear path from beginning to end and stress is minimized, which makes for fewer disgruntled individuals.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
tienda | store |
principio | beginning |
con fluidez | smoothly |
o | or |
flujo | flow |
la | the |
en | in |
instalaciones | facility |
cuando | when |
un | a |
clientes | customers |
y | your |
claro | clear |
ES También puede ayudarle a calificar clientes potenciales y a crear procesos de ventas específicos en torno a determinadas personas de clientes, lo que le ayudará a adaptar un enfoque único a clientes con necesidades diferentes
EN It can also help you qualify leads and help you create specific sales processes around certain customer personas, which will aid in helping you tailor a unique approach to customers with different needs
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
calificar | qualify |
procesos | processes |
ventas | sales |
personas | personas |
necesidades | needs |
lo | it |
enfoque | approach |
diferentes | different |
también | also |
puede | can |
en | in |
un | a |
con | with |
ayudar | helping |
ayudarle | help you |
a | to |
clientes | customers |
ayudará | help |
crear | create |
ES Dado que los datos ahora desempeñan un papel integral para comprender mejor a los clientes, CRM ayuda a identificar la base de clientes y sus preferencias y crea mejores relaciones entre los clientes y la empresa.
EN Since data now plays an integral role in understanding customers better, CRM helps in identifying the customer base and their preferences and builds better relationships between the customers and the business.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
papel | role |
integral | integral |
crm | crm |
identificar | identifying |
preferencias | preferences |
crea | builds |
un | an |
relaciones | relationships |
empresa | business |
la | the |
datos | data |
mejor | better |
ayuda | helps |
base | base |
ahora | now |
clientes | customers |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ