ES En primer lugar, debes adivinar en qué están interesadas las personas; luego, debes crear automatizaciones de forma manual y modificarlas de la misma manera a medida que tu negocio cambia
ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ "debes" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਜਰਮਨ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
ES En primer lugar, debes adivinar en qué están interesadas las personas; luego, debes crear automatizaciones de forma manual y modificarlas de la misma manera a medida que tu negocio cambia
DE Zuerst müssen Sie überlegen, was die Leute interessiert, dann müssen Sie manuell Automatisierungen erstellen (und sie bei einer Geschäftsänderung manuell modifizieren)
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
interesadas | interessiert |
personas | leute |
automatizaciones | automatisierungen |
negocio | geschäfts |
y | und |
crear | erstellen |
manual | manuell |
de | bei |
la | die |
a | dann |
ES Si bien debes considerar los siguientes objetivos, también debes tener en cuenta el cumplimiento de las leyes y normas aplicables a la comercialización de tu institución en las redes sociales.
DE Während Sie die unten aufgeführten Ziele in Betracht ziehen sollten, überlegen Sie auch, welche Regeln und Vorschriften für die Vermarktung Ihrer Institution in sozialen Medien gelten.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
objetivos | ziele |
aplicables | gelten |
comercialización | vermarktung |
institución | institution |
y | und |
también | auch |
en | in |
considerar | betracht |
debes | sollten |
a | unten |
ES Esto te ayudará a priorizar qué tipos de chatbots debes implementar y qué mensajes debes utilizar.
DE Das wird Ihnen helfen, Prioritäten dafür zu setzen, welche Arten von Chatbots Sie implementieren und welche Botschaften Sie verwenden sollten.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
tipos | arten |
chatbots | chatbots |
y | und |
implementar | implementieren |
a | zu |
debes | sollten |
utilizar | verwenden |
de | von |
ES Cuando el semáforo está en rojo, debés detenerte. Cuando el semáforo está en amarillo, debés detenerte, salvo que estés tan cerca de la intersección que sea riesgoso hacerlo.
DE An einer roten Ampel müssen Sie anhalten. Bei Gelb müssen Sie anhalten, es sei denn, Sie befinden sich bereits so nah an der Kreuzung, dass Sie durch abruptes Bremsen andere Verkehrsteilnehmer gefährden.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
salvo | es sei denn |
intersección | kreuzung |
tan | so |
amarillo | gelb |
cerca | an |
en | nah |
de | bei |
ES Hay muchas cosas que debes tener en cuenta, por lo que debes empezar por hacerte preguntas (e investigar sobre temas) como:
DE Es ist viel zu berücksichtigen, deshalb solltest du damit beginnen, Fragen zu stellen (und Themen zu recherchieren) wie:
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
investigar | recherchieren |
preguntas | fragen |
e | und |
que | deshalb |
temas | themen |
debes | solltest |
cosas | ist |
como | wie |
hay | es |
ES Lee a continuación para saber qué formulario debes enviar y cómo debes enviarlo.
DE Nachstehend erfährst du, welches Formular du einreichen solltest und wie das funktioniert.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
debes | solltest |
formulario | formular |
y | und |
cómo | wie |
para | welches |
enviar | einreichen |
ES Para comenzar debes crear una cuenta. Es gratis y solo te tomará un minuto. Solo debes depositar el pago cuando las traducciones comiencen.
DE Um loszulegen, müssen Sie einen Account erstellen. Das ist kostenlos und dauert nur eine Minute. Sie müssen die Zahlung erst dann hinterlegen, wenn die Übersetzung beginnt.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
cuenta | account |
minuto | minute |
gratis | kostenlos |
y | und |
pago | zahlung |
crear | erstellen |
es | ist |
un | einen |
solo | nur |
una | erst |
cuando | wenn |
comenzar | beginnt |
debes | sie müssen |
ES ¿Qué más debes saber sobre preguntas problemáticas y demás errores relacionados con las encuestas? Esta es una lista de referencia rápida que debes tomar en cuenta:
DE Und was gibt es sonst noch über problematische Fragestellungen und damit verbundene Umfragefehler zu wissen? Hier ein kurzer Überblick, den Sie im Hinterkopf behalten sollten:
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
relacionados | verbundene |
más | sonst |
y | und |
debes | sollten |
sobre | zu |
preguntas | sie |
es | hier |
ES No debes publicar nada que incite al acoso ni acosar tú mismo a nadie, y tampoco debes aplaudir o upvotear casos claros de justicieros organizados contra alguien o algo.
DE Poste jedoch niemals Beiträge, die hetzerisch sind oder dazu auffordern und gib offensichtlicher Selbstjustiz keine Zustimmung und keine Upvotes.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
y | und |
o | oder |
no | keine |
que | jedoch |
ES A continuación, te pueden decir que debes pagar una tarifa por algún tipo de tramitación antes de recibir tu dinero, o que ha habido un error y que se te ha pagado un exceso y debes devolver algunas de tus ganancias
DE Möglicherweise steht in dem Schreiben, dass Sie eine Gebühr zahlen müssen, damit Ihr Gewinn ausgezahlt werden kann
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
ganancias | gewinn |
tarifa | gebühr |
recibir | werden |
pueden | möglicherweise |
decir | sie |
que | schreiben |
ES Aprende el protocolo de buceo desde barco, la terminología y lo que debes y no debes hacer.
DE Lerne, wie du dich auf einem Boot verhältst, was du tun und lassen solltest und wie die richtigen seemännischen Begriffe lauten.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
debes | solltest |
y | und |
no | begriffe |
de | einem |
barco | die |
ES Siempre debes observar el calibrador en el tablero de la motocicleta para asegurarte de que se encuentre en punto muerto. De lo contrario, debes ajustar la palanca de cambio mientras mantienes el embrague en posición neutral.
DE Sieh immer auf die Anzeige auf dem Armaturenbrett deines Motorrads, um sicherzustellen, dass es im Leerlauf ist. Wenn nicht, stelle den Schalthebel in den Leerlauf, während du die Kupplung gedrückt hältst.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
tablero | armaturenbrett |
asegurarte | sicherzustellen |
embrague | kupplung |
en el | im |
punto | stelle |
lo | es |
en | in |
para | um |
mientras | während |
ES Reemplaza las sábanas húmedas por otras secas. Debes hacer esto cada pocas horas. Ten cuidado al retirar la sábana húmeda. Debes desprenderla suavemente del papiro. El proceso de secado debe tardar aproximadamente 72 horas.[11]
DE Ersetze die nassen Leinentücher durch trockene. Dies solltest du alle paar Stunden machen. Sei beim Entfernen der feuchten Leinentücher vorsichtig. Ziehe sie ganz langsam vom Papyrus ab. Das Trocknen sollte etwa 72 Stunden dauern.[11]
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
horas | stunden |
cuidado | vorsichtig |
tardar | dauern |
aproximadamente | etwa |
debes | solltest |
por | ganz |
hacer | machen |
debe | sollte |
ES Para poder participar, debes estar registrado en alguna universidad que esté ubicada en el país en que se ofrece la oportunidad (por ejemplo, para hacer una pasantía en Montreal, debes estar registrado en alguna universidad canadiense).
DE Um sich für die Zulassung zu qualifizieren, müssen Sie an einer Universität in dem Land eingetragen sein, in dem die Stelle angeboten wird (für ein Praktikum in Montreal müssen Sie z. B. an einer kanadischen Universität eingetragen sein).
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
universidad | universität |
país | land |
ejemplo | z |
montreal | montreal |
canadiense | kanadischen |
se ofrece | angeboten |
una | ein |
a | zu |
en | in |
para | für |
se | sich |
la | dem |
ES Debes elegir cuidadosamente tu software de atención al cliente, ya que puede tener un impacto real en tu negocio. A continuación te ofrecemos una serie de consejos que debes seguir:
DE Bei der Wahl Ihrer Kundenservice Software sollte nichts dem Zufall überlassen werden, denn dieses Tool hat einen direkten Einfluss auf Ihr Unternehmen. Wir haben dazu einige Tipps für Sie:
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
elegir | wahl |
impacto | einfluss |
negocio | unternehmen |
consejos | tipps |
software | software |
atención al cliente | kundenservice |
ES Si te gusta Los Juegos pornográficos en RVentonces es aquí donde debes empezar, y aquí es donde debes parar también.
DE Wenn Sie sich für VR Porno Spiele, dann sollten Sie hier beginnen und auch hier aufhören.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
debes | sollten |
empezar | beginnen |
y | und |
también | auch |
aquí | hier |
juegos | spiele |
si | wenn |
ES Siempre debes previsualizar y probar tus etiquetas merge antes de enviar tus campañas. Estas son algunas cosas que debes saber acerca de las pruebas de las etiquetas merge en Mailchimp.
DE Du solltest dir zum Test immer eine Vorschau deiner Merge-Tags anzeigen lassen, bevor deine Kampagne versendet wird. Hier sind einige Infos darüber, wie du Merge-Tags bei Mailchimp testen kannst.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
etiquetas | tags |
mailchimp | mailchimp |
campañas | kampagne |
probar | testen |
algunas | einige |
acerca | über |
enviar | versendet |
debes | solltest |
las | deiner |
y | hier |
que | immer |
en | darüber |
previsualizar | vorschau |
tus | deine |
son | sind |
pruebas | test |
ES ¿Debes usar tu nombre particular como nombre de remitente junto con una línea de asunto con un emoji, o debes usar el nombre de tu empresa con una línea de asunto sólo de texto?
DE Ist es besser, deinen eigenen Namen als Absender anzugeben und mit einer Betreffzeile zu kombinieren, die ein Emoji enthält – oder deinen Firmennamen mit einer Betreffzeile, die nur aus Text besteht?
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
remitente | absender |
emoji | emoji |
o | oder |
un | ein |
tu | deinen |
sólo | nur |
nombre | namen |
de | die |
texto | text |
ES Considerando que debes llevar al menos dos - uno audible y uno visual - debes comenzar con un silbato y un tubo hinchable de señalización o DSMB (si es obligatorio en tu zona)
DE Da du immer mindestens zwei – ein visuelles und ein akustisches – Signalmittel dabeihaben solltest, kannst du mit einer Signalpfeife und einer aufblasbaren Signalboje oder einer DSMB-Boje (falls in deiner Gegend vorgeschrieben) beginnen
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
menos | mindestens |
visual | visuelles |
comenzar | beginnen |
si | falls |
obligatorio | vorgeschrieben |
un | ein |
o | oder |
en | in |
dos | zwei |
y | und |
zona | gegend |
debes | solltest |
uno | einer |
ES Sin embargo, a veces lo que te indica tus instintos no es suficiente y debes buscar más señales que te indiquen si debes alejarte o ir al altar
DE Manchmal ist das Bauchgefühl jedoch nicht genug und du musst dir die Zeichen genauer ansehen, die dir sagen, ob du aus der Beziehung ausbrechen oder sie weiterführen solltest
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
señales | zeichen |
y | und |
si | ob |
o | oder |
te | dir |
no | nicht |
es | ist |
sin embargo | jedoch |
suficiente | genug |
sin | die |
ES Utiliza el protocolo adecuado cuando estés en la compañía de un sacerdote. Por ejemplo, debes ponerte de pie cuando un sacerdote ingresa a la habitación y debes permanecer de pie hasta que él sugiera que te sientes.
DE Verwende das richtige Protokoll bei Priestern. Stehe auf, wenn ein Priester den Raum betritt. Du solltest stehen bleiben, bis der Priester dich bittet, dich zu setzen.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
utiliza | verwende |
protocolo | protokoll |
adecuado | richtige |
sacerdote | priester |
debes | solltest |
habitación | raum |
te | dich |
a | zu |
hasta | bis |
ES No solo debes proporcionar las condiciones ambientales ideales para tus semillas, sino que también debes mantenerlas
DE Du musst Deinen Samen nicht nur ideale Umgebungsbedingungen bereitstellen, sondern Du musst diese auch aufrechterhalten
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
proporcionar | bereitstellen |
ideales | ideale |
semillas | samen |
debes | musst |
no | nicht |
tus | du |
sino | sondern |
las | deinen |
también | auch |
solo | nur |
ES Tu proveedor de alojamiento es muy importante, por eso debes tener en cuenta diferentes factores al elegirlo. Debes elegir tu servicio de hosting según la ubicación de tus clientes y proveedores de liquidez.
DE Ihr Hosting-Anbieter ist wichtig - Wenn Sie einen auswählen müssen Sie viele Faktoren berücksichtigen. Sie müssen Ihr Hosting abhängig davon wählen wo sich Ihre Kunden und Liquiditätsanbieter aufhalten.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
importante | wichtig |
factores | faktoren |
según | abhängig |
clientes | kunden |
y | und |
en | wenn |
elegir | auswählen |
es | ist |
de | einen |
tu | ihr |
diferentes | viele |
alojamiento | hosting |
debes | sie müssen |
la | sie |
ES Tu proveedor de alojamiento es importante; al elegirlo, debes tener en cuenta muchos factores. Debes elegir tu hosting según la ubicación de tus clientes y proveedores de liquidez.
DE Ihr Hosting-Anbieter ist wichtig - Wenn Sie einen auswählen müssen Sie viele Faktoren berücksichtigen. Sie müssen Ihr Hosting abhängig davon wählen wo sich Ihre Kunden und Liquiditätsanbieter aufhalten.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
importante | wichtig |
factores | faktoren |
según | abhängig |
clientes | kunden |
y | und |
en | wenn |
muchos | viele |
elegir | auswählen |
es | ist |
de | einen |
tu | ihr |
alojamiento | hosting |
debes | sie müssen |
la | sie |
ES No puedes matarlos con armamento estándar, solo potenciadores de un disparo que debes descubrir, así que debes evitarlos siempre que sea posible y huir de ellos cuando no
DE Sie können sie nicht mit Standardwaffen töten – nur One-Shot-Power-Ups, die Sie entdecken müssen – also müssen Sie sie nach Möglichkeit vermeiden und vor ihnen davonlaufen, wenn dies nicht der Fall ist
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
descubrir | entdecken |
y | und |
no | nicht |
puedes | können |
con | mit |
solo | nur |
debes | müssen |
así | also |
cuando | wenn |
de | die |
ES Con esos detalles en mente, ahora debes concentrarte en el contenido del video. ¿Qué estarás mostrando exactamente? A continuación encontrarás los tres elementos clave que debes incorporar:
DE Es ist Zeit, sich auf den Content des Videos zu konzentrieren, da die Logistik nicht verfügbar ist. Was genau solltest du zeigen? Hier sind drei Hauptelemente, die du einschließen solltest:
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
contenido | content |
video | videos |
mostrando | zeigen |
estarás | du |
debes | solltest |
concentrarte | zu konzentrieren |
exactamente | es |
a | zu |
en | auf |
tres | drei |
del | des |
ES No solo debes tener todos los recursos adecuados listos para la incorporación del empleado, sino que también debes asegurarte de que el empleado conozca a los demás miembros del equipo el primer día
DE Sie sollten aber nicht nur die richtigen Ressourcen für das Onboarding der Mitarbeiter vorbereiten, sondern auch dafür sorgen, dass ein neuer Mitarbeiter an seinem ersten Tag allen anderen Teammitgliedern vorgestellt wird
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
incorporación | onboarding |
miembros del equipo | teammitgliedern |
recursos | ressourcen |
empleado | mitarbeiter |
día | tag |
demás | anderen |
no | nicht |
debes | sollten |
sino | sondern |
también | auch |
solo | nur |
adecuados | die |
ES Creemos que siempre debes saber qué datos recopilamos acerca de ti y cómo los usamos, y que debes tener un control considerable sobre ambos aspectos
DE Uns ist es wichtig, dass du weißt, welche Daten wir von dir erfassen und wie wir diese verwenden, und dass du eine sinnvolle Kontrolle über beide Aspekte hast
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
control | kontrolle |
datos | daten |
y | und |
aspectos | aspekte |
usamos | verwenden |
recopilamos | erfassen |
de | beide |
cómo | wie |
ES No puedes matarlos con armamento estándar, solo potenciadores de un disparo que debes descubrir, así que debes evitarlos siempre que sea posible y huir de ellos cuando no
DE Sie können sie nicht mit Standardwaffen töten – nur One-Shot-Power-Ups, die Sie entdecken müssen – also müssen Sie sie nach Möglichkeit vermeiden und vor ihnen davonlaufen, wenn dies nicht der Fall ist
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
descubrir | entdecken |
y | und |
no | nicht |
puedes | können |
con | mit |
solo | nur |
debes | müssen |
así | also |
cuando | wenn |
de | die |
ES Los diferentes códigos de color permiten identificar rápidamente los problemas que debes corregir urgentemente (ROJO) y los que debes corregir eventualmente (NARANJA).
DE Zur schnelleren Erkennung werden die festgestellten Probleme als dringend (ROT) und weniger dringend (ORANGE) angezeigt.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
problemas | probleme |
urgentemente | dringend |
rápidamente | schnelleren |
identificar | erkennung |
y | und |
naranja | orange |
rojo | rot |
debes | werden |
ES Utiliza el protocolo adecuado cuando estés en la compañía de un sacerdote. Por ejemplo, debes ponerte de pie cuando un sacerdote ingresa a la habitación y debes permanecer de pie hasta que él sugiera que te sientes.
DE Verwende das richtige Protokoll bei Priestern. Stehe auf, wenn ein Priester den Raum betritt. Du solltest stehen bleiben, bis der Priester dich bittet, dich zu setzen.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
utiliza | verwende |
protocolo | protokoll |
adecuado | richtige |
sacerdote | priester |
debes | solltest |
habitación | raum |
te | dich |
a | zu |
hasta | bis |
ES Debes elegir cuidadosamente tu software de atención al cliente, ya que puede tener un impacto real en tu negocio. A continuación te ofrecemos una serie de consejos que debes seguir:
DE Bei der Wahl Ihrer Kundenservice Software sollte nichts dem Zufall überlassen werden, denn dieses Tool hat einen direkten Einfluss auf Ihr Unternehmen. Wir haben dazu einige Tipps für Sie:
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
elegir | wahl |
impacto | einfluss |
negocio | unternehmen |
consejos | tipps |
software | software |
atención al cliente | kundenservice |
ES Aprende el protocolo de buceo desde barco, la terminología y lo que debes y no debes hacer.
DE Lerne, wie du dich auf einem Boot verhältst, was du tun und lassen solltest und wie die richtigen seemännischen Begriffe lauten.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
debes | solltest |
y | und |
no | begriffe |
de | einem |
barco | die |
ES Luego podrás decidir si debes aumentar la visibilidad de esas características o la frecuencia con la que se usan o si debes eliminarlas por completo.
DE Dann kannst du entscheiden, ob du die Sichtbarkeit dieser Funktionen oder die Häufigkeit, mit der sie genutzt werden, erhöhen solltest – oder ob du sie ganz entfernen solltest.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
decidir | entscheiden |
visibilidad | sichtbarkeit |
características | funktionen |
frecuencia | häufigkeit |
eliminarlas | entfernen |
completo | ganz |
si | ob |
o | oder |
aumentar | erhöhen |
luego | dann |
podrás | kannst |
debes | solltest |
la | die |
con | mit |
ES A continuación, te pueden decir que debes pagar una tarifa por algún tipo de tramitación antes de recibir tu dinero, o que ha habido un error y que se te ha pagado un exceso y debes devolver algunas de tus ganancias
DE Möglicherweise steht in dem Schreiben, dass Sie eine Gebühr zahlen müssen, damit Ihr Gewinn ausgezahlt werden kann
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
ganancias | gewinn |
tarifa | gebühr |
recibir | werden |
pueden | möglicherweise |
decir | sie |
que | schreiben |
ES Lee a continuación para saber qué formulario debes enviar y cómo debes enviarlo.
DE Nachstehend erfährst du, welches Formular du einreichen solltest und wie das funktioniert.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
debes | solltest |
formulario | formular |
y | und |
cómo | wie |
para | welches |
enviar | einreichen |
ES Para comenzar debes crear una cuenta. Es gratis y solo te tomará un minuto. Solo debes depositar el pago cuando las traducciones comiencen.
DE Um loszulegen, müssen Sie einen Account erstellen. Das ist kostenlos und dauert nur eine Minute. Sie müssen die Zahlung erst dann hinterlegen, wenn die Übersetzung beginnt.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
cuenta | account |
minuto | minute |
gratis | kostenlos |
y | und |
pago | zahlung |
crear | erstellen |
es | ist |
un | einen |
solo | nur |
una | erst |
cuando | wenn |
comenzar | beginnt |
debes | sie müssen |
ES ¿Qué más debes saber sobre preguntas problemáticas y demás errores relacionados con las encuestas? Esta es una lista de referencia rápida que debes tomar en cuenta:
DE Und was gibt es sonst noch über problematische Fragestellungen und damit verbundene Umfragefehler zu wissen? Hier ein kurzer Überblick, den Sie im Hinterkopf behalten sollten:
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
relacionados | verbundene |
más | sonst |
y | und |
debes | sollten |
sobre | zu |
preguntas | sie |
es | hier |
ES No debes publicar nada que incite al acoso ni acosar tú mismo a nadie, y tampoco debes aplaudir o upvotear casos claros de justicieros organizados contra alguien o algo.
DE Poste jedoch niemals Beiträge, die hetzerisch sind oder dazu auffordern und gib offensichtlicher Selbstjustiz keine Zustimmung und keine Upvotes.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
y | und |
o | oder |
no | keine |
que | jedoch |
ES No debes publicar nada que incite al acoso ni acosar tú mismo a nadie, y tampoco debes aplaudir o upvotear casos claros de justicieros organizados contra alguien o algo.
DE Poste jedoch niemals Beiträge, die hetzerisch sind oder dazu auffordern und gib offensichtlicher Selbstjustiz keine Zustimmung und keine Upvotes.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
y | und |
o | oder |
no | keine |
que | jedoch |
ES Para poder participar, debes estar registrado en alguna universidad que esté ubicada en el país en que se ofrece la oportunidad (por ejemplo, para hacer una pasantía en Montreal, debes estar registrado en alguna universidad canadiense).
DE Um sich für die Zulassung zu qualifizieren, müssen Sie an einer Universität in dem Land eingetragen sein, in dem die Stelle angeboten wird (für ein Praktikum in Montreal müssen Sie z. B. an einer kanadischen Universität eingetragen sein).
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
universidad | universität |
país | land |
ejemplo | z |
montreal | montreal |
canadiense | kanadischen |
se ofrece | angeboten |
una | ein |
a | zu |
en | in |
para | für |
se | sich |
la | dem |
ES Debajo de las selecciones que hemos presentado, consulta también nuestros consejos de compra. Si no estás seguro de qué accesorios para Switch debes comprar, aquí encontrarás algunos aspectos esenciales que debes tener en cuenta.
DE Unterhalb der vorgestellten Produkte findest du auch unsere Kaufberatung. Wenn du dir nicht sicher bist, welches Switch-Zubehör du dir zulegen sollst, findest du hier einige wichtige Hinweise.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
consejos | hinweise |
accesorios | zubehör |
switch | switch |
esenciales | wichtige |
aquí | hier |
también | auch |
algunos | einige |
no | nicht |
encontrar | findest |
consulta | du |
que | welches |
si | wenn |
ES Bitcoin es una oportunidad de inversión emocionante, pero debes hacer tus propias investigaciones. Debes tener mucho cuidado si alguien te promete ganancias en el momento o te piden que les compres Bitcoin.
DE Bitcoin ist eine aufregende Investitionsmöglichkeit, aber Sie müssen trotzdem Ihre eigenen Nachforschungen anstellen. Seien Sie extrem vorsichtig, wenn jemand sofortige Renditen verspricht oder Sie bittet, für ihn Bitcoin zu kaufen.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
emocionante | aufregende |
cuidado | vorsichtig |
promete | verspricht |
momento | sofortige |
pero | aber |
es | ist |
o | oder |
alguien | jemand |
debes | sie müssen |
hacer | anstellen |
propias | ihre |
si | wenn |
mucho | zu |
ES Considerando que debes llevar al menos dos - uno audible y uno visual - debes comenzar con un silbato y un tubo hinchable de señalización o DSMB (si es obligatorio en tu zona)
DE Da du immer mindestens zwei – ein visuelles und ein akustisches – Signalmittel dabeihaben solltest, kannst du mit einer Signalpfeife und einer aufblasbaren Signalboje oder einer DSMB-Boje (falls in deiner Gegend vorgeschrieben) beginnen
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
menos | mindestens |
visual | visuelles |
comenzar | beginnen |
si | falls |
obligatorio | vorgeschrieben |
un | ein |
o | oder |
en | in |
dos | zwei |
y | und |
zona | gegend |
debes | solltest |
uno | einer |
ES Las métricas AARRR te ayudan a ver lo que debes entender de tus clientes, su recorrido, tu embudo y cómo debes fijar objetivos accionables para tu startup
DE Die AARRR-Methode hilft dir zu verstehen, was du über deine Kunden, ihre Customer-Journey und ihren Kanal wissen solltest, und welche umsetzbaren Ziele du für dein Start-up festlegen solltest
ES 10 cosas que debes saber acerca de Android 10.
DE 10 wissenswerte Fakten über Android 10
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
android | android |
de | über |
ES Seleccionar el servicio adecuado de mitigación de DDoS es esencial para proteger tus redes, aplicaciones y usuarios. A continuación, te indicamos cinco preguntas que debes tener en cuenta cuando evalúes a distintos proveedores.
DE Um Netzwerke, Anwendungen und Nutzer zu schützen, kommt es auf die Wahl des richtigen DDoS-Abwehrdiensts an. Bei der Entscheidung sollten die folgenden fünf Fragestellungen berücksichtigt werden.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
seleccionar | wahl |
ddos | ddos |
proteger | schützen |
redes | netzwerke |
usuarios | nutzer |
aplicaciones | anwendungen |
y | und |
adecuado | richtigen |
a | folgenden |
debes | sollten |
que | kommt |
ES En Cloudflare, queremos ayudarte a crear algo grandioso. Permítenos guiarte a través de los pasos esenciales que debes seguir para configurar tu sitio.
DE Wir möchten Ihnen helfen, mit Cloudflare etwas Großartiges zu schaffen. Hier zeigen wir Ihnen die wesentlichen Schritte für die Einrichtung Ihrer Website.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
ayudarte | helfen |
esenciales | wesentlichen |
configurar | einrichtung |
sitio | website |
pasos | schritte |
queremos | wir |
a | zu |
de | mit |
ES Haz que tu marketing gire en torno a las personas con herramientas que te ayuden a conocer a tu público y ver con quién debes hablar.
DE Stelle deine Zielgruppe in den Mittelpunkt deines Marketings – mit Tools, die dir helfen, sie kennenzulernen und zu entscheiden, wen du ansprechen sollst.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
marketing | marketings |
herramientas | tools |
ayuden | helfen |
conocer | kennenzulernen |
quién | wen |
y | und |
en | in |
con | mit |
te | deine |
tu | sie |
a | die |
haz | zu |
ES Verás cómo configurar tu sitio de WordPress más adelante en esta página. ¡Hay ajustes importantes que debes cambiar de inmediato!
DE Wie Sie Ihre WordPress-Seite einrichten und konfigurieren, sehen Sie weiter unten auf dieser Seite. Es gibt wichtige Einstellungen, die Sie sofort ändern müssen!
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
wordpress | wordpress |
importantes | wichtige |
cambiar | ändern |
ajustes | einstellungen |
verás | sehen |
configurar | einrichten |
página | seite |
inmediato | sofort |
hay | es |
cómo | wie |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ