ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"serán" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਤੋਂ ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ "serán" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

serán ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ "serán" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਜਰਮਨ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

serán aber alles an auf aus bei bei der bis da damit das dass dein deine deinen deiner dem der des dich die dies diese diesem diesen dieser du durch ein eine einem einen einer eines erhalten es für gehen gibt haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres ist jedoch kann kannst du keine können sie machen mit muss müssen nach neue noch nur oder produkte sein sich sie sie können sie werden sind sollen solltest um und uns unser unsere von was wenn werden wie wir wird wurden zeit zu zukunft zum

{ssearch} ਦਾ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਤੋਂ ਜਰਮਨ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਸਪੈਨਿਸ਼
ਜਰਮਨ

ES En nuestro caso, las listas serán para categorías generales, y las tarjetas serán las tareas específicas para esas categorías.

DE In unserem Fall stellen Listen die Kategorien dar und Karten beinhalten die bestimmten Arbeitsschritte der jeweiligen Kategorie.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
tarjetas karten
listas listen
y und
categorías kategorien
en in
nuestro unserem
caso fall
esas die

ES Alcance – para explicar qué aspectos serán cubiertos en el procedimiento, y qué aspectos no serán cubiertos;

DE Anwendungsbereich – um zu erklären, welche Aspekte in dem Verfahren abgedeckt werden und welche Aspekte nicht abgedeckt werden;

ES Es casi seguro que las existencias serán más raras y los precios a menudo serán más altos, pero realice un seguimiento de estos widgets de actualización para atrapar uno.

DE Lagerbestände werden mit ziemlicher Sicherheit seltener sein und die Preise werden oft höher sein, aber behalten Sie diese Aktualisierungs-Widgets im Auge, um einen zu erwischen.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
widgets widgets
y und
precios preise
que auge
altos höher
pero aber
serán sie
ser sein
a zu

ES Los Datos facilitados no serán usados con finalidades distintas a la prestación del servicio y serán cancelados cuando dejen de ser necesarios para tal fin

DE Die zur Verfügung gestellten Daten werden nicht für andere Zwecke als die Erbringung der Dienstleistung verwendet und werden gelöscht, wenn sie für diesen Zweck nicht mehr erforderlich sind

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
distintas andere
necesarios erforderlich
usados verwendet
y und
datos daten
no nicht
servicio dienstleistung
finalidades zwecke
ser werden
cuando wenn
serán sie

ES Todas y cada una de las propiedades intelectuales o informaciones que han sido o serán creadas por y para la Compañía son derechos de la Compañía y serán exclusivas de y de la Compañía

DE Das Unternehmen behält zu jeder Zeit die exklusiven Rechte an allen Arten von geistigem Eigentum, welches vom oder für das Unternehmen geschaffen wurde oder wird

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
creadas geschaffen
compañía unternehmen
exclusivas exklusiven
derechos rechte
propiedades eigentum
o oder
serán wird
sido wurde
a zu
de vom
que welches

ES Los datos proporcionados por el usuario serán publicados en el Sitio Web, por lo que serán accesibles por todo aquel usuario que acceda al mismo.

DE Daten, die von Benutzern zur Verfügung gestellt werden, werden auf der Webseite veröffentlicht und sind für jeden Benutzer zugänglich, der auf sie zugreift.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
publicados veröffentlicht
accesibles zugänglich
acceda zugreift
por gestellt
datos daten
usuario benutzer
proporcionados zur verfügung gestellt
el der
sitio web webseite
serán sie
en auf

ES En la medida en que los datos recogidos sobre usted sean personales, serán excluidos inmediatamente y los datos personales serán eliminados inmediatamente.

DE Soweit den über Sie erhobenen Daten ein Personenbezug zukommt, wird dieser also sofort ausgeschlossen und die personenbezogenen Daten damit umgehend gelöscht.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
excluidos ausgeschlossen
eliminados gelöscht
y und
datos daten
inmediatamente sofort
serán sie
la den
personales personenbezogenen
en über

ES Porque cuanto más amplias sean las perspectivas, mejores serán las ideas, mayores serán los resultados.

DE Denn je breiter die Perspektiven, desto besser die Ideen und Ergebnisse.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
perspectivas perspektiven
ideas ideen
cuanto más desto
mejores besser
más denn
las und
resultados ergebnisse
cuanto die

ES Los Datos facilitados no serán usados con finalidades distintas a la prestación del servicio y serán cancelados cuando dejen de ser necesarios para tal fin

DE Die zur Verfügung gestellten Daten werden nicht für andere Zwecke als die Erbringung der Dienstleistung verwendet und werden gelöscht, wenn sie für diesen Zweck nicht mehr erforderlich sind

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
distintas andere
necesarios erforderlich
usados verwendet
y und
datos daten
no nicht
servicio dienstleistung
finalidades zwecke
ser werden
cuando wenn
serán sie

ES La preparación de la prueba de formulario consiste en configurar los campos que serán llenados y proveer los datos que serán ingresados

DE Die Vorbereitung des Formulartests besteht darin, die Felder, die ausgefüllt werden sollen, zu konfigurieren und die einzugebenden Daten bereitzustellen

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
preparación vorbereitung
configurar konfigurieren
y und
en darin
datos daten
ser werden
consiste besteht
campos felder

ES Sujeto a lo anterior, los Términos serán totalmente vinculantes para las partes y sus respectivos sucesores y cesionarios autorizados, redundarán en beneficio de las mismas y serán ejecutables por las mismas.

DE Vorbehaltlich des Vorstehenden sind die Bedingungen für die Parteien und ihre jeweiligen zulässigen Rechtsnachfolger und Abtretungsempfänger vollständig bindend, kommen ihnen zugute und sind durchsetzbar.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
términos bedingungen
partes parteien
vinculantes bindend
beneficio zugute
y und
en vorstehenden
totalmente vollständig
serán sind
a jeweiligen
de für
sujeto a vorbehaltlich
sus ihre

ES Según Gartner, los abusos derivados de las API serán el vector de ataque más frecuente en 2022, lo que dará lugar a fugas de datos en las aplicaciones web de las empresas.

DE API-Missbrauch wird sich laut Gartner bis 2022 zum häufigsten Angriffsvektor entwickeln, was Datenlecks bei Webanwendungen von Unternehmen mit sich bringen wird.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
gartner gartner
abusos missbrauch
api api
empresas unternehmen
fugas de datos datenlecks
aplicaciones web webanwendungen

ES Esto no significa que no puedas activar pop-ups en versiones para escritorio, pero serán menos y menos efectivos a medida que las búsquedas migren a dispositivos móviles.

DE Du kannst Pop-ups natürlich auch weiterhin auf Desktop-Geräten ausspielen, sie verlieren jedoch nach und nach an Wirksamkeit, weil immer mehr Nutzer mit einem mobilen Gerät auf Deine Webseite zugreifen.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
escritorio desktop
móviles mobilen
y und
dispositivos geräten
serán sie
puedas kannst
en auf
a mit

ES Hemos automatizado la conexión de nuestras herramientas en Open DevOps para que tu equipo pueda acceder rápidamente a las últimas funciones de DevOps, que le serán de gran ayuda: pestañas Implementaciones y Código, reglas de automatización, etc.

DE Wir haben die Verbindung unserer Tools in Open DevOps automatisiert. Dadurch erhält dein Team besonders schnellen Zugriff auf unsere neuesten und besten DevOps-Funktionen, wie die Registerkarten "Deployments" und "Code", Automatisierungsregeln und mehr.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
devops devops
rápidamente schnellen
pestañas registerkarten
implementaciones deployments
herramientas tools
equipo team
acceder zugriff
últimas neuesten
funciones funktionen
y und
código code
conexión verbindung
en in
open open
que dadurch
automatizado automatisiert
la dein
de unserer

ES Con Atlassian Marketplace puedes aumentar la organización y el rendimiento al integrar nuestros productos con las herramientas que tu equipo ya utiliza. Serán tus favoritos de siempre, pero mejorados.

DE Atlassian Marketplace bietet dir die Möglichkeit, eine Orchestrierungs- und Leistungsebene hinzuzufügen, indem du unsere Produkte in die Tools integrierst, die dein Team bereits verwendet. So bleibt alles beim Alten – nur besser.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
atlassian atlassian
marketplace marketplace
aumentar besser
herramientas tools
equipo team
ya bereits
utiliza verwendet
y und
al beim
la die
nuestros unsere
productos produkte
tu dein

ES Luego combina esos datos con la puntuación de las pruebas, GPA, y otros factores para descubrir qué estudiantes serán los más adecuados.

DE Kombinieren Sie diese Daten dann mit Testergebnissen, Notendurchschnitt und anderen Faktoren, um die Schüler zu finden, die am besten passen.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
combina kombinieren
factores faktoren
descubrir finden
estudiantes schüler
datos daten
y und
otros anderen
serán sie
de mit
para zu
adecuados die

ES Las partes interesadas siempre tendrán las versiones más recientes de los archivos, las decisiones serán más claras y podrás hablar sobre los cambios en tiempo real.

DE Stakeholder haben immer die neueste Version von Dateien, Entscheidungen sind klar und Sie können Veränderungen in Echtzeit diskutieren.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
archivos dateien
decisiones entscheidungen
claras klar
partes interesadas stakeholder
y und
podrás sie können
cambios änderungen
los cambios veränderungen
en in
más neueste
tiempo real echtzeit
siempre immer
podrá können
tendrán sind
de von
serán sie

ES Los mejores productos, un servicio perfecto y un marketing atractivo contribuirán a establecer la fidelidad hacia tu marca⁠, pero no serán suficientes si tus clientes no logran recordar tu nombre.

DE Mit den besten Produkten, dem perfekten Service und ansprechendem Marketing kannst du zwar die Markenbindung stärken, aber das alles reicht nicht aus, wenn deine Kunden sich nicht an deinen Namen erinnern.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
perfecto perfekten
suficientes reicht
clientes kunden
nombre namen
recordar erinnern
productos produkten
servicio service
marketing marketing
a an
si wenn
ser kannst
mejores besten
pero aber
no nicht
un alles
tu deine

ES Tus imágenes serán guardadas automáticamente en tu biblioteca de imágenes, por si quieres usarlas después.

DE Ihre Uploads werden automatisch in Ihrer Bilderbibliothek gespeichert, falls Sie sie später wieder verwenden möchten.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
guardadas gespeichert
automáticamente automatisch
usarlas verwenden
en in
quieres möchten
ser werden
serán sie
si falls

ES Si encontraste la agencia por medio de SEO, es una buena indicación de que entienden de SEO y serán capaces de producir resultados para tu negocio.

DE Wenn Du die Agentur über eine Google-Suche gefunden hast, ist dies ein guter Hinweis darauf, dass sie sich mit SEO auskennt und in der Lage ist, dieselben Ergebnisse für Dein Unternehmen zu erzielen.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
encontraste gefunden
buena guter
seo seo
agencia agentur
y und
resultados ergebnisse
negocio unternehmen
es ist
serán sie
si wenn
producir zu
para darauf

ES Cuanto más activo estés en las redes sociales, mayores serán tus posibilidades de aumentar el reconocimiento de tu marca

DE Je aktiver Sie in den sozialen Medien sind, desto größer sind Ihre Chancen, Ihre Markenbekanntheit zu steigern

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
activo aktiver
posibilidades chancen
en in
marca zu
de den
serán sie
aumentar steigern
cuanto más desto

ES En general, obtendrás la mejor tasa de conversión al enlazar a una landing page que ofrezca un beneficio gratis, pero serán suscriptores de relativamente baja calidad.

DE Du erreichst die beste Conversion Rate, indem Du den Inhalt mit einer Zielseite verlinkst, die einen kostenlosen Bonus anbietet, dann sind Deine potentiellen Kunden aber wahrscheinlich relativ schlechte Abonnenten.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
tasa rate
gratis kostenlosen
relativamente relativ
beneficio bonus
ofrezca anbietet
suscriptores abonnenten
pero aber
la mejor beste
serán sind

ES El texto en cualquier imagen no puede exceder el 20% del espacio de la imagen. Así que no intentes escribir descripciones largas en tus imágenes, porque seguramente serán rechazadas.

DE Der Text in jedem Bild darf nicht mehr als 20% des Bildes einnehmen. Schreib keine langen Beschreibungen in Deine Bilder, denn sie werden wahrscheinlich abgelehnt. 

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
descripciones beschreibungen
largas langen
imágenes bilder
en in
imagen bild
texto text
serán sie
ser darf
puede werden
de jedem

ES Los derechos de autor serán todo tuyos.

DE Und die gesamten Nutzungsrechte gehören natürlich Ihnen!

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
todo gesamten
de die

ES Serán los diseñadores con más experiencia los que participarán en tu concurso, con lo que obtendrás más calidad en las propuestas

DE Mehr Auswahl bedeutet auch mehr Zeitaufwand, um die erhaltenen Designs zu sichten und zu bewerten

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
calidad bewerten
más mehr
las und

ES Generalmente, los alertadores quieren permanecer en el anonimato porque de lo contrario serán despedidos o demandados por compartir información secreta

DE Daher wird das Dark Web auch oft genutzt, um anonym Kontakt mit z.B

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
anonimato anonym
en wird
de oft
el das

ES Viajá por Nueva Zelanda a tu manera. Ya sea que alquiles un auto o una casa rodante, tomes un ferri o hagas un tour en ómnibus, tus vacaciones en Nueva Zelanda serán una gran aventura.

DE Bereise Neuseeland auf deine persönliche Art. Ob per Mietwagen, Fähre, Bus oder Wohnmobil - dein Neuseelandurlaub wird ein großes Abenteuer sein.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
ferri fähre
aventura abenteuer
o oder
zelanda neuseeland
gran großes
a per
tu deine
un ein
en auf
serán sein

ES LOS TÉRMINOS SIGUIENTES DE ESTA SECCIÓN 11 SERÁN APLICABLES EN LA MÁXIMA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY:

DE DIE FOLGENDEN BEDINGUNGEN IN DIESEM ABSCHNITT11 GELTEN IM VOLLEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG:

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
siguientes folgenden
aplicables gelten
medida umfang
ley gesetzlich
en in
de diesem
la die

ES Elsevier tomará las decisiones relativas a los requisitos y serán definitivas y vinculantes.

DE Entscheidungen über die Förderfähigkeit werden von Elsevier getroffen und sind endgültig und verbindlich.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
elsevier elsevier
decisiones entscheidungen
y und
serán sind
ser werden
a über

ES Las opciones que configure serán las que empleen los usuarios para introducir los datos.

DE Die konfigurierten Optionen stehen den Benutzern anschließend bei der Eingabe der Daten zur Verfügung.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
opciones optionen
usuarios benutzern
introducir eingabe
ser stehen
datos daten
para anschließend

ES Las consultas que requieran servicios de soporte técnico más complejos serán atendidas por el equipo de asesoramiento sobre productos de Altova

DE Für kompliziertere Support-Anfragen ist unser Altova Product Consulting zuständig

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
consultas anfragen
altova altova
soporte support
servicios consulting
de für

ES Las actualizaciones que reciba serán de la edición del producto que usted haya comprado y normalmente incluyen un gran número de características nuevas

DE Updates, die Sie erhalten, sind auf die von Ihnen erworbene Produktversion zugeschnitten und umfassen normalerweise viele zusätzliche Features

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
normalmente normalerweise
incluyen umfassen
características features
actualizaciones updates
y und
de von
un viele

ES Contacte fácilmente con nuestro soporte mediante una dirección de correo electrónico y un número de teléfono específicos. Sus solicitudes serán procesadas directamente por un especialista del producto en cuestión.

DE Dank dedizierter E-Mail-Adresse und Telefonnummer ist der Kontakt mit unserem Support schnell hergestellt. Ihre Anfragen werden unmittelbar von einem Spezialisten für das jeweilige Produkt bearbeitet.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
contacte kontakt
fácilmente schnell
solicitudes anfragen
especialista spezialisten
soporte support
y und
dirección adresse
producto produkt
electrónico e
correo mail
en unserem

ES Esto significa que SUSE CaaS Platform y SLE serán siempre compatibles en el mismo conjunto de plataformas de hardware certificadas de SUSE.

DE Dies bedeutet, dass die SUSE CaaS Platform und SLE immer auf dem gleichen Satz von SUSE zertifizierten Hardwareplattformen lauffähig sind.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
certificadas zertifizierten
significa bedeutet
suse suse
platform platform
y und
que gleichen
siempre immer
serán sind

ES "Vas creciendo con él, y esas funciones que no conocías te serán útiles y estarán listas cuando las necesites."

DE „Du wächst damit und Features, von denen du nicht wusstest, dass sie dir nützen, sind für dich da, wenn du bereit bist.“

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
funciones features
te dich
listas bereit
y und
no nicht
cuando wenn
estarán sind
que dass
serán sie

ES Las motivaciones principales serán el centro de la toma de decisiones de los compradores, pero hay otros factores psicológicos que los inclinan a decir que sí

DE Die Hauptmotivationsfaktoren werden im Mittelpunkt der Entscheidungsfindung deiner Käufer stehen, aber es gibt auch noch weitere psychologische Faktoren, die sie zu einem Ja bewegen

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
compradores käufer
factores faktoren
otros weitere
toma de decisiones entscheidungsfindung
pero aber
a zu
serán sie
hay es
el centro mittelpunkt

ES ¿Deseas medir las compras? ¿Suscripciones a la lista de correo? ¿Los clics en los correos electrónicos promocionales? Recuerda centrarte en una variable, de lo contrario tus resultados serán imprecisos y difíciles de comprender.

DE Möchtest du Käufe messen? Registrierungen für E-Mail-Newsletter? Klickraten für Werbe-E-Mails? Konzentriere dich auf eine Variable, sonst werden deine Ergebnisse ungenau und sind schwer zu verstehen.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
medir messen
electrónicos e
promocionales werbe
variable variable
difíciles schwer
suscripciones registrierungen
de lo contrario sonst
y und
correo mail
resultados ergebnisse
serán sind
deseas möchtest
a zu
lista eine
de für
la deine
en auf

ES Pero cuantos más elementos añadas, más confusos serán los resultados.

DE Aber je mehr neue Elemente du hinzufügst, desto verworrener werden deine Ergebnisse sein.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
pero aber
resultados ergebnisse
serán sein
los elemente

ES Cosas como escribir, dar golpecitos en la mesa o en el soporte, golpear el escritorio, y más serán amplificadas porque no tienen que viajar por el aire.

DE Dinge wie Tippen, Klopfen auf den Tisch oder Ständer, Anstoßen am Schreibtisch und vieles mehr werden verstärkt, weil sie nicht durch die Luft reisen müssen.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
mesa tisch
y und
en el am
escritorio schreibtisch
o oder
más vieles
no nicht
porque weil
aire luft
serán sie
cosas dinge
en auf
la den
como wie

ES Hay un par de marcas populares que destacan en este espacio, así que la mayoría de las recomendaciones serán de las mismas pocas empresas

DE Es gibt ein paar populäre Marken, die sich in diesem Bereich abheben, so dass die meisten Empfehlungen von den gleichen wenigen Unternehmen stammen

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
marcas marken
populares populäre
recomendaciones empfehlungen
empresas unternehmen
hay es
de paar
así so
a in
un ein
la meisten

ES Estos micrófonos externos también serán compatibles con un iPad o iPad Pro además de un iPhone siempre y cuando tenga un puerto de relámpago, que Apple introdujo con el iPhone 5

DE Diese externen Mikrofone werden auch mit einem iPad oder iPad Pro zusätzlich zu einem iPhone kompatibel sein, sofern es über einen Blitzanschluss verfügt, den Apple mit dem iPhone 5 eingeführt hat

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
micrófonos mikrofone
externos externen
iphone iphone
apple apple
introdujo eingeführt
ipad ipad
compatibles kompatibel
o oder
también auch
con sofern
serán sein

ES Hay 8 entradas XLR y 8 entradas de línea (con las líneas 9 y 10 como entradas de instrumentos en el panel frontal si lo desea) que serán entregadas individualmente a través de USB a su DAW para un total de 16 pistas.

DE Es gibt 8 XLR-Eingänge und 8 Line-Eingänge (wobei Line 9 und 10 auf Wunsch auch Instrumenteneingänge an der Vorderseite sind), die alle einzeln über USB an Ihre DAW geliefert werden, so dass Sie insgesamt 16 Spuren erhalten.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
entradas eingänge
xlr xlr
usb usb
daw daw
pistas spuren
y und
con geliefert
frontal vorderseite
que wobei
través an
hay es
serán sie

ES Entre más alta sea la cantidad nos des, los resultados serán mejores.

DE Je höher die Qualität ist, die du uns lieferst, desto besser werden deine Ergebnisse ausfallen.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
cantidad qualität
mejores besser
alta höher
resultados ergebnisse
nos uns
ser werden

ES Si surgen muchas ideas en la categoría de “Medidas”, haz una votación para decidir cuáles serán las prioridades más inmediatas.

DE Wenn viele Ideen in der Kategorie "Aktionen" auftauchen, stimmt ab, welche sofort priorisiert werden sollen.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
ideas ideen
categoría kategorie
medidas aktionen
en in
si wenn

ES Los objetivos y resultados clave no serán eficaces si se limitan a las revisiones de rendimiento individual, ya que así los equipos no apuntarán alto

DE OKRs sind nicht effektiv, wenn sie an individuelle Leistungsbeurteilungen gebunden sind, denn dann setzen sich Teams keine hohen Ziele

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
objetivos ziele
eficaces effektiv
equipos teams
si wenn
serán sie

ES Y si no puedes satisfacer estas demandas, serán tus competidores los que lo hagan.

DE Und wenn Sie diese Anforderungen nichterfüllen können - lhre Mitbewerber können es möglicherweise.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
y und
lo es
si wenn
puedes können
serán sie
competidores mitbewerber

ES Los análisis de riesgo y la verificación de la identidad digital finalmente serán una ventaja crucial para los bancos

DE Mit Risikoanalysen und einer digitalen Überprüfung der Identität haben Banken endlich die Oberhand

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
digital digitalen
finalmente endlich
bancos banken
y und
identidad identität

ES Cuando un usuario se autentifica con regularidad, los pequeños cambios de apariencia no serán lo suficientemente significativos como para invalidar la coincidencia

DE Wenn sich ein Benutzer regelmäßig authentifiziert, sind kleine Änderungen im Aussehen nicht signifikant genug, um die Übereinstimmung ungültig zu machen

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
usuario benutzer
pequeños kleine
apariencia aussehen
suficientemente genug
con regularidad regelmäßig
no nicht
cuando wenn
serán sind
para machen

ES Observación importante: ¿Recuerdas esos dos grupos de personas que tienen menor probabilidad de fastidiarse mientras responden la encuesta? También serán mucho más receptivos a las preguntas que exigen una respuesta

DE Wichtiger Hinweis: Erinnern Sie sich an die zwei Personengruppen, die weniger zu Umfragemüdigkeit neigen? Sie sind auch Pflichtfragen gegenüber aufgeschlossener

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
importante wichtiger
recuerdas erinnern
menor weniger
también auch
a zu

ES Si está totalmente claro para tus encuestados por qué estás haciendo las preguntas que haces, mayores serán las probabilidades de que respondan.

DE Wenn es für die Umfrageteilnehmer verständlich ist, weshalb Sie gewisse Fragen stellen, ist die Wahrscheinlichkeit größer, dass sie sie beantworten.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
mayores größer
probabilidades wahrscheinlichkeit
preguntas fragen
si wenn
serán sie
de für

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ