ES No disponemos de un cuarto de servidores con hardware de firewall, pero es que tampoco tendría sentido que así fuera
ES No disponemos de un cuarto de servidores con hardware de firewall, pero es que tampoco tendría sentido que así fuera
DE Wir haben keinen Serverraum mit Firewall-Hardware, das wäre auch nicht sinnvoll
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
hardware | hardware |
firewall | firewall |
disponemos | wir |
no | nicht |
de | mit |
ES No hay problema. Disponemos de recursos para que te pongas al día con rapidez.
DE Keine Sorge. Wir haben die Informationen, die du benötigst, um schnell auf dem neuesten Stand zu sein.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
recursos | informationen |
a | zu |
no | keine |
disponemos | wir |
rapidez | schnell |
de | dem |
problema | die |
ES Entre Atlassian y nuestros Enterprise Partners, disponemos de enfoques que pueden contribuir a todos tus objetivos de transformación.
DE Atlassian und unsere Enterprise-Partner verfügen über die nötigen Ansätze, um dich bei all deinen Transformationszielen zu unterstützen.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
atlassian | atlassian |
enterprise | enterprise |
partners | partner |
enfoques | ansätze |
y | und |
a | zu |
ES Si no desea publicar su artículo en acceso abierto, disponemos de otras revistas que podrían adaptarse a sus necesidades. Utilice el Buscador de revistas para explorar las opciones que tiene a su disposición.
DE Wenn Sie Ihren Artikel nicht über Open Access veröffentlichen möchten, haben wir mehrere andere Zeitschriften, die zu Ihrem Bedarf passen könnten. Bitte besuchen Sie Journal Finder, um die Optionen zu erkunden, die Ihnen zur Verfügung stehen.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
revistas | zeitschriften |
podrían | könnten |
buscador | finder |
explorar | erkunden |
publicar | veröffentlichen |
abierto | open |
otras | andere |
acceso | access |
disposición | verfügung |
no | nicht |
disponemos | wir |
opciones | optionen |
desea | möchten |
para | bitte |
de | über |
a | zu |
su | ihrem |
artículo | artikel |
si | wenn |
ES Para la difusión segura de tus archivos de vídeo, incluso durante picos elevados de audiencia. Disponemos de servidores en load balancing (balance de carga) dedicados a la recepción, la codificación y la difusión de contenido de audio y vídeo.
DE Für eine zuverlässige Übertragung Ihrer Video-Dateien, auch bei grösseren Zuschauerspitzen. Wir verfügen über Load-Balancing-Server für Empfang, Kodierung und Übertragung von Audio- und Video-Inhalten.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
servidores | server |
balancing | balancing |
recepción | empfang |
codificación | kodierung |
segura | zuverlässige |
archivos | dateien |
vídeo | video |
load | load |
y | und |
contenido | inhalten |
disponemos | wir |
audio | audio- |
ES No hay problema. Disponemos de recursos para que te pongas al día con rapidez.
DE Keine Sorge. Wir haben die Informationen, die du benötigst, um schnell auf dem neuesten Stand zu sein.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
recursos | informationen |
a | zu |
no | keine |
disponemos | wir |
rapidez | schnell |
de | dem |
problema | die |
ES Por lo tanto, disponemos de un proceso automatizado para recordar a los clientes los productos que van a caducar con el fin de evitar el riesgo de que se queden sin asistencia.
DE Daher haben wir einen automatisierten Prozess eingerichtet, um Kunden daran zu erinnern, dass ihre Produkte ablaufen, und so das Risiko zu reduzieren, dass sie nicht mehr vom Support abgedeckt sind.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
proceso | prozess |
automatizado | automatisierten |
recordar | erinnern |
riesgo | risiko |
asistencia | support |
lo | daran |
disponemos | wir |
clientes | kunden |
a | zu |
que | daher |
ES Disponemos de nuestra propia plataforma de afiliados con una oferta directa y un gestor de afiliados dedicado para ayudarle con cualquier pregunta.
DE Besitzen unsere eigene Partnerplattform mit einem direkten Angebot und einem dedizierten Affiliate-Manager, der Ihnen bei allen Fragen zur Seite steht.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
afiliados | affiliate |
oferta | angebot |
directa | direkten |
gestor | manager |
pregunta | fragen |
y | und |
ES Puede utilizar la información de la oferta que ha solicitado. Si no encuentra lo que necesita, póngase en contacto con nosotros. También disponemos de materiales de promoción personalizados.
DE Sie können die Informationen aus dem Angebot verwenden, auf das Sie sich beworben haben. Wenn Sie nicht finden, was Sie brauchen, kontaktieren Sie uns bitte. Benutzerdefiniertes Werbematerial steht ebenfalls zur Verfügung.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
encuentra | finden |
personalizados | benutzerdefiniertes |
utilizar | verwenden |
información | informationen |
oferta | angebot |
no | nicht |
contacto | kontaktieren |
puede | können |
que | ebenfalls |
de | dem |
si | wenn |
ES Disponemos de 18 hectáreas de modernos invernaderos en los Países Bajos, donde producimos plantas jóvenes de la máxima calidad posible.
DE In modernen Gewächshäusern von rund 18 ha Fläche kultivieren wir Jungpflanzen in höchster Qualität.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
modernos | modernen |
máxima | höchster |
calidad | qualität |
disponemos | wir |
en | in |
de | von |
ES Para una emisión sin límites, incluso en los momentos de importantes picos de audiencia, disponemos de una veintena de servidores en balance de carga dedicados a la recepción y emisión de flujos.
DE Damit die Verbreitung selbst im Falle zahlreicher gleichzeitiger Nutzer gewährleistet ist, verfügen wir über rund 20 Server mit Lastverteilung für den Empfang und das Senden von Streams.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
servidores | server |
recepción | empfang |
flujos | streams |
y | und |
una | falle |
disponemos | wir |
en | rund |
a | senden |
ES No disponemos de ningún estudio sobre la adopción del enfoque "tú lo creas, tú lo gestionas", pero en nuestra experiencia, suele conllevar la adopción de los principios de DevOps en general
DE Es gibt keine Studien zur Einführung von "you build it, you run it", aber nach unserer Erfahrung geht dies oft mit der allgemeinen Einführung von DevOps-Prinzipien einher
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
experiencia | erfahrung |
principios | prinzipien |
devops | devops |
estudio | studien |
de | it |
lo | es |
pero | aber |
no | keine |
sobre | run |
del | geht |
en general | allgemeinen |
la | der |
nuestra | unserer |
en | zur |
ES Disponemos de ofertas de soporte independientes para Jira Align, Trello, Opsgenie y Statuspage. Obtén más información aquí: soporte de Jira Align, asistencia de Trello, soporte de Opsgenie y soporte de Statuspage
DE Wir bieten separaten Support für Jira Align, Trello, Opsgenie und Statuspage an. Weitere Informationen findest du hier: Jira Align-Support, Trello-Support, Opsgenie-Support, Statuspage-Support.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
ofertas | bieten |
jira | jira |
trello | trello |
opsgenie | opsgenie |
más | weitere |
información | informationen |
independientes | separaten |
más información | findest |
y | und |
aquí | hier |
disponemos | wir |
de | für |
soporte | support |
ES Contamos con más de 1.000 traductores profesionales en nuestra base de datos. Disponemos de traductores que se especializan en diferentes áreas y lo ayudaremos a encontrar a los más aptos para su sitio web.
DE In unserer Datenbank gibt es mehr als 1000 professionelle Übersetzer. Verschiedene Übersetzer sind Experten auf verschiedenen Gebieten. Wir helfen Ihnen, diejenigen zu finden, die am besten für Ihre Webseite geeignet sind.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
encontrar | finden |
aptos | geeignet |
en | in |
disponemos | wir |
lo | es |
a | zu |
base de datos | datenbank |
sitio web | webseite |
profesionales | professionelle |
más | mehr |
diferentes | verschiedenen |
ES En este momento no disponemos de un taller de reparaciones para todo el planeta
DE Derzeit haben wir keine globale Reparaturwerkstatt
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
no | keine |
disponemos | wir |
en este momento | derzeit |
ES Creo que ahora disponemos de una plataforma más interactiva que nos permite acceder a los datos mucho más rápido
DE Ich denke, dass wir jetzt über eine Plattform verfügen, die nicht nur interaktiver ist, sondern uns auch die Möglichkeit bietet, viel schneller in die Daten vorzudringen
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
creo | denke |
interactiva | interaktiver |
permite | bietet |
ahora | jetzt |
plataforma | plattform |
disponemos | wir |
datos | daten |
que | sondern |
de | über |
mucho | viel |
rápido | schneller |
una | eine |
los | die |
nos | uns |
ES Nuestros productos son los mejores en la industria, y se han implementado en más de 100 países y además, disponemos de un servicio de atención y ayuda al cliente que garantiza el éxito. Lea más sobre 14001Academy aquí.
DE Unsere branchenführenden Produkte werden in mehr als 100 Ländern eingesetzt und unser herausragender Service sichert den Erfolg unserer Kunden. Lesen Sie mehr über die 14001Academy.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
países | ländern |
cliente | kunden |
servicio | service |
éxito | erfolg |
implementado | eingesetzt |
y | und |
en | in |
más | lesen |
lea | lesen sie |
ES Para los fans de las actividades al aire libre disponemos de una amplia variedad de calzado para senderismo como las populares Elipse, Quest y Evasion, pero si buscas zapatillas ligeras, tenemos las X-Ultra.
DE Für Outdoor-Fans haben wir das gesamte Wanderschuhsortiment, inklusive der beliebten Ellipse, Quest und Evasion Modelle sowie der leichten X-Ultra 3 Reihe im Sortiment.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
fans | fans |
populares | beliebten |
ligeras | leichten |
y | und |
disponemos | wir |
una | reihe |
ES Disponemos de una amplia selección de productos como la popular chaqueta Prism y los pantalones Terra, las chaquetas y chalecos Minimus, ligeros e impermeables
DE Wir führen eine große Auswahl an Montane-Produkten von der beliebten Prism Jacke über die Terra Hose bis hin zu der ultraleichten, wasserdichten Minimus-Jacke
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
amplia | große |
selección | auswahl |
popular | beliebten |
chaqueta | jacke |
pantalones | hose |
disponemos | wir |
ES Disponemos de ropa para correr, compresión y entrenamiento para hombre y mujer, están científicamente probados para aumentar la fuerza muscular y resistencia, además de disminuir el tiempo de recuperación.
DE Wir führen Laufkleidung, Kompressionsware und technische Trainingskleidung für Damen und Herren, die deine Muskelkraft und Ausdauer stärkt und die Regenerationszeit deutlich verkürzt.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
hombre | herren |
mujer | damen |
y | und |
disponemos | wir |
de | für |
ES En SportsShoes.com disponemos de una amplia colección con lo último en calzado de montaña Salewa: Mountain Trainer 2 GTX y Wildfire GTX
DE Auf SportsShoes.com führen wir ein umfassendes Sortiment der neuesten Bergschuhe und Bergstiefel von Salewa - darunter die Bestseller Mountain Trainer 2 GTX sowie die Wildfire GTX
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
amplia | umfassendes |
último | neuesten |
gtx | gtx |
montaña | mountain |
y | und |
disponemos | wir |
en | darunter |
ES También disponemos de cunas para los más pequeños, que puede solicitarnos si así lo desea.
DE Für Kleinkinder können wir ein Babybett bereitstellen. Falls Sie dies gerne nutzen möchten, lassen Sie es uns wissen.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
desea | möchten |
pequeños | kleinkinder |
puede | können |
disponemos | wir |
lo | es |
si | falls |
ES Disponemos de varios tipos de habitaciones para elegir, desde las cómodas y más económicas habitaciones Ejecutivas con escritorio hasta las Suites contiguas con terraza privada.
DE Wir bieten Ihnen eine breite Auswahl an Zimmertypen, die von komfortablen und erschwinglichen Executive-Zimmern mit Schreibtisch bis hin zu Suiten mit Verbindungstür und eigener Terrasse reichen.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
elegir | auswahl |
escritorio | schreibtisch |
terraza | terrasse |
y | und |
suites | suiten |
disponemos | wir |
habitaciones | zimmern |
hasta | bis |
ES Además de las Suite Royal y Presidencial, que pueden usarse para reuniones, disponemos de habitaciones Standard comunicadas para familias y otras adaptadas a personas con movilidad reducida
DE Neben der Royal und Presidential Suite, die auch für Meetings genutzt werden können, bieten wir auch Standard Zimmer mit Verbindungstür für Familien sowie Zimmer für behinderte Gäste an
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
usarse | genutzt |
reuniones | meetings |
standard | standard |
familias | familien |
habitaciones | zimmer |
suite | suite |
y | und |
disponemos | wir |
pueden | können |
ES Visita el centro, disfruta de todas las atracciones con un precio especial en tu entrada con un pack que incluye deliciosos menús que disponemos para ti, y con precios especiales para grupos
DE Besuche unser Zentrum und erlebe die zahlreichen Attkrationen zu einem speziellen Gruppenangebot, welches zusätzlich ein leckeres Menu enthält
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
visita | besuche |
incluye | enthält |
menú | menu |
y | und |
especiales | speziellen |
el centro | zentrum |
que | welches |
ES Los descubridores pequeños y mayores no se quedarán con ganas de actividades aquí, pues disponemos de numerosos parques de cuerdas y parques infantiles excepcionales.
DE Kleine und grosse Entdecker kommen hier bestimmt nicht zu kurz, finden sich doch zahlreiche Hochseilparks und aussergewöhnliche Spielplätze.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
pequeños | kleine |
parques infantiles | spielplätze |
y | und |
aquí | hier |
no | nicht |
numerosos | zahlreiche |
ES Disponemos de integraciones directas con proveedores de infraestructura como servicio, tales como Google Cloud Platform, y servicios de administración de flujos de trabajo de vídeo, como Wowza Media Systems.
DE Dazu zählen beispielsweise Integrationen mit Infrastructure-as-a-Service-Anbietern wie der Google Cloud Platform sowie mit Anbietern von Managementservices für Video-Workflows wie Wowza Media Systems.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
integraciones | integrationen |
cloud | cloud |
vídeo | video |
media | media |
systems | systems |
platform | platform |
infraestructura | infrastructure |
servicio | service |
proveedores | anbietern |
ES Datos de las redes sociales: Disponemos de páginas («Páginas en redes sociales») en sitios de redes sociales como Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter y LinkedIn (de los cuales cada uno es un «Sitio de red social")
DE Daten aus Social Media: Wir haben Seiten („Social-Media-Seiten“) auf Social-Media-Plattformen wie Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter und LinkedIn (jeweils eine „Social-Media-Seite“)
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
datos | daten |
y | und |
un | eine |
disponemos | wir |
páginas | seiten |
en | auf |
de | aus |
como | wie |
sitio | seite |
sociales | social |
ES Disponemos de nuestro propio servicio de transporte para poder suministrar el volumen preciso en el momento preciso.
DE Mit unserem eigenen Transport liefern wir immer die richtigen Nummern zur richtigen Zeit
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
transporte | transport |
suministrar | liefern |
preciso | richtigen |
momento | zeit |
disponemos | wir |
de | mit |
en | unserem |
ES El stock se muestra en tiempo real y por lo tanto es realmente el stock del que disponemos
DE Der Lagerbestand wird in Echtzeit angezeigt und ist dementsprechend auch tatsächlich vorrätig
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
stock | lagerbestand |
y | und |
muestra | angezeigt |
en | in |
tiempo real | echtzeit |
el | der |
tanto | auch |
es | ist |
ES Desde blogs hasta empresas, disponemos de cientos de plantillas personalizables para activar un gran sitio web con rapidez.
DE Von Blogs bis hin zu Unternehmen gibt es Hunderte von anpassbaren Vorlagen, um eine großartige Website schnell online zu stellen.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
blogs | blogs |
cientos | hunderte |
plantillas | vorlagen |
personalizables | anpassbaren |
empresas | unternehmen |
gran | großartige |
rapidez | schnell |
hasta | bis |
de | hin |
ES Ahora que hemos apuntado la complejidad del milhojas tecnológico del Martech, nos disponemos a añadir una nueva solución con la CDP. Puede parecer paradójico si consideramos la CDP ? continuación
DE Der Schutz personenbezogener, mithilfe von Cookies erfasster Daten erfordert zwangsläufig die Umsetzung bewährter Verfahren hinsichtlich ihrer Erhebung. Die neue DSGVO bietet für CDOs oder Digital-Marketing-Leiter die Möglichkeit, das ? fortgesetzt
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
continuación | fortgesetzt |
nueva | neue |
con | mithilfe |
ES También disponemos de espacios elegantes para celebraciones íntimas y veladas de lujo.
DE Sie können unsere eleganten Räumlichkeiten auch für eine Feier in kleinem Kreis oder eine prächtige Soirée buchen.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
también | auch |
elegantes | eleganten |
ES Diseña materiales únicos, fáciles de editar y de alta calidad para tu empresa. Disponemos de una amplia variedad de diseños profesionales de actividades deportivas y fitness, tales como folletos, pósteres, etc.
DE Gestalten Sie unverwechselbare, leicht bearbeitbare und hochwertige Materialien für Ihr Unternehmen. Wir bieten ein breites Spektrum an Designs für Sport und Fitness, darunter Broschüren, Poster u.v.m.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
diseña | gestalten |
materiales | materialien |
amplia | breites |
variedad | spektrum |
folletos | broschüren |
fáciles | leicht |
empresa | unternehmen |
diseños | designs |
fitness | fitness |
deportivas | sport |
disponemos | wir |
a | an |
y | und |
para | darunter |
ES Puede que sea un sitio nuevo y por este motivo no disponemos de datos de seguridad aún.
DE Es kann sein, dass eine neue Website und aus diesem Grund haben wir keine Daten zur Sicherheit noch.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
motivo | grund |
datos | daten |
seguridad | sicherheit |
puede | kann |
sitio | website |
nuevo | neue |
y | und |
disponemos | wir |
no | keine |
ES Nosotros solo disponemos la plataforma electrónica para que cerréis vuestro contrato
DE Wir stellen lediglich die elektronische Plattform für euren Vertragsabschluß zur Verfügung
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
electrónica | elektronische |
solo | lediglich |
disponemos | wir |
plataforma | plattform |
la | die |
para | für |
ES Disponemos de soluciones para optimizar tu fase de desarrollo conceptual.
DE Wir haben Lösungen zum Optimieren Ihrer Konzeptentwicklungsphase.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
soluciones | lösungen |
optimizar | optimieren |
disponemos | wir |
ES Gracias a la gran cantidad de registros y archivos de los que disponemos en línea, investigar tus raíces escocesas es muy sencillo, aunque en realidad necesitas visitar Escocia para descubrir la tierra de tus antepasados
DE Dank umfangreicher Aufzeichnungen und Archive im Internet, ist es ganz leicht, Ihre schottischen Wurzeln zurückzuverfolgen, aber Sie müssen Schottland besuchen, um das Land Ihrer Vorfahren wirklich zu erleben
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
registros | aufzeichnungen |
raíces | wurzeln |
sencillo | leicht |
visitar | besuchen |
escocia | schottland |
tierra | land |
antepasados | vorfahren |
en línea | internet |
y | und |
es | ist |
a | zu |
en | im |
ES Todas las habitaciones disponen de balcón o terraza y disponemos de varias categorías de precios
DE Alle Zimmer mit Balkon oder Terrasse, diverse Preis-Kategorien
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
habitaciones | zimmer |
categorías | kategorien |
precios | preis |
varias | diverse |
terraza | terrasse |
balcón | balkon |
todas | alle |
o | oder |
de | mit |
ES Con Avetta, disponemos de las herramientas necesarias para conectar con más clientes, operar con los más altos niveles de seguridad, hacer un gran trabajo y evitar grandes multas o demandas
DE Mit Avetta verfügen wir über jene Instrumente und Tools, die es uns ermöglichen, mit mehr Kunden in Verbindung zu treten, auf höchstem Sicherheitsniveau zu arbeiten, großartige Arbeit zu leisten und Geldstrafen oder Gerichtsverfahren zu vermeiden
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
avetta | avetta |
conectar | verbindung |
clientes | kunden |
evitar | vermeiden |
multas | geldstrafen |
y | und |
disponemos | wir |
herramientas | tools |
hacer | leisten |
o | oder |
grandes | großartige |
para | zu |
más | mehr |
ES Disponemos de una red de más de 7500 servidores en más de 91 países, lista para darle acceso a Facebook y Messenger
DE Unser Netzwerk besteht aus mehr als 7500 Servern in über 91 Ländern und steht bereit, um dir Zugriff auf Facebook und Messenger zu verschaffen
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
servidores | servern |
países | ländern |
lista | bereit |
darle | verschaffen |
messenger | messenger |
acceso | zugriff |
y | und |
red | netzwerk |
en | in |
de | über |
a | zu |
más | mehr |
ES Para ello, disponemos de un gran surtido en mezclas secas, mezclas Florentinas o Florentiner Mix y emulsionantes y espesantes para cremas
DE Darum bieten wir Ihnen ein umfangreiches Sortiment an Trockenmischungen, Florentiner Mixen und Sahneständen
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
surtido | sortiment |
y | und |
disponemos | wir |
ES Disponemos de tres formas muy sencillas de realizar un encargo dependiendo del tamaño y el alcance del proyecto.
DE Drei einfache Wege, Ihre Bestellung aufzugeben – je nach Projektgröße und Umfang.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
formas | wege |
sencillas | einfache |
tres | drei |
dependiendo | nach |
y | und |
alcance | umfang |
ES Disponemos de soluciones para crear diseños precisos y eficaces para múltiples impresoras con diferentes demandas
DE Unsere Lösungen helfen, effiziente, präzise Layouts für mehrere Druckmaschinen mit sehr unterschiedlichen Anforderungen zu erstellen
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
soluciones | lösungen |
precisos | präzise |
eficaces | effiziente |
demandas | anforderungen |
múltiples | mehrere |
diferentes | unterschiedlichen |
crear | erstellen |
diseños | layouts |
de | mit |
ES Aunque en la actualidad disponemos de superalimentos y suplementos que pueden resultar beneficiosos para todo el mundo, lo que Suzanne ofrece es un servicio altamente personalizado
DE Es gibt zwar sogenannte “Super-Foods“ und Nahrungsergänzungsmittel, von denen jeder profitieren würde, aber was Garaty bietet, ist ein komplett personalisierter Service
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
servicio | service |
y | und |
lo | es |
ofrece | bietet |
es | ist |
un | ein |
de | von |
ES La diversidad de nuestras tecnologías garantiza que disponemos de un producto idóneo para prácticamente cualquier proceso de gas, incluido el aire
DE Durch unser vielfältiges Portfolio können wir sicherstellen, dass wir Produkte für die meisten Prozesse, bei denen Gase zum Einsatz kommen, anbieten können
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
garantiza | sicherstellen |
proceso | prozesse |
disponemos | wir |
ES Disponemos de los mejores profesionales con el apoyo de compresores de aire, herramientas eléctricas y vehículos utilitarios para que los proyectos sean un éxito a la primera.
DE Wir rüsten Fachleute mit verschiedenen Druckluftkompressoren, Elektrowerkzeugen und Nutzfahrzeugen aus, damit Projekte beim ersten Anlauf korrekt bearbeitet werden.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
y | und |
disponemos | wir |
proyectos | projekte |
primera | ersten |
ES Actualmente no disponemos de los medios para satisfacer estas solicitudes
DE Wir sind derzeit nicht in der Lage, solchen Aufforderungen nachzukommen
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
actualmente | derzeit |
no | nicht |
disponemos | wir |
de | der |
para | in |
ES La plataforma Sendmail Sentrion está específicamente diseñada para entornos grandes y complejos, pero disponemos de un subconjunto de la solución como oferta de código de abierto
DE Die Sendmail Sentrion-Plattform wurde speziell für große, komplexe Umgebungen entwickelt, doch wir stellen einen Teil dieser Lösung als Open-Source-Angebot bereit
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
plataforma | plattform |
específicamente | speziell |
diseñada | entwickelt |
entornos | umgebungen |
complejos | komplexe |
oferta | angebot |
código | source |
abierto | open |
solución | lösung |
grandes | große |
disponemos | wir |
ES En caso de que así lo solicite, Proofpoint le informará si disponemos de algún dato personal sobre usted
DE Auf Anfrage gibt Ihnen Proofpoint Auskunft darüber, ob wir über Ihre persönlichen Daten verfügen
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
dato | daten |
si | ob |
solicite | anfrage |
disponemos | wir |
personal | persönlichen |
en | darüber |
de | über |
le | ihnen |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ