EN He was also editor of the journal ”Nordisk Tidskrift för Fotografi” for many years and chairman of Fotografiska Föreningen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "sought for his" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਸਵੀਡਿਸ਼ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
his | alla andra att att få att ge av bara de den denna det detta du där då efter egen egna eller en ett flera från få får för för att första genom ger gillar gratis gör göra ha hade han hans har har varit hela hennes honom hur här i in inom inte kan kommer man med mellan men mer mest mot mycket många måste nu nya när några och också of olika om produkter på samt se sedan sig sin sina sitt själv ska skapa som som en som är så ta the tid tidigare till tillsammans tre två under upp ut utan var vara varit varje vi vid vill än är även år åt över |
EN He was also editor of the journal ”Nordisk Tidskrift för Fotografi” for many years and chairman of Fotografiska Föreningen.
SV Under många år var han även redaktör för ”Nordisk Tidskrift för Fotografi” och ordförande i Fotografiska Föreningen.
EN Paris, France, November 1977: meeting with Serge Gainsbourg, 49, at his home in his apartment at 5 bis rue de Verneuil: smiling three-quarter shot sitting in his office, taking notes in a notebook while on the phone
SV Paris, Frankrike, november 1977: möte med Serge Gainsbourg, 49, i sitt hem i hans lägenhet vid 5 bis rue de Verneuil: le tre skott sittande på sitt kontor, anteckningar i en anteckningsbok medan du är i telefon
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
november | november |
meeting | möte |
serge | serge |
gainsbourg | gainsbourg |
shot | skott |
office | kontor |
notes | anteckningar |
notebook | anteckningsbok |
phone | telefon |
rue | rue |
in | i |
paris | paris |
france | frankrike |
de | de |
his | hans |
three | tre |
EN Sitting next to the sculpture adorning his Italian bench, Serge in front of his TV broadcasting a portrait of himself on the big screen (cigarette in his mouth), on a TV installation identical to that of the Boeing 747
SV Sitter bredvid skulpturen som pryder sin italienska bänk, Serge framför sin TV och sänder ett porträtt av sig själv på storskärmen (cigarett i munnen), på en TV-installation som är identisk med den för Boeing 747
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
sitting | sitter |
serge | serge |
tv | tv |
portrait | porträtt |
cigarette | cigarett |
mouth | munnen |
installation | installation |
in | i |
of | av |
italian | italienska |
next to | bredvid |
a | ett |
EN A common joke runs that if one plays a country song backwards, the singer's child recovers from an illness, he gets his job back, his wife returns to him and his dog isn't run over by a car
SV Termen countrymusik blev vanlig under 1940-talet, och började då ersätta den tidigare termen Hillbillymusik
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
common | vanlig |
a | tidigare |
and | och |
to | under |
EN Joakim Sederholm’s endearing dog sculpture depicts his own dog Kajsa. The artist has favoured wood as the material of his works since the early days of his career.
SV Joakim Sederholms sympatiska hundskulptur föreställer konstnären egen hund Kajsa. Sederholm har arbetat med trä som material sedan början av sin karriär.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
dog | hund |
material | material |
career | karriär |
the artist | konstnären |
wood | trä |
of | av |
his | är |
own | egen |
EN RAIDBOXES is also entitled to block BOXEN if the customer is in default with his payment. As soon as the customer has fulfilled his default of payment, his will be unblocked BOX again.
SV RAIDBOXES har också rätt att blockera BOXEN om kunden är i efterskott med sin betalning. Så snart kunden har uppfyllt sin försummelsebetalning ska hans/hennes BOX olåst igen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
payment | betalning |
box | box |
raidboxes | raidboxes |
if | om |
in | i |
soon | snart |
block | blockera |
again | igen |
also | också |
customer | kunden |
his | hans |
EN Before his son began receiving donated factor, Jeremy had to stop his business and eventually stop working in order to take care of his boy
SV Innan sonen började få donerade faktorkoncentrat var Jeremy tvungen att ge upp sin företagsverksamhet och till sist sluta arbeta för att ta hand om sin pojke
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
began | började |
boy | pojke |
working | arbeta |
take | ta |
of | upp |
and | och |
before | innan |
stop | att |
EN Two hours south of Nairobi by road is Steve’s home, where he lives with his mother Judy, his father and his younger brother
SV Två timmars bilresa söder om Nairobi bor Steve tillsammans med sin mamma Judy, sin pappa och sin yngre bror
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
hours | timmars |
south | söder |
lives | bor |
mother | mamma |
younger | yngre |
and | och |
two | två |
with | tillsammans |
by | med |
EN In October 1947, at his home in Tadotsu in the prefecture of Kagawa, arranged and organized Kaiso the techniques he had learned during his time in China, he added his creative touch, named the system Shorinji Kempo, and began teaching
SV I oktober 1947, i sitt hem i Tadotsu i prefekturen Kagawa, ordnade och organiserade Kaiso de tekniker han hade lärt sig under sin tid i Kina, han la till sin kreativa prägel, namngav systemet Shorinji Kempo, och började undervisa
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
organized | organiserade |
techniques | tekniker |
learned | lärt |
china | kina |
creative | kreativa |
shorinji | shorinji |
kempo | kempo |
began | började |
in | i |
october | oktober |
the | de |
home | hem |
time | tid |
and | och |
had | hade |
the system | systemet |
he | han |
EN Joakim Sederholm’s endearing dog sculpture depicts his own dog Kajsa. The artist has favoured wood as the material of his works since the early days of his career.
SV Joakim Sederholms sympatiska hundskulptur föreställer konstnären egen hund Kajsa. Sederholm har arbetat med trä som material sedan början av sin karriär.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
dog | hund |
material | material |
career | karriär |
the artist | konstnären |
wood | trä |
of | av |
his | är |
own | egen |
EN Paris, France, November 1977: meeting with Serge Gainsbourg, 49, at his home in his apartment at 5 bis rue de Verneuil: smiling three-quarter shot sitting in his office, taking notes in a notebook while on the phone
SV Paris, Frankrike, november 1977: möte med Serge Gainsbourg, 49, i sitt hem i hans lägenhet vid 5 bis rue de Verneuil: le tre skott sittande på sitt kontor, anteckningar i en anteckningsbok medan du är i telefon
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
november | november |
meeting | möte |
serge | serge |
gainsbourg | gainsbourg |
shot | skott |
office | kontor |
notes | anteckningar |
notebook | anteckningsbok |
phone | telefon |
rue | rue |
in | i |
paris | paris |
france | frankrike |
de | de |
his | hans |
three | tre |
EN A common joke runs that if one plays a country song backwards, the singer's child recovers from an illness, he gets his job back, his wife returns to him and his dog isn't run over by a car
SV Termen countrymusik blev vanlig under 1940-talet, och började då ersätta den tidigare termen Hillbillymusik
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
common | vanlig |
a | tidigare |
and | och |
to | under |
EN Sitting next to the sculpture adorning his Italian bench, Serge in front of his TV broadcasting a portrait of himself on the big screen (cigarette in his mouth), on a TV installation identical to that of the Boeing 747
SV Sitter bredvid skulpturen som pryder sin italienska bänk, Serge framför sin TV och sänder ett porträtt av sig själv på storskärmen (cigarett i munnen), på en TV-installation som är identisk med den för Boeing 747
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
sitting | sitter |
serge | serge |
tv | tv |
portrait | porträtt |
cigarette | cigarett |
mouth | munnen |
installation | installation |
in | i |
of | av |
italian | italienska |
next to | bredvid |
a | ett |
EN His untidy mop, his face weathered with spray and his banter make him the archetypal Breton sailor
SV Hans stökiga mopp, hans ansikte vred ut med spray och hans skämt gör honom till den arketypiska bretonska sjömannen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
face | ansikte |
and | och |
his | hans |
the | med |
him | honom |
EN His exploits, his panache and his repartees make him the darling of the pontoons
SV Hans exploatering, hans panache och hans repartees gör honom till älskling av pontonerna
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
of | av |
and | och |
his | hans |
EN He enjoys hiking and running with his dog, watching documentaries and foreign movies, working in his garden, repairing and renovating his home, cycling, and skiing.
SV Han gillar att vandra och springa med sin hund, titta på dokumentärer och utländska filmer, arbeta i sin trädgård, reparera och renovera sitt hem, cykla och åka skidor.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
dog | hund |
foreign | utländska |
movies | filmer |
garden | trädgård |
working | arbeta |
in | i |
home | hem |
he | han |
EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.
SV När han inte arbetar på Zendesk njuter John av livet tillsammans med sin fru sedan över 23 år, sina två barn och två mycket stora hundar.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
zendesk | zendesk |
john | john |
wife | fru |
kids | barn |
dogs | hundar |
is | är |
very | mycket |
large | stora |
of | av |
working | arbetar |
two | två |
and | och |
with | tillsammans |
EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.
SV När han inte arbetar på Zendesk njuter John av livet tillsammans med sin fru sedan över 23 år, sina två barn och två mycket stora hundar.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
zendesk | zendesk |
john | john |
wife | fru |
kids | barn |
dogs | hundar |
is | är |
very | mycket |
large | stora |
of | av |
working | arbetar |
two | två |
and | och |
with | tillsammans |
EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.
SV När han inte arbetar på Zendesk njuter John av livet tillsammans med sin fru sedan över 23 år, sina två barn och två mycket stora hundar.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
zendesk | zendesk |
john | john |
wife | fru |
kids | barn |
dogs | hundar |
is | är |
very | mycket |
large | stora |
of | av |
working | arbetar |
two | två |
and | och |
with | tillsammans |
EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.
SV När han inte arbetar på Zendesk njuter John av livet tillsammans med sin fru sedan över 23 år, sina två barn och två mycket stora hundar.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
zendesk | zendesk |
john | john |
wife | fru |
kids | barn |
dogs | hundar |
is | är |
very | mycket |
large | stora |
of | av |
working | arbetar |
two | två |
and | och |
with | tillsammans |
EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.
SV När han inte arbetar på Zendesk njuter John av livet tillsammans med sin fru sedan över 23 år, sina två barn och två mycket stora hundar.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
zendesk | zendesk |
john | john |
wife | fru |
kids | barn |
dogs | hundar |
is | är |
very | mycket |
large | stora |
of | av |
working | arbetar |
two | två |
and | och |
with | tillsammans |
EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.
SV När han inte arbetar på Zendesk njuter John av livet tillsammans med sin fru sedan över 23 år, sina två barn och två mycket stora hundar.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
zendesk | zendesk |
john | john |
wife | fru |
kids | barn |
dogs | hundar |
is | är |
very | mycket |
large | stora |
of | av |
working | arbetar |
two | två |
and | och |
with | tillsammans |
EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.
SV När han inte arbetar på Zendesk njuter John av livet tillsammans med sin fru sedan över 23 år, sina två barn och två mycket stora hundar.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
zendesk | zendesk |
john | john |
wife | fru |
kids | barn |
dogs | hundar |
is | är |
very | mycket |
large | stora |
of | av |
working | arbetar |
two | två |
and | och |
with | tillsammans |
EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.
SV När han inte arbetar på Zendesk njuter John av livet tillsammans med sin fru sedan över 23 år, sina två barn och två mycket stora hundar.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
zendesk | zendesk |
john | john |
wife | fru |
kids | barn |
dogs | hundar |
is | är |
very | mycket |
large | stora |
of | av |
working | arbetar |
two | två |
and | och |
with | tillsammans |
EN To further bolster McDonald’s brand presence in the marketplace, the LA Kings sought to more broadly integrate the popular fast-food chain with the LA Kings branding and marketing activities.
SV För att vidare stärka McDonalds varumärkesnärvaro på marknaden, ville LA Kings att på ett bredare sätt integrera den populära snabbmatskedjan med LA Kings varumärke och marknadsföringsaktiviteter.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
la | la |
integrate | integrera |
popular | populära |
kings | kings |
brand | varumärke |
to | ett |
further | för |
and | och |
the | vidare |
in | med |
EN In addition to her work as a solo artist and bandleader, and an interpreter of other composers' works, she is a sought-aft… read more
SV Biografi De tidiga åren Emmylou Harris gick ut från high school som bästa student och erhöll ett stipendium för teaterut… läs mer
EN It seems that WhatsApp might be getting a much sought after upgrade in the near future that'll offer support for more than one phone.
SV Det verkar som om WhatsApp kan få en mycket eftertraktad uppgradering inom en snar framtid som kommer att erbjuda stöd för mer än en telefon.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
upgrade | uppgradering |
support | stöd |
phone | telefon |
future | framtid |
much | mycket |
in | inom |
more | mer |
one | en |
seems | det verkar |
might | som |
offer | erbjuda |
getting | för |
EN The travel and hospitality industry has never been more sought after and prolific in terms of customer demand; the need to translate, localize and engage consumers in personalized experiences represents the ultimate goal.
SV Rese- och turistbranschen är mer eftertraktad och profilerad än någonsin när det gäller kundefterfrågan. Behovet av att översätta och lokalisera för att kunna erbjuda kunderna personliga erfarenheter återspeglar själva syftet med resandet.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
experiences | erfarenheter |
customer | kunderna |
of | av |
and | själva |
more | mer |
has | är |
EN We sought to find out what this new technology is all about, and how it compares to its rivals.
SV Vi försökte ta reda på vad den här nya tekniken handlar om och hur den kan jämföras med sina konkurrenter.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
new | nya |
technology | tekniken |
we | vi |
is | är |
find | och |
find out | reda |
this | här |
about | om |
what | vad |
how | hur |
EN Here is the story of the titian-haired beauty Elizabeth Siddal, the most sought-after model of the Pre-Raphaelites and a successful artist in her own right.
SV I flera decennier har det varit den ultimata symbolen för evig kärlek. Men vem ligger bakom det ikoniska armbandet och hur ska det bäras? Här är allt du behöver veta om Cartier Love Bracelet.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
is | är |
in | i |
own | du |
the | bakom |
and | behöver |
a | men |
EN As part of this process she sought out others, through societies and patient organisations, who understood her situation and helped give some hope for the future
SV Som en del av processen sökte hon, via grupper och patientorganisationer, kontakt med andra som kunde förstå hennes situation och få henne att känna hopp inför framtiden
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
process | processen |
situation | situation |
others | andra |
of | av |
EN Terveystalo Otaniemi and AFRY's Otaniemi office are located on the second floor of the building. An operator is still being sought for the office space on the second floor.
SV I andra våningen finns läkarcentralen Terveystalo Otaniemi och AFRY:s filial i Otnäs. Kontorslokalen i andra våningen saknar ännu hyresgäst.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
and | och |
second | andra |
EN Alongside technology, customer service (particularly responsiveness) is reported to be the number 1 strength sought after by customers. Yet the availability of localisation talent is a challenge for many businesses.
SV Vid sidan av teknik rapporteras kundservice (i synnerhet lyhördhet) vara den främsta styrkan som kunderna efterfrågar. Trots detta är tillgänglighet av lokaliseringstalanger en utmaning för många företag.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
technology | teknik |
strength | styrkan |
availability | tillgänglighet |
challenge | utmaning |
customer service | kundservice |
customers | kunderna |
of | av |
yet | en |
businesses | företag |
the | vid |
many | många |
EN From New Zealand all the way to Brazil, we sought out premium natural ingredients all around the globe bringing the best of international skincare straight to your smart mask
SV Hela vägen från Nya Zeeland till Brasilien har vi sökt efter premiumingredienser, för att ni ska få den bästa internationella hudvården direkt i en smartmask
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
brazil | brasilien |
international | internationella |
new | nya |
we | vi |
straight | direkt |
around | i |
bringing | har |
from | från |
way | vägen |
EN It seems that WhatsApp might be getting a much sought after upgrade in the near future that'll offer support for more than one phone.
SV Det verkar som att WhatsApp kan få en mycket eftertraktad uppgradering inom en snar framtid som kommer att erbjuda stöd för mer än en telefon.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
upgrade | uppgradering |
support | stöd |
phone | telefon |
future | framtid |
much | mycket |
one | en |
in | inom |
more | mer |
seems | det verkar |
might | som |
offer | erbjuda |
getting | för |
EN We sought to find out what this new technology is all about, and how it compares to its rivals.
SV Vi försökte ta reda på vad den här nya tekniken handlar om och hur den kan jämföras med sina konkurrenter.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
new | nya |
technology | tekniken |
we | vi |
is | är |
find | och |
find out | reda |
this | här |
about | om |
what | vad |
how | hur |
EN One of the most sought after dolls in Sweden right now is a rabbit doll
SV En av de mest efterfrågade dockorna i Sverige just nu är en kanindocka
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
sweden | sverige |
in | i |
now | nu |
of | av |
the | de |
right | just |
the most | mest |
EN Nectar has always sought ways to help people sleep better at night, and part of that fuels their attention to climate action. For three years they have been on an ongoing journey to address the
SV Klimatneutrala förpackningar är en del av Hartmanns heltäckande klimatstrategi.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
of | av |
an | en |
EN New York City remains popular with wealthy real estate investors while beachfront and country properties in Florida and California are sought-after among international buyers.
SV New York City är fortfarande populärt bland rika fastighetsinvesterare medan strand- och landfastigheter i Florida och Kalifornien är eftertraktade bland internationella köpare.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
new | new |
york | york |
city | city |
popular | populärt |
florida | florida |
california | kalifornien |
international | internationella |
buyers | köpare |
in | i |
and | och |
remains | fortfarande |
while | medan |
EN A total of 1,480 projects sought funding in the call, which consisted of two parts, one of which was targeted to early-career researchers
SV Totalt sökte 1 480 projekt finansiering i utlysningen som består av två delar där en är särskilt riktad mot forskare tidigt i karriären
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
projects | projekt |
funding | finansiering |
parts | delar |
targeted | riktad |
researchers | forskare |
early | tidigt |
in | i |
of | av |
which | är |
a total of | totalt |
the | där |
two | två |
EN The total grant amount sought is too high. It must not exceed an average annual amount of 1 million SEK. This applies to the grants for research projects as well as research projects for early-career researchers.
SV Det totala belopp som söks är för högt. Det kan inte överskrida ett genomsnittligt årsbelopp på en miljon kronor. Detta gäller bidragsformerna för forsknings- och utvecklingsprojekt samt forskningsprojekt för forskare tidigt i karriären.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
high | högt |
million | miljon |
applies | gäller |
research | forsknings |
researchers | forskare |
early | tidigt |
an | en |
this | detta |
well | kan |
the | inte |
EN A total of 1,480 projects sought funding in the call, which consisted of two parts, one of which was targeted to early-career researchers
SV Totalt sökte 1 480 projekt finansiering i utlysningen som består av två delar där en är särskilt riktad mot forskare tidigt i karriären
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
projects | projekt |
funding | finansiering |
parts | delar |
targeted | riktad |
researchers | forskare |
early | tidigt |
in | i |
of | av |
which | är |
a total of | totalt |
the | där |
two | två |
EN The total grant amount sought is too high. It must not exceed an average annual amount of 1 million SEK. This applies to the grants for research projects as well as research projects for early-career researchers.
SV Det totala belopp som söks är för högt. Det kan inte överskrida ett genomsnittligt årsbelopp på en miljon kronor. Detta gäller bidragsformerna för forsknings- och utvecklingsprojekt samt forskningsprojekt för forskare tidigt i karriären.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
high | högt |
million | miljon |
applies | gäller |
research | forsknings |
researchers | forskare |
early | tidigt |
an | en |
this | detta |
well | kan |
the | inte |
EN To further bolster McDonald’s brand presence in the marketplace, the LA Kings sought to more broadly integrate the popular fast-food chain with the LA Kings branding and marketing activities.
SV För att vidare stärka McDonalds varumärkesnärvaro på marknaden, ville LA Kings att på ett bredare sätt integrera den populära snabbmatskedjan med LA Kings varumärke och marknadsföringsaktiviteter.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
la | la |
integrate | integrera |
popular | populära |
kings | kings |
brand | varumärke |
to | ett |
further | för |
and | och |
the | vidare |
in | med |
EN In addition to her work as a solo artist and bandleader, and an interpreter of other composers' works, she is a sought-aft… read more
SV Biografi De tidiga åren Emmylou Harris gick ut från high school som bästa student och erhöll ett stipendium för teaterut… läs mer
EN The latest chair offers some of the brand's most sought-after features and a sleek new design.
SV De som gillar fina Twitter-memes kommer att älska det här Simpsons x Adidas Stan Smith-samarbetet med ingen mindre än Homer Simpson själv.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
the | de |
offers | är |
EN For those who have desperately sought stock of the PlayStation 5 since launch, Walmart might have some great news.
SV Det finns rabatter på ett stort antal enheter från Roku.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
great | stort |
of | ett |
EN The travel and hospitality industry has never been more sought after and prolific in terms of customer demand; the need to translate, localize and engage consumers in personalized experiences represents the ultimate goal.
SV Rese- och turistbranschen är mer eftertraktad och profilerad än någonsin när det gäller kundefterfrågan. Behovet av att översätta och lokalisera för att kunna erbjuda kunderna personliga erfarenheter återspeglar själva syftet med resandet.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
experiences | erfarenheter |
customer | kunderna |
of | av |
and | själva |
more | mer |
has | är |
EN JUST FOR YOUTHE MOST SOUGHT-AFTER PREMIUM AND LUXURY BRANDS
SV BARA FÖR DIGDE MEST EFTERTRAKTADE PREMIUM- OCH LYXMÄRKENA
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
just | bara |
premium | premium |
most | mest |
and | och |
EN Undermeny för Analyses and results
SV Undermeny för Analys och resultat
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
results | resultat |
för | för |
and | och |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ