EN God's Reassurance. November 30, 2021 I was feeling quite lost and alone in my room when I came across the wonderful Nick on YouTube. I was mesmerized when I saw Nick addressing teens in a school.... READ MORE
EN God's Reassurance. November 30, 2021 I was feeling quite lost and alone in my room when I came across the wonderful Nick on YouTube. I was mesmerized when I saw Nick addressing teens in a school.... READ MORE
PT A Garantia de Deus. 30 de Novembro de 2021 Sentia-me bastante perdido e sozinho no meu quarto quando me deparei com o maravilhoso Nick no YouTube. Fiquei hipnotizado quando vi o Nick a dirigir-se aos adolescentes numa escola.... LEIA MAIS
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
november | novembro |
lost | perdido |
alone | sozinho |
wonderful | maravilhoso |
youtube | youtube |
saw | vi |
teens | adolescentes |
school | escola |
when | quando |
the | o |
my | meu |
more | leia |
in | de |
room | com |
a | numa |
EN HOW NICK INSPIRED ME! August 17, 2020 Hello, my name is Alexis and I am seventeen years old! I have seen Nick on various YouTube videos and have always felt inspired and connected to him! READ MORE
PT COMO NICK ME INSPIROU! 17 de Agosto de 2020 Olá, o meu nome é Alexis e tenho dezassete anos de idade! Vi Nick em vários vídeos do YouTube e sempre me senti inspirado e ligado a ele! LEIA MAIS
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
august | agosto |
alexis | alexis |
youtube | youtube |
videos | vídeos |
connected | ligado |
always | sempre |
is | é |
me | me |
i have | tenho |
years | anos |
inspired | inspirado |
name | nome |
my | meu |
various | vários |
more | leia |
old | idade |
to | a |
on | em |
EN But, I am inspired by Nick’s parents, especially his Mum who lovingly cared for him and didn’t feel any hesitation or shame to take Nick in public places
PT Mas, estou inspirado pelos pais do Nick, especialmente pela sua mãe, que amavelmente cuidou dele e não sentiu qualquer hesitação ou vergonha em levar o Nick a lugares públicos
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
inspired | inspirado |
parents | pais |
especially | especialmente |
public | públicos |
places | lugares |
or | ou |
and | e |
i | estou |
his | o |
in | em |
but | mas |
to take | levar |
EN I have been watching Nick?s talks, following him online, praying out loud with him, and giving myself to Jesus, and asking for forgiveness.
PT Tenho acompanhado as conversas de Nick, seguindo-o online, rezando em voz alta com ele, e entregando-me a Jesus, e pedindo perdão.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
online | online |
jesus | jesus |
to | alta |
i have | tenho |
and | e |
asking | pedindo |
EN Watching streams on 123Movies is probably not allowed in your country. It depends on your country?s resources whether or not you will be prosecuted if the authorities find out you are watching copyrighted content.
PT Assistir streams no 123Movies provavelmente não é permitido em seu país. Dependendo dos recursos do seu país, você poderá ou não ser processado se as autoridades descobrirem que você está assistindo a conteúdo protegido por direitos autorais.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
probably | provavelmente |
allowed | permitido |
country | país |
s | s |
resources | recursos |
content | conteúdo |
streams | streams |
or | ou |
if | se |
authorities | autoridades |
is | é |
will | poderá |
be | ser |
watching | assistindo |
in | em |
you | você |
out | o |
copyrighted | protegido por direitos autorais |
the | as |
EN You can also only display the repositories you are watching by selecting the Watching filter.
PT Você também pode exibir apenas os repositórios que está acompanhando, selecionando o filtro Acompanhando.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
display | exibir |
repositories | repositórios |
filter | filtro |
you | você |
selecting | selecionando |
can | pode |
also | também |
the | o |
EN Use polling of files rather than watching for live reload as a fallback in environments where watching doesn't work. More information here.
PT Use a pesquisa de arquivos em vez de observar a recarga ao vivo como uma alternativa em ambientes onde a vigilância não funciona. Mais informações aqui.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
environments | ambientes |
files | arquivos |
information | informações |
more | mais |
where | onde |
live | vivo |
in | em |
here | aqui |
use | use |
a | uma |
of | de |
as | como |
rather | em vez |
EN I watched for the purpose of watching, often quitting videos halfway through or playing games while watching because one video alone wasn’t doing it anymore.
PT Eu assistia com o propósito de assistir, muitas vezes parando de vídeos no meio ou jogando jogos enquanto assistia porque um vídeo sozinho não estava mais funcionando.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
purpose | propósito |
watching | assistir |
often | muitas vezes |
i | eu |
or | ou |
playing | jogando |
games | jogos |
the | o |
videos | vídeos |
video | vídeo |
because | porque |
anymore | mais |
of | de |
through | meio |
EN You can also only display the repositories you are watching by selecting the Watching filter.
PT Você também pode exibir apenas os repositórios que está acompanhando, selecionando o filtro Acompanhando.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
display | exibir |
repositories | repositórios |
filter | filtro |
you | você |
selecting | selecionando |
can | pode |
also | também |
the | o |
EN Watching now: the number of people currently watching your stream
PT Assistindo agora: o número de pessoas assistindo sua transmissão no momento
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
watching | assistindo |
people | pessoas |
stream | transmissão |
now | agora |
currently | no momento |
the | o |
of | de |
number | número |
your | sua |
EN Use polling of files rather than watching for live reload as a fallback in environments where watching doesn't work. More information here.
PT Use a pesquisa de arquivos em vez de observar a recarga ao vivo como uma alternativa em ambientes onde a vigilância não funciona. Mais informações aqui.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
environments | ambientes |
files | arquivos |
information | informações |
more | mais |
where | onde |
live | vivo |
in | em |
here | aqui |
use | use |
a | uma |
of | de |
as | como |
rather | em vez |
EN Live Your Life: My Story of Loving and Losing Nick Cordero
PT 10 Hábitos de uma pessoa de sucesso
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
of | de |
EN Nick Mattingly, CEO and Co-Founder of Switcher Studio
PT Nick Mattingly, CEO e cofundador do Switcher Studio
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
ceo | ceo |
co-founder | cofundador |
studio | studio |
of | do |
and | e |
EN Opened by Nick Suclescy and passed on through the family, the restaurant has remained true to its roots
PT Aberto por Nick Suclescy e herdado por sua família, o restaurante continuou verdadeiro às suas raízes
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
family | família |
restaurant | restaurante |
true | verdadeiro |
roots | raízes |
the | o |
on | aberto |
and | e |
EN Opened by Nick Suclescy and passed on through the family, the restaurant has remained true to its roots
PT Aberto por Nick Suclescy e herdado por sua família, o restaurante continuou verdadeiro às suas raízes
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
family | família |
restaurant | restaurante |
true | verdadeiro |
roots | raízes |
the | o |
on | aberto |
and | e |
EN Surprise! Former Det. Nick Amaro is back for the 500th episode of Law and Order: Special Victims Unit. Star Danny Pino dished on why now was the perfect time to revisit his beloved character.
PT Em honra à volta da série, relembre entrevistas antigas com Mariska Hargitay e Ice-T e os melhores momentos da atração. Assista!
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
back | volta |
time | momentos |
is | é |
and | e |
the | os |
special | com |
for | em |
his | o |
EN Nick Cordero News, Pictures, and Videos - E! Online - CA
PT Nick Cordero Notícias, Fotos, e Vídeos - E! Online Brasil
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
news | notícias |
pictures | fotos |
videos | vídeos |
online | online |
e | e |
EN Inside Nick Cordero and Amanda Kloots' Heartwarming, Heartbreaking Love Story
PT Nick Cordero morre aos 41 anos após batalha contra coronavírus
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
inside | aos |
EN In honor of what would be their 4th wedding anniversary, revisit Nick Cordero and Amanda Kloots' love story, one that continues to inspire today and always.
PT A notícia foi dada pela esposa dele nas redes sociais.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
that | foi |
EN '90's Maximalism, Creating the Nickelodeon Splat Logo and the Genius of Nick at Nite' with Sean Adams, Chair, Undergraduate and Graduate Graphic Design at ArtCenter College of Design
PT NOSSAS REFERÊNCIAS PARA ANIMAÇÃO & MOTION | MANUAL DO FREELANCER - EPI. 17
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
of | do |
logo | para |
chair | o |
the | nossas |
EN Nick Drake (Nicholas Rodney Drake, Rangoon, Burma, June 19, 1948 - Tanworth-in-Arden, England, November 25, 1974) was an English folk singer known for his gentle, enigmatic songs and his vi… read more
PT Nicholas Rodney Drake (19 de junho de 1948 — 25 de novembro de 1974), foi um cantor e compositor britânico de música folk, nascido em Rangum, Birmânia. A origem deve-se ao trabalho de seus … leia mais
EN Nick Drake (Nicholas Rodney Drake, Rangoon, Burma, June 19, 1948 - Tanworth-in-Arden, England, November 25, 1974) was an English folk singer known for his gentle, enigmatic songs and his virtuosic right-hand finger picking technique. A… read more
PT Nicholas Rodney Drake (19 de junho de 1948 — 25 de novembro de 1974), foi um cantor e compositor britânico de música folk, nascido em Rangum, Birmânia. A origem deve-se ao trabalho de seus pais; quando tinha cinco anos, a família de Ni… leia mais
EN Created by Nick Rhodes (keyboards) and John Taylor (bass) in Birmingham, England in 1978, it later add took in Roger Taylor (drums), Andy Taylor (guitar), and Simon Le Bon (lead vocals)
PT É uma das bandas mais importantes da explosão New Romantic no começo da década de 80s e ainda muito cultuada por fãs de todo o mundo
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
by | por |
and | e |
in | de |
EN Duran Duran (named after a character in Roger Vadim's sci-fi classic, Barbarella) is an electronic pop rock band that was part of the New Wave movement of the 80s and 90s. Created by Nick Rhodes (keyboards) and John Taylor (bass) … read more
PT Duran Duran é uma banda de rock inglesa, formada em 1978. É uma das bandas mais importantes da explosão New Romantic no começo da década de 80s e ainda muito cultuada por fãs de todo o mundo. Inspirado na cena post-punk e disco do fina… leia mais
EN The band consists of lead vocalist, bass guitarist, and pianist Tyson Ritter, lead guitarist Nick Wheeler, rhythm guitarist Mike Kennerty, and drummer and percussionist Chris Gaylor
PT A banda lançou seu primeiro álbum independente em 2000, conquistando uma grande base de fãs locais
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
band | banda |
the | a |
of | de |
EN Cage the Elephant is an alternative rock band which formed in 2005 in Bowling Green, Kentucky, United States. The band consists of Matt Shultz (vocals), Brad Shultz (guitar), Nick Bockrath (guitar), Daniel Tichenor (bass, vocals), Jared … read more
PT Cage the Elephant é uma banda de rock americana, formada no ano de 2005, em Bowling Green, no Kentucky e composta por Matt Shultz (vocais), Brad Shultz (guitarra), Lincoln Parish (guitarra), Daniel Tichenor (baixo) e Jared Champion (bate… leia mais
EN The band consists of Matt Shultz (vocals), Brad Shultz (guitar), Nick Bockrath (guitar), Daniel Tichenor (bass, vocals), Jared Champion (drums) and Matthan Minster (keyboard, vocals, guit… read more
PT Criada originalmente sob o nome Perfect Confusion, o C… leia mais
EN Nathan joined Nick McCarvel to play a few tunes on his guitar and have a chat.
PT Nathan se juntou a Nick McCarvel para tocar algumas músicas em sua guitarra e bater um papo.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
nathan | nathan |
tunes | músicas |
guitar | guitarra |
a | um |
and | e |
to | a |
on | em |
EN Nick and I live in a Large Victorian Style House. We have been hosting for many years now and enjoy meeting and learning from people of various cu...
PT Nick e eu vivo em um Grande Estilo Vitoriano House. Temos vindo a acolher há muitos anos e gosto de conhecer e aprender com pessoas de várias cu ...
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
i | eu |
style | estilo |
people | pessoas |
enjoy | gosto |
large | grande |
a | um |
house | house |
live | vivo |
years | anos |
we | temos |
in | em |
of | de |
and | e |
many | muitos |
EN Greyscalegorilla AMA With Nick | Greyscalegorilla Live Q&A
PT FRACASSOS E INSUCESSOS: COMO LIDAR? | MOGRAPH NEWS EPI. 65
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
with | como |
EN Nick R., Infrastructure Manager, Information Technology and Services, Capterra
PT Nick R., gerente de infraestrutura, tecnologia da informação e serviços, Capterra
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
r | r |
information | informação |
capterra | capterra |
manager | gerente |
technology | tecnologia |
services | serviços |
infrastructure | infraestrutura |
and | e |
EN Nick joined the Gap Partnership in 2013 and aided by a strong team built the Australia and New Zealand’s business
PT Nick construiu e agora chefia os negócios da The Gap Partnership na Austrália, com o auxílio de uma forte equipe, com influência além da região
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
strong | forte |
built | construiu |
australia | austrália |
new | agora |
team | equipe |
a | uma |
in | de |
and | e |
business | negócios |
the | o |
by | com |
EN Nick is passionate about diversity and through his work with a change group, advocates with influential leaders to redefine men’s role in taking action on gender inequality.
PT Nick é apaixonado por diversidade e, por meio de seu trabalho com o grupo Male Champions Of Change, defende junto a líderes influentes a redefinição do papel masculino na tomada de ações no que se refere a desigualdade de gênero.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
passionate | apaixonado |
diversity | diversidade |
influential | influentes |
leaders | líderes |
taking | tomada |
gender | gênero |
inequality | desigualdade |
change | change |
is | é |
role | papel |
work | trabalho |
group | grupo |
to | a |
action | ações |
with | junto |
and | e |
through | meio |
his | o |
in | de |
EN Nick Fowler is Chief Academic Officer
PT Nick Fowler é diretor acadêmico
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
academic | acadêmico |
is | é |
officer | diretor |
EN Nick is also Elsevier?s policy lead for areas such as Open Science and Research Evaluation.
PT Nick também é líder de políticas da Elsevier em áreas como ciência aberta e avaliação de pesquisas.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
policy | políticas |
open | aberta |
elsevier | elsevier |
areas | áreas |
is | é |
science | ciência |
research | pesquisas |
evaluation | avaliação |
as | como |
also | também |
and | e |
EN Nick serves as Elsevier?s representative on the Board of the STM Association, the global trade association for Science, Technical and Medical Publishers
PT Nick atua como representante da Elsevier na diretoria da STM Association, uma associação de editores das áreas científica, técnica e médica
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
representative | representante |
medical | médica |
publishers | editores |
technical | técnica |
science | científica |
elsevier | elsevier |
as | como |
of | de |
association | association |
and | e |
EN Previously, Nick was a Council Member of the UK Publishers Association from 2010-2018, serving as its Treasurer in 2012-13 and its President from 2013-14.
PT Anteriormente, Nick foi membro do Conselho da UK Publishers Association entre 2010 e 2018, atuou como tesoureiro entre 2012 e 2013 e como presidente entre 2013 e 2014.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
council | conselho |
president | presidente |
uk | uk |
publishers | publishers |
association | association |
was | foi |
of | do |
and | e |
previously | anteriormente |
as | como |
member | membro |
EN Nick LeRoy is a professional SEO (Search Engine Optimization) Consultant specializing in technical SEO, content strategy, and website migrations. He is the author of the newsletters #SEOForLunch and The SEO...
PT O que é URL? URL (o endereço de URL) é uma forma especial de endereço individual de uma determinada fonte na internet. Pode referir-se ao site, a um documento específico...
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
is | é |
seo | se |
website | site |
content | documento |
a | um |
the | o |
of | de |
EN Nick is also a senior fellow and former adjunct faculty at the Harvard Kennedy School, where he taught a technology and innovation in government field class
PT Nick também foi membro sênior e professor adjunto na Harvard Kennedy School, onde lecionou tecnologia e inovação em uma classe na área governamental
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
senior | sênior |
at | na |
harvard | harvard |
kennedy | kennedy |
school | school |
class | classe |
field | área |
is | é |
technology | tecnologia |
innovation | inovação |
in | em |
and | e |
where | onde |
also | também |
a | uma |
EN This article was written by Nick Gardner from Adweek and was legally licensed through the NewsCred publisher network. Please direct all licensing questions to legal@newscred.com.
PT Esse artigo foi escrito por Nick Gardner da Adweek e foi licenciado legalmente através da rede de publicações NewsCred. Por favor, direcione todas as suas dúvidas de licenciamento para legal@newscred.com
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
licensed | licenciado |
network | rede |
licensing | licenciamento |
questions | dúvidas |
the | as |
was | foi |
legally | legalmente |
written | escrito |
please | favor |
legal | legal |
article | artigo |
by | com |
and | e |
EN nick.chen got their new product packaging by running a design contest:
PT nick.chen tem um(a) novo(a) embalagem de produto criado em um concurso de design:
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
new | novo |
packaging | embalagem |
contest | concurso |
a | um |
design | design |
got | a |
by | tem |
product | criado |
running | em |
EN nick.chen got their new product packaging by running a design contest:
PT nick.chen tem um(a) novo(a) embalagem de produto criado em um concurso de design:
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
new | novo |
packaging | embalagem |
contest | concurso |
a | um |
design | design |
got | a |
by | tem |
product | criado |
running | em |
EN Nick Mattingly, CEO and Co-Founder of Switcher Studio
PT Nick Mattingly, CEO e cofundador do Switcher Studio
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
ceo | ceo |
co-founder | cofundador |
studio | studio |
of | do |
and | e |
EN Nick Drake (Nicholas Rodney Drake, Rangoon, Burma, June 19, 1948 - Tanworth-in-Arden, England, November 25, 1974) was an English folk singer known for his gentle, enigmatic songs and his vi… read more
PT Nicholas Rodney Drake (19 de junho de 1948 — 25 de novembro de 1974), foi um cantor e compositor britânico de música folk, nascido em Rangum, Birmânia. A origem deve-se ao trabalho de seus … leia mais
EN Nick Drake (Nicholas Rodney Drake, Rangoon, Burma, June 19, 1948 - Tanworth-in-Arden, England, November 25, 1974) was an English folk singer known for his gentle, enigmatic songs and his virtuosic right-hand finger picking technique. A… read more
PT Nicholas Rodney Drake (19 de junho de 1948 — 25 de novembro de 1974), foi um cantor e compositor britânico de música folk, nascido em Rangum, Birmânia. A origem deve-se ao trabalho de seus pais; quando tinha cinco anos, a família de Ni… leia mais
EN Duran Duran (named after a character in Roger Vadim's sci-fi classic, Barbarella) is an electronic pop rock band that was part of the New Wave movement of the 80s and 90s. Created by Nick Rhodes (keyboards) and John Taylor (bass) … read more
PT Duran Duran é uma banda de rock inglesa, formada em 1978. É uma das bandas mais importantes da explosão New Romantic no começo da década de 80s e ainda muito cultuada por fãs de todo o mundo. Inspirado na cena post-punk e disco do fina… leia mais
EN Created by Nick Rhodes (keyboards) and John Taylor (bass) in Birmingham, England in 1978, it later add took in Roger Taylor (drums), Andy Taylor (guitar), and Simon Le Bon (lead vocals)
PT É uma das bandas mais importantes da explosão New Romantic no começo da década de 80s e ainda muito cultuada por fãs de todo o mundo
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
by | por |
and | e |
in | de |
EN The band consists of lead vocalist, bass guitarist, and pianist Tyson Ritter, lead guitarist Nick Wheeler, rhythm guitarist Mike Kennerty, and drummer and percussionist Chris Gaylor
PT A banda lançou seu primeiro álbum independente em 2000, conquistando uma grande base de fãs locais
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
band | banda |
the | a |
of | de |
EN Cage the Elephant is an alternative rock band which formed in 2005 in Bowling Green, Kentucky, United States. The band consists of Matt Shultz (vocals), Brad Shultz (guitar), Nick Bockrath (guitar), Daniel Tichenor (bass, vocals), Jared … read more
PT Cage the Elephant é uma banda de rock americana, formada no ano de 2005, em Bowling Green, no Kentucky e composta por Matt Shultz (vocais), Brad Shultz (guitarra), Lincoln Parish (guitarra), Daniel Tichenor (baixo) e Jared Champion (bate… leia mais
EN The band consists of Matt Shultz (vocals), Brad Shultz (guitar), Nick Bockrath (guitar), Daniel Tichenor (bass, vocals), Jared Champion (drums) and Matthan Minster (keyboard, vocals, guit… read more
PT Criada originalmente sob o nome Perfect Confusion, o C… leia mais
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ