TR Burada kimi görüyorsan, burada söylenenler, buradan ayrılınca burada kalsın.
ਤੁਰਕੀ ਵਿੱਚ "burada" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
TR Burada kimi görüyorsan, burada söylenenler, buradan ayrılınca burada kalsın.
EN Who you see here, what is said here, when you leave here, let it stay here.
TR Burada kimi görüyorsan, burada söylenenler, buradan ayrılınca burada kalsın.
EN Who you see here, what is said here, when you leave here, let it stay here.
TR Burada sonuçlar tablosu devreye girer ve burada tüm bilgileri detaylı olarak görebiliriz:
EN This is where the results table comes in, which gives us all the information in detail:
ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
burada | this |
sonuçlar | results |
tablosu | table |
tüm | all |
TR Biz ve ortaklarımız, analiz amacıyla ve kişiselleştirilmiş reklamlar sunmak için çerezler kullanıyoruz. Gizlilik politikamızı görüntüleyebilirsiniz burada ve çerezler politikamız burada
EN We and our partners use cookies for analytics purposes and to serve personalized ads. You can view our privacy policy here and our cookies policy here
TR ''Semrush kullanarak, takım arkadaşlarım doğru içerik üzerinde ve veriye dayalı şekilde çalışarak çok fazla zaman kazanıyor. Burada yaptığımız her şey veriyle destekleniyor ve aracınız bize daha fazla cephane veriyor.
EN By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Everything we do here is backed up with data, and your tool is giving us more ammunition.
ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
semrush | semrush |
takım | team |
ve | and |
şekilde | way |
zaman | time |
burada | here |
yaptığımız | we do |
mı | my |
TR Daha sonra yapılacak büyük müzenin yerine, eskisine ek bir müze yapılması; burada da Sebastion yontularının sergilenmesine Kültür Bakanlığı, Anıtlar Kurulu tarafından karar verilmiştir.
EN The marble was brought from the cities’ one kilometers north of the marble quarries.
TR Burada bulunanlar Tunç ve Demir çağına ait olduğu sanılan tarih öncesine ait 7 farklı katmandan oluşan bir yerleşimi gösteriyor
EN The shows indicate that there was a location, which related to prehistoric Bronze Age and Iron Age and was consisted of different layers
ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
farklı | different |
TR Burada bulunan duvarlar taştan yapılan mudbrik duvarlar ve mimari yapıları andıran megaron tipi evlerdir
EN The walls were made of stone resembling Mudbrick megaton house walls and architectural structures found here
ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
burada | here |
bulunan | found |
yapılan | made |
ve | and |
mimari | architectural |
TR Burada ayrıca, pithoi olarak bilinen ve buğday ve diğer erzakların saklandığı oldukça büyük küplerin yanı sıra küçük çanak çömlek parçaları da bulundu
EN Also, it was known as pithoi and wheat and was quite small as well as large pottery jar that held the other provisions were also found
ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bilinen | known |
buğday | wheat |
diğer | other |
oldukça | quite |
büyük | large |
yanı | well |
küçük | small |
TR Bu bölüme burada bulunan imparator heykellerine dayanarak İmparatorlar salonu denmiştir
EN That section was called the Emperor Hall on the basis of emperor statues
ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
burada | that |
TR Destek Ekibimiz yardım etmek için burada
EN Our Support Team is here to help
ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
burada | here |
TR Google Arama Konsolu, arama sonucu performanslarını önemseyen bir web sitesi sahibi için sahip olunması gereken bir araçtır. Ancak bazı alanlarda pek işlevsel değildir. Ahrefs Webmaster Tools, işte burada devreye girer.
EN Google Search Console is a must-have tool for any website owner who cares about their performance in the search results. But its functionality is lacking in some areas. That's where Ahrefs Webmaster Tools comes in handy.
ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
sahibi | owner |
ahrefs | ahrefs |
webmaster | webmaster |
TR Burada gösterilen Elsevier Heritage Koleksiyonu daha önce önemli bir İngiliz matematikçi, astronom ve siyasetçi olan Sör George Shuckburgh Evelyn FRS'ye (1751-1804) aitti.
EN The Elsevier Heritage Collection copy shown here was formerly owned by Sir George Shuckburgh Evelyn FRS (1751-1804), a notable English mathematician, astronomer and politician.
ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
burada | here |
gösterilen | shown |
elsevier | elsevier |
heritage | heritage |
koleksiyonu | collection |
olan | was |
george | george |
TR burada aldığınız hakların herhangi birini kopyalamak, kiraya vermek, leasing ile kiralamak, dağıtmak veya diğer yollarla devretmek;
EN copy, rent, lease, distribute, or otherwise transfer any of the rights that you receive hereunder;
ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
aldığınız | you receive |
kopyalamak | copy |
dağıtmak | distribute |
devretmek | transfer |
TR Burada yer alan herhangi bir hakkın taraflardan herhangi biri tarafından kullanılmaması bu kapsamdaki diğer haklardan feragati sayılmayacaktır
EN The failure of either party to exercise in any respect any right provided for herein shall not be deemed a waiver of any further rights hereunder
TR E-posta ile: Uygulamalardaki “Ayarlar” öğesinde veya web hesabınızdan oturum açtıysanız burada tercihlerinizi ayarlayarak pazarlama veya promosyon e-postalarını istediğiniz zaman devre dışı bırakabilirsiniz
EN By Email: You can opt out of marketing or promotional emails at any time by adjusting your preferences in your “Settings” in the Apps or here, if you are logged into your web account
ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ayarlar | settings |
web | web |
burada | here |
pazarlama | marketing |
promosyon | promotional |
zaman | time |
hesabını | account |
TR Burada açıklanamayan birçok geleneksel ve konvansiyonel olmayan güvenlik önlemi kullanıyoruz
EN We use many other conventional and non-conventional security measures, all of which cannot be explained here
ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
burada | here |
birçok | many |
geleneksel | conventional |
güvenlik | security |
TR Burada, websiteniz veya rakibiniz websitesi için anahtar kelime sıralamalarını ve herhangi bir hareketi izleyebilirsiniz
EN Here you can monitor keyword rankings for your website or a competitor and track any movements
ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
burada | here |
TR Burada, sizinkiler ile trafik için rekabet eden alan adlarını bulabilir ve özel bir Rekabet Grafiğinde performanslarını izleyebilirsiniz
EN Here you can spot the domains competing with yours for traffic and track their performance on a dedicated Competition Map
ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
burada | here |
trafik | traffic |
rekabet | competition |
özel | dedicated |
TR Ana sekme projeniz için bütün önemli rakamları gösterir. Burada detaylı görünürlük grafiklerini, tahmini trafiği ve anahtar kelime setleri için ortalama pozisyonu görebilirsiniz.
EN The main tab shows you all the key figures for your project. Here you can see detailed graphs of visibility, estimated traffic, and average position for the keywords set.
ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
sekme | tab |
bütün | all |
gösterir | shows |
burada | here |
detaylı | detailed |
görünürlük | visibility |
tahmini | estimated |
trafiği | traffic |
setleri | set |
ortalama | average |
görebilirsiniz | you can see |
TR Burada yürüttüğünüz kampanya ile ilgili hızlı bir ilerleme raporu alabilirsiniz ve rakiplerinizin başarılarını izleyebilirsiniz. Özelleştirilebilir tarihe göre sıralanmış, bütün araç metriklerine göz atabilirsiniz.
EN Here you can get a quick progress review of the campaign you’re running and track the success of your competitors. You get a sneak peek of all tool metrics, which are sorted by customizable date.
ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
burada | here |
kampanya | campaign |
ilgili | re |
hızlı | quick |
ilerleme | progress |
bütün | all |
araç | tool |
TR İş ortaklarımızdan bazılarını burada bulabilirsiniz.
EN Here are some of our business partners.
ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
burada | here |
bazıları | some |
ın | of |
ortakları | partners |
TR "Klasik arabalar ve motorlar, endüstriyel ekipmanlar, hayallerle dolu küçük evler, kısaca herşeyi burada bulabilirsiniz.. Rahmi Koç'a ve Koç ailesine böyle güzel bir müze için sonsuz teşekkürler."
EN "Great museum for mechanic lovers: cars, bikes, bicycles, trains, ships and a lot other stuff. Consider that it will take at least 4 hours."
ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
arabalar | cars |
burada | that |
güzel | great |
müze | museum |
TR Münih Otomobil Fuarı'nda görücüye çıkacak yeni araç ve konspetlerin yerinden çekilmiş yüzlerce fotoğrafı ve videosu burada.
EN Sneak previews and live coverage straight from the Beijing Motor Show with all the latest photos of new vehicles and concept car debuts.
ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ve | and |
yerinden | from |
TR Şanghay Otomobil Fuarı'nda görücüye çıkacak yeni araç ve konspetlerin yerinden çekilmiş yüzlerce fotoğrafı ve videosu burada.
EN The Goodwood Festival of Speed is a wonderful celebration of the best of motoring, based out of the front garden of the Earl of March's country pile near Chichester. New reveals, launches and debuts all happen on the iconic hill climb.
ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
yeni | new |
ve | and |
TR Çerez Sözleşmesini değiştirme hakkımızı saklı tutmaktayız ve bu değişiklikler burada yayınlandığı andan itibaren geçerli olacaktır
EN We reserve the right to vary this Cookie Policy from time to time and such changes shall become effective as soon as they are posted
ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ve | and |
değişiklikler | changes |
olacaktır | shall |
TR Burada iki en popüler tamir —ekran ve pil— çok iyi önceliklendirilmiş durumda.
EN The two most common smartphone repairs—display and battery—are well-prioritized here.
ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
burada | here |
iki | two |
ekran | display |
ve | and |
pil | battery |
iyi | well |
TR Web dünyasında yer almanız için aradığın tüm çözümler burada!
EN All the solutions you are looking for in the world of the Internet are here!
ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
web | internet |
tüm | all |
çözümler | solutions |
burada | here |
TR Burada, topluluk kurallarının yanı sıra Last.fm'le ilgili kullanılan bazı yasal şartların ve koşulların bir derlemesini bulabilirsin
EN Here you'll find a collection of the various legal terms and conditions used around Last.fm, as well as the Community Guidelines
ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
burada | here |
topluluk | community |
yanı | well |
last | last |
yasal | legal |
koşulları | conditions |
TR Kurulum dosyasını burada bulabilirsiniz:
EN You will find the installation program here:
ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kurulum | installation |
burada | here |
TR Tekrar hoş geldiniz. Umarız burada bulduğunuz şeyler size yardımcı olur. Lütfen sorularınız için bize ulaşmaktan çekinmeyin.
EN Again, welcome. We hope that what you find here may be of help to you. Please don?t hesitate to reach out if you have any questions.
ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
tekrar | again |
bize | we |
TR Bu rehberler sizi bir web sitesi oluşturmanın uzun yolunda yönlendirecektir. Burada yeni başlayanların en korkunç sorularına verilen cevapları bulacaksınız.
EN These guides will lead you through the long way of creating a website. Here you will find all the answers to the most terrifying questions of beginners.
ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
sizi | you |
burada | here |
en | most |
cevapları | answers |
soruları | questions |
TR Burada, aylık sayfa ziyaretlerini, kullanıcılarınızın sitede geçirdiği ortalama süreyi ve ikinci bir sayfayı görüntülemeden siteden ayrılan ziyaretçilerin yüzdesi gibi diğer yararlı ölçümleri görüntüleyebilirsiniz
EN There you can view page visits per month, the average time your users spent on the site, and other useful metrics, like the percentage of visitors that leave a site without viewing a second page
ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
aylık | month |
ortalama | average |
ikinci | second |
ziyaretçilerin | visitors |
diğer | other |
yararlı | useful |
görüntüleyebilirsiniz | you can view |
TR Burada kimlerin benzer içerikler yaptığını ve sizinle aynı kaynaklardan kimlerin ziyaret ettiğini öğrenebilirsiniz
EN Here you can find out who makes similar content and who gets visits from the same sources as you do
ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
burada | here |
benzer | similar |
ve | and |
kaynaklardan | sources |
ziyaret | visits |
TR Burada verilen ekleme kodunu kopyalayın ve web sitenizin HTML'sine yapıştırın
EN Copy and paste the short embed code provided there into your website’s HTML
ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
burada | there |
verilen | provided |
kodunu | code |
ve | and |
sitenizin | your website |
html | html |
TR Üçüncüsü, markanız için uygun bir arka plan rengi seçmek için birkaç dakika ayırın. Ve burada basmakalıp bir seçim yapmaktan korkmayın. En iyi ücretsiz logo oluşturucu size farklı logo varyasyonları sağlayacaktır!
EN Thirdly, spend a couple of minutes choosing a proper background color for your brand. And don't afraid of making some stereotyped choice here. The best free logo maker will provide you with different logo variations!
ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
markanız | your brand |
rengi | color |
seçmek | choosing |
dakika | minutes |
burada | here |
seçim | choice |
ücretsiz | free |
oluşturucu | maker |
size | you |
sağlayacaktır | will provide |
TR Evet! Bir logoyu özelleştirmek aracımızla çok kolay. Logonuz oluşturulduktan sonra tasarım düzenleyiciye erişebileceksiniz. Burada ihtiyacınız olan değişiklikleri yapabilirsiniz.
EN Yes! It's easy with our tool to customize a logo. Once your logo is created, you'll have access to the design editor. Here you can make any changes you need.
ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
logoyu | logo |
özelleştirmek | customize |
kolay | easy |
logonuz | your logo |
burada | here |
değişiklikleri | changes |
TR Sorularınız için lütfen geri bildirim formunu kullanın veya burada bizimle ilgili daha fazla bilgi edinin.
EN For any questions, please use the feedback form or learn more about us here.
ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
formunu | form |
kullanın | use |
burada | here |
bilgi | learn |
soruları | questions |
TR Sonra Karia?lılar burada ilk devleti kurdular
EN Then the Carians formed the first state here
ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
sonra | then |
burada | here |
ilk | first |
TR Burada devreye giren durum tespiti, ithalatçıların ve şirketlerin zorla çalıştırma (Birleşik Krallık Modern Kölelik Yasası) ve yasa dışı madde ticareti (AB kereste yönetmeliği) gibi riskleri tespit etmesine yardımcı olur.
EN A due diligence system helps importers and companies to identify risks of, for example, forced labour (UK Modern Slavery act) and illegal logging (EU timber regulation).
ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
şirketlerin | companies |
modern | modern |
yasası | act |
ab | eu |
yönetmeliği | regulation |
riskleri | risks |
ın | of |
TR Bununla ilgili daha fazla bilgiyi burada okuyabilirsiniz
EN You can read more about it here
ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ilgili | about |
burada | here |
TR Angeltveit, “Burada keşfedilecek birçok fırsat var” diyor.
EN “There are lots of opportunities here to explore,” Angeltveit says.
ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
fırsat | opportunities |
diyor | says |
TR "Bir çok sanat eserini görebileceğiniz bir açık hava müzesi demek yanlış olmaz. Yazın sıcaktan bunalan, kışın buz pateni yapmak isteyen, baharda ise canı canlı müzik çeken tüm Chicago’lular burada"
EN "The free events here in the summer are awesome, although trying to enjoy the park otherwise can be hard during tourist season. The beat time is fall or spring early in the morning- no one's there!"
ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
açık | free |
hava | time |
olmaz | no |
TR "Londra'daki favori parkım. ❤️ Onca çimin yeşilliği, ağaçlar ve huzurun birleşimi olan bir cennet. Öğlen yemeğinizi paketleyip burada açıp yiyebileceğiniz en ideal yer."
EN "So much to do here. Four restaurants, an outdoor theatre, the London Zoo, soccer/cricket fields and the largest rose garden in London. Great for running (ring road = 3 miles)."
ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
londra | london |
olan | do |
burada | here |
TR "Burada lokma yemeden, lokma yedim demeyin. Kesinlikle tavsiye ediyorum."
EN "Kinda ice cream mixed with something hot, but it tastes amazing, but you cant eat more than 2 pcs."
TR Dünyanın neresinde olursanız olun, burada silindir yapılandırıp fiyat teklifi isteyebilirsiniz
EN Configure a cylinder and request a quote from anywhere in the world
ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
dünyanın | world |
TR Zambiyalı bir baba ve İngiliz bir annenin kızı olarak İskoçya'nın Aberdeenshire kentinde dünyaya gelen müzisyen, Glasgow Üniversitesi Tıp Fakültesi'ni kazandı ve burada dört… Devamını oku
EN Sandé made her singing career debut in 2009 after appearing on the tra… read more
ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
devamını | more |
oku | read |
TR Onun yerine, Arctis Pro Kablosuz’da çifte kablosuz sistem bulunuyor; burada kayıpsız ve düşük gecikme süreli 2,4G bağlantısı oyunculuk için kullanılırken, Bluetooth mobil cihazlara bağlanmak için kullanılıyor
EN Rather, the Arctis Pro Wireless features a dual-wireless system where its lossless and low latency 2.4G connection is used for gaming while Bluetooth is used to connect to mobile devices
ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
arctis | arctis |
sistem | system |
düşük | low |
gecikme | latency |
bağlantısı | connection |
oyunculuk | gaming |
mobil | mobile |
TR Görünüşe göre bir işletme için bir alan adı alıyorsun. Burada e-ticaret ve küçük işletmeler için mükemmel bir kaç alan adı var.
EN Looks like you’re getting a domain for a business. Here are a few domains that are perfect for eCommerce and small businesses.
ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
e-ticaret | ecommerce |
küçük | small |
mükemmel | perfect |
TR Tropik bir tatilin gerektirdiği her şeyin bulunduğu burada, özel havuzlar ve uşak hizmeti ile misafirler eğlenerek geçirecekleri bir gün için kendilerini serbest hissederler.
EN With private pools and butler service, guests can feel free to frolic the day away; everything a tropical vacation requires is already here.
ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
burada | here |
özel | private |
havuzlar | pools |
uşak | butler |
hizmeti | service |
misafirler | guests |
serbest | free |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ