EN If the person who reported the vulnerability wishes to publish an advisory through another agency, such as CERT/CC, we will assist in the production of that advisory and link to it from our Hall of Fame.
"wishes" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ "wishes" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
PT Se a pessoa que relatou a vulnerabilidade quiser publicar um alerta através de outra agência, como a CERT/CC, a gente vai ajudar na produção desse alerta e estabelecer o vínculo com ele a partir do Hall da Fama.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| reported | relatou |
| vulnerability | vulnerabilidade |
| cc | cc |
| production | produção |
| fame | fama |
| hall | hall |
| if | se |
| agency | agência |
| assist | ajudar |
| publish | publicar |
| an | um |
| the | o |
| another | outra |
| it | ele |
| person | pessoa |
| will | vai |
| from | partir |
| of | do |
| and | e |
EN We adapt Mailfence to suit your needs and wishes in terms of graphic presentation, available tools, user profiles or security requirements
PT Adaptamos Mailfence às suas necessidades e desejos em termos de apresentação gráfica, ferramentas disponíveis, perfis de usuário ou requisitos de segurança
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| presentation | apresentação |
| available | disponíveis |
| tools | ferramentas |
| user | usuário |
| profiles | perfis |
| or | ou |
| security | segurança |
| mailfence | mailfence |
| terms | termos |
| requirements | requisitos |
| needs | necessidades |
| wishes | desejos |
| in | em |
| of | de |
| to | a |
| and | e |
EN Communication with shareholders and other interested parties is an important part of the governance process. Any stakeholder who wishes to contact the board, chairman or any director can send correspondence to:
PT A comunicação com acionistas e outras partes interessadas é uma parte importante do processo de governança. Qualquer parte interessada que deseje entrar em contato com o conselho, presidente ou qualquer diretor pode enviar correspondência para:
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| shareholders | acionistas |
| important | importante |
| governance | governança |
| process | processo |
| correspondence | correspondência |
| communication | comunicação |
| other | outras |
| is | é |
| chairman | presidente |
| or | ou |
| director | diretor |
| can | pode |
| contact | contato |
| the | o |
| interested | interessadas |
| stakeholder | partes interessadas |
| and | e |
| of | do |
EN Professionals working in sectors with specific language and jargon have often expressed wishes for the ability to customize the translations they get from DeepL Translator
PT Vários profissionais, especialmente de setores que trabalham com linguagem e terminologias específicas, expressaram o desejo de poder personalizar as traduções realizadas com o Tradutor DeepL
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| professionals | profissionais |
| working | trabalham |
| sectors | setores |
| expressed | expressaram |
| translations | traduções |
| translator | tradutor |
| deepl | deepl |
| customize | personalizar |
| the | o |
| to | que |
| and | e |
EN Goodbye! and best wishes in your recovery
PT Adeus! Adeus! e melhores desejos em sua recuperação
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| goodbye | adeus |
| best | melhores |
| wishes | desejos |
| in | em |
| recovery | recuperação |
| and | e |
EN All Victoria wishes for is to build a house and restart her life.
PT Tudo o que Victoria deseja é construir uma casa e recomeçar sua vida.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| wishes | deseja |
| house | casa |
| life | vida |
| is | é |
| and | e |
| a | uma |
| to | construir |
EN Novotel Suites provides a range of package deals in tune with your wishes, perfect for medium-length stays
PT O Novotel Suites também tem diversos pacotes de acordo com os seus desejos, perfeitos para hospedagens de média duração
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| novotel | novotel |
| suites | suites |
| provides | é |
| package | pacotes |
| wishes | desejos |
| perfect | perfeitos |
| medium | média |
| length | duração |
| a | diversos |
| your | seus |
| of | de |
EN If a company wishes to reach a specific section of people on a large scale, it can run highly targeted social media advertisements (social media advertising)
PT Se uma empresa deseja atingir uma seção específica de pessoas em larga escala, pode executar anúncios de mídia social altamente direcionados (publicidade em mídia social)
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| if | se |
| wishes | deseja |
| targeted | direcionados |
| company | empresa |
| people | pessoas |
| scale | escala |
| can | pode |
| highly | altamente |
| advertising | publicidade |
| a | uma |
| large | larga |
| advertisements | anúncios |
| of | seção |
EN Annika wishes to show u how that babe likes large dongs
PT Grande amor muffins dona de casa fuckfest recheado na escravidão
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| large | grande |
| to | na |
| that | amor |
EN The RAM no longer considers the transport of tourists and Moroccans living abroad to Morocco and back as its primary objective, but wishes to connect african and european cities via its hub in Casablanca.
PT Agora, não mais prioriza o transporte de turistas e de marrocanos no exterior, mas sim como uma ligação norte-sul, interligando principalmente as cidades africanas com as cidades europeias, a partir de seu hub em Casablanca.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| transport | transporte |
| tourists | turistas |
| hub | hub |
| cities | cidades |
| longer | mais |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| but | mas |
| and | e |
| to | partir |
| primary | uma |
| as | como |
EN In addition, to guarantee absolute quality and transparency, our financial statements are audited each year by Crowe and are made public to anyone who wishes to see them.
PT Além disso, para garantir absoluta qualidade e transparência, nossas demonstrações financeiras são permanentemente auditadas pela Crowe e disponibilizadas ao público.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| absolute | absoluta |
| quality | qualidade |
| transparency | transparência |
| financial | financeiras |
| statements | demonstrações |
| public | público |
| guarantee | garantir |
| made | é |
| them | o |
| are | são |
| to | além |
| and | e |
EN Wishes replace a child’s fear with confidence, sadness with joy and anxiety with hope
PT Desejos substituem o medo de uma criança com confiança, tristeza com alegria e ansiedade com esperança
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| wishes | desejos |
| fear | medo |
| confidence | confiança |
| joy | alegria |
| anxiety | ansiedade |
| hope | esperança |
| a | uma |
| and | e |
EN Make-A-Wish America successfully integrated Flipsnack in their business model. The technological advantage helped them reach more potential sponsors, increase brand awareness and make more wishes a reality.
PT A Make-A-Wish America integrou com sucesso a Flipsnack em seu modelo de negócios. A vantagem tecnológica ajudou-os a alcançar mais patrocinadores potenciais, aumentar a notoriedade da marca e tornar realidade mais desejos.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| america | america |
| integrated | integrou |
| flipsnack | flipsnack |
| technological | tecnológica |
| advantage | vantagem |
| helped | ajudou |
| potential | potenciais |
| sponsors | patrocinadores |
| reality | realidade |
| reach | alcançar |
| in | em |
| model | modelo |
| the | a |
| successfully | com sucesso |
| brand | marca |
| business | negócios |
| more | mais |
| increase | aumentar |
| and | e |
| wishes | desejos |
EN It was with a lot of courage and selflessness that we sent Happy Holidays wishes to families in Alfena.
PT Juntamos 1307 conservas no total. Juntos somos mais fortes. Uma ação Favores em Cadeia.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| with | juntos |
| we | somos |
| a | uma |
| in | em |
| to | a |
EN Share your lovely birthday wishes with this animated e-card and make the day even more special
PT Compartilhe seus lindos desejos com este e-card animado e faça o dia ficar ainda mais especial
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| wishes | desejos |
| animated | animado |
| the | o |
| more | mais |
| this | este |
| day | dia |
| share | com |
| special | especial |
| your | seus |
| and | e |
EN Send everyone’s warmest wishes in a single video and set a cheerful mood with bright colors and joyful music
PT Enviem juntos uma mensagem de feliz aniversário num único vídeo preenchendo o dia de alegria com cores vivas e ótima música
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| video | vídeo |
| colors | cores |
| music | música |
| with | juntos |
| in | de |
| single | único |
| a | uma |
| and | e |
EN You will have the expertise to advise them and suggest the destinations best suited to their needs and wishes.
PT Estará em melhores condições de os orientar nas suas escolhas e de lhes propor destinos que se adequem na perfeição aos seus desejos, exigências e expectativas.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| destinations | destinos |
| best | melhores |
| the | os |
| will | estará |
| wishes | desejos |
| to | nas |
| and | e |
| needs | exigências |
EN UNESCO along with its partners, wishes to take advantage of the Open Access Week 2020 to collaborate with the academic world, to explore new changes in the publishing processes and the democratization of knowledge
PT A UNESCO, em conjunto com seus parceiros, deseja aproveitar a Semana do Acesso Aberto 2020 para colaborar como o mundo acadêmico com o objetivo de explorar novas mudanças nos processos de publicação e democratização do conhecimento
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| unesco | unesco |
| partners | parceiros |
| wishes | deseja |
| week | semana |
| academic | acadêmico |
| new | novas |
| changes | mudanças |
| publishing | publicação |
| access | acesso |
| world | mundo |
| processes | processos |
| collaborate | colaborar |
| advantage | aproveitar |
| in | em |
| knowledge | conhecimento |
| the | o |
| explore | explorar |
| of | do |
| and | e |
| with | conjunto |
EN “I have a lot of top athletes as clients and if I create costumes only by following my own intuition they might end up looking the same. They come to me with their own ideas and wishes. This really helps.”
PT "Tenho muitos atletas de ponta como clientes. Se eu criar figurinos só seguindo a minha intuição, eles vão ficar iguais. Eles chegam com suas próprias ideias e pedidos. Isso realmente ajuda."
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| athletes | atletas |
| clients | clientes |
| following | seguindo |
| ideas | ideias |
| helps | ajuda |
| if | se |
| i | eu |
| and | e |
| end | ponta |
| my | minha |
| of | de |
| create | criar |
| have | tenho |
| a | muitos |
| really | realmente |
| the | a |
| they | eles |
| their | suas |
EN If you have any questions or wishes in connection with your personal data, you may contact us at privacy@splashtop.com.
PT Se você tiver alguma dúvida ou desejo em relação aos seus dados pessoais, entre em contato conosco pelo endereço e-mail privacy@splashtop.com.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| personal data | endereço |
| if | se |
| or | ou |
| in | em |
| data | dados |
| privacy | privacy |
| contact | contato |
| us | conosco |
| connection | relação |
| have | alguma |
| personal | pessoais |
| you | você |
| your | seus |
| you have | tiver |
EN The content and focus can be tailored to your individual wishes, for instance in relation to product categories and the prior knowledge of the participants.
PT Seminário nas suas instalações e adaptado às suas necessidades, na data pretendida.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| tailored | adaptado |
| to | nas |
| the | data |
| and | e |
EN However, if a data subject wishes to make use of our company's special services via our website, it may be necessary to process personal data
PT No entanto, se um titular de dados deseja fazer uso dos serviços especiais de nossa empresa através de nosso site, pode ser necessário processar dados pessoais
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| data | dados |
| website | site |
| necessary | necessário |
| if | se |
| services | serviços |
| process | processar |
| use | uso |
| a | um |
| wishes | deseja |
| be | ser |
| personal | pessoais |
| may | pode |
| of | de |
| to | fazer |
| special | especiais |
EN If a person concerned wishes to exercise this right to confirmation, they can contact an employee of the person responsible for processing at any time.
PT Se uma pessoa afetada deseja exercer este direito de confirmação, ela pode entrar em contato com um funcionário da pessoa responsável pelo processamento a qualquer momento.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| wishes | deseja |
| exercise | exercer |
| confirmation | confirmação |
| can | pode |
| responsible | responsável |
| processing | processamento |
| time | momento |
| if | se |
| employee | funcionário |
| contact | contato |
| a | um |
| the | a |
| this | este |
| person | pessoa |
| right | direito |
| of | de |
EN If a person concerned wishes to exercise this right to information, they can contact an employee of the person responsible for processing at any time.
PT Se uma pessoa interessada deseja exercer este direito à informação, ela pode contatar um funcionário da pessoa responsável pelo processamento a qualquer momento.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| wishes | deseja |
| exercise | exercer |
| information | informação |
| can | pode |
| contact | contatar |
| responsible | responsável |
| processing | processamento |
| time | momento |
| if | se |
| employee | funcionário |
| person | pessoa |
| a | um |
| this | este |
| right | direito |
| the | a |
EN If a data subject wishes to exercise this right to rectification, they can contact an employee of the controller at any time.
PT Se um titular de dados deseja exercer este direito de retificação, ele pode entrar em contato com um funcionário do controlador a qualquer momento.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| wishes | deseja |
| exercise | exercer |
| right | direito |
| rectification | retificação |
| can | pode |
| employee | funcionário |
| controller | controlador |
| if | se |
| data | dados |
| subject | com |
| contact | contato |
| a | um |
| the | a |
| this | este |
| time | momento |
| of | do |
EN If the data subject wishes to assert rights with regard to automated decisions, they can contact an employee of the controller at any time.
PT Se o titular dos dados deseja fazer valer seus direitos em relação às decisões automatizadas, ele pode entrar em contato com um funcionário do controlador a qualquer momento.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| wishes | deseja |
| rights | direitos |
| automated | automatizadas |
| decisions | decisões |
| employee | funcionário |
| controller | controlador |
| if | se |
| data | dados |
| can | pode |
| subject | com |
| contact | contato |
| regard | relação |
| an | um |
| of | do |
| time | momento |
| the | o |
| with | entrar |
EN AND WHEREAS the Customer wishes to purchase Parent?s Products and Services
PT E CONSIDERANDO QUE o cliente deseja adquirir produtos e serviços para pais
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| wishes | deseja |
| purchase | adquirir |
| parent | pais |
| services | serviços |
| and | e |
| customer | cliente |
| the | o |
| products | produtos |
| to | para |
EN WHEREAS the Customer wishes to place an Order for Web, VPS and/or Email Hosting Services (?Hosting Order?) through the Parent;
PT CONSIDERANDO QUE o Cliente deseja fazer um Pedido de Hospedagem na Web, VPS e / ou Serviços de E-mail (?Pedido de Hospedagem?) por meio da Matriz;
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| wishes | deseja |
| order | pedido |
| vps | vps |
| an | um |
| web | web |
| or | ou |
| hosting | hospedagem |
| services | serviços |
| the | o |
| customer | cliente |
| to | fazer |
| and | e |
| through | meio |
| for | de |
EN Technical cookie to verify that the requests to the server stem from a legitimate user who wishes to make the request at that time.
PT Cookie técnico para verificar se os pedidos ao servidor são provenientes de um usuário legítimo que os quer fazer nesse momento.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| technical | técnico |
| legitimate | legítimo |
| cookie | cookie |
| a | um |
| user | usuário |
| the | os |
| server | servidor |
| from | provenientes |
| verify | verificar |
| make | de |
| requests | pedidos |
EN Board of Directors wishes to express its deep sorrow
PT The Navigator Company SA informa sobre alteração de participação qualificada – Fundo de Pensões do Banco BPI
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| of | de |
EN Owners of an Organization can revoke Unity seats at any time. This may be required if the Owner wishes to transfer the seat to a new user within the Organization.
PT Os proprietários de uma organização podem revogar os assentos do Unity a qualquer momento. Isso pode ser necessário se o proprietário quiser transferir o assento para um novo usuário da organização.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| revoke | revogar |
| seats | assentos |
| required | necessário |
| seat | assento |
| new | novo |
| user | usuário |
| organization | organização |
| unity | unity |
| if | se |
| owner | proprietário |
| a | um |
| owners | proprietários |
| of | do |
| can | pode |
| be | ser |
| the | o |
EN Each Travel Idea is customizable according to your wishes
PT Cada ideia de estadia é personalizável de acordo com os seus desejos
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| idea | ideia |
| customizable | personalizável |
| wishes | desejos |
| is | é |
| your | seus |
| each | cada |
EN In our poster shop you can buy premium-quality wall posters online according to your wishes!
PT Então não é preciso esperar mais para decorar os seus espaços interiores!
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| can | preciso |
| in | interiores |
| your | seus |
EN Now, practically recovered and after months of reflection, the research professor at CSIC, where he directs the Ecology and Global Change group at the National Museum of Natural Sciences, says he wishes that citizens were more ambitious
PT Agora, praticamente recuperado e após meses de reflexão, o professor de investigação do CSIC, onde dirige o grupo de Ecologia e Mudança Global no Museu Nacional de Ciências Naturais, afirma que sente falta de maior ambição por parte da cidadania
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| recovered | recuperado |
| reflection | reflexão |
| professor | professor |
| ecology | ecologia |
| global | global |
| group | grupo |
| natural | naturais |
| now | agora |
| months | meses |
| museum | museu |
| sciences | ciências |
| the | o |
| national | nacional |
| practically | praticamente |
| at | no |
| where | onde |
| change | mudança |
| more | maior |
| and | e |
| of | do |
| research | investigação |
| says | afirma |
EN Happy Christmas and good wishes to everyone from Margaret Karram
PT ESCÓCIA: Glasgow. Grandes religiões, guardiãs da criação
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| and | da |
| to | criação |
EN It is not easy to express in words and images our way of life, but if one wishes to know more, there is always the possibility of direct contact, a personal encounter.
PT A nossa vida, por ser uma vida, é difícil exprimir com palavras e imagens. Se você quiser, onde quer que esteja, existe a possibilidade de um contato direto, de um encontro pessoal.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| images | imagens |
| possibility | possibilidade |
| contact | contato |
| encounter | encontro |
| life | vida |
| if | se |
| direct | direto |
| is | é |
| a | um |
| the | a |
| words | palavras |
| and | e |
EN Write personal letters to describe experiences, impressions, events, wishes and ambitions
PT Escrever cartas pessoais para descrever experiências, impressões, eventos, desejos e ambições
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| letters | cartas |
| experiences | experiências |
| impressions | impressões |
| events | eventos |
| wishes | desejos |
| ambitions | ambições |
| personal | pessoais |
| describe | descrever |
EN Social media has turned this communication into a two-way street where the customer often makes first contact and wishes to talk to and interact with the brand
PT As redes sociais tornaram essa comunicação uma via de mão dupla onde, muitas vezes, o consumidor faz o primeiro contato e deseja conversar e interagir com a marca
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| often | muitas vezes |
| makes | faz |
| wishes | deseja |
| interact | interagir |
| communication | comunicação |
| contact | contato |
| customer | consumidor |
| two | dupla |
| the | o |
| where | onde |
| a | uma |
| social media | sociais |
| brand | marca |
| first | primeiro |
| and | e |
| this | essa |
EN The feature team temporarily—for as long as the Product Owner wishes—does such work and then returns to building customer-centric features.
PT A equipe de funcionalidades temporariamente - enquanto o Product Owner desejar - faz esse trabalho e, em seguida, retorna à construção de funcionalidades centradas no cliente.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| temporarily | temporariamente |
| owner | owner |
| returns | retorna |
| building | construção |
| customer | cliente |
| team | equipe |
| work | trabalho |
| does | faz |
| product | product |
| features | funcionalidades |
| and | e |
| the | o |
| then | seguida |
EN UNESCO along with its partners, wishes to take advantage of the Open Access Week 2020 to collaborate with the academic world, to explore new changes in the publishing processes and the democratization of knowledge
PT A UNESCO, em conjunto com seus parceiros, deseja aproveitar a Semana do Acesso Aberto 2020 para colaborar como o mundo acadêmico com o objetivo de explorar novas mudanças nos processos de publicação e democratização do conhecimento
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| unesco | unesco |
| partners | parceiros |
| wishes | deseja |
| week | semana |
| academic | acadêmico |
| new | novas |
| changes | mudanças |
| publishing | publicação |
| access | acesso |
| world | mundo |
| processes | processos |
| collaborate | colaborar |
| advantage | aproveitar |
| in | em |
| knowledge | conhecimento |
| the | o |
| explore | explorar |
| of | do |
| and | e |
| with | conjunto |
EN Novotel Suites provides a range of package deals in tune with your wishes, perfect for medium-length stays
PT O Novotel Suites também tem diversos pacotes de acordo com os seus desejos, perfeitos para hospedagens de média duração
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| novotel | novotel |
| suites | suites |
| provides | é |
| package | pacotes |
| wishes | desejos |
| perfect | perfeitos |
| medium | média |
| length | duração |
| a | diversos |
| your | seus |
| of | de |
EN Communication with shareholders and other interested parties is an important part of the governance process. Any stakeholder who wishes to contact the board, chairman or any director can send correspondence to:
PT A comunicação com acionistas e outras partes interessadas é uma parte importante do processo de governança. Qualquer parte interessada que deseje entrar em contato com o conselho, presidente ou qualquer diretor pode enviar correspondência para:
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| shareholders | acionistas |
| important | importante |
| governance | governança |
| process | processo |
| correspondence | correspondência |
| communication | comunicação |
| other | outras |
| is | é |
| chairman | presidente |
| or | ou |
| director | diretor |
| can | pode |
| contact | contato |
| the | o |
| interested | interessadas |
| stakeholder | partes interessadas |
| and | e |
| of | do |
EN Whenever a user wishes to authenticate to a protected resource, they are presented with a challenge grid containing random characters. The user then enters the characters in the cells that correspond to their PIP.
PT Sempre que um usuário deseja fazer autenticação em um recurso protegido, é apresentado a ele uma grade de desafio contendo caracteres aleatórios. O usuário insere os caracteres nas células que correspondem ao seu PIP.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| wishes | deseja |
| authenticate | autenticação |
| resource | recurso |
| presented | apresentado |
| challenge | desafio |
| grid | grade |
| containing | contendo |
| cells | células |
| whenever | sempre que |
| user | usuário |
| a | um |
| characters | caracteres |
| in | em |
| are | é |
| protected | protegido |
| with | sempre |
| the | o |
EN Technical cookie to verify that the requests to the server stem from a legitimate user who wishes to make the request at that time.
PT Cookie técnico para verificar se os pedidos ao servidor são provenientes de um usuário legítimo que os quer fazer nesse momento.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| technical | técnico |
| legitimate | legítimo |
| cookie | cookie |
| a | um |
| user | usuário |
| the | os |
| server | servidor |
| from | provenientes |
| verify | verificar |
| make | de |
| requests | pedidos |
EN In addition, to guarantee absolute quality and transparency, our financial statements are audited each year by Crowe and are made public to anyone who wishes to see them.
PT Além disso, para garantir absoluta qualidade e transparência, nossas demonstrações financeiras são permanentemente auditadas pela Crowe e disponibilizadas ao público.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| absolute | absoluta |
| quality | qualidade |
| transparency | transparência |
| financial | financeiras |
| statements | demonstrações |
| public | público |
| guarantee | garantir |
| made | é |
| them | o |
| are | são |
| to | além |
| and | e |
EN If you have any questions or wishes in connection with your personal data, you may contact us at privacy@splashtop.com.
PT Se você tiver alguma dúvida ou desejo em relação aos seus dados pessoais, entre em contato conosco pelo endereço e-mail privacy@splashtop.com.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| personal data | endereço |
| if | se |
| or | ou |
| in | em |
| data | dados |
| privacy | privacy |
| contact | contato |
| us | conosco |
| connection | relação |
| have | alguma |
| personal | pessoais |
| you | você |
| your | seus |
| you have | tiver |
EN The content and focus can be tailored to your individual wishes, for instance in relation to product categories and the prior knowledge of the participants.
PT Seminário nas suas instalações e adaptado às suas necessidades, na data pretendida.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| tailored | adaptado |
| to | nas |
| the | data |
| and | e |
EN Do not hesitate to contact our Sales team — we’re here to meet your wishes. The price depends on the number of sessions you need. Contact Sales
PT Fique à vontade para entrar em contato com nossa equipe de vendas — estamos aqui para atender seus desejos. O preço depende do número de sessões que você precisa. Contacto Comercial
EN Every feedback is very important for us - your comments, wishes and announcements allow us to make Neironix even more relevant, useful and convenient resource!
PT Cada feedback é muito importante para nós - seus comentários, desejos e anúncios nos permitem tornar o Neironix ainda mais relevante, útil e conveniente!
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| wishes | desejos |
| announcements | anúncios |
| allow | permitem |
| neironix | neironix |
| convenient | conveniente |
| useful | útil |
| is | é |
| feedback | feedback |
| comments | comentários |
| to make | tornar |
| important | importante |
| every | cada |
| very | muito |
| your | seus |
| and | e |
EN AND WHEREAS the Customer wishes to purchase Parent?s Products and Services
PT E CONSIDERANDO QUE o cliente deseja adquirir produtos e serviços para pais
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| wishes | deseja |
| purchase | adquirir |
| parent | pais |
| services | serviços |
| and | e |
| customer | cliente |
| the | o |
| products | produtos |
| to | para |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
wishes data subject wishes organization wishes company wishes customer wishes user wishes individual wishes concerns and wishes personal wishes wishes to maximize person concerned wishes wishes to know implements all wishes victoria wishes owner wishes your wishes anyone who wishes happy holidays wishes tenant s wishes wishes to ban wishes to colleagues lovely birthday wishes your wishes wishes which vpn a company wishes stakeholder who wishes wishes to everyone wishes a wishes replace a says he wishes wishes to connect wishes to transfer meet your wishes wishes to talk
ਅਰਬ
ਇਤਾਲਵੀ
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਜਰਮਨ
ਡੱਚ
ਤੁਰਕੀ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਵੀਅਤਨਾਮੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ