EN In the broadcast, players are shown a digital representation of the deck, reflecting what is happening live as cards are revealed from the real deck
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "private deck" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਤੁਰਕੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
EN In the broadcast, players are shown a digital representation of the deck, reflecting what is happening live as cards are revealed from the real deck
TR Yayın sırasında desteden önceden açılmış tüm kartları görüntüleyen destenin dijital bir analogu da görüntülenir
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
cards | kartlar |
in | da |
as | sırasında |
digital | dijital |
EN Some of the suites also offer private fitness studios, private beauty studios or a private outdoor terrace and pool.
TR Bazı süitler ayrıca özel egzersiz stüdyosu, özel güzellik stüdyosu ve özel açık hava terası ve havuz da sunacak.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
offer | sunacak |
fitness | egzersiz |
beauty | güzellik |
terrace | teras |
pool | havuz |
some | bazı |
outdoor | açık hava |
and | ve |
EN Some of the suites also offer private fitness studios, private beauty studios or a private outdoor terrace and pool.
TR Bazı süitler ayrıca özel egzersiz stüdyosu, özel güzellik stüdyosu ve özel açık hava terası ve havuz da sunacak.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
offer | sunacak |
fitness | egzersiz |
beauty | güzellik |
terrace | teras |
pool | havuz |
some | bazı |
outdoor | açık hava |
and | ve |
EN Mezzanine is the multi purpose sky-deck looking over the event space at Impact Hub Istanbul.
TR Mezzanine Impact Hub Istanbul?un etkinlik alanına bakan, çok amaçlı asma katıdır.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
event | etkinlik |
istanbul | istanbul |
hub | hub |
space | alan |
the | çok |
purpose | amaçlı |
EN We recommend for example a visit to Klunkerkranich, an urban gardening project on the park deck of a shopping centre – featuring spectacular views, a bar and a café.
TR Örneğin bir alışveriş merkezinin katlı otoparkı üzerindeki Urban Gardening (Şehir Bahçeciliği) projesi Klunkerkranich‘i de görmenizi tavsiye ederiz; heyecan veren bir manzara, bar ve kafe de cabası.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
shopping | alışveriş |
project | projesi |
and | ve |
on | üzerindeki |
bar | bar |
a | bir |
the | ederiz |
EN Main Tower: the tall tower of in Frankfurt offers the only public observation deck in the major city on the Main, with an impressive 200-metre-high view of the skyline and, on good days, the Taunus, the Rheingau and the Odenwald.
TR Main Tower: Frankfurt'un banka kulesi, halka açık tek ziyaretçi platformuna sahip ve 200 metre yükseklikten şehir slüetine, havanın iyi olduğu zamanlar Taunus dağlarına, Rheingau ve Odenwald bölgesine etkileyici bir bakış sunuyor.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
offers | sunuyor |
impressive | etkileyici |
good | iyi |
main | main |
city | şehir |
view | bakış |
in | da |
and | ve |
tower | tower |
on | açık |
the | tek |
EN A unique game where players are offered the chance to predict the next card to be drawn from the deck
TR Oyuncuların destedeki bir sonraki kartı tahmin etmelerinin istendiği benzersiz bir oyun.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
players | oyuncular |
unique | benzersiz |
next | sonraki |
EN In JokerBet, one deck of 54 red or blue-backed cards is used
TR JokerBet?te kırmızı veya mavi sırtlı 54 kartlık bir deste kullanılır
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
used | kullanılır |
or | veya |
red | kırmızı |
blue | mavi |
of | bir |
EN During the draw, the number of unrevealed cards in the deck therefore decreases
TR Aynı zamanda, dağıtım sırasında destedeki açılmamış kartların sayısı azalır
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
of | ın |
cards | kartlar |
the | aynı |
in | da |
during | sırasında |
EN All deck substitutions and shuffling are performed live.
TR Tüm deste değişiklikleri ve karıştırmalar canlı olarak gerçekleşir.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
live | canlı |
and | ve |
are | olarak |
all | tüm |
EN The game begins with shuffling the cards, after which the TV presenter takes out one card, the so-called joker, from the middle of the deck and places it in a specially designated place
TR Oyun, kartların karıştırılmasıyla başlar, ardından TV sunucusu, destenin ortasından joker denilen bir kartı çıkarır ve özel olarak belirlenmiş bir yere yerleştirir
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
begins | başlar |
tv | tv |
and | ve |
EN After that, the presenter puts the deck into the shuffler and begins to take out cards one by one, placing them alternately on the ANDAR and BAHAR positions
TR Bundan sonra sunucu desteyi karıştırıcıya koyar ve kartları tek tek çıkararak sırayla ANDAR ve BAHAR pozisyonlarına yerleştirmeye başlar
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
begins | başlar |
cards | kartlar |
and | ve |
the | sonra |
EN Dedicated hosting solutions are on a single private server, while VPS(Virtual Private Server) and cloud hosting are on shared resources
TR Özel barındırma çözümleri tek bir özel sunucu üzerindeyken VPS (Sanal Özel Sunucu) ve bulut barındırma paylaşılan kaynaklarda yer alır
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
vps | vps |
virtual | sanal |
cloud | bulut |
shared | paylaşılan |
solutions | çözümleri |
hosting | barındırma |
server | sunucu |
and | ve |
EN We make it easy for people who are ready to control their private keys to hold them with a Secret Private Key Recovery Phrase.
TR Vereceğimiz bir Gizli Özel Anahtar Kurtarma Sözcük Öbeği ile özel anahtarlarını kendileri kontrol etmek isteyen kullanıcıların işini kolaylaştırıyoruz.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
keys | anahtarları |
key | anahtar |
recovery | kurtarma |
control | kontrol |
to | etmek |
private | gizli |
with | ile |
EN A Private Residence Club where owners appreciate worry-free ownership of luxurious private homes.
TR Sahiplerinin lüks özel mülkiyetin endişelerinden uzak olmanın keyfini yaşadıkları bir Özel Rezidans Kulübü.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
residence | rezidans |
owners | sahiplerinin |
luxurious | lüks |
EN If somebody is sending us private messages during a meeting that are inappropriate, we may respond with a private message to set boundaries and ask that the member stop messaging us.
TR Bir toplantı sırasında biri bize uygunsuz özel mesajlar gönderirse, sınırları belirlemek için özel bir mesajla yanıt verebilir ve üyenin bize mesaj göndermeyi bırakmasını isteyebiliriz.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
inappropriate | uygunsuz |
respond | yanıt |
meeting | toplantı |
boundaries | sınırları |
message | mesaj |
and | ve |
messages | mesajlar |
during | sırasında |
us | bize |
to | için |
EN A Private Residence Club where owners appreciate worry-free ownership of luxurious private homes.
TR Sahiplerinin lüks özel mülkiyetin endişelerinden uzak olmanın keyfini yaşadıkları bir Özel Rezidans Kulübü.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
residence | rezidans |
owners | sahiplerinin |
luxurious | lüks |
EN A Private Residence Club where owners appreciate worry-free ownership of luxurious private homes.
TR Sahiplerinin lüks özel mülkiyetin endişelerinden uzak olmanın keyfini yaşadıkları bir Özel Rezidans Kulübü.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
residence | rezidans |
owners | sahiplerinin |
luxurious | lüks |
EN A Private Residence Club where owners appreciate worry-free ownership of luxurious private homes.
TR Sahiplerinin lüks özel mülkiyetin endişelerinden uzak olmanın keyfini yaşadıkları bir Özel Rezidans Kulübü.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
residence | rezidans |
owners | sahiplerinin |
luxurious | lüks |
EN A Private Residence Club where owners appreciate worry-free ownership of luxurious private homes.
TR Sahiplerinin lüks özel mülkiyetin endişelerinden uzak olmanın keyfini yaşadıkları bir Özel Rezidans Kulübü.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
residence | rezidans |
owners | sahiplerinin |
luxurious | lüks |
EN A Private Residence Club where owners appreciate worry-free ownership of luxurious private homes.
TR Sahiplerinin lüks özel mülkiyetin endişelerinden uzak olmanın keyfini yaşadıkları bir Özel Rezidans Kulübü.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
residence | rezidans |
owners | sahiplerinin |
luxurious | lüks |
EN A Private Residence Club where owners appreciate worry-free ownership of luxurious private homes.
TR Sahiplerinin lüks özel mülkiyetin endişelerinden uzak olmanın keyfini yaşadıkları bir Özel Rezidans Kulübü.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
residence | rezidans |
owners | sahiplerinin |
luxurious | lüks |
EN A Private Residence Club where owners appreciate worry-free ownership of luxurious private homes.
TR Sahiplerinin lüks özel mülkiyetin endişelerinden uzak olmanın keyfini yaşadıkları bir Özel Rezidans Kulübü.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
residence | rezidans |
owners | sahiplerinin |
luxurious | lüks |
EN A Private Residence Club where owners appreciate worry-free ownership of luxurious private homes.
TR Sahiplerinin lüks özel mülkiyetin endişelerinden uzak olmanın keyfini yaşadıkları bir Özel Rezidans Kulübü.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
residence | rezidans |
owners | sahiplerinin |
luxurious | lüks |
EN A Private Residence Club where owners appreciate worry-free ownership of luxurious private homes.
TR Sahiplerinin lüks özel mülkiyetin endişelerinden uzak olmanın keyfini yaşadıkları bir Özel Rezidans Kulübü.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
residence | rezidans |
owners | sahiplerinin |
luxurious | lüks |
EN A Private Residence Club where owners appreciate worry-free ownership of luxurious private homes.
TR Sahiplerinin lüks özel mülkiyetin endişelerinden uzak olmanın keyfini yaşadıkları bir Özel Rezidans Kulübü.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
residence | rezidans |
owners | sahiplerinin |
luxurious | lüks |
EN A Private Residence Club where owners appreciate worry-free ownership of luxurious private homes.
TR Sahiplerinin lüks özel mülkiyetin endişelerinden uzak olmanın keyfini yaşadıkları bir Özel Rezidans Kulübü.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
residence | rezidans |
owners | sahiplerinin |
luxurious | lüks |
EN A Private Residence Club where owners appreciate worry-free ownership of luxurious private homes.
TR Sahiplerinin lüks özel mülkiyetin endişelerinden uzak olmanın keyfini yaşadıkları bir Özel Rezidans Kulübü.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
residence | rezidans |
owners | sahiplerinin |
luxurious | lüks |
EN A Private Residence Club where owners appreciate worry-free ownership of luxurious private homes.
TR Sahiplerinin lüks özel mülkiyetin endişelerinden uzak olmanın keyfini yaşadıkları bir Özel Rezidans Kulübü.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
residence | rezidans |
owners | sahiplerinin |
luxurious | lüks |
EN Dedicated hosting solutions are on a single private server, while VPS(Virtual Private Server) and cloud hosting are on shared resources
TR Özel barındırma çözümleri tek bir özel sunucu üzerindeyken VPS (Sanal Özel Sunucu) ve bulut barındırma paylaşılan kaynaklarda yer alır
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
vps | vps |
virtual | sanal |
cloud | bulut |
shared | paylaşılan |
solutions | çözümleri |
hosting | barındırma |
server | sunucu |
and | ve |
EN We make it easy for people who are ready to control their private keys to hold them with a Secret Private Key Recovery Phrase.
TR Vereceğimiz bir Gizli Özel Anahtar Kurtarma Sözcük Öbeği ile özel anahtarlarını kendileri kontrol etmek isteyen kullanıcıların işini kolaylaştırıyoruz.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
keys | anahtarları |
key | anahtar |
recovery | kurtarma |
control | kontrol |
to | etmek |
private | gizli |
with | ile |
EN If somebody is sending us private messages during a meeting that are inappropriate, we may respond with a private message to set boundaries and ask that the member stop messaging us.
TR Bir toplantı sırasında biri bize uygunsuz özel mesajlar gönderirse, sınırları belirlemek için özel bir mesajla yanıt verebilir ve üyenin bize mesaj göndermeyi bırakmasını isteyebiliriz.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
inappropriate | uygunsuz |
respond | yanıt |
meeting | toplantı |
boundaries | sınırları |
message | mesaj |
and | ve |
messages | mesajlar |
during | sırasında |
us | bize |
to | için |
EN Private multiplayer game by link - enter the game, copy the link from the address bar of your browser and send it to anyone! Play in private, no random players!
TR Bağlantıyla kişiye özel çok oyunculu oyun - oyuna gir, tarayıcındaki adres çubuğundan bağlantıyı kopyala ve birisine gönder! Rasgele oyuncular olmadan özel kişiye özel oyna!
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
enter | gir |
address | adres |
browser | tarayıcı |
send | gönder |
game | oyun |
no | olmadan |
players | oyuncular |
and | ve |
the | özel |
to | çok |
link | bağlantıyı |
EN Beach Villa, Private 3 Bedroom Villa, Private Pool, Direct Beach Access, Rooftop Terrace
TR Beach Villa, Özel 3 Yatak Odalı Villa, Özel Havuz, Doğrudan Plaj Erişimi, Çatı Katı Terası
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
villa | villa |
pool | havuz |
direct | doğrudan |
access | erişimi |
terrace | teras |
beach | beach |
EN Eden Villa, Private 4 Bedroom Villa, Private Pool & Beach, Garden, Sunset Terrace
TR Eden Villa, Özel 4 Yatak Odalı Villa, Özel Havuz ve Plaj, Bahçe, Gün Batımı Terası
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
villa | villa |
pool | havuz |
beach | plaj |
garden | bahçe |
terrace | teras |
EN Riviera Villa, Private 4 Bedroom Villa, Private Pool & Beach, Garden, Rooftop Terrace
TR Riviera Villa, Özel 4 Yatak Odalı Villa, Özel Havuz ve Plaj, Bahçe, Çatı Katı Terası
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
riviera | riviera |
villa | villa |
pool | havuz |
beach | plaj |
garden | bahçe |
terrace | teras |
EN Palm Villa, Private 4 Bedroom Villa, Private Pool & Beach, Garden, Rooftop Terrace
TR Palm Villa, Özel 4 Yatak Odalı Villa, Özel Havuz ve Plaj, Bahçe, Çatı Katı Terası
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
villa | villa |
pool | havuz |
beach | plaj |
garden | bahçe |
terrace | teras |
palm | palm |
EN Works with your identity providers and endpoint protection platforms to enforce default-deny, Zero Trust rules that limit access to corporate applications, private IP spaces and hostnames
TR Kurumsal uygulamalara, özel IP alanlarına ve ana bilgisayar adlarına erişimi sınırlayan varsayılan reddetmeli Sıfır Güven kurallarını uygulamak için kimlik sağlayıcılarınız ve uç nokta koruma platformlarınızla birlikte çalışır
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
identity | kimlik |
protection | koruma |
platforms | platformlar |
zero | sıfır |
trust | güven |
access | erişimi |
corporate | kurumsal |
ip | ip |
default | varsayılan |
works | çalışır |
rules | kurallar |
and | ve |
to | için |
with | birlikte |
EN For non-web applications, RDP connections, and private routing, utilize one comprehensive client across Internet and application access use cases
TR Web dışı uygulamalar, RDP bağlantıları ve özel yönlendirme için internet ve uygulama erişimi kullanımları söz konusu olduğunda kapsamlı, tek bir istemci kullanın
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
client | istemci |
connections | bağlantıları |
comprehensive | kapsamlı |
internet | internet |
applications | uygulamalar |
and | ve |
application | uygulama |
web | web |
for | için |
private | özel |
access | erişimi |
EN Get access to Ahrefs InsiderͰ, our private Facebook community, where you can bounce ideas and questions off 10,000 SEO-obsessed marketers who have seen it all.
TR Özel Facebook topluluğumuz olan Ahrefs InsiderͰ’a erişip 10.000 adet inanılmaz tecrübeli SEO takıntılı pazarlamacı ile fikirlerinizi ve sorularınızı tartışın.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
seo | seo |
ahrefs | ahrefs |
questions | sorular |
off | ile |
and | ve |
EN Countries block access to foreign and opposition websites, private companies limit access to content by geography, administrators ban IPs of inappropriate users
TR Ülkeler yabancı ve muhalif web sitelerine erişimi engelliyor, özel şirketler coğrafyaya göre erişimi kısıtlıyor, yöneticiler uygunsuz kullanıcıların IP'lerini yasaklıyor
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
access | erişimi |
websites | web |
by | göre |
inappropriate | uygunsuz |
foreign | yabancı |
companies | şirketler |
and | ve |
of | özel |
users | kullanıcılar |
EN Secure and private email | Mailfence encrypted email service
TR Güvenli ve özel e-posta | Mailfence şifreli e-posta servisidir
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
mailfence | mailfence |
encrypted | şifreli |
secure | güvenli |
posta | |
and | ve |
private | özel |
EN Put your private appointments in our user-friendly calendar. It's handy to use and you can share it securely.
TR Özel randevularınızı kullanışlı takvimimize koyun. Kullanımı kolaydır ve güvenli bir şeklide paylaşabilirsiniz.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
share | paylaş |
handy | kullanışlı |
use | kullanımı |
to | güvenli |
and | ve |
in | bir |
EN However, we are sure that it is as secure and private as you can hope to get, with far greater respect for your privacy than the American equivalents offer.Our team is competent and passionate
TR Ancak, biz amerikan eşdeğerleri teklif daha gizlilik için çok daha büyük bir saygı ile, almak için umut gibi güvenli ve özel olduğundan eminiz.Ekibimiz yetkin ve tutkulu
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
hope | umut |
american | amerikan |
offer | teklif |
passionate | tutkulu |
our team | ekibimiz |
privacy | gizlilik |
we | biz |
and | ve |
greater | daha büyük |
respect | saygı |
EN Private email Privacy policy Threat model
TR Özel e-posta Gizlilik Politikası Tehdit modeli
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
threat | tehdit |
model | modeli |
policy | politikası |
posta | |
privacy | gizlilik |
EN You'll also get access to <strong>Ahrefs Insider,</strong> a private Facebook community where you can bounce ideas off 15K SEO-obsessed marketers who've seen it all.
TR Aynı zamanda, son derece tecrübeli 15k adet SEO takıntılı pazarlamacıyla fikir alışverişi yapabileceğiniz özel bir Facebook topluluğu olan <strong>Ahrefs Insider</strong>’a da erişim elde edeceksiniz.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
community | topluluğu |
ideas | fikir |
you can | yapabileceğiniz |
strong | strong |
access | erişim |
seo | seo |
get | elde |
ahrefs | ahrefs |
also | da |
off | bir |
EN This is how Mailfence provides a private email service
TR Mailfence bu şekilde özel bir e-posta hizmeti sağlar
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
provides | sağlar |
service | hizmeti |
mailfence | mailfence |
how | şekilde |
this | bu |
posta |
EN We constructed private rooms for refugee families living in Batman refugee shelters in order to give them access to some privacy. We built two tandoori ovens for bread-baking.
TR Mülteci ailelere mahremiyet sağlamak için Batman’daki barınma alanlarında özel odalar yaptık. İnsanların kendi ekmeklerini yapabilmeleri için iki tandır fırını inşa ettik.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
rooms | odalar |
refugee | mülteci |
families | ailelere |
built | inşa |
privacy | mahremiyet |
give | için |
to | sağlamak |
two | iki |
EN Ltd., Factual Private Limited, Factual KK, and Factual Pty Ltd (collectively, “Foursquare”, “we”, “us”, or “our”)
TR Ltd., Factual Private Limited, Factual KK ve Factual Pty Ltd’yi (topluca, “Foursquare”, “biz”, “bize” veya “bizim”) kapsar
EN There are Private Öz Karacasu Driving School and Special Level Courses in the District Center.
TR İlçe Merkezinde Özel Öz Karacasu Sürücü Kursu ve Özel Seviye Dershanesi mevcuttur.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
karacasu | karacasu |
level | seviye |
center | merkezinde |
driving | sürücü |
and | ve |
are | mevcuttur |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ