ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"dicen" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਤੋਂ ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ "dicen" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

dicen ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ "dicen" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਜਰਮਨ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

dicen behaupten ihre sagen sagt sie sagen

{ssearch} ਦਾ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਤੋਂ ਜਰਮਨ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਸਪੈਨਿਸ਼
ਜਰਮਨ

ES Los datos estructurados le dicen a los motores de búsqueda qué significan tus datos. Sin schema markup, los motores de búsqueda sólo pueden saber lo que dicen tus datos, pero tienen que trabajar mucho más para saber por qué están ahí.

DE Strukturierte Daten sagen den Suchmaschinen, was Deine Daten bedeuten. Ohne Schema Markup können die Suchmaschinen Deine Daten zwar sehen, sie müssen aber hart arbeiten, um diese zu deuten.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
estructurados strukturierte
dicen sagen
significan bedeuten
schema schema
datos daten
pero aber
trabajar arbeiten
a zu
motores de búsqueda suchmaschinen
de den
más zwar
ahí die
sin ohne

ES La retroalimentación en tiempo real de Mopinion te muestra lo que dicen tus clientes en el momento en que lo dicen para que nunca pierdas las oportunidades de productos.

DE Das Echtzeit-Feedback von Mopinion zeigt Ihnen, was Ihre Kunden in dem Moment sagen, sodass Sie keine Produkt Chancen verpassen.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
retroalimentación feedback
muestra zeigt
dicen sagen
clientes kunden
pierdas verpassen
oportunidades chancen
en in
momento moment
para sodass

ES Dicen que el desayuno es la comida más importante del día. Y aquí, dicen... que es gratis también.

DE Frühstück ist die wichtigste Mahlzeit des Tages. Und hier geht‘s auf‘s Haus.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
importante wichtigste
desayuno frühstück
y und
día tages
aquí hier
es ist
a aufs
la haus

ES La retroalimentación en tiempo real de Mopinion te muestra lo que dicen tus clientes en el momento en que lo dicen para que nunca pierdas las oportunidades de productos.

DE Das Echtzeit-Feedback von Mopinion zeigt Ihnen, was Ihre Kunden in dem Moment sagen, sodass Sie keine Produkt Chancen verpassen.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
retroalimentación feedback
muestra zeigt
dicen sagen
clientes kunden
pierdas verpassen
oportunidades chancen
en in
momento moment
para sodass

ES Dicen que el desayuno es la comida más importante del día. Y aquí, dicen... que es gratis también.

DE Frühstück ist die wichtigste Mahlzeit des Tages. Und hier geht‘s auf‘s Haus.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
importante wichtigste
desayuno frühstück
y und
día tages
aquí hier
es ist
a aufs
la haus

ES Hay mucha confusión sobre si la grasa es “buena” o “mala”. Hay quienes dicen que la grasa engorda, mientras que otros dicen ?

DE Richtige Ernährung ist das A und O, wenn du gesund und fit bleiben möchtest. Wer intensiv mit adidas Training trainiert, sollte seine ?

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
o o
es ist
si wenn
que wer
la seine

ES Te dicen que no hace falta que pruebes otro navegador y te dicen que uses el que ellos recomiendan? que está hecho por ellos. ¿Cuáles son las probabilidades? 

DE Sie sagen dir, dass du keinen anderen Browser ausprobieren musst, und raten dir, den von ihnen empfohlenen Browser zu verwenden? der von ihnen hergestellt wird.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
otro anderen
navegador browser
y und
uses verwenden
dicen sagen
te dir
el der
hecho hergestellt

ES Más del 75% de los nuevos buceadores dicen que quieren mejorar sus habilidades de buceo recibiendo clases adicionales, pero menos del 40% lo hacen. Cuando se les pregunta por qué, muchos dicen: "No me sentía preparado".

DE Über 75 Prozent der neuen Tauchenden geben an, Kurse machen zu wollen, um ihre Tauchfertigkeiten zu steigern, aber weniger als 40 Prozent machen es. Als Grund geben viele an: „Ich fühle mich nicht bereit.“

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
nuevos neuen
quieren wollen
clases kurse
preparado bereit
menos weniger
lo es
muchos viele
no nicht
mejorar steigern
sus ihre
pero aber
me ich
hacen machen
más als
del der

ES Escucha lo que dicen nuestros socios sobre el poder de la Red de socios de Cloudflare

DE Unsere Partner sprechen über die Stärken des Cloudflare-Partnernetzwerks

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
socios partner
cloudflare cloudflare
de über
nuestros unsere

ES Los Goonies nunca dicen morir Lámina artística

DE Goonies sagen niemals sterben Kunstdruck

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
nunca niemals
dicen sagen
morir sterben

ES ¿Cómo se presentan a los demás? ¿En qué dicen que eres genial?

DE Wie macht ihr Leute euch mit anderen bekannt? Was können Sie angeblich so gut?

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
genial gut
demás anderen
cómo wie
eres sie
qué was
a ihr

ES Ahora, imagínate que puedes monitorear todo lo que los individuos dicen sobre tu competencia en línea. Con el listening de las redes sociales puedes hacer lo siguiente:

DE Stellen Sie sich nun vor, Sie könnten alles überwachen, was online über Ihre Konkurrenz gesagt wird. Mit Social Listening können Sie die folgenden Fragen beantworten:

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
listening listening
monitorear überwachen
en línea online
ahora nun
competencia konkurrenz
puedes können sie
sociales social
hacer was

ES Dicen que la independencia de la plataforma y su política de «no al rastreo telefónico», ponen la seguridad en riesgo.

DE Sie behaupten, dass die Unabhängigkeit der Plattform und ihre Politik, kein Mobilgerät nachzuverfolgen, ein Sicherheitsrisiko darstellt.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
dicen behaupten
política politik
independencia unabhängigkeit
y und
plataforma plattform
no kein

ES Skype, y otros servicios VoIP, también son bloqueados por algunos gobiernos. Dicen que la independencia de la plataforma y su política de «no rastreo de llamadas» ponen la seguridad en riesgo.

DE Skype und andere VoIP-Dienste werden auch von einigen Regierungen blockiert. Sie behaupten, dass die Unabhängigkeit der Plattform und ihre ?No Phone Tracking?-Politik ein Sicherheitsrisiko darstellt.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
servicios dienste
voip voip
gobiernos regierungen
dicen behaupten
política politik
rastreo tracking
skype skype
y und
independencia unabhängigkeit
no no
también auch
plataforma plattform
otros andere

ES Los estafadores dicen estar apurados y son muy buenos consiguiendo que sus víctimas se pongan nerviosas, metiendo presión para que actúen con rapidez y paguen lo antes posible

DE Betrüger geben vor, in Eile zu sein und sind sehr gut darin, ihre Opfer zu verunsichern und sie unter Druck zu setzen, schnell zu handeln und so schnell wie möglich zu bezahlen

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
estafadores betrüger
víctimas opfer
presión druck
actúen handeln
paguen bezahlen
y und
posible möglich
en in
muy sehr
buenos gut
son sind
sus ihre
rapidez schnell
estar sie
que vor
para geben

ES Lo que también ocurre a veces es que, los estafadores, te dan el número de cuenta de la persona a quien dicen que le deben el dinero

DE Was auch manchmal passiert, ist, dass der Betrüger Ihnen die Kontonummer der Person gibt, der er angeblich das Geld schuldet

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
ocurre passiert
estafadores betrüger
cuenta kontonummer
dinero geld
también auch
persona person
es ist
dan die

ES Normalmente, los estafadores dicen que necesitan el dinero de forma urgente para pagar una factura vencida

DE In der Regel behauptet der Betrüger, dass er oder sie das Geld dringend benötigt, um eine überfällige Rechnung zu bezahlen

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
normalmente in der regel
estafadores betrüger
necesitan benötigt
urgente dringend
pagar bezahlen
factura rechnung
dinero geld

ES Echa un vistazo a lo que otros viajeros dicen acerca de Nueva Zelanda en TripAdvisor.

DE Lesen Sie, was andere Reisende auf TripAdvisor über Neuseeland sagen.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
otros andere
viajeros reisende
dicen sagen
tripadvisor tripadvisor
zelanda neuseeland
de über

ES Los Goonies nunca dicen morir Lienzo

DE Goonies sagen niemals sterben Leinwanddruck

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
nunca niemals
dicen sagen
morir sterben

ES los archivos x dicen que la verdad está ahí afuera quiero creer por mimie chapas

DE die x dateien die wahrheit ist da draußen ich möchte von mimie glauben buttons

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
archivos dateien
x x
verdad wahrheit
quiero möchte
creer glauben
chapas buttons

ES los archivos x dicen que la verdad está ahí afuera quiero creer por mimie

DE die x dateien die wahrheit ist da draußen ich möchte von mimie glauben

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
archivos dateien
x x
verdad wahrheit
quiero möchte
creer glauben

ES los archivos x dicen que la verdad está ahí afuera quiero creer por mimie camisetas

DE die x dateien die wahrheit ist da draußen ich möchte von mimie glauben t-shirts

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
archivos dateien
x x
verdad wahrheit
quiero möchte
creer glauben
camisetas shirts

ES los archivos x dicen que la verdad está ahí afuera quiero creer por mimie pegatinas

DE die x dateien die wahrheit ist da draußen ich möchte von mimie glauben sticker

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
archivos dateien
x x
verdad wahrheit
quiero möchte
creer glauben
pegatinas sticker

ES los archivos x dicen que la verdad está ahí afuera quiero creer por mimie mascarillas

DE die x dateien die wahrheit ist da draußen ich möchte von mimie glauben masken

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
archivos dateien
x x
verdad wahrheit
quiero möchte
creer glauben
mascarillas masken

ES los archivos x dicen que la verdad está ahí afuera quiero creer por mimie fundas de móvil

DE die x dateien die wahrheit ist da draußen ich möchte von mimie glauben handyhüllen

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
archivos dateien
x x
verdad wahrheit
quiero möchte
creer glauben
de von

ES los archivos x dicen que la verdad está ahí afuera quiero creer por mimie pósters

DE die x dateien die wahrheit ist da draußen ich möchte von mimie glauben poster

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
archivos dateien
x x
verdad wahrheit
quiero möchte
creer glauben
pósters poster

ES los archivos x dicen que la verdad está ahí afuera quiero creer por mimie sudaderas

DE die x dateien die wahrheit ist da draußen ich möchte von mimie glauben sweatshirts & hoodies

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
archivos dateien
x x
verdad wahrheit
quiero möchte
creer glauben

ES Descubre lo que dicen los principales analistas del sector sobre la plataforma de edge cloud de Fastly y sobre cómo encajamos en el paradigma de la edge computing.

DE Erfahren Sie hier, was führende Branchenanalysten über die Edge-Cloud-Plattform von Fastly zu sagen haben und wie wir in das Edge-Computing-Paradigma passen.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
dicen sagen
principales führende
plataforma plattform
edge edge
cloud cloud
paradigma paradigma
computing computing
y und
en in
sobre zu

ES No solo tome nuestra palabra por ello. Vea lo que dicen nuestros usuarios ...

DE Nehmen Sie nicht einfach unser Wort dafür. Sehen Sie, was unsere Benutzer sagen ...

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
tome nehmen
dicen sagen
usuarios benutzer
vea sehen sie
no nicht
nuestra sie
nuestros unsere

ES Teléfono plegable Google Pixel: lo que dicen los rumores

DE Google Pixel-Falttelefon: Was die Gerüchte sagen

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
google google
pixel pixel
dicen sagen
rumores gerüchte
los die

ES Los datos de interacción dicen cuándo es probable que el usuario abra tu email.

DE Unsere Engagement-Daten zeigen dir, wann deine Mails am ehesten geöffnet werden.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
datos daten
interacción engagement
email mails
abra öffnet
de unsere
es werden
cuándo wann

ES Mira lo que dicen nuestros clientes

DE Sie dir die Meinungen unserer Kunden an

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
clientes kunden
que die
nuestros unserer

ES La presentación lo es todo, o eso dicen

DE Präsentation ist alles, sagt man oft

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
presentación präsentation
dicen sagt
todo alles
es ist
la man

ES Estos tipos parecían haber copiado los diseños de arriba, pero dicen que los brazos soportarán una Blue Yeticon una montura de choque - a aproximadamente la mitad del precio

DE Diese Jungs schienen die obigen Entwürfe kopiert zu haben, aber sie sagen, dass die Arme eine Blue Yetimit einer Stoßdämpferhalterung tragen werden - zum etwa halben Preis

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
copiado kopiert
diseños entwürfe
brazos arme
blue blue
mitad halben
precio preis
pero aber
dicen sagen
a etwa

ES Lee artículos y guías que te dicen como usar todas las herramientas de HubSpot

DE Anleitungen, Tipps und Tricks für sämtliche Tools von HubSpot

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
hubspot hubspot
guías anleitungen
todas las sämtliche
y und
herramientas tools
de von

ES Obtén información contextual sobre lo que las personas dicen sobre ti en Twitter al darle seguimiento a los temas que son tendencia, los hashtags y los influencers.

DE Gewinnen Sie kontextbezogene Erkenntnisse darüber, wie Nutzer auf Twitter über Sie sprechen, indem Sie Trendthemen, Hashtags und Influencer verfolgen.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
contextual kontextbezogene
twitter twitter
seguimiento verfolgen
hashtags hashtags
influencers influencer
y und
temas sie
en darüber
que gewinnen

ES ”Prezi cambió por completo la forma en que los asistentes ven mis presentaciones. En lugar de abstraerse y no prestar atención, ahora me dicen que entienden el material.”

DE ”Prezi hat die Art und Weise, in der meine Zuschauer meine Präsentationen wahrnehmen, gänzlich auf den Kopf gestellt. Sie schalten nicht länger gedanklich ab, sondern kommen nun zu mir, um mir zu sagen, dass sie die Inhalte verstehen.”

ES Google Search Console y Google Analytics recopilan datos valiosos sobre su sitio web. Pero no le dicen qué hacer basándose en estos datos. Sitechecker lo hará.

DE Google Search Console und Google Analytics sammeln wertvolle Daten über Ihre Website. Aber sie sagen Ihnen nicht, was Sie auf Basis dieser Daten tun sollen. Sitechecker macht das.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
console console
recopilan sammeln
valiosos wertvolle
google google
y und
hará macht
search search
datos daten
analytics analytics
pero aber
no nicht
dicen sagen
qué was
su ihre
le ihnen

ES Forrester Research descubrió que el 44% de los clientes online, dicen que el hecho de que una persona real responda a sus preguntas en el momento de comprar algo, es una de las características más importantes de un sitio web.

DE Forrester Research hat herausgefunden, dass rund 44% der Online-Kunden sagen, dass die Beantwortung einer Frage durch eine echte Person die wichtigste Funktion auf einer Webseite ist.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
research research
clientes kunden
real echte
preguntas frage
forrester forrester
importantes wichtigste
características funktion
online online
dicen sagen
persona person
es ist
sitio web webseite
en rund

ES Ofrece una amplia gama de opciones de autenticación y verificación de identidad para asegurar que los firmantes sean quienes dicen ser, antes de proporcionar acceso a los documentos. ​

DE Durch das breite Spektrum von Identitätsprüfungs- und Authentifizierungsoptionen ist sichergestellt, dass es sich bei den Unterzeichnern tatsächlich um die Person handelt, die diese zu sein vorgibt, bevor ihr Zugang zu Dokumenten gewährt wird. ​

ES Asegúrese de que las personas que firman sean quienes dicen ser antes de proporcionar acceso a sus documentos importantes

DE Stellen Sie sicher, dass es sich beim Unterzeichner tatsächlich um die Person handelt, die diese zu sein vorgibt, bevor Sie den Zugang zu Ihren wichtigen Dokumenten ermöglichen.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
acceso zugang
documentos dokumenten
importantes wichtigen
asegúrese sicher
personas person
a zu
quienes die
ser sein

ES ¿Qué dicen los clientes sobre OneSpan Sign?

DE Was sagen Kunden über OneSpan Sign?

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
dicen sagen
sign sign
sobre über
qué was
clientes kunden

ES Qué dicen nuestros clientes sobre los servidores de autenticación

DE So äußern sich Kunden zu unseren Authentifizierungsservern

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
clientes kunden
sobre zu
de unseren

ES ¿Qué dicen los clientes sobre Autenticador móvil OneSpan?

DE Wie äußern sich Kunden zum OneSpan Mobile Authenticator?

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
autenticador authenticator
móvil mobile
sobre zum
clientes kunden

ES Qué dicen los clientes sobre Estudio de autenticación móvil OneSpan

DE So äußern sich Kunden zu OneSpan Mobile Authenticator Studio

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
estudio studio
móvil mobile
clientes kunden
de sich
sobre zu

ES Qué dicen los clientes sobre el OneSpan Verification Hub​

DE So äußern sich Kunden zum Verification Hub von OneSpan

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
hub hub
el äußern
clientes kunden
sobre zum
los von

ES Lo que dicen los analistas sobre la biometría

DE Was Analysten über Biometrie sagen

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
dicen sagen
analistas analysten
biometría biometrie
a über

ES Dicen que cuanto más contenido crees, más tráfico obtendrás.

DE Man sagt, dass man mehr Traffic gewinnt, wenn man mehr Inhalte produziert.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
dicen sagt
contenido inhalte
tráfico traffic
cuanto wenn
más mehr
que dass

ES Dicen que más de la mitad de la comunicación percibida se realiza de manera no verbal a través del lenguaje corporal.

DE Einige Studien sind der Ansicht, dass die Hälfte der wahrgenommenen Kommunikation nonverbal durch Körpersprache erfolgt.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
comunicación kommunikation
más einige

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ